ZH General Construction Company - ochranná známka, majitel ZH - GENERAL CONSTRUCTION COMPANY AG
Základní údaje ochranné známky
| Zdroj | OHIM | ||||
| Číslo spisu | 6722573 | ||||
| Reprodukce/Znění OZ |  ZH General Construction Company | ||||
| Popis | CSJedná se o obrazovou známku, na podkladě z bílé barvy a skládající se z více prvků: vlevo, jako hlavní prvek, obdélník, který obklopuje dva barevné čtverce a je vytvořen tenkou tmavě šedou linkou. Vedle vpravo, uprostřed a vlevo se na bílém pozadí bez orámování nachází na třech řádkách anglický text, který popisuje hlavní činnost podniku: (1. řádka:) General (2. řádka:) Construction (3. řádka:) Company. Každé slovo začíná velkým písmenem a zbytek je malými písmeny. Slova jsou oddělena pouze mezerami mezi řádky, žádnými oddělovacími znaky nebo něčím jiným. Hlavní prvek, levý obdélník, má v sobě dva stejně velké čtverce. Levý z nich má červenou barvu a v sobě písmeno Z, bílou barvou. Pravý z nich je oranžový a má v sobě písmeno H, které je tmavě šedé. Čtverce a obdélník odděluje od sebe tenká bílá linka. Význam symbolů: hlavní prvek, obdélník může být viděn jako spojovací prvek. Jedná se o dvě loga (čtverce s písmeny Z a H), které představují stavbu dvou firem. Posledně jmenované ukazuje sílu a určitost. Bílá linka mezi čtverci a rámem dává známce rovnováhu. Svědčí o potenciálu pro přijímání novostí. Volba barev je založena na přání mít dvě zapamatovatelné známky pro reprezentaci marketingových cílů. | ||||
| Popis | ENThe trademark consists of a figurative mark, on a white background comprising several elements: on the left is the main element, a rectangle, which frames two coloured squares with a thin, dark grey line. On the right, in the centre and left-justified, there are three lines of English text on a white background, without a frame, describing the main activity of the company: (first line) General (second line) Construction (third line) Company. Each word begins with an upper-case letter and continues in lower case. The words are only divided by their being written on different lines, but there are no separation symbols. The main element, the framed rectangle, contains two squares of equal size. The one on the left is red and contains the upper-case letter Z, in white. The one on the right is orange and houses the upper-case letter H, in dark grey. The squares do not meet: they are divided by a thin white line. The meaning of the symbols: the main element, the framed rectangle, can be considered as a uniting element. It unites the two designs (namely the two squares containing the letters Z and H), which indicate the construction activity of two businesses. They show strength and certainty. The white line between the two squares and the white framing line provide harmony, leaving room for new things. The choice of colours is based on the wish to have two recognisable elements to represent marketing goals. | ||||
| Popis | FRIl s'agit d'une marque figurative sur fond blanc composée de plusieurs éléments: à gauche et en tant qu'élément principal, un rectangle entourant deux carrés blancs d'une légère ligne gris foncé. A l'opposé à droite figurent trois lignes en anglais, centrées et alignées à gauche sur le fond blanc et sans aucun encadrement, lesquelles décrivent les activités principales de l'entreprise comme suit: (1ère ligne) General (2ème ligne) Construction (3ème ligne) L'initiale de chaque mot est en capitale suivie de lettres en minuscules. Les mots ne sont séparés que par leur disposition en lignes, sans tirets ou autres ponctuations. Le rectangle cadre constituant l'élément principal contient deux grands carrés identiques. Celui de gauche contient un Z majuscule sur fond blanc. Celui de droite en orange vif constitue le bouclier du H majuscule en gris foncé. Les côtés des carrés et du rectangle ne se touchent pas mais sont séparés par un fin trait blanc. L'élément principal, c'est à dire le rectangle cadre, peut être considéré comme un symbole d'union. Il contient les deux logotypes (les carrés contenant le Z et le H), lesquels ensemble représentent les structures de deux firmes. Ces derniers indiquent la puissance, la force et la détermination. La ligne blanche séparant les carrés et le cadre confère un bon équilibre à l'ensemble. Elle fait place à la nouveauté. Le choix des couleurs se fonde sur la volonté de reconnaissance de deux marques afin de représenter les objectifs de marketing. | ||||
