|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; zařízení ke zpracování dat a počítače; přístroje pro hraní her přizpůsobené pouze pro televizní přijímače; počítačové programy; programy počítačových her; prodejní automaty.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; équipement pour le traitement des données et ordinateurs; appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; programmes informatiques; logiciels de jeux; distributeurs automatiques.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; data-processing equipment and computers; apparatus for games adapted for use with television receivers only; computer programs; game programs; automatic vending machines.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Spielapparate zur ausschließlichen Verwendung mit einem Fernsehapparat; Computerprogramme; Spielprogramme; Verkaufsautomaten.
Апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; уреди за обработка на данни и компютри; приспособления за игри, пригодени за използване само с телевизори; компютърни програми; Програми за игри; автомати за продажба.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; databehandlingsudstyr og computere; underholdningsapparater, kun til brug med fjernsynsmodtagere; computerprogrammer; spilleprogrammer; salgsautomater.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές παιχνιδιών σχεδιασμένες αποκλειστικά για χρήση με δέκτες τηλεόρασης· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα παιχνιδιών· αυτόματες μηχανές πώλησης.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión; programas de ordenador; programas de juegos; máquinas expendedoras.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; andmetöötlusseadmed ja arvutid; mänguseadmed (teleriga kasutamiseks); arvutiprogrammid; mänguprogrammid; müügiautomaadid.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; pelilaitteet, jotka on suunniteltu ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi; tietokoneohjelmat; peliohjelmat; myyntiautomaatit.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; játék berendezések és készülékek (kizárólag televíziókészülékekkel történő használatra kifejlesztett ~); számítógépes programok; játékprogramok; automatikus árusítógépek.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi; programmi per computer; programmi di giochi; distributori automatici.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; žaidimų aparatai, naudojami tik su televizoriais; kompiuterių programos; kompiuterinių žaidimų programos; pardavimo automatai.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; datu apstrādes iekārtas un datori; aparāti spēlēm, kas pielāgotas izmantošanai tikai ar televizoru; datorprogrammas; datorspēļu programmas; tirdzniecības automāti.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; apparat tal-logħob addattat għall-użu ma' riċevituri tat-televixin biss; programmi tal-kompjuter; programm tal-logħob; magni tal-bejgħ awtomatiċi.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; gegevensverwerkende apparatuur en computers; speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken; computerprogramma's; spelprogramma's; verkoopautomaten.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gier (urządzenia do -) działające wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi i komputerami; programy komputerowe; programy gier komputerowych; maszyny sprzedające automatyczne.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; equipamento para o tratamento da informação e computadores; aparelhos para jogos concebidos para serem somente utilizados com receptores de televisão; programas de computador; programas de jogos (desafios); distribuidores automáticos.
Aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare; aparate pentru jocuri concepute pentru a fi utilizate numai cu receptor tv; programe de calculator; Programe de jocuri; automate de vânzare.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; hracie zariadenia fungujúce po pripojení na televízne prijímače; počítačové programy; programy na počítačové hry; predajné automaty.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; oprema in računalniki za obdelavo podatkov; igralni aparati, prirejeni za uporabo samo s televizijskimi sprejemniki; računalniški programi; programi računalniških igric; prodajni avtomati.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; databehandlingsutrustning och datorer; apparater för spel, för användning enbart med televisionsapparater; datorprogram; spelprogram; försäljningsautomater.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; mincovní automaty; automatové hry, s výjimkou těch, které jsou určeny výhradně pro použití s televizním přijímačem; herní automaty; zábavní přístroje fungující na mince nebo žetony; zábavní automaty; konzolové zařízení pro video hry s výstupem; ruční elektronické hrací jednotky.
Jeux, jouets; jeux automatiques à pré paiements; jeux automatiques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; appareils de jeux d'arcade; machines récréatives (de jeu) à pièces ou à jetons; jeux automatiques; machines autonomes de jeux vidéo; unité de jeux électroniques portable.
Games and playthings; automatic slot machines; automatic games, except for those adapted for use with television receivers only; arcade game machines; amusement apparatus being coin or counter-operated; automatic amusement machines; stand alone video output game machines; electronic hand-held game units.
