|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže a imitace kůže, kůže ze zvířat a imitace kůže ze zvířat;výrobky z kůže a imitace kůže, jmenovitě: klíčenky [kožené zboží], kabelky, kufry a zavazadla, náprsní tašky, peněženky, obaly na doklady, školní aktovky;plážové tašky, cestovní tašky, kufříky, kůže, kufry a zavazadla, peněženky, batohy, nákupní kabely, kufříky na toaletní potřeby, deštníky, slunečníky, ozdobné kování na kabely, hole, ozdobné kování na hole, cestovní toaletní kufříčky (prázdné), kufry a zavazadla, cestovní zavazadlové soupravy, kufříky na dokumenty, klíčenky, bezpečnostní výstroj, bičíky, sedlářské výrobky.
Cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux et imitations de peaux d'animaux; produits en cuir et en imitation de cuir à savoir: porte-clés [maroquinerie], sacs à main, bagages, portefeuilles, bourses, porte-documents, sacs d'écolier; sacs de plage, sacoches de voyage, valises, peaux, malles et sacs de voyage, porte-monnaie, sacs à dos, sacs à provisions, coffrets destinés à contenir des articles de toilette, parapluies, parasols, ferrures en métal pour sacs, cannes, ferrures en métal pour cannes, trousse de toilette (vide), valises de voyage, sets de voyage à savoir ensemble de bagages coordonnés pour le voyage, mallette pour documents, étuis pour clés, harnachements, fouets, articles de sellerie.
Leather and imitations of leather, animal skins and imitation animal skins;goods of leather and imitations of leather, key fobs (leather goods), handbags, luggage, wallets, pouches, document cases, school bags;beach bags, travelling bags, valises, animal skins, hides, trunks and travelling bags, purses, rucksacks, shopping bags, vanity cases (not fitted), umbrellas, parasols, fittings of metal for bags, walking sticks, fittings of metal for walking sticks, toilet bags (empty), suitcases, travelling sets, namely coordinated luggage sets for travelling, attaché cases, key wallets, harness for animals, whips, saddlery.
Leder und Lederimitationen, Häute und Felle und deren Imitationen;Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich: Schlüsseltaschen (Lederwaren), Handtaschen, Gepäckbehältnisse, Brieftaschen, Geldbörsen, Dokumentenkoffer, Schultaschen;Strandtaschen, Reisetaschen, Reisekoffer, Häute und Felle, Überseekoffer und Reisetaschen, Geldbörsen, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Kosmetikkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Metallbeschläge für Taschen, Gehstöcke, Metallbeschläge für Gehstöcke, Reisenecessaires (leer), Reisekoffer, Reisesets, nämlich Sets aus für Reisen zusammengestellten Gepäckbehältnissen, Dokumentenkoffer, Schlüsseletuis, Zaumzeug, Peitschen, Sattlerwaren.
Кожа и имитация на кожа, необработени животински кожи и имитация на животински кожи;стоки от кожа и имитация на кожа, а именно: вериги за ключове [кожени изделия], ръчни дамски чанти, куфари, портфейли, портмонета, чанти за документи, ученически чанти;плажни чанти, пътни чанти, пътни сандъци, необработени животински кожи, одрани кожи, куфари и пътни чанти, портмонета, раници, пазарски чанти, сандъчета, предназначени за тоалетни принадлежности, чадъри, слънчобрани, метални украси за чанти, бастуни, обков от метал за бастуни, тоалетни чанти (празни), пътни куфари, пътни комплекти, а именно чанти за пътуване, куфарчета за документи, ключодържатели, седла и юзди, съдове за животни, камшици, седларски принадлежности.
