|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware, jmenovitě paměťové sestavy obsahující jednu nebo více z následujících položek: síťové ovladače, rozbočovače, směrovače, vypínače, přemostění, ovladače síťových rozhraní, ovladače, mechanické jednotky, zdroje energie, nosné desky, nosné konstrukce, interní i externí diskové mechaniky, RAM, flash, magnetická i nemagnetická média a paměti umožňující ukládání dat; a počítačový software pro síťové propojení, ovládání a řízení paměťových sestav.
Matériel informatique, à savoir, matrices de stockage composées d'un ou de plusieurs des éléments suivants: contrôleurs de réseau, concentrateurs, routeurs, commutateurs, ponts, contrôleurs d'interface de réseau, contrôleurs, châssis, alimentations électriques, fonds de panier, rayonnages, lecteurs de disque internes et externes, mémoire vive, mémoires flash, supports magnétiques et non magnétiques, et mémoires, service de stockage de données; et logiciels pour mise en réseau, commande, et gestion de matrices de stockage.
Computer hardware, namely, storage arrays comprised of one or more of the following: network controllers, hubs, routers, switches, bridges, network interface controllers, controllers, chassis, power supplies, back planes, racks, disk drives both internal and external, RAM, flash, both magnetic and non-magnetic media, and memories, providing data storage; and computer software for networking, controlling, and managing storage arrays.
Computerhardware, nämlich Speicher-Arrays bestehend aus einer oder mehreren der folgenden : Steuerungseinheiten für Netze, Hubs, Router, Schalter, Brücken, Netzschnittstellencontroller, Steuerungen, Gehäuse, Stromversorgungs-Netzteile, Rückverdrahtungsplatten, Gestelle, sowohl interne als auch externe Plattenlaufwerke, RAM, Flash-Speicher, magnetische und nicht magnetische Medien und Speicher, Bereitstellung von Datenspeicherung; und Computersoftware für die Vernetzung, Steuerung und Verwaltung von Speicher-Arrays.
Computerhardware, nemlig lagringsenheder (arrays) bestående af en eller flere af følgende varer, styreenheder til netværk, hubs, routere, kontakter, broer, styreenheder til netværksinterfaces, styreenheder, rammer, strømforsyninger, motherboards, stativer, interne og eksterne diskdrev, ram, flash-hukommelse, både magnetiske og ikke-magnetiske medier, og hukommelsesindretninger til datalagring; computersoftware til netværksdrift, kontrol og styring af lagringsenheder (arrays).
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα συστοιχίες αποθήκευσης αποτελούμενες από ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω: διατάξεις ελέγχου για δίκτυα, πλήμνες, δρομολογητές, διακόπτες, γέφυρες, διατάξεις ελέγχου διεπαφής δικτύου, ελεγκτήρες, πλαίσια, μονάδες τροφοδοσίας ισχύος, πλακέτες βάσης, ράφια, οδηγοί δίσκων τόσο εσωτερικοί όσο και εξωτερικοί, μνήμες τυχαίας πρόσβασης (RAM), μνήμες φλας, τόσο μαγνητικά όσο και μη μαγνητικά μέσα και μνήμες, παροχή αποθήκευσης δεδομένων· και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δικτύωση, για έλεγχο και για διαχείριση συστοιχιών αποθήκευσης.
Hardware informático, en concreto, conjuntos de almacenamiento compuestos por uno o más de los siguientes productos: controladores para redes, concentradores, encaminadores, conmutadores, puentes, controladores de interfaz de red, controladores, chasis, alimentadores, placas traseras, caballetes, unidades de disco internas y externas, RAM, memoria instantánea, soportes magnéticos y no magnéticos y memorias, suministro de almacenamiento de datos; y software de puesta en red, control y gestión de conjuntos de almacenamiento.
Arvutiriistvara, nimelt säilitusüksused, mis koosnevad ühest või rohkemast järgmistest komponentidest: võrgukontrollerid, jaoturid, marsruuterid, lülitid, sillad, võrguliidesekontrollerid, kontrollerid, šassiid, toiteallikad, põhiplaadid, emaplaadid, raamid, sise- ja väliskettadraivid, RAM, impulsslamp, nii magnetiline kui ka mittemagnetiline meedia, ja mälud, mis pakuvad andmesäilitust; arvutitarkvara säilitusüksuste võrguühenduseks, juhtimiseks ja haldamiseks.
Tietokonelaitteistot, nimittäin tallennusjärjestelmät, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta seuraavista tuotteista: verkko-ohjaimet, keskittimet, reitittimet, kytkimet, sillat, verkkoliittymäohjaimet, ohjaimet, alustat, virtalähteet, taustalevyt, telineet, sekä sisäiset että ulkoiset levyasemat, RAM-muistit, flash-muistit, sekä magneettiset että muut kuin magneettiset tietovälineet ja muistit tiedontallennuksen tarjoamiseen; ja tietokoneohjelmistot tallennusjärjestelmien verkottamiseen, ohjaamiseen ja hallintaan.
Számítógépes hardver, azaz a következők egyikéből vagy több eleméből álló tároló mátrixok: hálózati vezérlők, elosztópontok, routerek, kapcsolók, hidak, hálózati csatoló vezérlők, vezérlők, dobozok, tápegységek, háttérsíkok, polcok, állványok, külső és belső lemezes meghajtók, RAM, flash, mágneses és nem mágneses hordozók és memóriák, adattárolási szolgáltatások; és számítógépes szoftver a tároló mátrixok hálózatba foglalására, vezérlésére és kezelésére.
