|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Příručky, referenční příručky a technické příručky vztahující se k náboru a stavebnictví, záznamové listy, referenční karty a šablony; publikace, jmenovitě knihy, periodika, časopisy, plakáty, informační bulletiny, zprávy a uživatelské příručky vztahující se k náboru a stavebnictví; informační letáky; oznámení; hlavičky dopisů; modrotisky, karty, pořadače, kartotéční lístky; seznamy, rejstříky; plány; etikety; dopisy; manuály; papír a papírové předměty; plakáty vztahující se k náboru a stavebnictví, referenční příručky vztahující se k náboru a stavebnictví; štíty vývěsní z papíru nebo z lepenky; nástěnky; brožury; prospekty; papírové diagramy; reklama vztahující se k náboru a stavebnictví; reklamní letáky; reklama ve formě vývěsních tabulí z papíru, kartonu a plastických hmot; reklamní materiál z lepenky nebo papíru; reklamní plakáty; reklamní štíty; reklamy do oken; reklamní tabule; fotografické a tiskárenské výrobky, tištěné publikace, periodika, periodické publikace, tištěné periodické publikace, noviny vztahující se k náboru a stavebnictví; příručky na CD-ROMech vztahující se k náboru a stavebnictví; tištěné počítačové programy; papírenské zboží, poznámkové bloky, noviny, kalendáře, záznamníky, kapesní kalendáře, obálky, papírenské výrobky; pera; kancelářské potřeby; papírové předměty; reklamní materiály vztahující se k náboru a stavebnictví; marketingové materiály vztahující se k náboru a stavebnictví; papírové zboží; papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů) vztahující se k náboru a stavebnictví; umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskárenské výrobky, značky, tiskařské typy; učební a vyučovací pomůcky; kalendáře; papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; knihařský materiál; fotografie; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; brožury, prospekty, etikety, lístky, plakáty, mapy, tabulky, plány, tisky, karty, pohlednice, sáčky a balicí materiály, informační zpravodaje, informační listy, papírenské zboží, psací potřeby, kreslicí náčiní, záložky do knih, dárkové kartičky, propagační literatura a materiály; rýsovací a psací potřeby; pera, tužky, pastelky; veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 16; ale s výjimkou hudebnin.
Manuels, manuels de référence et manuels techniques relatifs au recrutement et à la construction, feuilles de données, modèles et cartes de référence; publications, à savoir livres, périodiques, magazines, affiches, bulletins, rapports et manuels d'utilisation relatifs au recrutement et à la construction; dépliants d'information; faire-part; papier à en-tête; plans, cartes, dossiers, fiches; répertoires; plans; étiquettes; lettres; manuels; papier et articles en papier; affiches relatives au recrutement et à la construction, ouvrages de référence relatifs au recrutement et à la construction; enseignes en papier ou en carton; cartes murales; brochures; dépliants; diagrammes sur papier; publicités relatives au recrutement et à la construction; littérature promotionnelle; panneaux publicitaires en papier, en carton et en plastique; matériel publicitaire en papier ou en carton; affiches publicitaires; panneaux publicitaires; formules de vitrines; affiches publicitaires; produits photographiques et de l'imprimerie, publications imprimées, périodiques, publications périodiques, publications périodiques imprimées, journaux relatifs au recrutement et à la construction; manuels sur CD-ROM relatifs au recrutement et à la construction; programmes informatiques imprimés; papeterie, cahiers, revues, calendriers, blocs d'aide-mémoire, agendas, enveloppes, articles en papier pour la papeterie; stylos; articles de bureau; articles en papier; matériel publicitaire relatif au recrutement et à la construction; matériel commercial relatif au recrutement et à la construction; articles en papier; papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) relatif au recrutement et à la construction; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); produits de l'imprimerie, enseignes, caractères d'imprimerie; matériel d'éducation et d'instruction; calendriers; papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; articles pour reliures; photographies; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; brochures, dépliants, étiquettes, tickets, affiches, cartes, tableaux, plans, gravures, cartes postales, sacs et matériaux d'emballage, bulletins d'informations, feuilles d'informations, papeterie, instruments d'écriture et de dessin, signets, cartes de bons d'achat, matériel et documents promotionnels; fournitures pour le dessin et pour l'écriture; plumes, crayons, pastels; tous les produits précités compris dans la classe 16; à l'exception des partitions.
Manuals, reference manuals and technical manuals relating to recruitment and construction, data sheets, reference cards and templates; publications, namely, books, periodicals, magazines, posters, newsletters reports and user manuals relating to recruitment and construction; informational flyers; announcement cards; letterheads; blueprints, cards, document files, index cards; indexes; plans; labels; letters; manuals; paper and paper articles; posters relating to recruitment and construction, reference books relating to recruitment and construction; signboards made of paper or of cardboard; wall charts; brochures; leaflets; paper diagrams; advertisements relating to recruitment and construction; advertising leaflets; advertisement display boards of paper, card, cardboard and plastic form; advertising material of cardboard or paper; advertising posters; advertising signboards; window signs; advertising boards; photographic and printed matter, printed publications, periodicals, periodical publications, printed periodical publications, newspapers relating to recruitment and construction; CD-ROM manuals relating to recruitment and construction; printed computer programs; stationery, notebooks, journals, calendars, memo pads, diaries, envelopes, paper articles for stationery use; pens; office articles; paper articles; advertising material relating to recruitment and construction; marketing material relating to recruitment and construction; paper goods; paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; instructional and teaching material (except apparatus) relating to recruitment and construction; plastic materials for packaging (not included in other classes); printing products, signs, type; educational and instructional material; calendars; paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; bookbinding material; photographs; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; brochures, leaflets, labels, tickets, posters, maps, charts, plans, prints, cards, postcards, bag and wrapping materials, news sheets, information sheets, stationery, writing implements, drawing implements, book marks, gift token cards, promotional literature and material; drawing and writing materials; pens, pencils crayons; all included in Class 16; but not including sheet music.
Handbücher, Referenzhandbücher und technische Handbücher in Bezug auf Anwerbung und Bau, Datenblätter, Referenzkarten und Vorlagen; Veröffentlichungen, nämlich Bücher, Zeitschriften, Magazine, Poster, Mitteilungsblätter, Berichte und Benutzerhandbücher in Bezug auf Anwerbung und Bau; Informationshandzettel; Anzeigekarten (Papeteriewaren); Geschäftsbriefpapier; Blaupausen, Karten, Aktenordner, Karteikarten; Sachregister; Pläne; Etiketten; Buchstaben; Handbücher; Papier und Papierwaren; Poster in Bezug auf Anwerbung und Bauarbeiten, Referenzbücher in Bezug auf Anwerbung und Bauarbeiten; Schilder aus Papier oder Pappe (Karton); Wandkarten; Broschüren; Informationsblätter; Papierdiagramme; Werbung in Bezug auf Anwerbung und Bauarbeiten; Werbeschriften; Werbeträger aus Papier, Pappe, Karton und Kunststoff; Werbematerial aus Pappe oder Papier; Werbeposter; Aushängeschilder zu Werbezwecken; Fensterschilder; Werbetafel; fotografische und Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Zeitschriften, periodische Veröffentlichungen, gedruckte periodische Veröffentlichungen, Zeitungen in Bezug auf Anwerbung und Bauarbeiten; Handbücher auf CD-ROM in Bezug auf Anwerbung und Bauarbeiten; gedruckte Computerprogramme; Schreibwaren, Notizbücher, Journale, Kalender, Merkblöcke, Terminkalender, Umschläge, Papierartikel für Schreibwaren; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Büroartikel; Papierartikel; Werbematerial in Bezug auf Anwerbung und Bauarbeiten; Marketingmaterial in Bezug auf Anwerbung und Bauarbeiten; Papierwaren; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) in Bezug auf Anwerbung und Bauarbeiten; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Druckereibedarf, Schilder, Druckschrifttypen; Lehr- und Unterrichtsmittel; Kalender; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Buchbinderartikel; Fotografien; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Broschüren, Faltblätter, Etiketten, Tickets, Poster, Landkarten, Karten, Pläne, Drucke, Karten, Postkarten, Tüten und Verpackungsmaterialien, Nachrichtenblätter, Informationsblätter, Schreibwaren, Schreibgeräte, Zeichengeräte, Lesezeichen, Gutscheinkarten, Verkaufsförderungsschriften und -material; Zeichenbedarfsartikel und Schreibmaterialien; Schreibstifte, Bleistifte, Buntstifte; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind; ausgenommen Notenblätter.
Manualer, opslagsmanualer og tekniske manualer i forbindelse med rekruttering samt bygge- og konstruktionsvirksomhed, tekniske beskrivelser, referencekort og skabeloner; publikationer, nemlig bøger, tidsskrifter, blade, plakater, nyhedsbreve, rapporter og brugermanualer i forbindelse med rekruttering samt bygge- og konstruktionsvirksomhed; løbesedler med information; kort til meddelser; brevhoveder; lystryk, kort, arkiver, kartotekskort; registre til kartoteker; planer, kort, tegninger; etiketter; bogstaver; manualer; papir og papirartikler; plakater i forbindelse med rekruttering samt bygge- og konstruktionsvirksomhed, opslagsbøger i forbindelse med rekruttering samt bygge- og konstruktionsvirksomhed; skilte af papir eller pap; vægkort; brochurer; foldere; papirdiagrammer; reklamer i forbindelse med rekruttering samt bygge- og konstruktionsvirksomhed; salgsfremmende litteratur; reklametavler i form af papir, pap og plastic; reklamemateriale af pap eller papir; reklameplakater; reklameskilte; vinduesskilte; reklameplancher; fotografier og tryksager, trykte publikationer, tidsskrifter, periodiske publikationer, trykte periodiske publikationer, aviser i forbindelse med rekruttering samt bygge- og konstruktionsvirksomhed; manualer på cd-rom i forbindelse med rekruttering samt bygge- og konstruktionsvirksomhed; trykte computerprogrammer; papirhandlervarer, notesbøger, tidsskrifter, kalendere, notesblokke, dagbøger, konvolutter, papirhandlervarer som kontorartikler; kuglepenne, fyldepenne; kontorartikler; papirartikler; annonce- og reklamemateriale i forbindelse med rekruttering samt konstruktions- og byggevirksomhed; markedsføringsmaterialer i forbindelse med rekruttering samt konstruktions- og byggevirksomhed; papirvarer; papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater) i forbindelse med rekruttering samt bygge- og konstruktionsvirksomhed; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryksager, skilte, tryktyper; instruktions- og undervisningsmateriale; kalendere; papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; bogbinderiartikler; fotografier; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; brochurer, foldere, etiketter, billetter, plakater, landkort, kort, konstruktionstegninger, aftryk, kort, postkort, poser og indpakningsmateriale, nyhedsblade, informationsskrivelser, papirhandlervarer, skriveredskaber, tegneredskaber, bogmærker, gavekort, reklame- og salgsfremmende litteratur og materiale; tegne- og skrivematerialer; penne, blyanter, farvekridt; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 16; dog ikke noder.