| Popis | BGОтнася се за изобразителна марка на основата на бял фон и състояща се от множество елементи; в ляво, като основен елемент, правоъгълник, който обгръща два цветни квадрата с лека тъмносива линия. В дясно срещу тях, в средата и с ляво подравняване, на белия фон са разположени, без всякакво обграждане, три реда със следния текст на английски език, който описва основната дейност на фирмата: (1. Ред:) General (2. Zeile:) Construction (3. ред:) Company. Всяка дума започва с главна буква и продължава с малки букви. Думите биват разделяни само от подреждането в различни редове, не и разделителни знаци или подобни. Основният елемент, правоъгълника-рамка, включва два еднакво големи квадрата. Левият е червен на цвят и включва буквата Z, в бяло. Десния свети в оранжево и е предпазно ограждение за главната буква H, която е в тъмносиво. Квадратите един под друг и правоъгълника с тях не граничат един с друг; между тях има тънка бяла линия. Значението на символите: основният елемент, правоъгълника-рамка може да се разглежда като обединяващ елемент. Съдържа двете лога (квадратите с Z и H), които се свързват с високото строителство на две фирми. Последните показват сила, здравина и определеност. Бялата линия между квадратите и рамката допринасят за добър баланс. Говори за нещо ново. Изборът на цветове на основата на желанието, две разпознаваеми марки, за представяне на маркетингови цели. | ||||
| Popis | DADer er tale om et figurmærke, som er baseret på baggrundsfarven hvid og består af flere elementer: Til venstre er der som hovedelement et rektangel, der med en spinkel mørkegrå streg omkranser to farvede kvadrater. Deroverfor befinder der sig til højre, centraltstillet og venstrejusteret, på den hvide baggrund uden indramning tre linjer med følgende engelske tekst, som beskriver virksomhedens hovedaktivitet: (1. linje:) General (2. linje:) Construction (3. linje:) Company. Hvert ord begynder med en versal og fortsættes med små bogstaver. Ordene opdeler kun objektet i forskellige dele, men ikke deletegn eller lignende. Hovedelementet, den rektangulære ramme, indeholder to lige store kvadrater. Det venstre kvadrat har grundfarven rød og omslutter bogstavet Z som versal i hvidt. Det højre kvadrat lyser op i orange og er en beskyttelseskappe for versalen H, som er holdt i mørkegråt. Rektanglet og kvadraterne støder ikke op til hinanden indbyrdes; mellem dem løber en tynd hvid stribe. Symbolernes betydning: Hovedelementet, den rektangulære ramme, kan opfattes som et foreningselement. Det sammenholder de to logoer (kvadraterne med Z og H), som står for to firmaers byggevirksomheder. Disse vidner om kraft, styrke og beslutsomhed. Den hvide stribe mellem kvadraterne og rammen giver helheden en god ligevægt. Der signaleres plads til fornyelse. Farvevalget bygger på ønsket om at have to genkendelsesmærker som repræsentation for marketingsformål. | ||||
| Popis | DEEs handelt sich um eine Bildmarke, basierend auf der Hintergrundfarbe Weiß und bestehend aus mehreren Elementen: Links, als Hauptelement, ein Rechteck, welches zwei farbige Quadrate, mit einer sanft-leichten dunkelgrauen Linie umarmt. Rechts dagegen, mittig und linksbündig, finden sich auf dem weißen Hintergrund, ohne jegliche Umrahmung, drei Zeilen mit folgendem englischen Text, welcher die Haupttätigkeit des Unternehmens beschreibt: (1. Zeile:) General (2. Zeile:) Construction (3. Zeile:) Company. Jedes Wort beginnt mit einem Großbuchstaben und wird fortgeführt mit Kleinbuchstaben. Die Worte trennen nur die Anordnung in verschiedenen Zeilen, nicht aber Trennzeichen oder ähnliches. Das Hauptelement, das Rahmen-Rechteck, trägt zwei gleich große Quadrate in sich. Das linke von ihnen trägt die Grundfarbe rot und schließt den Großbuchstaben Z, in weißer Farbe, ein. Das rechte von ihnen leuchtet in orange und ist Schutzmantel für den Großbuchstaben H, welcher in dunkelgrau gehalten wird. Die Quadrate untereinander und das Rechteck mit ihnen grenzen nicht aneinander; zwischen ihnen zieht sich ein dünner weißer Strich. Die Bedeutung der Symbole: das Hauptelement, das Rahmen-Rechteck, kann als Vereinigungselement gesehen werden. Es hält die zwei Logos (die Quadrate mit Z und H), welche für den Hochbau zweier Firmen stehen, zusammen. Letztere zeugen von Kraft, Stärke und Bestimmtheit. Die weiße Linie zwischen den Quadraten und dem Rahmen verleiht dem Ganzen ein gutes Gleichgewicht. Es zeugt vom Platz für Neues. Die Wahl der Farben basiert auf dem Wunsch, zwei Wiedererkennungsmarken, zur Repräsentation von Marketingzielen, zu haben. | ||||