Spiele, Spielzeug; automatische münzbetätigte Spiele; Spielautomaten (ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate); Spielautomaten für Spielhallen; münz- oder markenbetätigte Spielautomaten; Spielautomaten; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; elektronische Handspielkonsolen.
Игри и играчки; монетен автомат; електронни игри, които не са от тези, които се използват само с телевизионен приемник; игрални машини за развлекателни зали; игрални автомати, които се задействат с монети или пулове; игрални автомати; автономни машини за видеоигри; ръчни устройства за електронни игри.
Spil og legetøj; spilleautomater med møntindkast; automatiske spil, dog ikke spil, der kun er til brug sammen med et fjernsynsapparat; spil af spillehalstypen; mønt- eller poletbetjente underholdningsapparater; automatiske underholdningsapparater; fritstående videospil apparater; elektroniske lommespil.
Παιχνίδια, αθύρματα· αυτόματα παιχνίδια με κερματοδέκτη· ηλεκτρονικά παιχνίδια εκτός από εκείνα που είναι σχεδιασμένα για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες· μηχανές ηλεκτρονικών παιχνιδιών δράσης· συσκευές ψυχαγωγίας με κερματοδέκτη· αυτόματες μηχανές ψυχαγωγίας· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· μονάδες ηλεκτρονικών παιχνιδιών χειρός.
Juegos, juguetes; juegos automáticos de previo pago; juegos automáticos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión; máquinas de juegos de salas recreativas; máquinas recreativas accionadas por monedas o por fichas; máquinas recreativas automáticas; máquinas independientes de videojuegos; equipos de juegos electrónicos portátiles.
Mängud ja mänguasjad; müügiautomaadid; mänguautomaadid, v.a üksnes teleriga kasutatavad; mängusaalide mänguautomaadid; müntide või žetoonidega käitatavad meelelahutusseadmed; meelelahutusautomaadid (mänguautomaadid); eraldiseisvad videoväljundiga mänguautomaadid; käeshoitavad elektronmänguseadmed ja tarvikud.
Pelit ja leikkikalut; kolikkokäyttöiset peliautomaatit; muut kuin ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettävät peliautomaatit; pelihallilaitteet; rahalla tai rahakkeilla toimivat peliautomaatit; viihdeautomaatit; erilliset videopelilaitteet; kädessä pidettävät elektroniset pelit.
Játékok és játékszerek; érmebedobásos játékautomaták; automata játékok a kizárólag televíziókészülékkel történő használatra kifejlesztett játékok kivételével; árkád tipusú játékgépek; érmével vagy zsetonnal működő szórakoztató-berendezések; automata szórakoztató gépek; független video output játékgépek; elektronikus hordozható játékegységek.
Giochi, giocattoli; giochi automatici (macchine) a prepagamento; giochi automatici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi; giochi per sale giochi; giochi automatici funzionanti a moneta o a gettone; macchine ricreative automatiche; videogiochi (macchine) indipendenti; giochi elettronici portatili.
Žaidimai ir žaislai; automatiniai monetiniai žaidimai; elektroniniai žaidimų aparatai, išskyrus pritaikytus naudoti tik su televizijos imtuvais; arkadinio tipo žaidimų aparatai; pramoginiai aparatai, veikiantys, įmetus monetą arba žetoną; automatiniai pramoginiai aparatai; autonominiai videožaidimų automatai; rankiniai elektroniniai žaidimai.
Spēles un rotaļlietas; automātiskas monētu darbināmas spēles; spēļu automāti, izņemot tādus, kas pielāgoti lietošanai tikai ar televīzijas uztvērējiem; arkādes tipa spēļu aparāti; izklaides aparāti, kas ir darbināmi ar monētām vai žetoniem; spēļu izklaides automāti; autonomas spēļu iekārtas ar videoizvadu; rokas elektronisko spēļu bloki.
Logħob u ġugarelli; logħob awtomatiku mħaddem bil-muniti; logħob awtomatiku li mhuwiex biss maħsub għall-użu ma' riċevitur tat-televixin; magni tal-logħbiet tat-tip arcade; apparat tad-divertiment li jaħdmu bil-flus jew mingħajr flus; magni tad-divertiment awtomatiċi; magni tal-logħob elettroniku b' vidjo li jaħdmu mingħajr il-bżonn ta' affarijiet oħra; logħob elettroniku ta' l-idejn.