Εγχειρίδια, εγχειρίδια αναφοράς και τεχνικά εγχειρίδια σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές, φύλλα δεδομένων, κάρτες και πρότυπα αναφοράς· εκδόσεις, συγκεκριμένα, βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, αφίσες, ενημερωτικά δελτία, αναφορές και εγχειρίδια χρήστη σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές· φέιγ-βολάν για παροχή πληροφοριών· κάρτες αναγγελίας· επιστολόχαρτα με τυπωμένα τα στοιχεία του αποστολέα· κυανοτυπίες, κάρτες, αρχειοθέτες εγγράφων, κάρτες αποδελτίωσης· ευρετήρια· σχεδιαγράμματα· ετικέτες· γράμματα· εγχειρίδια· χαρτί και είδη από χαρτί· αφίσες σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές, βιβλία αναφοράς σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές· πινακίδες από χαρτί ή χαρτόνι· χάρτες τοίχου· μπροσούρες· ενημερωτικά φυλλάδια· διαγράμματα από χαρτί· διαφημίσεις σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές· έντυπο υλικό προώθησης· πίνακες προβολής διαφημίσεων από χαρτί, μαλακό χαρτόνι, χαρτόνι και πλαστικό· διαφημιστικό υλικό από χαρτόνι ή χαρτί· Διαφημιστικές αφίσες· διαφημιστικές πινακίδες· σήματα για βιτρίνες· διαφημιστικοί πίνακες· φωτογραφικό και έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, έντυπες περιοδικές εκδόσεις, εφημερίδες σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές· εγχειρίδια σε μορφή σύμπυκνου δίσκου απλής ανάγνωσης σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σε έντυπη μορφή· είδη χαρτοπωλείου, τετράδια, επιθεωρήσεις, ημεροδείκτες, μπλοκ υπενθυμίσεων, ημερολόγια, φάκελοι, είδη χαρτοπωλείου για χαρτική χρήση· στυλογράφοι· είδη γραφείου· είδη από χαρτί· διαφημιστικό υλικό σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές· υλικό εμπορίας (μάρκετινγκ) σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές· είδη από χαρτί· χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού και τις κατασκευές· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· έντυπα προϊόντα, επιγραφές, τυπογραφικά στοιχεία· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης· ημεροδείκτες· χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· διαφημιστικά φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, ετικέτες, εισιτήρια, αφίσες, χάρτες, διαγράμματα, σχέδια, εκτυπώσεις, κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες, σακούλες και υλικά περιτυλίγματος, ενημερωτικά φυλλάδια, φυλλάδια για παροχή πληροφοριών, είδη χαρτοπωλείου, εργαλεία γραφής, εργαλεία σχεδίου, σελιδοδείκτες, κουπόνια δώρου, έντυπα και υλικό προώθησης· είδη σχεδίου και γραφής· στυλογράφοι, μολύβια, κραγιόνια· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 16· όπου όμως δεν περιλαμβάνονται παρτιτούρες.
Manuales, manuales de referencia y manuales técnicos relacionados con la contratación y la construcción, fichas de datos, tarjetas de referencia y plantillas; publicaciones, en concreto, libros, publicaciones periódicas, revistas, carteles, boletines informativos, informes y manuales de usuario relacionados con la contratación y la construcción; volantes informativos; tarjetas de notificación; membretes de cartas; planos heliográficos, tarjetas, expedientes, fichas de índice; repertorio (ficheros, índices); planos; etiquetas; cartas; manuales; papel y artículos de papel; carteles relacionados con la contratación y la construcción, libros de referencia relacionados con la contratación y la construcción; letreros hechos de papel o de cartón; gráficos de pared; folletos; folletos; diagramas de papel; anuncios relacionados con la contratación y la construcción; folletos publicitarios; paneles de anuncios de papel, cartulina, cartón y plástico; material publicitario de cartón o papel; carteles publicitarios; letreros publicitarios; carteles para escaparates; carteles publicitarios; material fotográficos y de imprenta, publicaciones impresas, publicaciones periódicas, publicaciones periódicas impresas, periódicos relacionados con la contratación y la construcción; manuales en CD-ROM relacionados con la contratación y la construcción; programas de ordenador impresos; papelería, cuadernos, diarios, calendarios, blocs de memorandos, agendas, sobres, artículos de papel para papelería; plumas y bolígrafos; artículos de oficina; artículos de papel; material publicitario relativo a la contratación y construcción; material de mercadotecnia relativo a la contratación y construcción; productos de papel; papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos) relacionados con la contratación y la construcción; materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); productos de imprenta, letreros, caracteres; material de educación e instrucción; calendarios; papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; artículos de encuadernación; fotografías; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; folletos, etiquetas, billetes, carteles, mapas, gráficos, planos, grabados, tarjetas, tarjetas postales, materiales de bolsas y para envolver, hojas informativas, fichas informativas, papelería, útiles de escritura, instrumentos de dibujo, marcapáginas, tarjetas de vales de regalo, literatura y material promocional; artículos para el dibujo y la escritura; plumas, lápices, lápices de colores; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 16; pero sin incluir partituras musicales.
Käsiraamatud, teatmikud ja tehnilised juhendid töötajate värbamise ja ehituse alal, andmelehed, soovituslehed ja blanketid; väljaanded, nimelt raamatud, perioodika, ajakirjad, plakatid, infolehed, aruanded ja kasutusjuhendid seoses töötajate värbamise ja ehitusega; teavitavad reklaamlehed; visiitkaardid; kirjapäised; valguskoopiad, kaardid, dokumendikaustad, kartoteegikaardid; loendid, nimestikud, registrid; plaanid; lipikud ja sildid; kirjad; käsiraamatud; paber ja paberikaubad; töötajate värbamise ja ehitusega seotud plakatid, töötajate värbamise ja ehitusega seotud teatmikud; paberist või papist rippsildid; seinakaardid; brošüürid; reklaamlehed; paberdiagrammid; töötajate värbamise ja ehitusega seotud kuulutused; reklaamlehed; paberist, õhukesest papist, kartongist ja plastist reklaamitahvlid; kartongist või paberist reklaammaterjal; reklaamplakatid; reklaami- ja teadetetahvlid; aknasildid; kuulutustetahvlid; töötajate värbamise ja ehitusega seotud foto- ja trükitooted, trükiväljaanded, perioodika, perioodilised väljaanded, trükitud perioodilised väljaanded, ajalehed; töötajate värbamise ja ehitusega seotud CD-ROM-käsiraamatud; trükitud arvutiprogrammid; kirjutustarbed, märkmeraamatud, päevaraamatud, kalendrid, märkmeplokid, kalendermärkmikud, ümbrikud, paberist tooted kirjutustarvetena kasutamiseks; sulepead; kantseleitarbed; paberitooted; töötajate värbamise ja ehitusega seotud reklaammaterjal; töötajate värbamise ja ehitusega seotud turundusmaterjal; paberikaubad; paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; töötajate värbamise ja ehitusega seotud juhend- ja õppematerjal (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitooted, märgid, kiri; õppe- ja juhendmaterjalid; kalendrid; paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; raamatuköitematerjalid; fotod; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; brošüürid, reklaamlehed, lipikud, piletid, plakatid, maakaardid, merekaardid, plaanid, tõmmised, kaardid, postkaardid, koti- ja pakkematerjalid, uudislehed, infolehed, kirjatarbed, kirjutusvahendid, joonestusvahendid, järjehoidjad, kinkekaardid, reklaamkirjandus ning -materjal; joonestus- ja kirjutustarbed; sulepead, pliiatsid, rasvakriidid; kõik eelpoolmainitud klassi 16 kuuluvad kaubad; kuid v.a noodid (muusika).
Käsikirjat, hakuoppaat ja tekniset käyttöoppaat, jotka liittyvät rekrytointiin ja rakentamiseen, tietolehtiset, hakukortit ja mallineet; julkaisut, nimittäin kirjat, kausijulkaisut, aikakauslehdet, julisteet, jäsenlehdet, raportit ja käyttöoppaat, jotka liittyvät rekrytointiin ja rakentamiseen; tiedotuslehtiset; ilmoituskortit; logolla varustetut kirjepaperit; sinikopiot, kortit, asiakirjakansiot, kortistokortit; hakemistot; luonnokset; nimilaput; kirjeet; käyttöohjekirjat; paperi ja paperitavarat; rekrytointiin ja rakentamiseen liittyvät julisteet, rekrytointiin ja rakentamiseen liittyvät hakuteokset; paperista tai pahvista tehdyt kyltit; seinäkartat; mainoslehtiset; lehtiset; paperikaaviot; rekrytointiin ja rakentamiseen liittyvät mainokset; myynninedistämiskirjallisuus; mainostaulut paperista, pahvista, kartongista ja muovista; mainosmateriaali kartongista tai paperista; mainosjulisteet; mainoskyltit; ikkunakyltit; mainostaulut; valokuva- ja painotuotteet, painetut julkaisut, aikakausjulkaisut, kausijulkaisut, painetut kausijulkaisut, sanomalehdet, jotka liittyvät rekrytointiin ja rakentamiseen; rekrytointiin ja rakentamiseen liittyvät CD-ROM-levyt; painetut tietokoneohjelmat; paperikauppatavarat, muistikirjat, lehdet, kalenterit, muistilehtiöt, päiväkirjat, kirjekuoret, paperituotteet paperikauppatavaroina; mustekynät; toimistotarvikkeet; paperitavarat; rekrytointiin ja rakentamiseen liittyvä mainontamateriaali; rekrytointiin ja rakentamiseen liittyvä markkinointimateriaali; paperitavarat; paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; rekrytointiin ja rakentamiseen liittyvät neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painantaan liittyvät tuotteet, kyltit, kirjasimet; opetus- ja ohjemateriaalit; kalenterit; paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; esitteet, lehtiset, nimilaput, liput, julisteet, kartat, kaaviot, suunnitelmat, painokuvat, kortit, postikortit, kassit ja pakkaustarvikkeet, uutislehdet, tiedotteet, paperikauppatavarat, kirjoitusvälineet, piirustustarvikkeet, kirjanmerkit, lahjakortit, myynninedistämiskirjallisuus ja -materiaali; piirustus- ja kirjoitusvälineet; mustekynät, lyijykynät, väriliidut; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 16; paitsi nuotit.