| Popis | ELΠρόκειται για εικαστικό σήμα, βασιζόμενο στο λευκό χρώμα του φόντου και αποτελούμενο από περισσότερα στοιχεία: αριστερά, ως βασικό στοιχείο, βρίσκεται ορθογώνιο, το οποίο περικλείει δύο έγχρωμα τετράγωνα με μία απαλή γραμμή που αποδίδεται με σκούρο γκρίζο χρώμα. Δεξιά, στο κέντρο και με αριστερή στοίχιση, βρίσκονται στο λευκό φόντο, χωρίς κανένα περίγραμμα τρεις σειρές με το ακόλουθο αγγλικό κείμενο, το οποίο περιγράφει την κύρια δραστηριότητα της επιχείρησης: (1η σειρά:) General (2η σειρά:) Construction (3η σειρά:) Company. Το πρώτο γράμμα κάθε λέξης είναι κεφαλαίο και τα επόμενα είναι πεζά. Οι λέξεις χωρίζονται χάρη στην τοποθέτησή τους σε διαφορετικές σειρές και όχι με παύλες ή παρόμοια σύμβολα. Το κύριο στοιχείο, το πλαίσιο-ορθογώνιο, φέρει στο εσωτερικό του δύο ισομεγέθη τετράγωνα. Το φόντο του αριστερού από τη μέσα πλευρά τετραγώνου αποδίδεται με κόκκινο και περικλείει τον κεφαλαίο χαρακτήρα Z, που αποδίδεται με λευκό χρώμα. Το δεξί από τη μέσα πλευρά φωτίζεται με πορτοκαλί χρώμα και λειτουργεί ως προστατευτικό περίβλημα του κεφαλαίου χαρακτήρα H, ο οποίος αποδίδεται με σκούρο γκρίζο χρώμα. Τα τετράγωνα μεταξύ τους και με το ορθογώνιο δεν εφάπτονται, μεταξύ τους υπάρχει μία λεπτή λευκή γραμμή. Η σημασία των συμβόλων: το κύριο στοιχείο, το πλαίσιο-ορθογώνιο, μπορει να ιδωθεί ως στοιχείο ενοποίησης. Συγκρατεί τα δύο λογότυπα (τα τετράγωνα με τους χαρακτήρες Z και H), τα οποία προσδιορίζουν τις κατασκευαστικές δραστηριότητες δύο εταιρειών. Αυτές χαρακτηρίζονται από δύναμη, ισχύ και αξιοπιστία. Η λευκή γραμμή μεταξύ των τετραγώνων και του πλαισίου χαρίζει στο σύνολο ισορροπία. Δίνει χώρο για νέα πράγματα. Η επιλογή των χρωμάτων βασίζεται στην επιθυμία να υπάρχουν δύο σήματα αναγνώρισης, για αναπαράσταση των στόχων της εμπορίας. | ||||
| Popis | ESSe trata de una marca figurativa, basada sobre un color de fondo blanco y compuesta por varios elementos: a la izquierda, como elemento principal, un rectángulo que abraza dos cuadrados de colores con una suave línea gris oscuro. Por contra a la derecha, centrado y a la izquierda, se encuentra sobre fondo blanco, sin ningún borde, tres líneas con el siguiente texto en inglés que describe la actividad principal de la empresa: (línea 1:) General (línea 2:) Construction (línea 3:) Company. Cada palabra comienza por una mayúscula y el resto de letras están escritas en minúscula. Sólo las palabras separan la representación en distintas líneas, no con guiones o similares. El elemento principal, el marco en forma de rectángulo, contiene dos cuadrados de igual tamaño. El cuadrado izquierdo tiene el rojo como color de fondo y contiene la letra mayúscula Z, de color blanco. El cuadrado derecho es de color naranja y cubre la mayúscula H, que es de color gris oscuro. Los cuadrados no se cruzan entre ellos y el rectángulo tampoco se cruza con ellos; entre ellos se intercala una delgada línea blanca. El significado de los símbolos: el elemento principal, el marco en forma de rectángulo, puede considerarse como elemento de unión. Une los dos logotipos (los cuadrados con la Z y la H), que representan la construcción de edificios de dos empresas. Éstos son un reflejo de fuerza, potencia y firmeza. La línea blanca entre los cuadrados y los marcos concede al conjunto un buen equilibrio. Es un reflejo del espacio para las innovaciones. La selección de los colores se basa en el deseo de disponer de dos marcas reconocibles que representen los objetivos de comercialización. | ||||
| Popis | ETKoosneb kujutismärgist, mis põhineb valgel taustavärvil ja koosneb mitmest elemendist: vasakul, põhielemendina ristkülik, mis ümbritseb pehme, kerge pruunikashalli joonena kahte värvilist ruutu. Paremal seevastu, keskel ja vasakule joonduvalt, paiknevad valgel taustal ilma igasuguse raamistuseta kolm rida ingliskeelset teksti, mis kirjeldavad ettevõtte põhitegevust: (1. real:) General (2. real:) Construction (3. real:) Company. Iga sõna algab suurtähega ja jätkub väiketähtedega. Sõnad eraldavad järjestuse erinevatesse ridadesse, kuid ei kasutata sidekriipsu või muud sarnast. Põhielement, raam-ristkülik, mahutab endas kahte ühesuurust ruutu. Vasakpoolne neist on punast põhivärvi ja ümbritseb valget värvi suurtähte Z. Parempoolne neist on särav-oranži värvi ja on kaitsemantliks suurtähele H, mis on tumehalli värvi. Ruudud omavahel ja ristküliku suhtes ei piirne; nende vahele jääb peenike valge kriips. Sümbolite tähendus: põhielementi, raam-ristkülikut, võib võtta ühenduselemendina. See hoiab koos kahte logo (Z ja H tähega ruutusid), millised seisavad kahe firma kõrghoone eest. Viimased annavad tunnistust jõust, tugevusest ja kindlusest. Valge joon ruutude ja raami vahel annab tervikule hea tasakaalu. See annab tunnistust, et uue jaoks on kohta. Värvide valik põhineb soovil, et turunduseemärkide esindamiseks tahetakse omada kahte taas äratuntavat märki. | ||||