Læder og læderimitationer, dyrehuder og imitationer heraf;varer fremstillet af læder og imiteret læder, nemlig nøgleetuier (lædervarer), håndtasker, bagage, tegnebøger, punge, dokumentmapper, skoletasker;strandtasker, vadsække, håndkufferter, dyrehuder, kufferter og rejsetasker, portemonnæer, rygsække, indkøbstasker, skrin til toiletartikler kaldet beautybokse, paraplyer, parasoller, beslag af metal til tasker, spadserestokke, beslag af metal til spadserestokke, toiletnecessaire (tomme, rejsetasker, bagage, nemlig rejsesæt, attachétasker, nøgleetuier, seletøj til dyr, piske, sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων και απομιμήσεις δερμάτων ζώων·προϊόντα από δέρμα και από απομιμήσεις δέρματος, συγκεκριμένα: μπρελόκ (δερμάτινα είδη), τσάντες χειρός, αποσκευές, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, χαρτοφύλακες, σχολικές σάκες·τσάντες θαλάσσης, ταξιδιωτικοί σάκοι, βαλιτσάκια, δέρματα ζώων, κιβώτια και σάκοι ταξιδίου, πορτοφόλια για κέρματα, σακίδια πλάτης, τσάντες για ψώνια, βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης, ομπρέλες, αλεξήλια, μεταλλικά κουμπώματα για τσάντες, ράβδοι περιπάτου, μεταλλικά στοιχεία ράβδων περιπάτου, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης (άδειες), βαλίτσες ταξιδίου, σετ ταξιδίου, συγκεκριμένα σετ αποσκευών σχεδιασμένα για ταξίδια, βαλιτσάκια για έγγραφα, κλειδοθήκες, ιπποσκευές, μαστίγια, είδη σελοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales e imitaciones de pieles de animales;productos de cuero e imitaciones de cuero en concreto: llaveros [marroquinería], bolsos, equipajes, carteras, bolsos, portadocumentos, carteras de colegial;bolsas para la playa, macutos de viaje, maletas, pieles, baúles y bolsos de viaje, monederos, mochilas, bolsas para la compra, cofres para su uso con artículos de tocador, paraguas, sombrillas, herrajes de metal para bolsos, bastones, herrajes de metal para bastones, estuche de tocador (vacío), maletas de viaje, conjuntos de viaje, en concreto conjunto de equipajes conjuntados para el viaje, maletín para documentos, estuches para llaves, arneses, fustas, artículos de guarnicionería.
Nahk ja kunstnahk, loomanahad ja kunstloomanahad;nahast ja tehisnahast tooted, nimelt võtmehoidjad, käekotid, pagas, rahataskud, rahakotid, dokumenditaskud, koolikotid;rannakotid, reisikotid, kohvrid, nahad, reisikohvrid ja reisikotid, peenrahakotid, seljakotid, ostukotid, tualett-tarvete kotikesed, vihmavarjud, päikesevarjud, metallmanused kottidele, jalutuskepid, metallmanused jalutuskeppidele, tualett-tarvete kotid (tühjad), reisikohvrid, reisikomplektid, nimelt reisipagasikomplektid, diplomaadikohvrid, võtmetaskud, rakmed, piitsad, sadulsepatooted.
Nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat ja vuodat ja niiden jäljitelmät;nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, nimittäin avaimenperät (nahkatavarat), käsilaukut, matkalaukkutavarat, lompakot, kukkarot, salkut, koululaukut;rantakassit, matkasalkut, matkalaukut, vuodat, matka-arkut ja matkakassit, rahapussit, selkäreput, ostoskassit, kauneudenhoitotarvikkeille tarkoitetut kotelot, sateenvarjot, päivänvarjot, laukkujen metalliset lukot, kävelykepit, kävelykeppien metalliset helat, meikkipussit (tyhjät), matkalaukkusarjat, nimittäin samaa sarjaa olevat matkalaukkutavarat matkakäyttöön, asiakirjasalkut, avainkotelot, piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Bőr és bőrutánzatok, állatbőrök és állatbőr-utánzatok;termékek bőrből és bőrutánzatokból, vagyis: kulcstartók [bőráruk], kézitáskák, poggyászok, levéltárcák, erszények, irattartók, iskolatáskák,;strandtáskák, vállszíjas utazótáskák, bőröndök, bőrcikkek, utazóládák és utazótáskák, pénztárcák, hátizsákok, bevásárlótáskák, piperetáskák, esernyők, napernyők, vasalások táskákhoz, sétabotok, vasalások sétabotokhoz, neszesszerek (üresen), utazóbőröndök, utazószettek, azaz utazáshoz összeválogatott táskák együttese, aktatáskák, kulcstartó tokok, hevederek, ostorok, szíjáruk.
Pelletteria e finta pelle, pelli d'animali e imitazioni di pelli d'animali;articoli in pelle e finta pelle, ovvero: portachiavi (pelletteria), borsette, bagagli, portafogli, borsellini, portadocumenti, borse per scolari;sacche da spiaggia, sacche da viaggio, valigie, pelli, bauli e borse da viaggio, portamonete, zaini, borse per la spesa, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases", ombrelli, ombrelloni, attrezzatura metallica per sacche, bastoni, attrezzatura metalica per bastoni, buste per articoli da toilette (vuote), valigie da viaggio, set da viaggio ovvero bagagli coordinati da viaggio, valigette per documenti, astucci per chiavi, selleria, fruste, articoli di selleria.
Oda ar odos pakaitalai, gyvūnų odos, kailiai ir jų pakaitalai;odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, būtent raktų žiedai (odos gaminiai), rankinės, lagaminai, piniginės, portfeliai, dokumentų segtuvai, mokyklinės kuprinės;paplūdimio krepšeliai, kelioniniai krepšeliai, krepšiai, gyvulių odos, lagaminai ir kelionmaišiai, piniginės monetoms, kuprinės, krepšeliai pirkiniams, tualetinės reikmeninės, saulės ir lietaus skėčiai, metaliniai krepšių užsegimai, lazdos, metalinės lazdų detalės, tualetiniai krepšeliai (tušti), kelioniniai krepšiai, kelioniniai reikmenys, būtent visas kelionei skirtas bagažas, portfeliai, raktų dėklai, gyvulių rišimo reikmenys, botagai, pakinktai.