Kézikönyvek, referencia-kézikönyvek és műszaki kézikönyvek a toborzással és építéssel kapcsolatban, adatlapok, referencia-kártyák és mintalapok; kiadványok, azaz könyvek, folyóiratok, magazinok, poszterek, hírlevelek, beszámolók és felhasználói kézikönyvek a toborzással és építéssel kapcsolatban; tájékoztató röplapok; nyomdai értesítők; levélfejlécek; kéknyomatok, kártyák, dossziék, kartotékok; tárgymutatók/betűrendes mutatók; tervrajzok/térképek; címkék; betűk; kézikönyvek; papír és papíráruk; poszterek a toborzással és építéssel kapcsolatban, referencia-könyvek a toborzással és építéssel kapcsolatban; cégtáblák papírból vagy kartonból; fali ábrák; prospektusok; szórólapok; papír diagramok; hirdetések a toborzással és építéssel kapcsolatban; reklámröplapok; papírból, kartonból vagy műanyagból készült reklámtáblák; papírból vagy kartonpapírból készült reklámanyag; reklámplakátok; hirdetőtáblák; ablakba tehető jelek; hirdetőtáblák; fényképes és nyomtatott anyagok, nyomtatott kiadványok, folyóiratok, időszaki kiadványok, nyomtatott időszaki kiadványok, újságok a toborzással és építéssel kapcsolatban; CD-ROM kézikönyvek a toborzással és építéssel kapcsolatban; kinyomtatott számítógép programok; papíráruk, jegyzetfüzetek, hírlapok, naptárak, jegyzettömbök, naptárak, borítékok, papíráruk irodai használatra; tollak; irodai felszerelések; papír cikkek; reklámanyagok a toborzással és építéssel kapcsolatban; marketing-anyagok a toborzással és építéssel kapcsolatban; papíráru; papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; képzési és tananyagok (a berendezések kivételével) a toborzással és építéssel kapcsolatban; műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdai termékek, jelzések, betűtípusok; oktatási és képzési anyagok; naptárak; papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; könyvkötő anyag; fényképek; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; brosúrák, szórólapok, címkék, jegyek, poszterek, térképek, táblázatok, tervrajzok, nyomatok, kártyák, postai levelezőlapok, táskák és csomagolóanyagok, újságok, tájékoztató lapok, papíráruk, írófelszerelések, rajzeszközök, könyvjelzők, ajándék zsetonkártyák, promóciós irodalom és anyagok; rajz- és írószerek; tollak, ceruzák, zsírkréták; a 16. Osztályba sorolt össze fent említett áruja; de nem beleértve a zenei kottákat.
Manuali, manuali di consultazione e manuali tecnici in materia di reclutamento e costruzione, schede tecniche, schede di consultazione e modelli; pubblicazioni, ovvero libri, periodici, riviste, manifesti, bollettini d'informazione, relazioni e manuali per l'utente in materia di reclutamento e costruzione; volantini informativi; partecipazioni; carta intestata; copie cianografiche, carte, raccoglitori, schede; repertori; piante (progetti, disegni); etichette; caratteri; manuali; carta ed articoli in carta; manifesti in materia di reclutamento e costruzione, libri di consultazione in materia di reclutamento e costruzione; insegne in carta o cartone; carte da appendere alle pareti; brochure; depliant; diagrammi di carta; annunci pubblicitari in materia di reclutamento e costruzione; materiale promozionale; tabelloni pubblicitari in carta, cartoncino, cartone e plastica; materiale pubblicitario di carta o cartone; manifesti pubblicitari; insegne pubblicitarie; insegne per finestre; manifesti pubblicitari; materiali fotografici e stampati, pubblicazioni stampate, periodici, pubblicazioni periodiche, pubblicazioni periodiche stampate, giornali in materia di reclutamento e costruzione; manuali su CD-ROM in materia di reclutamento e costruzione; programmi stampati per computer; articoli di cartoleria, quaderni, riviste specializzate, calendari, blocchetti per appunti, diari, buste, articoli di carta per la cartoleria; penne; articoli per ufficio; articoli in carta; materiale pubblicitario in materia di reclutamento e costruzione; materiali di marketing in materia di reclutamento e costruzione; articoli in carta; carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi) in materia di reclutamento e costruzione; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); prodotti per la stampa, contrassegni, caratteri; materiale formativo e didattico; calendari; carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; articoli per legatoria; fotografie; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; opuscoli, volantini, etichette, biglietti, manifesti, carte geografiche, diagrammi, progetti, stampe, carte, cartoline, borse e materiali per imballaggio, bollettini, schede informative, cartoleria, strumenti per scrivere, strumenti da disegno, segnalibri, buoni d'acquisto regalo, documenti e materiali promozionali; forniture per scrivere e disegnare; penne, matite e matite colorate; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 16; ma tranne spartiti di musica.
Žinynai, informaciniai žinynai ir techninės instrukcijos, susijusios su personalo komplektavimu ir vertinimu, specifikacijos, informaciniai lapai ir šablonai; leidiniai, būtent knygos, periodiniai leidiniai, žurnalai, afišos, informaciniai biuleteniai, ataskaitos ir vartotojo instrukcijos, susijusios su personalo komplektavimu ir vertinimu; informacinės skrajutės; skelbimų kortelės; spausdinti firminiai blankai; šviesoraščio popierius, kortos, dokumentų segtuvai, kartoteka; rodyklės; planai; etiketės; raidės; žinynai; popierius ir popieriaus gaminiai; afišos, susijusios su personalo komplektavimu ir vertinimu, žinynai, susiję su personalo komplektavimu ir vertinimu; popierinės ar kartoninės iškabos; mokomieji plakatai; brošiūros; skrajutės; popierinės diagramos; reklama, susijusi su personalo komplektavimu ir vertinimu; reklaminiai lapeliai; popierinės, kartoninės, plono kartono ir plastikinės reklaminės lentos; popierinė arba kartoninė reklaminė medžiaga; reklaminiai plakatai; reklaminės iškabos; langų iškabos; skelbimų lentos; fotografijos ir spaudiniai, spausdintiniai leidiniai, periodiniai leidiniai, periodiniai leidiniai, periodiniai spausdintiniai leidiniai, laikraščiai, susiję su personalo komplektavimu ir vertinimu; pastovios atminties kompaktinių diskų (CD-ROM) vadovėliai, susiję su personalo komplektavimu ir vertinimu; spausdintinės kompiuterių programos; raštinės prekės, užrašų knygutės, žurnalai, kalendoriai, atmintinės užrašų knygelės, dienoraščiai, vokai, popieriniai raštinės reikmenys; plunksnakočiai; biuro reikmenys; popieriaus gaminiai; reklaminė medžiaga, susijusi su personalo komplektavimu ir vertinimu; rinkodaros medžiaga, susijusi su personalo komplektavimu ir vertinimu; popieriaus prekės; popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), susijusios su personalo komplektavimu ir vertinimu; plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaudiniai, ženklai, šriftas; mokymo ir mokomoji medžiaga; kalendoriai; popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; brošiūros, lankstinukai, etiketės, bilietai, afišos, žemėlapiai, schemos, diagramos, planai, atspaudai, kortos, pašto atvirukai, krepšeliai ir įvyniojimo medžiaga, laikraštukai, informaciniai lapeliai, raštinės prekės, rašikliai, braižymo priemonės, knygų žymekliai, dovanų kuponai, reklaminė literatūra ir medžiaga; braižymo, piešimo ir rašymo reikmenys; plunksnakočiai, pieštukai, vaškinės kreidelės; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 16 klasės; bet išskyrus muzikos natas.
Rokasgrāmatas, atsauces rokasgrāmatas un tehniskas rokasgrāmatas saistībā ar darbā iekārotšanu un celtniecību, datu veidlapas, atsauces kartes un šabloni; izdevumi, proti, grāmatas, periodiskie izdevumi, žurnāli, plakāti, biļetenu pārskati un lietotāja rokasgrāmatas saistībā ar darbā iekārotšanu un celtniecību; piepūšami karodziņi; paziņojumu kartītes; veidlapas; gaismkopijas, kartītes, dokumentu mapes, kartotēku kartītes; kartotēkas; plāni; etiķetes; burti; rokasgrāmatas; papīrs un papīra izstrādājumi; plakāti saistībā ar darbā iekārtošanu un celtniecību, atsauces grāmatas saistībā ar darbā iekārtošanu un celtniecību; papīra vai kartona izkārtnes; tāfeles kartē; brošūras; informatīvas lapas; papīra diagrammas; reklāma saistībā ar darbā iekārtošanu un celtniecību; reklāmas lapiņas; papīra, preskartona, kartona vai plastmasas reklāmas stendi; no papīra vai kartona izgatavoti reklāmas materiāli; reklāmas plakāti; reklāmas izkārtnes; stikla izkārtnes; reklāmas dēļi; fotogrāfiski un drukāti materiāli, iespiestas publikācijas, periodiskie izdevumi, periodiskas publikācijas, drukātas periodiskas publikācijas, laikraksti saistībā ar darbā iekārtošanu un celtniecību; CD-ROM rokasgrāmatas saistībā ar darbā iekārtošanu un celtniecību; iespiestas datorprogrammas; kancelejas piederumi, piezīmju grāmatiņas, žurnāli, kalendāri, pierakstu bloknoti, dienasgrāmatas, aploksnes, papīra kancelejas piederumi; pildspalvas; biroja rekvizīti; papīra izstrādājumi; reklāmas materiāli saistībā ar darbā iekārtošanu un celtniecību; mārketinga materiāli saistībā ar darbā iekārtošanu un celtniecību; papīra izstrādājumi; papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; izglītojoši un mācību materiāli (izņemot aparātus) saistībā ar darbā iekārtošanu un celtniecību; sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedmateriāli, izkārtnes, iespiedzīmes; izglītības un uzskates materiāli; kalendāri; papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; brošūras, informācijas lapiņas, etiķetes, biļetes, plakāti, kartes, diagrammas, plāni, fotokopijas, kartītes, pastkartes, maisiņi un ietinamie materiāli, skrejlapas, informācijas lapas, kancelejas piederumi, rakstāmpiederumi, rasēšanas instrumenti, grāmatzīmes, dāvanu kuponi, reklāmas un veicināšanas literatūra un materiāli; rasēšanas un rakstīšanas piederumi; pildspalvas, zīmuļi, krītiņi; visas iepriekš minētās preces ietvertas 16. klasē; bet nav iekļautas nošu lapas.