| Popis | FIKyseessä on kuvamerkki, jonka taustaväri on valkoinen ja joka koostuu useasta elementistä: vasemmalla on pääelementtinä suorakaide, joka kehystää kaksi värillistä neliötä ohuella tummanharmaalla viivalla. Oikealla, keskellä ja vasen reuna tasattuna on kolme riviä englanninkielistä tekstiä valkoisella taustalla, ilman kehystä, kuvaamassa yrityksen päätoimea: (1. rivillä:) General (2. rivillä:) Construction (3. rivillä:) Company. Jokainen sana alkaa isolla alkukirjaimella ja jatkuu pienillä kirjaimilla. Sanat erottaa toisistaan ainoastaan asettelu eri riveille, mutta eivät erotinmerkit tai vastaavat. Pääelementti, kehyksenä oleva suorakaide, sisältää kaksi samankokoista neliötä. Vasemmanpuoleisen pohjaväri on punainen ja se sisältää ison kirjaimen Z, joka on valkoinen. Oikeanpuoleinen on loistavan oranssi ja se ympäröi ison kirjaimen H, joka on tummanharmaa. Neliöt eivät rajoitu toisiinsa tai suorakaiteeseen, niiden välissä on ohut valkoinen viiva. Symbolien merkitys: pääelementti, kehyksenä oleva suorakaide, voidaan nähdä yhdistävänä elementtinä. Se yhdistää kaksi logoa (neliöt, jotka sisältävät kirjaimet Z ja H), jotka tarkoittavat kahden yrityksen rakennustoimintaa. Viimeksi mainitut osoittavat voimaa, vahvuutta ja varmuutta. Valkoinen viiva neliöiden ja kehyksen välillä luo kokonaisuuteen tasapainoa ja jättää tilaa uusille asioille. Värien valinta perustuu toiveeseen, että markkinoinnin tavoitteita on edustamassa kaksi tunnistettavaa elementtiä. | ||||
| Popis | HUKépelemes védjegyről van szó, amely fehér háttéren alapul és több elemből áll: balra, főelemként egy négyszög, amely két színes négyzetet keretez egy enyhe sötétszürke vonallal. Jöbbra ellenben, középen és balra zártan fehér háttéren található, minden keret nélkül három sor a következő angol szöveggel, amely a vállalat fő tevékenységét írja le: (1. sor) General (2. sor:) Construction (3. sor:) Company. Minden szó nagybetűvel kezdődik és kisbetűvel folytatódik. A szavakat a különböző sorba rendezés választja el, nem kötőjel vagy valami hasonló. A főelem, a keretnégyszög, két egyforma nagy négyzetet fog közre. A bal oldali alapszíne piros és a nagy, fehér Z betűt foglalja magába. A jobb oldali narancssárgán világít és védőburkolat a nagy, szürke H betű számára. A négyzetek egymás alatt és az ezeket tartalmazó négyszög nem határolják egymást; köztük egy vékony fehér vonás húzódik. A szimbólumok jelentése: a főelem, a keretnégyszög, egyesítő elemként tekintendő. Ez tartja össze a két logót (a Z és H betűs néhyzeteket), amelyek két cég magasépítéseét jelölik. Az utóbbiak erőt és határozottságot sugároznak. A fehér vonal a négyzetek és a keret között az egésznek egyensúlyt kölcsönöz. Azt mutatja, hogy van hely az új számára. A színek kiválasztásának alapja az a kívánság volt, hogy legyen két újra felismerhető védjegy marketingcélok reprezentálásához. | ||||
| Popis | ITIl marchio è figurativo e si basa su un colore di sfondo bianco e la presenza di più elementi: a sinistra l'elemento principale è costituito da un rettangolo composto da due quadrati e contornato da una sottile linea di colore grigio. A destra del rettangolo, con orientamento centrato ed allineamento a sinistra, compare la dicitura senza contorno, su sfondo bianco e formata da tre righe in inglese che descrive l'attività principale dell'azienda: (prima riga:) General (seconda riga:) Construction (terza riga:) Company. La lettera iniziale di ogni parola è maiuscola mentre le altre sono minuscole. Le parole sono disposte su tre righe, senza alcun segno separatore o elemento simile. L'elemento principale, il rettangolo con bordo racchiude in sé due grossi quadrati. Il quadrato di sinistra presenta il colore principale rosso e nel suo interno è raffigurata una lettera maiuscola Z di colore bianco. Il quadrato di destra è di colore arancione ed in esso è inscritta la lettera maiuscole H, di colore grigio scuro. I quadrati e il rettangolo che li racchiude sono divisi da una striscia sottile bianca. Significato dei simboli: l'elemento principale, il rettangolo con bordo può essere considerato come elemento di unione. Comprende infatti i due loghi (i quadrati con le lettere Z e H) che rappresentano la struttura di due ditte come prova di forza, potenza e determinazione. La striscia bianca che divide i quadrati dal bordo del rettangolo conferisce all'insieme un senso di equilibrio e dimostra spazio per il nuovo. La scelta di colori si basa sul desiderio di disporre di due marchi di riconoscimento come rappresentazione di obiettivi di marketing. | ||||
