|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Pořádání a realizování seminářů a pracovních setkání, kongresů a sympozií.
Organisation et conduite de séminaires et d'ateliers, de congrès et de symposiums.
Arranging and conducting of seminars and workshops, congresses and symposiums.
Veranstaltung und Durchführung von Seminaren und Workshops, Kongressen und Symposien.
Организиране и провеждане на семинари и уъркшоп, конгреси и симпозиуми.
Arrangering og ledelse af seminarer, workshopper, kongresser og symposier.
Διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων και εργαστηρίων σπουδών, συνεδρίων και συμποσίων.
Organización y realización de seminarios y talleres, congresos y simposios.
Seminaride ja õpikodade, kongresside ja sümpoosionide korraldamine ja läbiviimine.
Seminaarien, työpajojen, kongressien ja symposiumien järjestäminen ja toteuttaminen.
Szemináriumok és workshopok, konferenciák és szimpóziumok rendezése és tartása.
Organizzazione e realizzazione di seminari e laboratori, congressi e simposi.
Seminarų ir darbo grupių, kongresų ir simpoziumų rengimas ir vedimas.
Semināru un darbsemināru, kongresu un simpoziju rīkošana un realizēšana.
Arranġament u tmexxija ta' seminars u workshops, kungressi u simpożji.
Het organiseren en houden van seminars en workshops, congressen en symposia.
Organizowanie i przeprowadzanie seminariów i warsztatów, kongresów i sympozjów.
Organização e realização de seminários e workshops, congressos e simpósios.
Organizarea si realizarea de seminarii si ateliere de lucru, congrese si simpozioane.
Organizovanie a usporadúvanie seminárov a pracovných dielní (workshop) kongresov a sympózií.
Organizacija in izvajanje seminarjev in delavnic, kongresov in simpozijev.
Arrangerande och hållande av seminarier och studiecirklar, kongresser och symposier.
|
|
| 45 |
Právní služby;hájení a podpora pracovních a ekonomických podmínek, zejména pracovních, platových a sociálně právních úprav a ostatní součinnost při vytvoření nebo změně právních úprav (politická lobby).
Services juridiques;protection et défense des conditions de travail et des conditions économiques, en particulier des réglementations dans les domaines du droit du travail, de la législation applicable aux conventions collectives et du droit social, ainsi que participation à la création ou à la modification de règlements juridiques (lobbying politique).
Legal services;safeguarding and promotion of work conditions and economic conditions, in particular work, pay rate and social and legal regulations and other cooperation in the creation or alteration of legal regulations (political lobbying).
Juristische Dienstleistungen; Wahrung und Förderung der Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen, insbesondere der arbeits-, tarif- und sozialrechtlichen Regelungen sowie sonstige Mitwirkung an der Schaffung oder Änderung von rechtlichen Regelungen (politische Lobbyarbeit).
юридически услуги;поддържане и стимулиране на трудовите и икономически условия, по-специално на трудовите, тарифните и социално-правните разпоредби, както и друго съдействие за създаването или промяната на правни разпоредби (политическо лобиране).
Juridisk bistand;iagttagelse og bistand i forbindelse med arbejdsbetingelser og økonomiske betingelser, særlig arbejds- og lønoverenskomstreguleringer samt socialretlige reguleringer, og anden medvirken ved udarbejdelse eller ændring af lovreguleringer (politisk lobbyarbejde).
Νομικές υπηρεσίες·διαφύλαξη και προώθηση εργασιακών και οικονομικών όρων, ειδικότερα ρυθμίσεων του εργατικού δικαίου, του δικαίου συλλογικών συμβάσεων εργασίας και του κοινωνικού δικαίου καθώς και λοιπή σύμπραξη σχετικά με τη δημιουργία και την τροποποίηση νομοθετικών ρυθμίσεων (υπηρεσίες άσκησης πολιτικής πίεσης).
Servicios jurídicos;conservación y promoción de las condiciones de trabajo y económicas, en particular regulaciones laborales, de tarifas y de derechos sociales así como otras participaciones en la adquisición o la modificación de regulaciones jurídicas (servicios de presiones políticas).
