|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Biomedicínské sloučeniny, jmenovitě chemikálie používané ve vědě, laboratoři nebo výzkumu;peptidové substráty používané pro analýzu a detekci jistých toxinů pro laboratorní nebo výzkumné použití.
Composés biomédicaux, à savoir produits chimiques destinés aux sciences, aux laboratoires ou à la recherche;substrats peptidiques destinés à l'analyse et à la détection de certaines toxines pour les laboratoires et la recherche.
Biomedical compounds, namely chemicals used in science, laboratory or research; peptide substrates used in analyzing and detecting certain toxins for laboratory or research use.
Biomedizinische Zusammensetzungen, nämlich chemische Erzeugnisse für Wissenschaft, Labor oder Forschung;Peptidsubstrate für die Analyse und Erkennung bestimmter Toxine für Labor- oder Forschungszwecke.
Биомедицински съставки, а именно химикали за употреба в науката, лабораториите или при проучвания;пептидни субстрати за употреба в анализа и откриването на определени токсини за употреба в лаборатории или при проучвания.
Biomedicinske forbindelser, nemlig kemiske produkter til anvendelse i forbindelse med videnskabelige formål, i laboratorier eller til forskning;peptidsubstrater, der anvendes ved analyse og detektion af visse giftstoffer til laboratorie- eller forskningsformål.
Βιοϊατρικές ενώσεις, συγκεκριμένα, χημικά προϊόντα για χρήση στην επιστήμη, σε εργαστήρια ή στην έρευνα·πεπτιδικά υποστρώματα για χρήση στην ανάλυση και ανίχνευση συγκεκριμένων τοξινών για εργαστηριακή ή ερευνητική χρήση.
Compuestos biomédicos, en concreto productos químicos utilizados en la ciencia, laboratorio o la investigación;sustratos de péptidos utilizados en el análisis y la detección de ciertas toxinas para su uso en laboratorios o en investigación.
Biomeditsiinilised segud, nimelt teaduses, laborites või uuringutel kasutatavad kemikaalid;peptiidisubstraadid, mida kasutatakse teatud mürkainete analüüsimisel ja tuvastamisel, kasutuseks laborites või uuringutel.
Biolääketieteelliset yhdisteet, nimittäin kemikaalit tieteellisiin, laboratorio- tai tutkimustarkoituksiin;peptidisubstraatit, joita käytetään tiettyjen myrkkyjen analysoinnissa ja havaitsemisessa, laboratorio- tai tutkimuskäyttöön.
Biogyógyászati vegyületek, azaz tudományos, laboratóriumi vagy kutatásra használt vegyszerek;bizonyos toxinok elemzésére és észlelésére használt peptid-hordozók laboratóriumi vagy kutatási használatra.
Composti biomedici, ovvero prodotti chimici per la scienza, per laboratori o per la ricerca;substrati di peptidi utilizzati per analisi e rilevazione di tossine, per laboratori o per la ricerca.
Biomedicininiai mišiniai, būtent chemijos produktai, naudojami mokslo, laboratorinėms arba mokslo tyrimų reikmėms;peptidų substratai, naudojami konkretiems toksinams analizuoti ir aptikti, skirti laboratorinėms arba mokslo tyrimų reikmėms.
Biomedicīniski maisījumi, proti, zinātnē, laboratorijā vai izpētē izmantotās ķimikālijas;peptīdu substrāti, ko izmanto noteiktu toksīnu analizēšanā un atklāšanā, izmantošanai laboratorijās vai izpētē.
Komposti bijomediċi, jiġifieri kimiċi wżati fix-xjenza, laboratoju jew riċerka;sostratti tal-peptide użati fl-analizzar u d-ditezzjoni ta' ċerti tossini għall-użu fil-laboratorji jew fir-riċerka.
Biomedische samenstellingen, te weten chemische producten voor wetenschappelijke doeleinden, laboratoriumgebruik of onderzoeksdoeleinden;peptidesubstraten gebruikt bij het analyseren en detecteren van bepaalde toxinen voor laboratoriumgebruik of onderzoeksdoeleinden.