Hardware, ovvero serie di archiviazione costituite da uno o più dei seguenti articoli: dispositivi di comando per reti, hub, instradatori, interruttori, ponti, dispositivi di comando per interfacce di rete, dispositivi di comando, telai, alimentatori, piastre dorsali, scaffali, dischi fissi interni ed esterni, supporti e memorie RAM, flash, magnetici e non magnetici, archiviazione dati; e software per collegamento in rete, comando e gestione di serie di archiviazione.
Kompiuterių aparatinė įranga, būtent saugojimo masyvai, į kurių sudėtį įeina vienas ar daugiau iš toliau išvardintų prietaisų: tinklo valdikliai, šakotuvai, kelvedžiai, komutatoriai, tiltai, tinklo sąsajų valdikliai, valdikliai, šasi, maitinimo šaltiniai, galinės plokštės, stelažai, vidiniai ir išoriniai diskų skaitliai, operatyvinė atmintis, trumpalaikė atmintis, magnetinės ir nemagnetinės laikmenos bei atmintys, saugančios duomenis; ir kompiuterių programinė įranga, skirta duomenų saugojimo masyvų sujungimui su tinklu, kontroliavimui ir valdymui.
Datoru aparatūra, proti, uzglabāšanas matricas, kas ietver vienu vai vairākas tīkla kontroles iekārtas, centrmezgli, maršrutētāji, slēdži, paralēlslēgumi, tīkla saskarnes kontroles iekārtas, kontroles iekārtas, strāvas padeves agregāti, pamatplates, statīvi, ārējie un iekšējie diskdziņi, RAM, zibspuldzes, magnētiski un nemagnētiski informācijas nesēji un atmiņa, nodrošina datu uzglabāšanu; un uzglabāšanas matricu tīklu izveides, kontroles un vadības programmatūra.
Ħardwer tal-kompjuter, jiġifieri, sistemi tal-ħażna magħmulin minn wieħed jew aktar minn dawn li ġejjin: kontrolluri tan-netwerks, hubs, routers, swiċis, bridges, kontrolluri tal-konnessjoni tan-netwerk, kontrolluri, xażis, unitajiet għall-provvista ta' l-elettriku, motherboards, xtillieri, disk drajvs kemm interni u esterni, RAM, bozoz tal-flexx, mezzi kemm manjetiċi kif ukoll mhux manjetiċi, u memorji, il-provvista ta' ħażna ta' data; u softwer tal-kompjuter għan-netwerking, għall-kontroll, u għall-ġestjoni ta' sistemi tal-ħażna.
Hardware, te weten geheugenelementen bestaande uit een of meer van het volgende: netwerkbesturingen, hubs, routers, schakelaars, bruggen, netwerkinterfacebesturingen, besturingseenheden, chassis, voedingsinstallaties, moederborden, rekken, zowel interne als externe diskdrives, ram-geheugens, flash-geheugens, zowel magnetische als niet-magnetische media, en geheugens, verschaffing van gegevensopslag; en software voor computernetwerken, besturing, en beheer van geheugenelementen.
Sprzęt komputerowy, mianowicie moduły pamięciowe zawierające co najmniej jeden z niżej wymienionych towarów, mianowicie kontrolery sieciowe, huby, routery, switche, mostki, kontrolery interfejsów sieciowych, kontrolery, obudowy, zasilacze, płyty tylne, stelaże, wewnętrzne i zewnętrzne napędy dyskowe, pamięci RAM, pamięci flash, nośniki magnetycznie i niemagnetyczne, i pamięci, zapewniające funkcje magazynowania danych; oraz oprogramowanie komputerowe do łączenia w sieci, sterowania i zarządzania modułami pamięciowymi.
Hardware informático, nomeadamente redes de armazenamento constituídos por um ou mais dos seguintes produtos: controladores de redes, concentradores de rede ("hubs"), encaminhadores ("routers"), comutadores, pontes, controladores de interface de rede, controladores, caixas, fontes de alimentação, placas principais ("backplanes"), bastidores, unidades de disco internas e externas, memórias RAM, memórias Flash, suportes magnéticos e não magnéticos e memórias, sendo tudo para armazenamento de dados; e software para comunicação inter-rede, controlo e gestão de redes de armazenamento.
Počítačový hardvér, najmä pamäťové polia obsahujúce jeden alebo viacero z nasledujúcich komponentov: sieťové ovládače, rozbočovače, spínače, mostíky, ovládače sieťového rozhrania, šasi, zdroje elektrickej energie, zadné dosky, regále, interné a externé diskové mechaniky, RAM pamäte, pamäte typu flash, magnetické a iné ako magnetické médiá a pamäte, pre ukladanie dát; a počítačový softvér pre sieťový prenos, ovládanie a správu pamäťových polí.
Računalniška strojna oprema, in sicer območje za shranjevanje, ki vsebuje: omrežne krmilnike, razdelilnike, usmerjevalnike, stikala, mostičke, omrežne vmesniške krmilnike, krmilnike, ohišja, napajanje, zadnje plošče, predale, diskovne pogone, in sicer notranjega in zunanjega, RAM, fleš, in sicer magnetni in nemagnetni medij, in pomnilnike, nudenje shranjevanja podatkov; in računalniška programska oprema za omreženje, krmiljenje in upravljanje območja za shranjevanje.
Maskinvara, nämligen, lagringssystem bestående av en eller flera av följande varor: styranordningar för nät, hubbar, routrar, omkopplare, bryggor, styranordningar för nätverksgränssnitt, styrdon, chassin, strömförsörjningsenheter, bakplan, ställ, hårddiskar både interna och externa, ram, flash, både magnetiska och omagnetiska medier, och minnen, tillhandahållande av datalagring; och programvara för näthantering, styrning och hantering av lagringssystem.
|
|
|
