|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Chirurgické přístroje a nástroje;umělé chirurgické implantáty a protézy;implantáty pro ošetření zlomenin kostí;cílové nástroje pro exaktní umístění implantátů v kostech;nástroje, nářadí pro implantaci výše uvedených implantátů, jakož i pro operativní ošetření zlomenin.
Appareils et instruments chirurgicaux;Prothèses et implants chirurgicaux synthétiques;implants de traitement de fractures osseuses;outils de pose précise d'implants osseux;instruments et outils d'implantation des implants précités ainsi que pour le traitement opératoire de fractures.
Surgical instruments and apparatus;synthetic surgical implants and prostheses;implants for treating bone fractures;target bow for precise placement of the implants in the bone;instruments, tools for implantation of the aforesaid implants and for operative treatment of fractures.
Chirurgische Instrumente und Apparate; künstliche chirurgische Implantate und Prothesen; Implantate zur Frakturbehandlung von Knochen; Zielbügel zum exakten Einbringen der Implantate in den Knochen; Instrumente, Werkzeuge für die Implantation von vorgenannten Implantaten sowie für die operative Frakturbehandlung.
Хирургически инструменти и апарати;Изкуствени хирургически импланти и протези;импланти за лечение на фрактури на кости;скоби за точно поставяне на импланти в кости;инструменти, инструменти за имплантиране на горепосочените импланти, както и за оперативно лечение на фрактури.
Kirurgiske instrumenter og apparater;kunstige kirurgiske implantater og proteser;implantater til frakturbehandling af knogler;målbøjler til præcis indføring af implantater i knogler;instrumenter og værktøj til implantation af førnævnte implantater og til operativ frakturbehandling.
Χειρουργικά όργανα και συσκευές·τεχνητά χειρουργικά εμφυτεύματα και προσθέσεις·εμφυτεύματα για την αποκατάσταση καταγμάτων στα οστά·σφιγκτήρες για την ακριβή εισαγωγή των εμφυτευμάτων στα οστά·όργανα, εργαλεία για την εμφύτευση των προαναφερόμενων εμφυτευμάτων καθώς και για τη χειρουργική αποκατάσταση καταγμάτων.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos;implantes quirúrgicos y prótesis artificiales;implantes para el tratamiento de fracturas de huesos;mangos para dar en el blanco para la colocación exacta de implantes en huesos;instrumentos, herramientas para la implantación de los implantes mencionados así como para el tratamiento operativo de fracturas.
Kirurgiavahendid ja -seadmed;kirurgilised tehisimplantaadid ja proteesid;implantaadid luumurdude ravimiseks;toed, mis võimaldavad implantaatide täpset sisseviimist luudesse;riistad, tööriistad eespool nimetatud implantaatide siirdamiseks ja operatiivseks murdude ravimiseks.
Kirurgiset välineet ja laitteet;keinotekoiset kirurgiset implantit ja proteesit;implantit luunmurtumien hoitoon;kohdesilmukat, joilla implantit kiinnitetään tarkasti luuhun;välineet, työkalut edellä mainittujen implanttien istutukseen sekä operatiiviseen murtumien hoitoon.
Sebészeti készülékek és műszerek;mesterséges sebészeti implantátumok és protézisek;imlantátumok csonttörések kezeléséhez;irányító kengyelek implantátumok pontos elhelyezéséhez a csontban;műszerek, szerszámok az említett implantátumok beültetéséhez, valamint operatív töréskezeléshez.
Strumenti e apparecchi chirurgici;impianti e protesi sintetici chirurgici;impianti per il trattamento di fratture delle ossa;guide di inserzione per l'inserimento esatto di impianti nell'osso;strumenti, utensili per l'impianto dei suddetti impianti e per il trattamento operatorio di fratture.
Chirurginiai instrumentai ir aparatai;dirbtiniai chirurginiai implantai ir protezai;implantai kaulų lūžių gydymo reikmėms;tikslaus implantų įvedimo į kaulus lankelis;išvardytų implantų įvedimo ir operacinio lūžių gydymo instrumentai, įrankiai.
Ķirurģiskas iekārtas un instrumenti;mākslīgi ķirurģiskie implantāti un protēzes;kaulu fraktūras ārstēšanai paredzēti implantāti;medicīniski instrumenti precīzai implantātu ievadīšanai kaulos;instrumenti, darbarīki minēto implantātu implantācijas vajadzībām, kā arī operatīvas fraktūras ārstēšanas vajadzībām.
Strumenti u apparat kirurġiku;impjanti kirurġiċi artifiċjali u riġlejn u dirgħajn artifiċjali;impjanti għat-trattament ta' ksur tal-għadam;frejms għar-realizazzjoni eżatta tal-impjanti fl-għadam;strumenti, għodda għall-impjantazzjoni tal-impjanti msemmija qabel kif ukoll għat-trattament ta' ksur għall-operazzjonijiet.
Chirurgische instrumenten en apparaten;kunstmatige chirurgische implantaten en prothesen;implantaten voor fractuurbehandeling van botten;beugels voor doelgericht inbrengen van implantaten in botten;instrumenten, werktuigen voor de implantatie van voornoemde implantaten alsmede voor operatieve fractuurbehandeling.
Aparaty i instrumenty chirurgiczne;sztuczne implanty chirurgiczne i protezy;implanty do leczenia złamań kości;prowadnice do dokładnego osadzania implantów na kościach;przyrządy, narzędzia do osadzania wyżej wymienionych implantów oraz do leczenia złamań.
Instrumentos e aparelhos cirúrgicos;implantes cirúrgicos artificiais e próteses;implantes para o tratamento de fracturas de ossos;arcos alvo para a aplicação exacta dos implantes nos ossos;instrumentos, ferramentes para a implantação dos implantes atrás referidos para o tratamento cirúrgico de fracturas.
Instrumente si aparate chirurgicale;implanturi si proteze chirurgicale artificiale;Implanturi pentru tratarea fracturilor oaselor;cleme de fixare pentru introducerea exacta a implanturilor in os;instrumente, unelte pentru pentru implantarea implanturilor mentionate anterior, precum si pentru tratarea operativa a fracturilor.
Chirurgické prístroje a nástroje;Umelé chirurgické implantáty a protézy;implantáty na ošetrenie fraktúr kostí;cieľové strmene na exaktné nanášanie implantátov do kostí;nástroje, náradie pre implantáciu vymenovaných impalntátov, ako aj pre operatívnu liečbu fraktúr.
Kirurški aparati in instrumenti;Umetni kirurški vsadki in proteze;implantati za zdravljenje fraktur kosti;stremena za natančno namestitev implantatov v kosti;instrumenti, orodje za implantacijo prej omenjenih implantatov, kot tudi za operativno zdravljenje fraktur.
Kirurgiska apparater och instrument;konstgjorda kirurgiska implantat och proteser;implantat för frakturbehandling av ben;siktbåge för exakt inbringande av implantat i benen;instrument, verktyg för implantering av nämnda implantat samt för operativ frakturbehandling.
|
|
|