Związki biomedyczne, mianowicie chemikalia do użytku naukowego, laboratoryjnego lub badawczego;substraty peptydowe używane do analizowania i wykrywania określonych toksyn, do użytku laboratoryjnego i badawczego.
Compostos biomédicos, nomeadamente produtos químicos para uso científico, laboratorial ou em investigação;substratos peptídicos, utilizados na análise e detecção de determinadas toxinas, para uso laboratorial ou em investigação.
Compusi biomedicali, respectiv produse chimice utilizate in stiinta, laborator sau cercetare;substraturi de peptide utilizate pentru analiza si detectarea anumitor toxine utilizate in laborator sau cercetare.
Biolekárske zlúčeniny, menovite chemikálie používané v oblasti vedy, laboratórnych aplikácií alebo výskumu;peptidové substráty na analýzu a detekciu určitých toxínov na laboratórne alebo výskumné účely.
Biomedicinski sestavki, in sicer kemični proizvodi za znanost, laboratorij ali raziskave;peptidni substrati za analizo in odkrivanje določenih toksinov za laboratorij ali raziskave.
Biomedicinska sammansättningar, nämligen kemikalier som används inom vetenskap, i laboratorier eller i forskning;peptidsubstrat som används i analys och detektering av vissa toxiner för laboratorie- eller forskningsanvändning.
|
|
| 5 |
Peptidy;syntetické peptidy pro farmaceutické účely.
Peptides;peptides synthétiques à usage pharmaceutique.
Peptides; synthetic peptides for pharmaceutical purposes.
Peptide;synthetische Peptide für pharmazeutische Zwecke.
Пептиди;синтетични пептиди за фармацевтични цели.
Peptider;syntetiske peptider til farmaceutiske formål.
Πεπτίδια·συνθετικά πεπτίδια για φαρμακευτική χρήση.
Péptidos;péptidos sintéticos con una finalidad farmacéutica.
Peptiidid;sünteespeptiidid (farmatseutilised).
Peptidit;synteettiset peptidit farmaseuttisiin tarkoituksiin.
Peptidek;szintetikus peptidek gyógyszerészeti célokra.
Peptidi;peptidi sintetici per uso farmaceutico.
Peptidai;sintetiniai peptidai farmacijos reikmėms.
Peptīdi;sintētiski peptīdi farmaceitiskiem nolūkiem.
Peptidi;peptidi sintetiċi għal skopijiet farmaċewtiċi.
Peptiden;synthetische peptiden voor farmaceutische doeleinden.
Peptydy;peptydy syntetyczne do celów farmaceutycznych.
Péptidos;peptídeos sintéticos para uso farmacêutico.
Peptide;peptide sintetice de uz farmaceutic.
Peptidy;syntetické peptidy na farmaceutické účely.
Peptidi;sintetični peptidi farmacevtske namene.
Peptider;syntetiska peptider för farmaceutiska ändamål.
|
|
| 42 |
Lékařský, biologický, biotelchnologický, genetický, laboratorní a farmaceutický výzkum, návrh a služby v oboru vývoje; využívání vědeckého výzkumu a technologií;informační, konzultační a poradenské služby týkající se výše uvedeného.
Services de recherche, conception et développement médicaux, biologiques, biotechnologiques, génétiques, de laboratoire et pharmaceutiques; exploitation de la recherche scientifique et de la technologie;services d'information et de conseils dans tous les domaines précités.
Medical, biological, biotechnological, genetic, laboratory and pharmaceutical research, design and development services; exploitation of scientific research and technology; information and consultancy services relating to all the aforesaid.
Medizinische, biologische, biotechnologische, genetische, Labor- und pharmazeutische Forschungs-, Entwurfs- und Entwicklungsdienstleistungen; Verwertung von wissenschaftlicher Forschung und Technik;Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Медицински, биологични, биотехнологични, генетични, лабораторни и фармацевтични проучвания, дизайн и разработки; използване на научни изследвания и технологии;информационни и консултантски услуги, свързани с всички горепосочени.