Dabīgās un mākslīgās ādas izstrādājumi, dabīgās un mākslīgās kažokādas;dabīgās un mākslīgās ādas izstrādājumi, proti, atslēgu piekariņi [ādas izstrādājumi], rokassomas, bagāžas somas, kabatas portfeļi, naudasmaki, dokumentu mapes, skolas somas;pludmales somas, ceļojumu jostassomas, ceļasomas, kažokādas, čemodāni un ceļojumu somas, naudas maciņi, mugursomas, iepirkumu somas, tualetes piederumu koferīši, lietussargi, saulessargi, somu dzelzs apkalumi, spieķi, spieķu dzlezs apkalumi, tualetes somiņas (tukšas), ceļojuma čemodāni, ceļojuma komplekti, proti, ceļojumam paredzētu bagāžas somu komplekti, dokumentu koferi, atslēgu maciņi, zirglietas, pātagas, zirglietas.
Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, ġlud ta' l-annimali u imitazzjoni ta' ġlud ta' l-annimali;prodotti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda jiġifieri: ħoloq għaċ-ċwievet [oġġetti tal-ġilda], ħendbegs, bagalji, portafolli, portmonijiet, valiġetti, basktijiet ta' l-iskola;basktijiet għall-baħar, barżakki għall-vjaġġi, bagalji, ġlud, bagolli u basktijiet tal-vjaġġi, portmonijiet għall-bqija, barżakki, basktijiet għax-xiri, kaxxetti biex iżommi oġġetti tat-twaletta, umbrelel, parasols, qfieli tal-metall għall-basktijiet, qasab u bsaten, qfieli tal-metall għall-qasab u bsaten, basktijiet għat-twaletta (vojta), bagalji għal-vjaġġi, settijiet tal-vjaġġi jiġifieri bagalji ta' daqs differenti għall-vjaġġi, valiġetti għad-dokumenti, kaxex għaċ-ċwievet, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti tas-sarrâg, frosti, oġġetti tas-sarrâg.
Leder en kunstleder, dierenhuiden en dierenhuiden imiterende vellen;producten van leder en kunstleder, te weten sleutelhangers [lederwaren], handtassen, bagage, portefeuilles, beurzen, aktetassen, schooltassen;strandtassen, reistassen, koffers, dierenhuiden, reiskoffers en reistassen, portemonnees, rugzakken, boodschappentassen, beautycases, paraplu's, parasols, ijzerbeslag van metaal voor tassen, wandelstokken, ijzerbeslag van metaal voor wandelstokken, toilettassen (leeg), reiskoffers, reissets, te weten bagage voor op reis, documententassen, sleuteletuis, tuigen, zwepen, zadelmakerswaren.
Skóra i imitacje skóry, skóry zwierzęce i imitacje skór zwierzęcych;wyroby ze skóry i imitacji skóry, a mianowicie: breloczki do kluczy (galanteria skórzana), torebki, torby bagażowe, portfele, portmonetki, teczki na dokumenty, torby szkolne;torby plażowe, torby podróżne na ramię, walizki, skóry, kufry i torby podróżne, portmonetki, plecaki, torby na zakupy, kuferki na kosmetyki, parasole, parasolki, metalowe zamknięcia do toreb, laski, metalowe okucia do lasek, kosmetyczki (puste), walizki podróżne, zestawy podróżne, a mianowicie: komplet bagaży podróżnych, teczki na dokumenty, etui na klucze, uprzęże dla zwierząt, bicze, wyroby rymarskie.
Couro e imitações de couro, peles de animais e imitações de peles de animais;produtos em couro e imitação de couro, nomeadamente porta-chaves (marroquinaria), malas de mão, bagagens, carteiras, bolsas, porta-documentos, mochilas escolares;sacos de praia, sacolas de viagem, maletas de viagem, peles, malas e sacos de viagem, porta-moedas, mochilas, sacos de compras, estojos destinados a conter artigos de toilette, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, ferragens em metal para sacos, bengalas, ferragens em metal para bengalas, estojos de toilette (vazios), malas de viagem, conjuntos de viagem, nomeadamente conjuntos de bagagens para viagem, maletas para documentos, estojos para chaves, arreios, chicotes, artigos de selaria.