| Popis | LTVaizdinis prekės ženklas, išsidėstęs baltame fone ir sudarytas iš keleto elementų: kairėje, kaip pagrindinis elementas, stačiakampis, lengva tamsiai pilka linija apglėbiantis du spalvotus kvadratus. Priešais dešinėje, centre ir kairėje, baltame fone išdėstytos trys neapvestos eilutės šio angliško teksto, apibūdinančio pagrindinę įmonės veiklą: (1-a eilutė :) General (2-a eilutė:) Construction (3-a eilutė:) Company. Kiekvienas žodis prasideda didžiąja raide, o toliau rašomas mažosiomis raidėmis. Žodžiai atskirti tik išdėstant juos skirtingose eilutėse, o ne skyrybos ar panašiais ženklais. Pagrindinio elemento, stačiakampio rėmo, viduje yra du vienodo dydžio kvadratai. Kairysis jų yra raudonos spalvos ir jo viduje yra baltos spalvos didžioji raidė Z. Dešinysis jų šviečia oranžine spalva ir yra apsauginis didžiosios raidės H, parašytos tamsiai pilka spalva, apsiaustas. Kvadratai nesiriboja vienas su kitu ar su stačiakampiu, tarp jų nubrėžtas plonas baltas brūkšnys. Šių simbolių reikšmė: pagrindinis elementas, stačiakampis, gali būti laikomas vienijančiu elementu. Jis sujungia du logotipus (kvadratai su raidėmis Z ir H), simbolizuojančius dviejų firmų antžeminę statybą. Šios simbolizuoja jėgą, stiprybę ir ryžtingumą. Balta linija, esanti tarp kvadratų ir rėmo, suteikia bendram vaizdui pusiausvyrą. Ji liudija apie erdvę naujovėms. Spalvų parinkimas grindžiamas pageidavimu turėti dvi reprezentacines spalvas rinkodaros reikmėms. | ||||
| Popis | LVAttēla preču zīme ar baltas krāsas fonu, kas satāv no vairākiem elementiem: kreisajā pusē: kā galvenais elements izvietots taisnstūris, kas ar maigām tumši pelēkām līnijām ierāmē divus krāsainus kvadrātus. Labajā pusē turpretim vidū un uz kreiso pusi uz balta fona bez ierāmējuma izvietotas trīs rindiņas ar tekstu angļu valodā, kas apraksta uzņēmuma pamatdarbību: (1. rinda:) General (2. rinda:) Construction (3. rinda:) Company. Katrs vārds sākas ar lielo burtu, kam seko mazie burti. Vārdus atdala vienīgi izvietojums dažādās rindās nevis atdalošās zīmes vai līdzīgas zīmes. Pamatelementā, ierāmējošā taisnstūrī, izvietoti divi vienāda izmēra kvadrāti. Kreisajā pusē esošais kvadrāts ir sarkanā krāsā un iekļauj baltas krāsas lielo burtu Z. Labajā pusē esošais kvadrāts ir oranžā krāsā un ir tumši pelēkas krāsas lielā burta H ietverošais elements. Kvadrāti un taisnstūris savā starpā nesaskaras; starp tiem ir šaura balta svītra. Simbolu nozīme: pamatelementu, ierāmējošo taisnstūri, var uzskatīt par apvienojošo elementu. Tas apvieno divus logotipus (kvadrāti ar burtiem Z un H), kuri apzīmē divu firmu virszemes celtni. Pēdējais no tiem liecina par spēku, stiprību un noteiktību. Starp kvadrātiem un rāmi esošā baltā līnija sabalansē preču zīmi. Tā apzīmē vietu jaunievedumiem. Krāsu izvēle tiek pamatota ar vēlmi iegūt divas atpazīstamas preču zīmes tirgvedības mērķu prezentēšanas nolūkā. | ||||
| Popis | MTTikkonsisti fi trejdmark fil-forma ta' immaġni bbażata fuq il-kulur abjad tal-isfond u li fiha diversi partijiet: fuq ix-xellug bħala parti prinċipali hemm rettangolu li jiġbor fih żewġ kaxxi tal-kulur permezz ta' linja griża skura pulita. Fuq in-naħa tal-lemin hemm tliet linji li fihom dan it-test bl-Ingliż li jiddeskrivu l-attività prinċipali tal-intrapriża, li jinsabu b'mod iċċentrat u b'linjament lejn ix-xellug fuq l-isfond l-abjad u mingħajr l-ebda bordura: (l-1 linja:) General (it-2 linja:) Construction (it-3 linja:) Company. Kull kelma tibda b'ittra kapitali u tkompli b'ittri żgħar. Il-kliem jisseparaw il-disinn f'linji differenti biss u mhux permezz ta' sinjali ta' separazzjoni jew oġġetti simili. Il-parti prinipali, jiġifieri l-frejm rettangolari, fih żewġ kaxxi tal-istess daqs ġewwa fih. Dik ta' fuq ix-xellug hija tal-kulur primarju aħmar u tinkorpora fiha l-ittra kapitali Z ta' kulur abjad. Dik ta' fuq il-lemin tixgħel bil-kulur oranġjo u hija kisja protettiva għall-ittra kapitali H li hija ta' kulur griż skur. Il-kaxxi u r-rettangolu ta' magħhom ma jmissux ma xulxin, bejniethom hemm għaddejja linja rqiqa bajda. It-tifsira ta' dawn is-simboli: il-parti prinċipali, jiġifieri l-frejm rettangolari wieħed jista' jiġi interpretat bħala assoċjazzjoni. Dan jgħaqqad flimkien iż-żewġ lowgows (il-kaxxi biz-Z u bl-H) li jirrappreżentaw żewġ intrapriżi tal-inġinerija strutturali. Tal-aħħar huma evidenza tal-poter, tas-saħħa u tal-preċiżjoni. Il-linja l-bajda ta' bejn il-kaxxi u l-frejm tibbilanċja kollox. Dan jixhed li hemm post għal prodotti ġodda. L-għażla tal-kuluri hija bbażata fuq ix-xewqa li jkollna żewġ trejdmarks rikonnoxuti li jirrappreżentaw l-objettivi tal-marketing. | ||||