Medicinsk, biologisk, bioteknologisk og genetisk virksomhed samt laboratorieforskningsvirksomhed, lægemiddelforskningsvirksomhed, design- og udviklingsvirksomhed; udnyttelse af videnskabelig forskning og teknologi;informations- og konsulentvirksomhed i forbindelse med ovennævnte.
Υπηρεσίες ιατρικές, βιολογικές, βιοτεχνολογικές, γενετικής, εργαστηριακής και φαρμακευτικής έρευνας, σχεδιασμού και ανάπτυξης· αξιοποίηση επιστημονικής έρευνας και τεχνολογίας·υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σχετικά με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios de investigación, diseño y desarrollo médicos, biológicos, biotecnológicas, genéticos, de laboratorio y farmacéuticos; explotación de investigación y tecnología científicas;servicios de información y consultoría en relación con todos los servicios mencionados.
Meditsiinilised, bioloogilised, biotehnoloogilised, geneetilised, laboratoorsed ja farmatseutilised uuringud, projekteerimine ja arendamine; teadusuuringute ja tehnoloogia kasutusele võtmine;info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitute kohta.
Lääketieteelliset, biologiset, biotekniset, geneettiset, laboratorio- ja farmaseuttiset tutkimus-, suunnittelu- ja kehityspalvelut; tieteellisen tutkimuksen ja tekniikan hyödyntäminen;kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Orvosi, biológiai, biotechnológiai, genetikai, laboratóriumi és gyógyszerészeti kutatási, tervezési és fejlesztési szolgáltatások; tudományos kutatások és technológia kiaknázása;fentiekkel kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás.
Ricerca, progettazione e sviluppo medici, biologici, biotecnologici, genetici, da laboratorio e farmaceutici; Utilizzo di ricerca scientifica e tecnologia;servizi d'informazione e consulenza relativi ai suddetti servizi.
Medicinos, biologijos, biotechnologijų, genetinių, laboratorinių ir farmacijos tyrimų, projektavimo ir tobulinimo paslaugos; mokslinių tyrimų ir technologijų naudojimas;informacinės, konsultacinės ir patariamosios paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Medicīniska, bioloģiska, biotehnoloģiska, ģenētiska, laboratoriju un farmaceitiska izpēte, projektēšana un izstrādes pakalpojumi; zinātnisku pētījumu un tehnoloģiju izmantošana;informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Servizzi ta' riċerka, disinn, u żvilupp mediku, bijoloġiku u farmaċewtiku; użu ta' riċerka u ta' teknoloġija xjentifika;servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar l-hawn fuq imsemmi.
Onderzoek, ontwerp en ontwikkeling voor medische, biologische, biotechnologische, genetische, laboratorium- en farmaceutische doeleinden; het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek en technologie;informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Medyczne, biologiczne, biotechnologiczne, genetyczne, laboratoryjne i farmaceutyczne usługi badawcze, w zakresie projektowani i rozwoju; eksploatacja badań naukowych i technologii;usługi informacyjne, konsultacyjne i doradcze, dotyczące uprzednio wymienionych.
Serviços de investigação, projecto e desenvolvimento médicos, biológicos, biotecnológicas, genéticos, laboratoriais e farmacêuticos; exploração da investigação científica e da tecnologia;serviços de informações e de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de cercetare, proiectare si dezvoltare medicala, biologica, biotehnologica, genetica, de laborator si farmaceutica; exploatarea studiilor si tehnologiei in domeniul stiintific;servicii de consultanta si informare cu privire la toate cele de mai sus.
Lekárske, biologické, biotechnologické, genetické, laboratórne a farmaceutické výskumné, dizajnérske a vývojárske služby; exploitation of scientific research and technology;informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Storitve medicinskih, bioloških, biotehnoloških, genetskih, laboratorijskih in farmacevtskih raziskav, oblikovanja in razvoja; izkoriščanje znanstvenih raziskav in tehnologije;informacijske, posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Medicinska, biologiska, bioteknologiska, genetiska, laboratorierelaterade och farmaceutiska forsknings-, konstruktions- och utvecklingstjänster; utnyttjande av vetenskaplig forskning och teknik;informations- och konsultationstjänster avseende allt det nämnda.
|
|
|