Piele si imitatii de piele, piei de animale si imitatii de piei de animale;produse din piele si din imitatii de piele si anume: portchei [marochinarie], posete, bagaje, portofele, portmonee, portdocumente, genti de scolari;saci de plaja, genti de voiaj, geamantane, piei, valize si saci de voiaj, portmonee, rucsacuri, sacose pentru cumparaturi, cufere destinate sa contina articole de toaleta, umbrele de ploaie, umbrele de soare, ferecaturi din metal pentru genti, bastoane de mers, stative din metal pentru bastoane, trusa de toaleta (goala), geamantane de voiaj, seturi de voiaj si anume ansamblu de bagaje asortate pentru voiaj, valijoare pentru documente, etuiuri pentru chei, harnasamente, bice, articole de selarie.
Koža a imitácie kože, zvieracie kože a imitácie zvieracích koží;výrobky z kože a imitácie kože, menovite: kľúčenky [kožená galantéria], kabelky, batožina, náprsné tašky, mešce, diplomatky, školské tašky;plážové tašky, cestovné kabely (brašne), kufre, kože, lodné kufre a cestovné tašky, peňaženky, plecniaky, nákupné tašky, kufríky na toaletné potreby, dáždniky, slnečníky, kovové kovania na tašky, vychádzkové palice, kovové kovania na vychádzkové palice, toaletné neceséry (prázdne), cestovné kufre, cestovné súpravy, a to súpravy zladenej cestovnej batožiny, diplomatické kufríky, puzdrá na kľúče, postroje, biče, sedlárske výrobky.
Usnje in imitacije usnja, živalske kože in imitacije živalskih kož;usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi, in sicer: obeski za ključe [izdelki iz usnja], ročne torbe, prtljaga, listnice, mošnje, aktovke za dokumente, šolske torbe;torbe za plažo, naramne potovalne torbe, ročni kovčki, kože, kovčki in potovalne torbe, denarnice, nahrbtniki, nakupovalne torbe, kozmetični kovčki, dežniki, sončniki, kovinska okovja za torbe, sprehajalne palice, kovinska okovja za sprehajalne palice, toaletna torbica (prazna), potovalni ročni kovčki, potovalni seti, in sicer komplet medsebojno usklajene potovalne prtljage, trd ročni kovček za dokumente, etuiji za ključe, konjski komati, biči, sedlarski izdelki.
Läder och läderimitationer, djurhudar och imitationer därav;lädervaror och läderimitation, nämligen: nyckelbrickor (lädervaror), handväskor, reseffekter, plånböcker, portmonnäer, attachéväskor, skolväskor;strandväskor, resväskor, resväskor, pälsskinn, koffertar och resväskor, portmonnäer, ryggsäckar, shoppingväskor, beautyboxar avsedda för toalettartiklar, paraplyer, parasoller, metallbeslag för väskor, promenadkäppar, doppskor av metall för promenadkäppar, toalettväskor (vakuum), resväskor, reseuppsättningar, nämligen bagage anpassat för resor, attacheväskor, fodral för nycklar, seldon för djur, piskor, sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Oděvy, pásky (oděvy), rukavice (oděvy), obuv a kloboučnické zboží.
Vêtements, ceintures (habillement), gants (habillements), chaussures et chapellerie.
Clothes, belts (clothing), gloves (clothing), footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, Gürtel (Kleidung), Handschuhe (Kleidung), Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Облекло, колани (облекло), ръкавици (облекло), обувки и шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, bælter (beklædning), handsker (beklædningsgenstande), fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, ζώνες (ενδύματα), γάντια (ενδύματα), υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, cinturones (prendas de vestir), guantes (prendas de vestir), calzado y sombrerería.
Rõivad, rihmad (riietusesemed), kindad (riietusesemed), jalatsid ja peakatted.
Vaatteet, vyöt (asusteet), käsineet (asusteet), jalkineet ja päähineet.
Ruházati cikkek, övek (ruházat), kesztyűk (ruházat), lábbelik és kalapáruk.
Abbigliamento, cinture (abbigliamento), guanti (abbigliamento), calzature e cappelleria.
Drabužiai, diržai (apranga), pirštinės (apranga), avalynė ir galvos apdangalai.
Apģērbi, siksnas (apģērbs), cimdi (apģērbs), apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, ċinturini (lbies), ingwanti (lbies), xedd is-saqajn u xedd ir-ras.
Kledingstukken, ceintuurs (kleding), handschoenen (kleding), schoeisel en hoofddeksels.
Odzież, paski (ubrania), rękawiczki (ubrania), buty i obuwie oraz nakrycia głowy.
Vestuário, cintos (vestuário), luvas (vestuário), calçado e chapelaria.
Imbracaminte, curele (vestimentatie), manusi (vestimentatie), pantofi si palarii.
Odevy, opasky (oblečenie), rukavice (oblečenie), obuv a pokrývky hlavy.
Oblačila, pasovi (oblačila), rokavice (oblačila), obutev, pokrivala.
Kläder, bälten (kläder), handskar (kläder), fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
|