| Popis | NLHet betreft een beeldmerk op basis van de achtergrondkleur wit en bestaand uit meerdere elementen: links, als hoofdelement, een rechthoek die twee gekleurde vierkanten met een zachtlichte donkergrijze lijn omarmt. Rechts daarentegen, in het midden en links uitgelijnd, bevinden zich op een witte achtergrond, zonder enige omkadering, drie regels met de volgende Engelstalige tekst die de hoofdactiviteit van de onderneming omschrijft: (1e regel:) General (2e regel:) Construction (3e regel:) Company. Elk woord begint met een hoofdletter en wordt gevolgd door kleine letters. De woorden zorgen slechts voor de ordening in verschillende regels, zonder spatie of iets dergelijks. Het hoofdelement, de kader-rechthoek, bevat twee even grote vierkanten. De linker van de twee draagt de basiskleur rood en omsluit de hoofdletter Z, in de kleur wit. De rechter van de twee licht in oranje op en is beschermende mantel voor de hoofdletter H, die donkergrijs is. De vierkanten onder elkaar en de rechthoek grenzen niet aan elkaar; ertussen staat een dunne, witte lijn. De betekenis van de symbolen: het hoofdelement, de kaderrechthoek, kan als bindend element worden gezien. Het houdt de twee logo's (de vierkanten met Z en H), die staan voor de hoogbouw van beide firma's, bij elkaar. Laatstgenoemde getuigen van kracht, sterkte en overtuiging. De witte lijn tussen de vierkanten en het kader zorgt voor een goed evenwicht van het geheel. Het getuigt van ruimte voor iets nieuws. De keuze van de kleuren is gebaseerd op de wens om twee herkenbare merktekens te hebben voor representatie en marketingdoeleinden. | ||||
| Popis | PLJest to graficzny znak towarowy, bazą tła jest kolor biały i składa się z kilku elementów: po lewej stronie, jako główny element, widnieje prostokąt, którego dwa kolorowe kwadraty otoczone są delikatną cienką ciemnoszarą linią. Po prawej stronie natomiast na środku i trochę po lewej znajdują się, na białym tle, bez jakiegokolwiek obramowania, trzy wersy z następującym tekstem w języku angielskim, który opisuje główną działalność firmy: (1. linijka:) General (2. linijka:) Construction (3. linijka:) Company. Każde słowo zaczyna się z wielkich liter, a następnie występują małe litery. Słowa oddzielają tylko porządek w różnych linijkach, lecz nie jest to separator czy ty podobne. Główny element, obramowany prostokąt, zawiera w sobie dwa kwadraty tej samej wielkości. Podstawowym kolorem kwadratu po lewej stronie jest czerwony i zawiera literę Z, w kolorze białym. Lewy kwadrat jest w kolorze pomarańczowym i zawiera w sobie H, w kolorze ciemnoszarym. Kwadraty między sobą i prostokąt w stosunku do nich są oddzielone; między nimi widnieje cienka biała linia. Znaczenie symboli: główny element, obramowany prostokąt, może być postrzegany jako element łączący. Zawiera on 2 znaki towarowe (kwadraty z literami Z i H), które oznaczają budownictwo naziemne dwóch firm. Ostatnie oznaczają siłę, moc i pewność. Biała linia pomiędzy kwadratami i obramowaniem równoważy całość. Świadczy to o miejscu na coś nowego. Dobór kolorów miał na celu spełnić oczekiwania co do rozpoznawalności znaku towarowego i prezentowania celów marketingowych. | ||||
| Popis | PTTrata-se de uma marca figurativa sobre fundo branco e constituída por vários elementos: à esquerda, situa-se o elemento principal, um rectângulo, onde estão inseridos dois quadrados coloridos contornados por uma suave e fina linha de cor castanho-escuro. Do lado direito, centradas e alinhadas à esquerda, estão três linhas sobre fundo branco, sem quaisquer contornos, com o seguinte texto inglês, que descreve as actividades principais da empresa: (1.ª linha:) General (2.ª linha:) Construction (3.ª linha:) Company. Cada palavra começa com uma maiúscula e prossegue com minúsculas. A única divisão entre as palavras consiste na sua disposição em linhas diferentes e não em traços de separação ou algo semelhante. O elemento principal, o rectângulo em forma de caixilho, contém dois quadrados de iguais dimensões. O esquerdo é vermelho e contém a letra maiúscula Z, de cor branca. O direito é cor de laranja e inclui a letra maiúscula H, de cor castanho-escuro. Não existe contacto entre os quadrados, nem entre estes e o rectângulo; estão separados por uma fina linha branca. Significado dos símbolos: o elemento principal, o rectângulo em forma de caixilho, pode ser visto como um elemento de união. Este associa os dois logótipos (os quadrados com as letras Z e H), que representam a actividade de engenharia civil das duas empresas. Tal demonstra força, solidez e determinação. A linha branca entre os quadrados e o caixilho proporciona um bom equilíbrio a toda a marca, revelando espaço para coisas novas. A escolha das cores baseia-se no desejo de ter dois elementos reconhecíveis para representar objectivos de marketing. | ||||