Manwali, manwali ta' referenza u manwali tekniċi dwar reklutaġġ u kostruzzjoni, folji tad-dejta, kards ta' referenza u mudelli; pubblikazzjonijiet, jiġifieri, kotba, perjodiċi, magazins, powsters, rapporti informali u manwali ta' l-utenti dwar reklutaġġ u kostruzzjoni; fuljetti informattivi; biljett ta' notifika; karti ta' l-ittri bl-isem; prints blu, kards, fajls tad-dokumenti, kards bl-indiċi; indiċi; proġetti; lejbils; ittri; manwali; karti u artikli tal-karti; powsters dwar reklutaġġ u kostruzzjoni, kotba ta' referenza dwar reklutaġġ u kostruzzjoni; kartellun b'isem jew simbolu fuqu tal-karti jew tal-kartunċin; ċârts ta' mal-ħajt; opuskuli; fuljetti; dijagrammi tal-karti; reklami dwar ir-reklutaġġ u l-kostruzzjoni; fuljetti ta' reklamar; bords tad-displej tar-riklami fil-forma ta' karta, kard, kartun u plastik; materjal ta' reklamar magħmul mill-kartun jew mill-karti; stampi kbar tar-reklamar; kartelluni għar-reklamar; sinjali mwaħħlin mat-twieqi; bordijiet ta' l-injam użati għar-riklami; materjal fotografiku u stampat, pubblikazzjonijiet stampati, perjodiċi, pubblikazzjonijiet perjodiċi stampati, gazzetti dwar reklutaġġ u kostruzzjoni; manwali ta' CD-ROM dwar reklutaġġ u kostruzzjoni; programmi tal-kompjuter li huma stampati; kartoleriji, takkwini, ġurnali, kalendarji, karti għall-memos, djarji, envelops oġġetti tal-karti għall-użu f'kartolerija; pinen; oġġetti neċessarji għall-uffiċċju; artikli tal-karti; materjal ta' reklamar dwar reklutaġġ u kostruzzjoni; materjal tal-marketing dwar reklutaġġ u kostruzzjoni; oġġetti tal-karti; karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal ta' l-istruzzjoni u t-tagħlim (minbarra apparat) dwar reklutaġġ u kostruzzjoni; materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); prodotti ta' l-istampar, sinjali, tipa tal-printer; materjal edukattiv u istruttiv; kalendarji; karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; opuskoli, fuljetti, lejbils, biljetti, powsters, mapep, ċarts, pjanti, prints, kards, kartolini, materjali ta' boroż u tat-tgeżwir, folji bl-aħbarijiet, folji ta' informazzjoni, kartoleriji, għodod għall-kitba, għodod għat-tpinġija, werrejja, towkins ta' rigali forma ta' kards, letteratura u materjal promozzjonali; materjal għat-tpinġija u għall-kitba; pinen, lapsijiet, krejons; l-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16; iżda ma jinkludux folji tal-mużika.
Handleidingen, naslagwerken en technische handleidingen met betrekking tot werving en bouw, gegevensbladen, referentiekaarten en sjablonen; uitgaven, te weten boeken, week- en maandbladen, tijdschriften, aanplakbiljetten, mededelingenbladen, verslagen en gebruiksaanwijzingen met betrekking tot werving en bouw; informatiefolders; kennisgevingskaarten; postpapier met briefhoofden; plattegronden, kaarten, dossiers, registerinsteekkaarten; registers (bestanden); plattegronden; etiketten; belettering; handleidingen; papier en artikelen van papier; aanplakbiljetten met betrekking tot werving en bouw, naslagwerken met betrekking tot werving en bouw; uithangborden vervaardigd van papier of karton; wandkaarten; brochures; folders; papieren diagrammen; reclame met betrekking tot werving en bouw; reclamelectuur; reclameborden van papier, bordkarton, karton en plastic; reclamemateriaal van karton of papier; reclameaanplakbiljetten; reclameborden; bordjes om voor de ramen te hangen; reclameposters; fotografisch materiaal en drukwerken, publicaties, week- en maandbladen, periodieke uitgaven, gedrukte week- of maandbladen, kranten met betrekking tot werving en bouw; cd-romhandleidingen met betrekking tot werving en bouw; gedrukte computerprogramma's; schrijfbehoeften, notitieboekjes, dagbladen, kalenders, memoblokken, agenda's, enveloppen, artikelen van papier voor kantoorgebruik; pennen; kantoorartikelen; artikelen van papier; reclamemateriaal met betrekking tot werving en bouw; marketingmateriaal met betrekking tot werving en bouw; papieren goederen; papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) met betrekking tot werving en bouw; plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; producten voor de drukkerij, borden, drukletters; onderwijsmateriaal en leermiddelen; kalenders; papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; boekbinderswaren; foto's; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; brochures, folders, etiketten, plaatsbewijzen (tickets), aanplakbiljetten, landkaarten, tabellen, plattegronden, afdrukken, kaarten, briefkaarten, tassen en verpakkingsmaterialen, nieuwsbladen, informatiebladen, schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten, tekenmaterialen, bladwijzers, cadeaubonnen, reclame- en promotieteksten en -materiaal; teken- en schrijfbenodigdheden; pennen, potloden, (was)krijtjes; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 16; maar met uitzondering van bladmuziek.
Podręczniki, podręczniki referencyjne i podręczniki techniczne w zakresie rekrutacji i budowy, karty katalogowe, karty referencyjne i wzorce; publikacje, mianowicie książki, periodyki, czasopisma, plakaty, okólniki i raporty oraz podręczniki użytkownika w zakresie rekrutacji i budowy; ulotki informacyjne; zawiadomienia; nagłówki; plany, karty, segregatory na dokumenty (artykuły biurowe), karty indeksowe; indeksy; plany; etykiety; listy; podręczniki; papier i artykuły papierowe; plakaty w zakresie rekrutacji i budowy, książki referencyjne w zakresie rekrutacji i budowy; szyldy z papieru lub z kartonu; mapy ścienn, tablice ścienne; broszury; ulotki; wykresy na papierze; ogłoszenia w zakresie rekrutacji i budowy; ulotki reklamowe; tablice ogłoszeniowe z papieru, kartonu, tektury i tworzyw sztucznych; materiały reklamowe z kartonu lub papieru; plakaty reklamowe; szyldy reklamowe; szyldy okienne; tablice ogłoszeń; fotografie i druki, publikacje drukowane, periodyki, publikacje periodyczne, drukowane publikacje periodyczne, gazety w zakresie rekrutacji i budowy; instrukcje obsługi CD-ROMów w zakresie rekrutacji i budowy; drukowane programy komputerowe; papier listowy, notesy, gazety, kalendarze, bloczki do notowania, pamiętniki, koperty, papier listowy; pióra; artykuły biurowe; wyroby z papieru; materiały reklamowe w zakresie rekrutacji i budowy; materiały marketingowe w zakresie rekrutacji i budowy; artykuły papierowe; papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały instruktażowe i szkoleniowe (z wyjątkiem urządzeń) w zakresie rekrutacji i budowy; materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); druki, znaki, czcionki; materiały edukacyjne i instruktażowe; kalendarze; papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały introligatorskie; fotografie; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; broszury, ulotki, etykiety, bilety, plakaty, mapy, plansze, plany, druki, karty, karty pocztowe, torby i opakowania, biuletyny, materiały informacyjne, papier listowy, materiały piśmienne, przybory rysunkowe, zakładki do książek, bony towarowe, literatura promocyjna i materiały reklamowe; przybory do rysowania i pisania; pióra, ołówki, kredki; wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 16; z wyjątkiem papieru nutowego.
Manuais, manuais de consulta e manuais técnicos relacionados com recrutamento e construção, fichas técnicas, cartões de consulta e modelos; publicações, nomeadamente livros, periódicos, revistas, cartazes, relatórios de boletins informativos e manuais de utilizador relacionados com recrutamento e construção; folhetos informativos; cartões de participação; cabeçalhos impressos; projectos (plantas), cartões, dossiers, fichas; repertórios com índice; planos; rótulos; letras; manuais; papel e artigos de papel; cartazes relacionados com recrutamento e construção, livros de consulta relacionados com recrutamento e construção; sinalizadores feitos de papel ou de cartão; mapas e gráficos de parede; brochuras; folhetos; gráficos em papel; anúncios relacionados com recrutamento e construção; literatura promocional; painéis publicitários em papel, cartão e matérias plásticas; material publicitário em papel ou cartão; cartazes publicitários; dísticos publicitários; letreiros para janelas; cartazes publicitários; artigos fotográficos e produtos de impressão, publicações impressas, periódicos, publicações periódicas, publicações periódicas em formato impresso, jornais relacionados com recrutamento e construção; manuais de CD-ROM relacionados com recrutamento e construção; programas de computador impressos; papelaria, cadernos, revistas, calendários, blocos de memorandos, agendas, sobrescritos, artigos em papel para papelaria; canetas; artigos de escritório; artigos de papel; materiais publicitários relacionados com recrutamento e construção; materiais de marketing relacionados com recrutamento e construção; produtos de papel; papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; materiais de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos) relacionados com recrutamento e construção; matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); produtos de impressão, sinais, caracteres de imprensa; material de ensino e de instrução; calendários; papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; artigos para encadernação; fotografias; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; brochuras, folhetos, etiquetas, bilhetes, cartazes, mapas, diagramas, planos, impressões, cartões, bilhetes postais, sacos e materiais de embrulho, folhetos noticiosos, folhas informativas, papelaria, instrumentos de escrita, instrumentos de desenho, marcas para livros, cartões com fichas de oferta, literatura e materiais promocionais; artigos para o desenho e para a escrita; canetas, lápis, lápis de cera; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 16; mas não incluindo partituras.