Juriidilised teenused;töö- ja majandustingimuste kaitsmine ja edendamine, eelkõige töö-, tolli- ja sotsiaalõigusküsimuste reguleerimise kaudu, samuti muu kaastöö õigusaktide loomisel või muutmisel (poliitiline mõjutustöö).
Oikeudelliset palvelut;työ- ja taloudellisista ehdoista, erityisesti työtä koskevista, tulopoliittisista ja sosiaalioikeudellisista säädöksistä huolehtiminen ja niiden edistäminen sekä muunlainen vaikuttaminen oikeudellisten säädösten luomiseen tai muuttamiseen (poliittiset lobbauspalvelut).
Jogi szolgáltatások;munka- és gazdasági feltételek, különösen a munka-, szerződéses és szociáljogi szabályozások, valamint jogi szabályozások kialakításában vagy átalakításában való egyéb közreműködés (politikai lobbymunka) biztosítása és támogatása.
Servizi giuridici;tutela e sostegno delle condizioni di lavoro ed economiche, in particolare della regolamentazione che disciplina le questioni di carattere lavorativo, contrattuale e sociale nonché partecipazione alla creazione e alla modifica della regolamentazione a livello giuridico (gruppi di pressione politici).
Juridinės paslaugos;darbo ir ekonominių sąlygų gynimas ir rėmimas, ypač darbo, tarifų ir socialinės teisės nuostatų, bei kitoks dalyvavimas kuriant ar keičiant teisines nuostatas (politinė lobistinė veikla).
Juridiskie pakalpojumi;darba un ekonomisko apstākļu ievērošana un sekmēšana, jo īpaši darba, tarifu un sociālo tiesību noteikumu ievērošana, kā arī līdzdalība tiesību noteikumu izstrādē vai grozīšanā (politiskie lobēšanas pakalpojumi).
Servizzi legali;assigurar u promozzjoni tal-kundizzjonijiet tax-xogħol u ta' dawk ekonomiċi, speċjalment regolamenti tax-xogħol, tal-ħlas u tas-sigurtà soċjali, kif ukoll parteċipazzjoni oħra fil-ħolqien jew bidla ta' regolamenti legali (lobbying politiku).
Juridische diensten;bescherming en bevordering van de arbeidsvoorwaarden en economische omstandigheden, met name van maatregelen met betrekking tot arbeid, tarieven en sociaal recht alsmede overige medewerking aan de vorming of wijzinging van wettelijke regelingen (politiek lobbyen).
Usługi prawne;ochrona i wspomaganie warunków pracy i gospodarczych, zwłaszcza regulacji prawnych odnośnie do pracy, taryfowych i socjalnych oraz pozostałe współdziałanie przy tworzeniu lub zmianie regulacji prawnych (polityczny lobbing).
Serviços jurídicos;manutenção e desenvolvimento das condições de trabalho e condições económicas, em especial das normas jurídicas laborais, salariais e sociais, bem como através de formas de intervenção no processo de criação e alteração de normas jurídicas (lobbying político).
Servicii de consultanta juridica;mentinerea si promovarea de conditii de lucru si economice, in special a reglementarilor de lucru, tarifare si de drept social precum si alte implicatii in intocmirea sau modificarea de reglementari juridice (lobby politic).
Právnické služby;uschovávanie a podpora pracovných a hospodárskych podmienok predovšetkým pracovných, tarifných a sociálno-právnych regulácií, ako aj ostatné spolupôsobenie na tvorbe alebo zmene právnych regulácií (politický lobing).
Pravne storitve;ohranjanje in spodbujanje delovnih in gospodarskih pogojev, predvsem delovno, tarifno in socialno pravnih določil ter drugo sodelovanje pri ustvarjanju ali spreminjanju pravnih določil (politično lobiranje).
Juridiska tjänster;bevarande och främjande av arbetsvillkor och ekonomiska villkor, speciellt arbets-, löneavtals- och socialjuridiska regler samt annan medverkan i skapande eller ändring av juridiska bestämmelser (politiskt lobbyarbete).
|
|
|
