|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons, notamment savons de toilette; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques; produits de toilette; produits hygiéniques pour le corps; produits antisolaires pour le bronzage de la peau; produits pour fortifier et renforcer les ongles; produits pour l'usage au bain, produits mousseux et gels pour l'usage au bain et à la douche, produits toniques pour le corps; produits d'épilation; masques pour le visage; crayons pour les yeux, démaquillants; vernis à ongles, dissolvants pour vernis à ongles, lotions cosmétiques pour la peau, eau émoliente dissolvant les cuticules; lotions pour revitaliser les ongles, crème à bronzer, cosmétique decorative, notamment fard à joue, rouge à lèvres, ombre à paupiéres, traceur pour les paupières, mascara, concentrés hydratants pour le corps (á usage non médical); parfums; produits après-rasage comprenant notamment huiles, crémes, gels, poudres et lotions; crèmes à raser, crèmes à prérasage; eau de cologne; eau de toilette; déodorants (spray et bâton), anti-perspirants; déodorants pour l'usage intime; dentifrices.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps, among other toilet soaps; perfumery, essential oils, articles for body- and beauty-care; antiperspirant soap; sanitary preparations for the body;sun-tanning preparations;nail strengthening preparations;preparations for use in the bath, foams and gels for use in the bath and the shower, tonics for the body;preparations for depilation; face masks; eye pencils, make-up removing preparations;nail varnishes, nail varnish remover, cosmetic lotions for the skin, cuticle removing emollient waters;nail revitalising lotions, suntanning creams, decorative cosmetics, in particular blusher, lipstick, eye shadow, eyeliners, mascara, concentrated moisturisers for the body (not adapted for medical use); perfumes; aftershave preparations including in particular oils, creams, gels, powders and lotions;shaving creams, pre-shaving creams; eau cologne; soap for foot perspiration; deodorants (spray and stick), anti-perspirants;deodorants for personal use; dentifrices.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen, unter anderem Toilettenseifen; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; transpirationshemmende Seife; Produkte für die Körperhygiene;Sonnenschutzmittel zur Hautbräunung;Mittel für feste und kräftige Fingernägel;Präparate zur Verwendung beim Baden, Schaum- und Gelerzeugnisse zum Baden und Duschen, Tonika für die Körperpflege;Enthaarungsmittel; Gesichtsmasken; Augenstifte, Abschminkmittel;Nagellack, Nagellackentferner, kosmetische Lotionen für die Hautpflege, Nagelhautentferner;Lotionen zur Stärkung der Fingernägel, Bräunungscremes, dekorative Kosmetika, insbesondere Wangenrouge, Lippenstifte, Lidschatten, Lidstifte, Mascara, Feuchtigkeit spendende Konzentrate für die Körperpflege (nicht für medizinische Zwecke); Parfüms; Aftershave-Produkte, insbesondere Öle, Cremes, Gele, Puder und Lotionen;Rasiercremes, Preshavecremes; Kölnischwasser; Seifen gegen Fußschweiß; Deodorants (Spray und Stift), Antitranspirantien;Deodorants für die Intimhygiene; Zahnputzmittel.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe, bl.a. toiletsæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater; sæbe mod transpiration; præparater til sundhedspleje til kroppen;solbeskyttelsespræparater til bruning af huden;produkter til forstærkning og forøgelse af negle;badepræparater, mousser og geleer til kar- og brusebad, kropstonic;hårfjerningsmidler; ansigtsmasker; øjenblyanter, præparater til fjernelse af makeup;neglelak, neglelakfjerner, kosmetiske præparater til hudpleje, neglebåndsfjerner;lotioner til genopbygning af neglene, selvbrunende cremer, kosmetik, bl.a. rouge, læbestift, øjenskygge, eyeliner, mascara, koncentrerede fugtgivende cremer til kroppen (ikke til medicinsk brug); parfumer; aftershavepræparater i form af bl.a. olier, cremer, geleer, pudder eller lotioner;barbercremer, aftershavecremer; eau