Manuály, referenčné príručky a technické manuály v oblasti náboru a výstavby, dátové záznamy, referenčné karty a šablóny; publikácie, menovite knihy, časopisy, plagáty, informačné letáky a užívateľské príručky v oblasti náborov a výstavby; informačné letáky; oznámenia; hlavičkové papiere; modrotlač technických výkresov, karty, spisové obaly, kartotékové lístky; zoznamy; plány; etikety; listy; manuály; papier a papierové predmety; plagáty v oblasti náborov a výstavby, referenčné príručky v oblasti náborov a výstavby; tabuľky (papierové alebo kartónové -); nástenné grafy; brožúry; dvojlisty; papierové diagramy; reklama v oblasti náborov a výstavby; reklamné letáky; reklamné tabule z papiera, kartónu a penového plastu; reklamné materiály z kartónu alebo papiera; reklamné plagáty; reklamné vývesné štíty; výkladné tabule; reklamné tabule; fotografie a tlačoviny, publikácia, časopisy, periodické publikácie, noviny v oblasti náborov a výstavby; manuály na CD-ROM diskoch v oblasti náborov a výstavby; tlačené počítačové programy; papiernický tovar, poznámkové zošity, denníky, kalendáre, poznámkové bloky, diáre, obálky, papierové výrobky na kancelárske účely; perá; kancelárske potreby; papierové tovary; reklamné materiály v oblasti náborov a výstavby; marketingové materiály v oblasti náborov a výstavby; papierové tovary; papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; vzdelávacie a školiace materiály (okrem zariadení) v oblasti náborov a výstavby; plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačoviny, vývesné štítky, tlačové písmo; vzdelávacie a didaktické pomôcky; kalendáre; papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; khíhviazačský materiál; fotografie; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; brožúry, letáky, etikety, lístky, plagáty, mapy, diagramy, plány, grafiky, karty, pohľadnice, tašky a baliace materiály, informačné letáky, papiernický tovar, písacie potreby, rysovacie nástroje, záložky do knihy, darčekové kupóny, propagačná literatúra a materiály; potreby na kreslenie (rysovanie) a písanie; perá, ceruzky, farbičky; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede; ale okrem hudobných partitúr.
Priročniki, referenčni priročniki in tehnični priročniki v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo, podatkovni listi, referenčne kartice in šablone; publikacije, in sicer knjige, periodične publikacije, revije, plakati, okrožnice, poročila in uporabniški priročniki v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo; informacijski letaki; vizitke; glave pisem; tehnični načrti, karte, redniki z dokumenti, kartotečne kartice; poslovni registri; načrti; etikete; pisma; priročniki; papir in papirnati predmeti; plakati v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo, referenčne knjige v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo; izveski (napisi) iz papirja ali kartona; stenski zemljevidi; brošure; prospekti; papirni grafikoni; oglaševanje v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo; oglasni prospekti; oglasne table iz papirja, kartona in umetne snovi; oglaševalni material iz papirja ali kartona; oglaševalski plakati; oglasne table; izložbeni napisi; oglasne deske; fotografski in tiskarski izdelki, tiskane publikacije, revije, periodične publikacije, tiskane periodične publikacije, časopisi v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo; priročniki na CD-ROM-ih v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo; tiskani računalniški programi; pisarniški material, zvezki, dnevniki, koledarji, beležnice, ovojnice, papirnati izdelki za pisarniško uporabo; peresa; pisarniški pripomočki; papirnati izdelki; oglaševalski material v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo; tržni material v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo; papirnati izdelki; papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; materiali za učenje in poučevanje (razen aparatov) v zvezi z zaposlovanjem in gradnjo; plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarski proizvodi, znaki, tiskarske črke; materiali za učenje ali poučevanje; koledarji; papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; knjigovezni material; fotografije; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; brošure, letaki, etikete, vstopnice, plakati, zemljevidi, tabele, načrti, odtisi, kartice, razglednice, vrečke in zavijalni materiali, bilteni, informacijski letaki, pisarniški material, potrebščine za pisanje, potrebščine za risanje, označevalni trakovi za knjige, darilni boni, promocijska literatura in material; risalne in pisalne potrebščine; peresa, svinčniki, voščenke; vse omenjeno blago iz 16. razreda; vendar ki ne obsega glasbenih not.
Manualer, referenshandböcker och tekniska manualer relaterade till rekrytering och konstruktion, dataark, referenskort och mallar; publikationer, nämligen böcker, periodiska publikationer, tidskrifter, affischer, informationsrapporter och användarmanualer avseende rekrytering och konstruktion; informativa flygblad; kort för tillkännagivande; brevhuvuden; blåkopior, kort, dokumentfiler, kartotekskort; register; planritningar; etiketter; bokstäver; manualer; papper och pappersartiklar; affischer relaterade till rekrytering och konstruktion, referensböcker relaterade till rekrytering och konstruktion; skyltar tillverkade av papper eller kartong; planscher; broschyrer; reklamblad; pappersdiagram; annonser relaterade till rekrytering och byggnadskonstruktion; säljfrämjande litteratur; reklamskyltar av papper, papp, kartong och plastform; reklammaterial av papp eller papper; reklamaffischer; reklamskyltar; fönsterskyltar; reklamaffischer; fotografiska och trycksaker, tryckta publikationer, periodiska publikationer, periodiska publikationer, tryckta periodiska publikationer, tidningar relaterade till rekrytering och konstruktion; cd-rommanualer relaterade till rekrytering och konstruktion; tryckta datorprogram; pappersvaror, anteckningsböcker, tidskrifter, kalendrar, minnesblock, dagböcker, kuvert, pappersartiklar för kontorsanvändning; kulspets- och bläckpennor; kontorsartiklar; pappersartiklar; annonseringsmaterial relaterat till och konstruktion; marknadsföringsmaterial relaterat till rekrytering och konstruktion; pappersvaror; papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) relaterat till rekrytering och konstruktion; plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); tryckprodukter, skyltar, typer; utbildnings- och instruktionsmaterial; kalendrar; papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; bokbinderimaterial; fotografier; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; broschyrer, flygblad, etiketter, biljetter, affischer, kartor, diagram, planritningar, tryck, kort, vykort, säck och emballeringsmaterial, nyhetsblad, informationsblad, pappersvaror, skrivattiraljer, ritverktyg, bokmärken, presentkort, säljfrämjande litteratur och material; rit- och skrivmaterial; pennor, blyertspennor, kritor; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 16; men ej notblad.
|
|
| 35 |
Pronájem kancelářských strojů a zařízení; sekretářské služby; fotokopírování, služby telefonních záznamníků, psaní na stroji, zpracování textů a těsnopisné služby; kancelářské funkce; kopírování dokumentů a skartace; služby v oblasti náboru a umísťování zaměstnanců; subdodavatelské služby (outsourcing); merchandising; zaměstnání, nábor; umísťování a rozdělování pracovníků; poskytování informací o zaměstnání a kariéře; online nábor, jmenovitě poskytování nabídek práce a zveřejněných životopisů s možností vyhledávání; služby řízení povolání; reklama, obchodní poradenství, marketing a průzkumy trhu v oboru náboru zaměstnanců, profilování zaměstnanců a pracovních míst; komunikace se zaměstnanci a studenty a podpora dobrého jména společnosti; poskytování informací o životních nákladech v určitých komunitách; a poskytování informací o možnostech zaměstnání, stupni nezaměstnanosti a srovnání platů; vytváření obchodních, osobních a kariérních sítí; reklama v telefonních seznamech; maloobchodní a velkoobchodní služby v souvislosti s přepravními krabicemi a kancelářským příslušenstvím a stavebním příslušenstvím; obchodní marketing a poradenství, prognózy a analýzy týkající se obchodování; reklama, šíření reklamních materiálů (brožur, tiskárenských výrobků, prospektů, vzorků), organizování výstav pro obchodní nebo reklamní účely, podpora prodeje pro druhé; styk s veřejností (public relations); zprostředkování dovozu a vývozu a výhradní obchodní zastoupení.
Location de machines et d'équipement de bureau; services de secrétariat; services de photocopie, de répondeur téléphonique, de dactylographie, de traitement de texte et de sténographie; services de bureau; services de reproduction et de destruction de documents; services de personnel et de recrutement; sous-traitance; marchandisage; emploi, recrutement; services de placement et dotation en personnel; fourniture d'informations en matière d'emploi et de carrières; services de recrutement en ligne, à savoir mutations et curriculum vitae consultables; services de gestion de carrière; services de publicité, conseils commerciaux, marketing et études de marché dans le domaine du recrutement, de l'établissement de profils d'employés et de postes; communication avec employés et étudiants et conception de marques pour employeurs; fourniture d'informations en matière du coût de la vie dans des communautés spécifiques; et fourniture d'informations en matière d'opportunités d'emploi, de taux de chômage et de comparaisons salariales; services de mise en réseau d'entreprises, personnes et carrières; services publicitaires d'annuaires téléphoniques; services de vente au détail et en gros de boîtes de déménagement, accessoires de bureau et accessoires de construction; services de conseils en marketing et marchandisage, prévisions et analyses; publicité, diffusion d'annonces publicitaires (brochures, produits de l'imprimerie, prospectus, échantillons), organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires, promotion des vente pour des tiers; relations publiques; agences d'import-export et ventes exclusives.
Rental of office machines and equipment; secretarial services; photocopying, telephone answering, typing, word processing and shorthand secretarial services; clerical services; document reproduction and shredding services; personnel recruitment and placing services; outsourcing; merchandising; employment, recruiting; placement, and staffing services; providing information on employment and careers; online recruiting services, namely, searchable job postings and resumes; career management services; advertising, business consulting, marketing, and market research services in the fields of employment recruitment, employee and job profiling; employee and student communications and employer branding; providing information about the cost of living in specific communities; and providing information on employment opportunities, unemployment rates and salary comparators; business, personal and career networking services; telephone directory advertising services; retail and wholesale services in connection with moving boxes and office accessories and building/construction accessories; business marketing and merchandising consultation, forecasting and analysis services; advertising, dissemination of advertising matter (brochures, printed matter, prospectuses, samples), organization of exhibitions for commercial or advertising purposes, sales promotion for others; public relations; import, export agencies and sole (exclusive) agencies.
Vermietung von Büromaschinen und -geräten; Sekretariatsdienstleistungen; Fotokopierarbeiten, Telefonantwortdienst, Schreibarbeiten, Textverarbeitungs- und stenografische Sekretariatsdienstleistungen; Büroarbeiten; Vervielfältigung von Dokumenten und Dokumentenvernichtung; Personalanwerbung und Personalvermittlung; Outsourcing; Merchandising; Einstellung und Anwerbung von Personal; Vermittlung von Personal und Stellenbesetzung; Bereitstellung von Informationen im Bereich Beschäftigung und Laufbahnen; Online-Personalanwerbung, nämlich suchbare Arbeitsstellenangebote und Lebensläufe; Laufbahnmanagement; Werbung, Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Marketing und Marktforschung in den Bereichen Personalanwerbung, Arbeitnehmer- und Arbeitsplatzspezialisierung; Arbeitnehmer- und Studentenmitteilungen und Arbeitgeberklassifizierung; Bereitstellung von Informationen über die Lebenshaltungskosten in speziellen Gemeinschaften; und Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Arbeitsmöglichkeiten, Arbeitslosenziffern und Lohnvergleichszahlen; geschäftliche und persönliche Vernetzung sowie Vernetzung in Bezug auf die berufliche Entwicklung; Telefonverzeichniswerbung; Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Umzugskisten und Bürozubehör und Bauzubehör; Beratung in Bezug auf Unternehmensmarketing und -merchandising, Vorhersage und Analyse; Werbung, Verbreitung von Werbematerial (Broschüren, Druckereierzeugnisse, Prospekte, Warenproben), Organisation von Ausstellungen für Handels- oder Werbezwecke, Verkaufsförderung für Dritte; Publicrelations; Import-, Exportvertretungen und Exklusivvertretungen.