| Popis | ROEste vorba despre o marcă figurativă, bazată pe culoarea de fond albă şi constând din mai multe elemente: în partea stângă, drept element principal, un dreptunghi care încadrează două pătrate colorate, cu o linie uşoară gri închis. În partea dreaptă, dimpotrivă, în centru şi spre stânga, găsiţi pe fundalul alb, fără cadru, trei rânduri cu următorul text în limba engleză, care descrie activitatea principală a firmei: (1 rând:) General (al 2-lea rând:) Construction (al 3-lea rând:) Company. Fiecare cuvânt începe cu o literă mare şi continuat cu litere mici. cuvintele despart doar dispunerea pe diferite rânduri, nu sunt folosite cratime sau alte semne ortografice. Elementul principal, dreptunghiul-cadru, are două pătrate la fel de mari în interior. Pătratul din stânga are culoarea roşie şi cuprinde litera Z, de culoare albă. Pătratul din dreapta este de culoare portocalie şi reprezintă mantia literei mari H, păstrată în culoarea neagră. Pătratele nu se ating între ele şi nici pătratele de dreptunghi; între ele există o linie albă subţire. Semnificaţia simbolurilor: elementul principal, dreptunghiul-cadru, poate fi privit ca un element de legătură. El îmbină cele două logouri (pătratele cu Z şi H), care reprezintă clădirile a două firme. Ele reprezintă forţă, putere şi determinare. Linia albă dintre pătrate şi cadrul oferă întregului un echilibru bun. Ele reprezintă loc pentru nou. Alegerea culorilor se bazează pe dorinţa de a avea două mărci care să poată fi recunoscute, şi care să reprezinte scopurile de marketing. | ||||
| Popis | SKIde o obrazovú známku, zakladajúc sa na základnej farbe pozadia bielej a pozostávajúce z viacerých prvkov: vľavo, ako hlavný prvok, pravouholník, orámovaný jemnou ľahkou líniou. Vpravo naproti tomu, centrálne a vľavo s prepojením, nájdete na bielom podklade, bez akéhokoľvek orámovania, tri riadky s nasledovným anglickým textom, ktorý popisuje hlavnú činnosť spoločnosti: (1. riadok:) General (2. riadok:) Construction (3. riadok:) Company. Každé slovo začína veľkým písmenom a pokračuje sa malými písmenami. Slová delí len usporiadenie v rôznych riadkoch, nie však medzerou alebo podobným. Hlavný prvok, rám ako pravouholník, nesie dva rovnako veľké štvorce v sebe. Ľavé z nich má základnú farbu červenou a zahŕňa veľké písmeno Z, v bielej farbe. Pravý z nich svieti na oranžovo a je ochranným plášťom pre veľké písmeno H, ktoré je tmavosivé. Štvorce navzájom a pravouholník s nimi nehraničia navzájom; medzi nimi sa ťahá tenká biela čiara. Význam symbolov: hlavný prvok, rámový pravouholník, môže byť vnímaný ako zjednocovací prvok. Obsahuje dve logá (štvorce Z a H), ktoré znamenajú pozemnú stavbu dvoch firiem. Posledné značí silu a istotu. Biela línia medzi štvorcami a rámom požičiava celému tomu dobrú rovnováhu. Hovorí o mieste pre niečo nové. Voľba farieb sa zakladá na želaní mať dve rozpoznateľné značky ako reprezentáciu marketingových cieľov. | ||||
| Popis | SLGre za slikovni blagovni zank, na belem ozadju in sestavljen iz več elementov: Levo, kot osnovni element, je pravokotnik, ki obroblja dva dvobarvna kvadrata s tanko temno sivo črto. Na beli podlagi, brez obrobe, se nahajajo tri vrstice z desno, sredinsko oziroma levo poravnanim angleškim besedilom, ki opisuje glavno dejavnost podjetja: (1. vrstica:) General (2. vrstica:) Construction (3. vrstica:) Company. Vsaka beseda se začne z veliko začetnico in se nadaljuje z malimi črkami. Besede so ločene zgolj z njihovo razporeditvijo v več vrstic in ne z ločili in podobnim. Osnovni element, pravokotni okvir, v sebi nosi dva enako velika kvadrata. Levi kvadrat je izpolnjen z rdečo barvo in vsebuje veliko črko Z, ki je bele barve. Desni kvadrat je izpolnjen z žarečo oranžno barvo in obdaja veliko črko H, ki je temno sive barve. Kvadrata se med seboj in s pravokotnikom ne dotikata; med njimi poteka tanka bela linija. Pomen simbolov: Osnovni element, pravokotni okvir, predstavlja združitveni element. Združuje namreč dva logotipa (kvadrata s črkama Z oziroma H), ki predstavljata dve podjetji za visoke gradnje. Slednja pričata o energiji, moči in gotovosti. Bela linija med kvardratoma in pravokotnikom skrbi za dobro ravnotežje celotne podobe. Priča o prostoru za novosti. Izbira barv temelji na želji posedovati dva prepoznavna znaka za indikacijo dveh tržnih ciljev. | ||||