de cologne; sæbe mod fodtranspiration; desodoriseringsmidler (spray og deodorantstift), anti-perispiranter;intimdeodoranter; tandplejemidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια, συγκεκριμένα σαπούνια καλλωπισμού· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά· αποσμητικό σαπούνι· προϊόντα υγιεινής για το σώμα·αντηλιακά προϊόντα μαυρίσματος·προϊόντα τόνωσης και ενίσχυσης των νυχιών·προϊόντα για χρήση στο μπάνιο, αφρώδη προϊόντα και ζελέ για χρήση στο μπάνιο και το ντους, προϊόντα τόνωσης σώματος·προϊόντα αποτρίχωσης· μάσκες προσώπου· μολύβια ματιών, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ·βερνίκια νυχιών, προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών, καλλυντικές λοσιόν για το δέρμα, μαλακτικές λοσιόν για τα πετσάκια των νυχιών·λοσιόν αναζωογόνησης των νυχιών, κρέμες μαυρίσματος, καλλυντικά καλλωπισμού, συγκεκριμένα ρουζ, κραγιόν, σκιές ματιών, άι-λάινερ, μάσκαρα, συμπυκνωμένα προϊόντα ενυδάτωσης σώματος (για μη ιατρική χρήση)· αρώματα· προϊόντα για μετά το ξύρισμα στα οποία περιλαμβάνονται συγκεκριμένα έλαια, κρέμες, ζελέ, πούδρες και λοσιόν·κρέμες ξυρίσματος, κρέμες για πριν το ξύρισμα· κολώνιες· κολόνιες· αποσμητικά (σπρέι και ράβδοι), προϊόντα κατά της εφίδρωσης·αποσμητικά για ατομική χρήση· οδοντοσκευάσματα.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones, en particular jabones de tocador; perfumería, aceites esenciales, cosméticos; jabón contra la transpiración; productos higiénicos para el cuerpo;productos antisolares para el bronceado de la piel;productos para fortalecer y reforzar las uñas;productos para su uso en el baño, productos espumosos y geles para su uso en el baño y la ducha, productos tonificantes para el cuerpo;productos de depilación; máscaras faciales; lápices para los ojos, desmaquilladores;lacas de uñas, disolventes para lacas de uñas, lociones cosméticas para la piel, agua emoliente para disolver las cutículas;lociones para revitalizar las uñas, cremas bronceadoras, cosméticos decorativos, en particular coloretes, barras de labios, sombras de ojos, lápices para delinear los párpados, máscaras de pestañas, concentrados hidratantes para el cuerpo (no de uso médico); perfumes; productos para después del afeitado, en particular aceites, cremas, geles, polvos y lociones;cremas de afeitar, cremas para antes del afeitado; agua de colonia; jabones contra la transpiración de los pies; desodorantes (aerosol y bastoncillos), antitranspirantes;desodorantes de uso íntimo; dentífricos.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat, muun muassa kauneudenhoitosaippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet; antiperspiranttisaippua; hygieniatuotteet vartalolle;auringonsuojatuotteet;tuotteet kynsien vahvistukseen ja lujitukseen;tuotteet kylpykäyttöön, kylpy- ja suihkuvaahdot ja geelit, virkistävät tuotteet vartalolle;ihokarvanpoistotuotteet; kasvonaamiot; rajauskynät, meikinpoistoaineet;kynsilakat, kynsilakan poistoaineet, kosmeettiset vedet ihonhoitoon, pehmentävä vesi kynsinauhojen poistamiseen;kynsiä elvyttävät vedet, rusketusvoide, kaunistavat kosmetiikkatuotteet, erityisesti poskipunat, huulipunat, luomivärit, luomenrajauskynät, ripsiväri, kosteuttavat tiivisteet vartalonhoitoon (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön); parfyymit; parranajon jälkeen käytettävät tuotteet, joihin sisältyvät erityisesti öljyt, voiteet, geelit, jauheet ja vedet;parranajovoiteet, ennen parranajoa käytettävät voiteet; kölninvesi; saippuat hikoileville jaloille; deodorantit (suhkeet ja roll-onit), antiperspirantit;deodorantit intiimikäyttöön; hampaidenpuhdistusaineet.