Udlejning af kontormaskiner og kontorudstyr; sekretærtjenester; fotokopiering, besvarelse af telefonopkald, maskinskrivning, tekstbehandling og stenografi; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; reproduktion og makulering af dokumenter; personalerekruttering og -ansættelse; udlicitering; merchandising; ansættelse, rekruttering; personaleanvisning og personaletjenester; information om beskæftigelse og karriere; onlinerekruttering, nemlig opslag med jobs, der kan søges, og CV'er; karrierestyring; annonce- og reklamevirksomhed, rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, markedsføring, og markedsundersøgelser inden for rekruttering af arbejdskraft, medarbejder- og jobprofilering; kommunikation med medarbejdere og studerende og branding af arbejdsgivere; information vedrørende leveomkostninger i specifikke boligområder; information vedrørende jobmuligheder, arbejdsløshedstal og sammenligning af lønforhold; forretningsmæssige, personlige og karrieremæssige netværk; telefonbøger og reklame; detail- og engroshandel med flyttekasser og kontorudstyr og tilbehør til bygningsbrug; rådgivning, prognoser og analyser vedrørende markedsføring af virksomheder; annonce- og reklamevirksomhed, reklameomdeling (brochurer, tryksager, prospekter, vareprøver), organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, salgsfremmende foranstaltninger for andre; public relations; import- og eksportagenturer samt eneforhandlingsagenturer.
Μίσθωση μηχανών και εξοπλισμού γραφείου· υπηρεσίες γραμματείας· υπηρεσίες παραγωγής φωτοαντιγράφων, απάντησης απόντος συνδρομητή, δακτυλογράφησης, επεξεργασίας κειμένου και γραμματειακής στενογραφίας· υπηρεσίες υπαλλήλων γραφείου· υπηρεσίες αναπαραγωγής και καταστροφής εγγράφων· υπηρεσίες πρόσληψης και τοποθέτησης προσωπικού· υπεργολαβίες· σχεδιασμός πωλήσεων· απασχόληση, πρόσληψη προσωπικού· υπηρεσίες τοποθέτησης και στελέχωσης· παροχή πληροφοριών σε σχέση με θέματα εργασίας και σταδιοδρομίας· επιγραμμικές υπηρεσίες απασχόλησης, συγκεκριμένα, τοποθέτηση σε εργασιακές θέσεις και βιογραφικά σημειώματα με δυνατότητα αναζήτησης· υπηρεσίες διαχείρισης σταδιοδρομίας· υπηρεσίες διαφήμισης, παροχής επιχειρηματικών συμβουλών, εμπορίας και έρευνας αγοράς στους τομείς της πρόσληψης προσωπικού, κατάρτισης προφίλ εργαζομένων και εργασίας· επικοινωνία εργαζομένων και φοιτητών και προώθηση εμπορικών σημάτων εργοδοτών· παροχή πληροφοριών σε σχέση με το κόστος ζωής σε συγκεκριμένες κοινότητες· και παροχή πληροφοριών σε σχέση με ευκαιρίες απασχόλησης, ποσοστά ανεργίας και συγκριτικούς δείκτες μισθών· υπηρεσίες δικτύωσης επιχειρήσεων, σύναψης προσωπικών επαφών και δικτύωσης ευκαιριών σταδιοδρομίας· υπηρεσίες διαφήμισης μέσω τηλεφωνικών καταλόγων· υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κουτιά μετακόμισης και αξεσουάρ γραφειου και οικοδομικά/κατασκευαστικά εξαρτήματα· υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών σε θέματα εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ) και εμπορίας, υπηρεσίες πρόβλεψης και ανάλυσης· διαφήμιση, διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλαδίων, έντυπου υλικού, ενημερωτικών φυλλαδίων, δειγμάτων), οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· δημόσιες σχέσεις· υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, αντιπροσωπειών αποκλειστικής διάθεσης.
Alquiler de máquinas y aparatos de oficina; servicios de secretaría; servicios de fotocopias, contestador telefónico, mecanografía, tratamiento de textos y estenografía; servicios administrativos; servicios de reproducción y trituración de documentos; servicios de contratación y colocación de personal; externalización (outsourcing); comercialización; empleo, contratación; servicios de colocación y dotación de personal; suministro de información sobre empleo y carreras profesionales; servicios de contratación en línea, en concreto, anuncios de trabajos en los que puedan realizarse búsquedas y currículos; servicios de gestión profesional; publicidad, consultas de negocios, mercadotecnia, y servicios de investigación de mercado en relación con la contratación de empleo, trazado de perfiles de empleo y puestos de trabajo; comunicaciones de empleados y estudiantes y estrategias de marca de empresario; suministro de información sobre el coste de la vida y comunidades específicas; y suministro de información sobre oportunidades de empleo, tasas de desempleo y comparadores de salario; servicios de conexión en red de negocios, personales y de carreras profesionales; servicios de publicidad de directorios telefónicos; servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con cajas móviles y accesorios de oficina y accesorios de edificación/construcción; servicios de marketing empresarial y consultoría, predicción y análisis sobre comercialización; publicidad, divulgación de material publicitario (folletos, productos de imprenta, prospectos, muestras), organización de exposiciones con una finalidad comercial o publicitaria, promoción de ventas para terceros; relaciones públicas; importación, agencias de exportación y agencias exclusivas.
Kontorimasinate ja -seadmete rentimine, üürimine; sekretäriteenused; paljundus-, telefonile vastamise, masinakirja-, tekstitöötlus- ja kiirkirjateenused; kontorifunktsioonid; dokumendipaljundus- ja -purustusteenused; personali- ja värbamisteenused; personali rentimise teenused; kauplemine; tööhõive, töötajate värbamine; ametisse määramise ja personalihõiveteenused; äriteabe pakkumine tööhõive ja karjäärivõimaluste osas; sidusvärbamisteenused, nimelt töökuulutuste ja elulookirjelduste avaldamine; karjääri juhtimisteenused; reklaami-, ärikonsultatsiooni- ja turundus- ning turu-uuringuteenused töötajate värbamise, töötajate profiili ja kutseprofiili määramise valdkonnas; teabe edastamine töövõtjatele ja õpilastele ning tööandja brändi loomine; info pakkumine elukalliduse osas teatud piirkondades; ja info pakkumine töökohtade, töötute arvu kohta ja palgavõrdluste pakkumine; äri-, personali- ja karjäärivõrguteenused; telefonikataloogireklaamiteenused; kolimiskastide ja kontoritarvikute ning ehitustarvikute jae- ja hulgimüügiteenused; äriturundus- ja kaubandusalased konsultatsiooni, prognoosimis- ja -analüüsiteenused; reklaam, reklaammaterjalide levitamine (brošüürid, trükised, prospektid, kaubaproovid), kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine, müügiedendus kolmandate isikute jaoks; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; impordi-, ekspordiagentuurid, ainumüügiagentuurid.
Toimistolaitteiden ja -tarvikkeiden vuokraus; sihteeripalvelut; valokopiointi-, puhelinvastaaja-, konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja pikakirjoituspalvelut; toimistopalvelut; asiakirjojen jäljentämis- ja tuhoamispalvelut; henkilöstön rekrytointi- ja sijoittamispalvelut; alihankinta; kauppa; työhönotto, rekrytointi; sijoitus- ja henkilöstöpalvelut; tietojen tarjoaminen työpaikoista ja uravalinnoista; online-rekrytointipalvelut, nimittäin haettaviin työpaikkoihin ja ansioluetteloihin liittyvät palvelut; uranhallintapalvelut; mainonta-, liiketoimintaan liittyvät konsultointi-, markkinointi- ja markkinatutkimuspalvelut henkilöstön rekrytoinnin, työntekijöiden ja työpaikkojen profiloinnin alalla; työntekijöiden ja opiskelijoiden viestintä ja työntekijöihin liittyvä tuotemerkkien luominen; tiedon tarjoaminen elinkustannuksista tietyillä alueilla; sekä tiedon tarjoaminen työllistymismahdollisuuksista, työttömyysluvuista ja palkkavertailuista; yrityksille suunnatut, henkilökohtaiset ja urasuunnitteluun liittyvät verkostointipalvelut; puhelinluetteloiden mainontapalvelut; vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut muuttolaatikoiden ja toimistovarusteiden sekä rakennus-/rakentamisvarusteiden yhteydessä; liiketoimintamarkkinoihin ja -markkinointiin liittyvät konsultointi-, ennustus- ja analysointipalvelut; mainonta, mainontamateriaalin (esitteiden, painotuotteiden, esittelylehtisten, näytteiden) levitys, näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin, myynninedistäminen muiden lukuun; pr-toiminta; vienti-, tuontiagentuurit ja yksinoikeusedustuksella hoidettavat agentuurit.
Irodagép és felszerelés kölcsönzés; titkári/titkárnői szolgáltatások; fénymásolási, telefonos válaszadási, gépírási, szövegfeldolgozási és gyorsírásos titkársági szolgáltatások; iroda funkciók; iratmásolási és -megsemmisítési szolgáltatások; személyzeti és munkaerő-toborzási szolgáltatások; kiszervezési szolgáltatások; árusítás; foglalkoztatás, toborzás; elhelyezési és személyzet-kialakítási szolgáltatások; információnyújtás a foglalkoztatásról és karrierekről; on-line toborzási szolgáltatások, azaz kereshető álláshirdetések és önéletrajzok; karriermenedzsment szolgáltatások; reklámozási, üzleti konzultációs, marketing- és piackutatási szolgáltatások a foglalkoztatás, toborzás, alkalmazottak és állások profilozása terén; kommunikáció az alkalmazottakkal és a diákokkal, és a munkáltató márkázása; információnyújtás a megélhetési költségekről meghatározott közösségekben; és információnyújtás az álláslehetőségekről, munkanélküliségi rátákról és a fizetések összehasonlításáról; üzleti, személyes és karrier-hálózati szolgáltatások; telefonkönyves reklámozási szolgáltatások; kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások mozgatható dobozokkal és irodai kellékekkel és építési/szerelési kellékekkel kapcsolatban; üzleti marketing- és értékesítési konzultációs, előrejelzési és elemzési szolgáltatások; reklámozás, reklámanyagok (prospektusok, nyomtatványok, prospektusok, minták) terjesztése, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási célokra, értékesítési promóció mások számára; public relations; import, export ügynökségek és egyedüli (kizárólagos) ügynökségek.
Noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio; servizi di segreteria; servizi di segreteria, ovvero fotocopiatura, segreteria telefonica, dattilografia, trattamento di testi e stenografia; servizi d'ufficio; riproduzione e distruzione di documenti; selezione e assunzione di personale; approvvigionamento da fonti esterne; merchandising; impiego, reclutamento; collocamento ed occupazione; informazioni in materia d'occupazione e carriere; assunzione on-line, ovvero offerte di lavoro e curriculum vitae consultabili on-line; gestione di carriere; pubblicità, consulenza aziendale, marketing e ricerche di mercato in materia di impiego, reclutamento, determinazione di profili di posti di lavoro; comunicazioni per dipendenti e studenti e marketing aziendale in materia di reclutamento; informazioni relative al costo della vita in specifiche comunità; informazioni in materia d'opportunità d'impiego, tassi di disoccupazione e confronto di stipendi; servizi di connessione in rete aziendali, privati e riguardo all'orientamento professionale; pubblicità su elenchi telefonici; vendita al dettaglio e all'ingrosso in materia di scatoloni per traslochi ed accessori per ufficio ed accessori per edilizia/costruzione; consulenza, previsione ed analisi in materia di marketing e merchandising; pubblicità, diffusione di materiale pubblicitario (opuscoli, stampati, prospetti, campioni), organizzazione d'esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, promozione delle vendite per conto terzi; relazioni pubbliche; agezie d'import-export e rappresentanze (esclusive).
Biuro mašinų ir įrangos nuoma; sekretorių paslaugos; kopijavimo, automatinių telefonų atsakiklių, spausdinimo, tekstų apdorojimo ir stenografijos paslaugos; biuro funkcijos; dokumentų kopijavimo ir sunaikinimo paslaugos; personalo ir komplektavimo paslaugos; paslaugos laisvai samdomų darbuotojų srityje; prekyba; įdarbinimas, personalo komplektavimas; skyrimo į tarnybą ir kadrų komplektavimo paslaugos; informacijos apie įdarbinimą ir karjerą teikimas; personalo komplektavimo paslaugos,teikiamos tiesioginiu ryšiu, būtent paieškos darbo skelbimai ir gyvenimo aprašymai; karjeros valdymo paslaugos; reklamos, verslo konsultacijų, rinkodaros ir rinkos tyrimų paslaugos, susijusi su personalo įdarbinimu, darbuotojų ir darbo pobūdžio apibūdinimai; darbuotojų ir studentų komunikavimas bei firmos darbuotojų ženklas; informacijos apie gyvenimo išlaidas konkrečiose bendruomenėse, teikimas; ir informacijos apie įsidarbinimo galimybes, nedarbo rodiklius bei atlyginimo palyginimo programas, teikimas; verslo, personalo ir karjeros tinklo paslaugos; telefono katalogų reklamos paslaugos; mažmeninė ir didmeninė prekyba perkraustymo dėžėmis ir biuro aksesuarais bei statybiniais priedais; verslo rinkodaros ir prekybos konsultacijos, prognozių ir analizės paslaugos; reklama, reklaminės medžiagos (brošiūrų, spaudinių, prospektų, prekių pavyzdžių) platinimas, komercinių ar reklaminių parodų organizavimas, pardavimo skatinimas kitiems; viešieji ryšiai; importo, eksporto agentūros ir išskirtines komercines teises turinčios agentūros.
Biroja tehnikas un aprīkojuma noma; sekretāru pakalpojumi; fotokopēšana, telefona zvanu pieņemšana, rakstīšana, teksta apstrāde un stenogrāfijas sekretāra pakalpojumi; ofisa funkcijas; dokumentu pavairošana un sasmalcināšana; personāla un rekrūtēšanas pakalpojumi; līgumdarbu piesaistīšana; ražošanas komerciālā plānošana; nodarbināšana, darbā pieņemšana; izvietošanas un kolektīva veidošanas pakalpojumi; nodrošināšana ar informāciju par nodarbinātību un karjeras iespējām; tiešsaistes pieņemšanas darbā pakalpojumi, proti, meklējamu darba sludinājumu un dzīvesgājumu sludinājumu nodrošināšana; karjeras vadības pakalpojumi; reklāmas, uzņēmējdarbības konsultēšanas, mārketinga un tirgus izpētes pakalpojumi darbinieku darbā pieņemšanas, darba ņēmēju un darba profilēšanas jomās; darbinieku un studentu komunikācijas un darba devēja zīmola veidošana; nodrošināšana ar informāciju par dzīvošanas izmaksām konkrētās kopienās; un nodrošināšana ar informāciju par nodarbinātības iespējām, bezdarba līmeņiem un algas komparatoriem; uzņēmējdarbības, personālie un karjeras tīklošanas pakalpojumi; telefona grāmatu reklāmas pakalpojumi; mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar pārvietojamām kārbām un biroja piederumiem, un būvniecības/celtniecības piederumiem; uzņēmējdarbības mārketinga un prečzinības konsultācijas, prognozēšanas un analīzes pakalpojumi; reklāma, reklāmas materiālu izplatīšana (brošūras, iespiedmateriāli, prospekti, preču paraugi), izstāžu organizēšana komerciāliem vai reklāmas nolūkiem, tirdzniecības veicināšana citiem; sabiedriskās attiecības; importa, eksporta aģentūras un tirdzniecības licenču (ekskluzīvu) aģentūras.
Il-kiri ta' magni u tagħmir ta' l-uffiċini; servizzi segretarjali; servizzi ta' fotokopjar, tweġibiet ta' telefonati, tajpjar, ipproċessar tal-kliem u segretarji li jiktbu bl-istenografija; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' riproduzzjoni u tqattigħ ta' dokumenti; servizzi ta' personàl u reklutaġġ; servizzi outsourcing; il-bejgħ ta' merkanzija promozzjonali; impjegar, reklutaġġ; tqassim ta' impjegati, u servizzi ta' provvediment ta' personal; il-provvista ta' informazzjoni dwar impjiegi u karrieri; servizzi ta' reklutaġġ onlajn, jiġifieri, postijiet tax-xogħol li jistgħu jintfittxu u kurrikuli tal-ħajja; servizzi ta' ġestjoni ta' karrieri; reklamar, konsulenza dwar negozju, marketing, u servizzi ta' riċerka tas-suq fl-oqsma tar-reklutaġġ ta' impjegati, stabbiliment ta' profili ta' impjegati u xogħol; komunikazzjonijiet ta' impjegati u studenti u branding ta' impjiegi; il-provvista ta' informazzjoni dwar il-prezz ta' l-għajxien f'komunitajiet speċifiċi; u l-provvista ta' informazzjoni dwar opportunitajiet ta' impjegar, rati ta' qagħad u sistemi ta' tqabbil ta' salarji; servizzi ta' netwerking ta' negozju, personal u karrieri; servizzi ta' reklamar fuq direttorji tat-telefown; servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' kaxex għall-użu waqr ċaqlieq u aċċessorji ta' l-uffiċċju u aċċessorji tal-bini/kostruzzjoni; marketing tan-negozju u konsultazzjoni dwar bejgħ ta' oġġetti, servizzi ta' tbassir u analiżi; reklamar, tixrid ta' materjal ta' reklamar (opuskoli, materjal stampat, prospektus, kampjuni), organizzazzjoni ta' wirjiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar, promozzjoni ta' bejgħ għal oħrajn; relazzjonijiet pubbliċi; aġenziji ta' importazzjoni, esportazzjoni u aġenziji bi drittijiet esklussivi.
Verhuur van kantoormachines en -apparaten; diensten op het gebied van secretariaat; fotokopiëren, telefoonbeantwoording, typewerkzaamheden, tekstverwerking en stenografie; administratieve diensten; reproductie en versnippering van documenten; personeelswerving en -plaatsing; diensten op het gebied van outsourcing; merchandising; werkgelegenheid, werving; het plaatsen van personeel en personeelsdiensten; verstrekken van informatie over werkgelegenheid en loopbanen; on-linewerving, te weten doorzoekbare vacatures en cv's; loopbaanbeheer; reclame, zakelijke raadgeving, marketing en marktonderzoek op het gebied van personeelswerving, profilering van werknemer en baan; communicatie tussen werknemer en student en werkgeverspositionering; verschaffing van informatie over de kosten van levensonderhoud in specifieke gemeenschappen; en verschaffing van informatie inzake werkgelegenheid, werkeloosheidspeil en salariscomparatoren; netwerken voor bedrijven, personen en loopbanen; reclame in telefoonboeken; detail- en groothandel in verband met het verhuizen van dozen en kantooraccessoires en bouwaccessoires; bedrijfsadvisering en commercieel advies, prognoses en analyses op commercieel gebied; reclame, verspreiding van reclameboodschappen (brochures, drukwerk, prospectussen, monsters), organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of publicitaire doeleinden, verkooppromotie voor derden; public relations; invoer-, uitvoeragentschappen en agenstchappen met alleenrecht.
Wypożyczanie urządzeń i wyposażenia biurowego; usługi sekretarskie; fotokopiowanie, odbieranie telefonów, maszynopisanie, obróbka tekstów i sekretarskie usługi stenograficzne; czynności biurowe; powielanie i niszczenie dokumentów; usługi związane z personelem i rekrutacją; usługi w zakresie outsourcingu; promowanie towarów; zatrudnienie, rekrutacja; sprawdziany predyspozycji i usługi w zakresie personelu; dostarczanie informacji o zatrudnieniu i karierze; usługi rekrutacji on-line, możliwe do przeszukiwania ogłoszenia pracodawców i osób poszukujących pracy; usługi zarządzania karierą; reklama, usługi konsultingowe w zakresie biznesu, marketing i usługi badania rynku w zakresie zatrudnienia, rekrutacji, pracowników i pozycjonowania pracowników; komunikacja między pracownikami i studentami i branding pracodawcy; udostępnianie informacji na temat kosztów życia w określonej społeczności; oraz udostępnianie informacji na temat możliwości zatrudnienia, wskaźników zatrudnienia i narzędzia porównujące wynagrodzenie; usługi w zakresie tworzenia sieci biznesowych, osobistych i kariery; usługi w zakresie spisów telefonicznych; usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie przenośnych pudeł i akcesoriów biurowych oraz akcesoriów budowlanych/konstrukcyjnych; usługi w zakresie marketingu gospodarczego i konsultacje w zakresie merchandisingu, prognoz i usług analitycznych; reklama, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych (broszur, druków, prospektów, próbek towarów), organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, promocja sprzedaży dla osób trzecich; usługi Public Relations; agencje importu, eksportu i (wyłączne) przedstawicielstwa handlowe.