| Popis | SVDet är frågan om ett figurativt varumärke, baserat på bakgrundsfärgen vitt och bestående av flera element: vänster, som huvudelement, en rektangel, som inramar två färgade kvadrater, med en mjukt lätt mörkgrå linje. Till höger, i mitten och vänsterjusterat, finns det på den vita bakgrunden, utan någon inramning, tre rader med följande engelska text, som beskriver företagets huvusakliga verksamhet: (1.a raden:) General (2.a raden:) Construction (3.e raden:) Company. Varje ord börjar med en versal och fortsätts med gemener. Orden skiljs endast åt av uppdelningen på olika rader, ej skiljetecken eller liknande. Huvudelementet, ramrektangeln, innehåller två lika stora kvadrater. Den vänstra av dem har grundfärgen rött och inkluderar versalen Z, i vitt. Den högra lyser orange och är skyddsmantel för versalen H, som är mörkgrå. Kvadraterna under varandra och rektangeln med dem gränsar inte till varandra; mellan dessa finns ett tunt vitt streck. Symbolernas betydelse: huvudelementet, ram-rektangeln, kan ses som föreningselement. Det innehåller två logotyper (kvadraterna med Z och H), som står för byggnation ovan jord för två företag, tillsammans. De senare vittnar om kraft, styrka och fasthet. Den vita linjen mellan kvadraterna och ramen ger helheten balans. Den visar att det finns utrymme för nytt. Färgvalet baseras på önskemålet att ha två igenkänningsbara märken för representation av marknadsföringsmål. | ||||
| Třídy výrobků a služeb | 37 | ||||
| Vídeňské obrazové třídy | 26.4.9 ; 26.4.18 ; 27.99.8 ; 27.99.26 ; 29.1.1 ; 29.1.98 ; 26.4.1 | ||||
| Datum podání přihlášky | 04.03.2008 | ||||
| Datum zveřejnění prihlášky | 06.07.2009 | ||||
| Datum zápisu | 07.12.2009 | ||||
| Datum konce platnosti | 04.03.2018 | ||||
| Přihlašovatel/vlastník | ZH - GENERAL CONSTRUCTION COMPANY AG | ||||
| Industriestr. 12 | |||||
| Sand in Taufers IT | |||||
| 39032 | |||||
| OZ tvořena pouze barvou | CSTmavě šedá (Pantone 432c), oranžová (Pantone 1505c), červená (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ENDark grey (Pantone 432c), orange (Pantone 1505c), red (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | FRGris foncé (Pantone 432C), orange (Pantone 1505C), rouge (Pantone 485C). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | BGТъмносив (Pantone 432c), оранжев (Pantone 1505c), червен (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | DAMørkegrå (Pantone 432c), orange (Pantone 1505c), rød (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | DEDunkelgrau (Pantone 432c), orange (Pantone 1505c), rot (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ELΣκούρο γκρίζο (Pantone 432c), πορτοκαλί (Pantone 1505c), κόκκινο (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ESGris oscuro (Pantone 432c), naranja (Pantone 1505c), rojo (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ETTumehall (Pantone 432c), oranž (Pantone 1505c), punane (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | FITummanharmaa (Pantone 432 C), oranssi (Pantone 1505 C), punainen (Pantone 485 C). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | HUSötétszürke (Pantone 432c), narancssárga (Pantone 1505c), vörös (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ITGrigio scuro (Pantone 432c), arancione (Pantone 1505c), rosso (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | LTTamsiai pilka (Pantone 432c), oranžinė (Pantone 1505c), raudona (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | LVTumši pelēks (Pantone 432c), oranžs (Pantone 1505c), sarkans (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | MTGriż skur (Pantone 432c), oranġjo (Pantone 1505c), aħmar (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | NLDonkergrijs (Pantone 432c), oranje (Pantone 1505c), rood (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | PLCiemnoszary (Pantone 432c), pomarańczowy (Pantone 1505c), czerwony (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | PTCinzento-escuro (Pantone 432c), cor de laranja (Pantone 1505c), vermelho (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ROGri închis (Pantone 432c), portocaliu (Pantone 1505c), roşu (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | SKTmavosivá (Pantone 432c), oranžová (Pantone 1505c), červená (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | SLTemno siva (Pantone 432c), oranžna (Pantone 1505c), rdeča (Pantone 485c). | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | SVMörkgrått (Pantone 432c), orange (Pantone 1505c), rött (Pantone 485c). | ||||
| Barevná | |||||
| Stav | Zapsaná | ||||
| Druh | Obrazová | ||||
| Seznam výrobků a služeb |
| ||||
ZH General Construction Company
Výpis údajů k ochranné známce ZH General Construction Company byl pořízen dne 02.12.2011 21:08.
Originál výpisu můžete najít na stránkách Úřadu průmyslového vlastnictví,
Česká verze and
English version