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi, in particolare saponi da toeletta; profumeria, olii essenziali, cosmetici; saponi antisudorifici; prodotti igienici per il corpo;prodotti abbronzanti a schermo solare;prodotti per rinforzare le unghie;prodotti per il bagno, prodotti in schiuma e in gel per il bagno e la doccia, prodotti tonici per il corpo;prodotti depilatori; maschere di bellezza; matite per gli occhi, prodotti struccanti;smalti per unghie, solventi per smalti per unghie, lozioni cosmetiche per la pelle, acqua emolliente per sciogliere le cuticole;lozioni per rivitalizzare le unghie, creme abbronzanti, cosmetici per il trucco, in particolare fard, rossetti, ombretti, eyeliner, mascara, concentrati idratanti per il corpo (non per uso medico); profumi; prodotti dopobarba comprendenti in particolare oli, creme, gel, polveri e lozioni;creme da barba, creme prebarba; acqua di colonia; saponi contro il sudore dei piedi; deodoranti (spray e stick), prodotti da toilette contro il sudore;deodoranti per uso intimo; dentifrici.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen, met name toiletzepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen; desodoriserende zeep; hygiënische producten voor het lichaam;middelen tegen zonnebrand (voor het bruinen van de huid);producten ter versteviging en versterking van de nagels;producten voor gebruik in bad, schuimproducten en gels voor gebruik in bad en onder de douche, vitaliseermiddelen voor het lichaam;ontharingsmiddelen; gezichtsmaskers; oogpotloden, afschminkproducten;nagellak, oplosmiddelen voor nagellak, cosmetische lotions voor de huid, verzachtend water voor oplossing van cuticula's;lotions ter versteviging van de nagels, crèmes voor het bruinen, cosmetische middelen voor decoratief gebruik, onder andere rouge, lippenstift, oogschaduw, oogpotloden, mascara, hydraterende concentraten voor het lichaam (niet voor medische doeleinden); parfums; producten voor na het scheren, onder andere oliën, crèmes, gels, poeders en lotions;scheercrèmes, crèmes voor vóór het scheren; eaux de cologne; zepen tegen voettranspiratie; deodorantia (sprays en sticks), toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie;deodorantia voor intiem gebruik; tandreinigingsmiddelen.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões, nomeadamente sabões de toilette; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos; sabões contra a transpiração; produtos higiénicos para o corpo;cremes anti-solares para o bronzeamento da pele;produtos para fortalecer e endurecer as unhas;produtos para o banho, espumas e geles para o banho e o duche, produtos tónicos para o corpo;produtos de depilação; máscaras para o rosto; lápis para os olhos, desmaquilhantes;verniz para as unhas, acetonas, loções cosméticas para a pele, produtos emolientes para dissolver as cutículas;loções para revitalizar as unhas, cremes bronzeadores, cosméticos decorativos, nomeadamente "blush", batons, sombras para os olhos, lápis para os olhos, rímeis, concentrados hidratantes para o corpo (não para uso médico); perfumes; produtos para depois de barbear, nomeadamente óleos, cremes, geles, pós e loções;cremes de barbear, cremes para antes de barbear; água de colónia; sabões contra a transpiração dos pés; desodorizantes (sprays e sticks), anti-transpirantes;desodorizantes para a higiene íntima; dentífricos.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål, speciellt toalettvål; parfymerivaror, eteriska oljor, medel för kropps- och skönhetsvård; antiperspirant tvål; hygieniska kroppspreparat;sololjor, solmjölk;produkter för förstärkning av naglar;preparat för användning i bad, skumprodukter och geléer för bad och dusch, stärkande kroppsprodukter;hårborttagningspreparat; ansiktsmasker; ögonpennor, sminkborttagningspreparat;nagellack, nagellackborttagningsmedel, kosmetiska hudpreparat, mjukgörande vatten för upplösning av nagelband;lotioner för stärkning av naglar, solkräm, dekorativ kosmetika, speciellt rouge, läppstift, ögonskugga, eyeliner, maskara, fuktgivande koncentrat för användning på kroppen (ej för medicinska ändamål); parfymer; aftershavepreparat inklusive oljor, krämer, geléer, pulver och lotioner;rakkrämer, krämer för användning före rakning; eau de cologne; fotsvettstvål; deodoranter (spray och skaft), antiperspiranter;kroppsdeodoranter; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
|