Aluguer de máquinas e aparelhos de escritório; serviços de secretariado; serviços de secretariado de fotocópias, atendimento telefónico, dactilografia, processamento de texto e estenografia; serviços de escritório; serviços de reprodução e trituração de documentos; serviços de recrutamento e colocação de pessoal; serviços de prestadores de serviços externos ("outsourcing"); "merchandising"; emprego, recrutamento; serviços de colocação de pessoal; prestação de informações sobre emprego e carreiras; serviços de recrutamento em linha, nomeadamente colocação de anúncios de empregos e de currículos pesquisáveis; serviços de gestão de carreiras; serviços de publicidade, consultadoria comercial, marketing e pesquisas de mercado nos domínios do recrutamento de trabalhadores, da elaboração de perfis dos trabalhadores e dos empregos; comunicações com trabalhadores e estudantes e caracterização das empresas para efeitos de captação e fidelização de trabalhadores ("employer branding"); fornecimento de informação sobre o custo de vida em comunidades específicas; e fornecimento de informações sobre oportunidades de emprego, taxas de desemprego e sistemas de comparação de salários; serviços de redes comerciais, pessoais e profissionais; serviços publicitários relacionados com listas telefónicas; serviços de comércio a retalho e por grosso relacionados com a mudança de caixas e artigos de escritório e artigos de construção; consultadoria de marketing e de comercialização, serviços de previsão e análise; publicidade, divulgação de anúncios publicitários (brochuras, produtos de impressão, prospectos, amostras), organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, promoção de vendas para terceiros; relações públicas; agências de importação e exportação e representações exclusivas.
Prenájom kancelárskych strojov a zariadení; sekretárske služby; kopírovacie služby, služby telefónnych záznamníkov, písanie na stroji, spracovanie textu a tesnopisné sekretárske služby; kancelárske funkcie; služby v oblasti reprodukovania a skartovania dokumentov; služby v oblasti výberu a náboru kádrov; outsourcingové služby; merchandising; zamestnávanie, nábor pracovníkov; služby v oblasti umiestňovania zamestnancov; poskytovanie informácií o zamestnávaní a kariére; on-line služby v oblasti zamestnávania, menovite prehľadávateľné pracovné ponuky a životopisy; služby v oblasti kariérneho manažmentu; reklamné, obchodné konzultačné, marketingové služby a služby prieskumu trhu, všetky v obalsti náboru zamestnancov a výberu zamestnania a zamestnancov; označovanie zamestnávateľov a komunikácia so zamestnancami a študentmi; poskytovanie informácií o životných nákladoch v špecifických komunitách; a poskytovanie informácií o pracovných ponukách, miere nezamestnanosti a porovnávaní miezd; obchodné, osobné a kariérne zoznamovacie služby; reklamné služby prostredníctvom telefónnych zoznamov; maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti kartonových škatúľ na sťahovanie, kancelárskeho príslušenstva a stavebného príslušenstva; obchodné marketingové a obchodné konzultácie, služby v oblasti predpovedí a analýz; reklamné služby, rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov (brožúry, tlačoviny, letáky, vzorky tovaru), organizovanie výstav na komerčné alebo reklamné účely, propagovania predaja pre klientov; vzťahy s verejnosťou; agentúry v oblasti dovozu a vývozu a agentúry pre výlučné zastupovanie.
Izposojanje pisarniških strojev in opreme*; administrativne storitve; storitve fotokopiranja, odgovarjanja na telefonske klice, tipkanja, oblikovanja besedil in stenografske tajniške storitve; pisarniške funkcije; storitve reprodukcije in razreza (uničevanja) dokumentov; personalne in zaposlovalne storitve; storitve zunanjega izvajanja storitev; trgovanje; zaposlenost, zaposlovanje; storitve namestitve in kadrovanja; nudenje informacij o zaposlitvi in karieri; spletne storitve zaposlovanja, in sicer iskalne objave del in življenjepisi; storitve upravljanja karier; storitve oglaševanja, poslovnega posvetovanja, trženja in tržnih raziskav na področju zaposlitve, zaposlovanja, zaposlenih in profilov del; komunikacija zaposlenih in študentov ter blagovna znamka delodajalcev; nudenje informacij o stroških življenja v določenih skupnostih; in nudenje informacij o možnostih zaposlitve, stopnji nezaposlenosti in primerjavi plač; poslovne, osebne storitve in storitve kariernega mreženja; oglaševalske storitve telefonskih imenikov; maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s škatlami za selitve in pisarniškimi dodatki in dodatki za gradbeništvo/gradnjo; poslovno tržno in trgovsko posvetovanje, storitve napovedi in analiz; oglaševanje, razširjanje oglasnih materialov (brošure, tiskarski izdelki, prospekti, vzorci), organizacija razstav za komercialne ali oglaševalske namene, promocija prodaje za druge; stiki z javnostjo; agencije za uvoz, izvoz in samostojne (ekskluzivne) agencije.
Kontorsmaskins- och kontorsutrustningsuthyrning; sekreterartjänster; sekreterartjänster såsom fotokopiering, telefonsvar, maskinskrivning, ordbehandling och stenografi; kontorstjänster; reproduktion och sönderrivning av dokument; personalrekrytering och -placering; outsourcing; marknadsföring; anställning, rekrytering; tjänster avseende placering och bemanning; anställnings- och karriärsinformation; direktanslutna rekryteringstjänster, nämligen, sökbara jobbannonseringar och summeringar; karriärledning; reklam, företagskonsultation, marknadsföring, och marknadsforskningstjänster avseende personalrekrytering, anställnings- och jobbprofilering; arbetstagar- och studentkommunikationer och arbetsgivarmärkning; tillhandahållande av information om levnadsomkostnader för specifika samhällen; information om anställningsmöjligheter, arbetslöshetsstatistik och lönejämförelser; företags-, personliga och karriärnättjänster; annonstjänster avseende telefonkataloger; detalj- och partihandelstjänster i samband med rörliga lådor och kontorstillbehör och byggnads-/konstruktionstillbehör; konsultation, prognostisering och analyser avseende företagsmarknadsföring; reklam, spridning av reklammaterial (broschyrer, trycksalter, prospekt, prover), anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål, sales promotiontjänster; public relations; import-, export-agenturer och ensamagenturer (med ensamrätt).
|
|
| 37 |
Pozemní stavitelství; opravy; instalační služby; výstavba nemovitostí a renovace budov; pronájem stavebního zařízení; budovy (demolice-); správa a výstavba nemovitostí.
Construction; réparation; services d'installation; services de développement immobilier et rénovation de bâtiments; location de machines pour la construction; démolition de constructions; gestion de constructions.
Building construction; repair; installation services; property development and building renovation services; rental of construction machinery; demolition of buildings; property management construction services.
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Immobilienerschließung und Renovierung von Gebäuden; Vermietung von Baumaschinen; Abbrucharbeiten an Gebäuden; Immobilienverwaltung, Bauarbeiten.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; udstykning af jord og renovering af bygninger; udlejning af bygningsmateriel; nedrivning af bygninger; ledelse af byggeprojekter.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης· υπηρεσίες ανάπτυξης ακινήτων και ανακαίνισης κτιρίων· εκμίσθωση μηχανολογικού εξοπλισμού για κατασκευαστικά έργα· Εργασίες κατεδάφισης σε κτίρια· διαχείριση κατασκευών.
Construcción; reparación; servicios de instalación; servicios de desarrollo de propiedades y de renovación de construcción; alquiler de maquinaria para la construcción; demolición de edificios; administración de inmuebles.
Ehitus; parandus; paigaldamisteenused; kinnisvaraarendus ja hoonete renoveerimise teenused; ehitusmasinate üürimine; ehitiste lammutamine; kinnisvarahaldusega seotud ehitusteenused.
Rakentaminen; huolto ja korjaus; asennuspalvelut; kiinteistöjen kehittämis- ja rakennusten saneerauspalvelut; rakennuskoneiden vuokraus; rakennusten purku; rakennusten huolto.
Építkezési szerkezetek; javítás; felszerelési szolgáltatások; ingatlanfejlesztési és épület-renoválási szolgáltatások; építőipari gépek kölcsönzése; építmények lebontása; ingatlan-menedzsment és -építési szolgáltatások.
Costruzione; riparazione; servizi d'installazione; sviluppo immobiliare e restauro di edifici; noleggio di macchinari per la costruzione; demolizione di edifici; gestione d'edifici.
Pastatų statyba; remontas [taisymas]; įrengimo paslaugos; nuosavybės plėtra ir pastatų atnaujinimo paslaugos; statybos įrengimų nuoma; statinių griovimo paslaugos; statybinės nuosavybės valdymo paslaugos.
Būvniecība; remonts; iekārtu uzstādīšanas darbi; īpašuma attīstīšanas un ēku atjaunošanas pakalpojumi; celtniecības iekārtu noma; būvju nojaukšana; īpašuma pārvaldības celtniecības pakalpojumi.
Il-kostruzzjoni ta' bini; tiswija; servizzi ta' installazzjoni; servizzi ta' żvilupp ta' proprjetà u rinnovament ta' bini; kiri ta' makkinarju għall-kostruzzjoni; servizzi ta' disinn ta' bini; servizzi ta' kostruzzjoni f'ġestjoni ta' proprjetà.
Bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden; vastgoedontwikkeling en renovatie van gebouwen; verhuur van machines voor de bouw; sloop van bouwwerken; beheer van gebouwen.
Budownictwo; naprawy; usługi instalacyjne; usługi budowy nieruchomości i renowacji budynków; wynajem sprzętu budowlanego; rozbiórka budynków; usługi w zakresie zarządzania własnością i budownictwa.
Construção; reparações; serviços de instalação; serviços de desenvolvimento de propriedades e de renovação de edifícios; aluguer de maquinaria para a construção; demolição de construções; gestão de edifícios.
Stavebná konštrukcia/výroba; oprava; inštalačné/zriaďovacie služby; služby v oblasti rozvoja nehnuteľností a renovácie budov; prenájom stavebných strojov a zariadení; demolácia budov; služby v oblasti stavebného manažmentu.
Gradnja stavb; popravila; inštalacije; storitve razvoja lastnine in obnove zgradb; izposoja gradbenih strojev; rušenje zgradb; storitve gradbenega upravljanja lastnine.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; installationstjänster; markexploaterings- och byggnadsrenoveringstjänster; uthyrning av byggmaskiner; rivning av byggnader; förvaltning av byggnader.
|
|
|