Spellen en speelgoederen; speelautomaten met muntinworp; automatische spellen, uitgezonderd die welke uitsluitend in samenhang met een tv-toestel worden gebruikt; spelmachines voor speelhallen; speelautomaten met geld- of muntinworp; spelautomaten; stand-alone spelmachines met video-output; elektronische handspellen.
Gry i przedmioty do zabawy; gry automatyczne na monety; gry automatyczne inne niż telewizyjne; maszyny do gier (do salonów gier); urządzenia rozrywkowe na monety lub żetony; rekreacyjne automaty do gier; wolnostojące maszyny do gier wideo [output]; elektroniczne przenośne [podręczne] aparaty do gier.
Jogos, brinquedos; jogos automáticos de pré-pagamento; jogos electrónicos sem ser os concebidos para serem utilizados apenas com receptores de televisão; máquinas de jogos para salões de jogos; máquinas recreativas accionadas através de moedas ou de fichas; máquinas de jogos automáticas; máquinas de jogos de vídeo autónomas; unidades de jogos electrónicos de mão.
Jocuri şi jucării; masini automate cu fise; jocuri automatice care sa nu fi fost concepute pentru a fi folosite doar cu receptoare TV; masini destinate jocurilor din salile de agrement; masini recreative actionate cu ajutorul monedelor sau jetoanelor; aparate de uz recreativ; aparate de jocuri mecanice autonome, cu ieşire video; jocuri electronice portabile.
Hry a hračky; automatické hry fungujúce na mince; hracie automaty iné než tie, ktoré sú určené na použitie výlučne s televíznym prijímačom; hracie automaty na mince; zábavné zariadenia na mince; zábavné automaty; konzolové zariadenia pre video hry s výstupom; súčasti pre ručné elektronické hry.
Igre in igrala; avtomati za prodajo cigaret in drugih izdelkov na kovance; avtomatske igre, razen tistih, prirejenih samo za uporabo s TV sprejemnikom; naprave za arkadne igrice; zabavni avtomati na kovance ali žetone; avtomati za rekreacijo; samostoječe igralne naprave z video izhodom; elektronski ročni igralni aparati.
Spel och leksaker; spelautomater; automatiska spel, ej för användning endast med tv-apparater; spelmaskiner av arkadtyp; mynt- eller pollettstyrda nöjesmaskiner; spelautomater; fristående videospelmaskiner; elektronisk handburen spelenhet.
|
|
| 41 |
Vzdělávací služby; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; online herní služby; organizování soutěží; provozování loterií; zajišťování heren; poskytování herních služeb; informační služby v oboru zábavy a volného času, včetně elektronické vývěsní tabule s informacemi, zprávami, radami a strategiemi pro elektronické, počítačové hray a videohry; kasina (služby); poskytování zábavných zařízení; pronájem zábavných a sázkových strojů; zábavní parky (služby).
Services d'éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services de jeu en ligne; organisation de compétitions; organisation de loteries; exploitation de salles de jeux; services de jeux d'argent; services d'informations en matière de divertissement et de loisirs, en ce compris tableaux électroniques fournissant des informations, actualités, astuces et stratégies pour des jeux électroniques, informatiques et vidéo; services de casino; offre de lieux de divertissement; services de location de machines récréatives et de paris; services de parcs d'attractions.
Educational services; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; on-line games services; organization of competitions; operating of lotteries; providing gaming house facilities; provision of gaming services; entertainment and recreation information, including an electronic bulletin board with information, news, advice, and strategies about electronic, computer and video games; casino services; providing amusement facilities; rental of recreational and gaming machines; amusement park services.
Erziehung und Unterricht; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Bereitstellung von Online-Spielen; Organisation von Wettbewerben; Veranstaltung von Lotterien; Betrieb von Spielhallen; Bereitstellung von Spieldienstleistungen; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Unterhaltung und Freizeit, einschließlich Bereitstellung einer elektronischen Mailbox mit Informationen, Nachrichten, Tipps und Strategien in Bezug auf elektronische Spiele, Computer- und Videospiele; Casinobetrieb; Bereitstellung von Vergnügungseinrichtungen; Vermietung von Spiel- und Wettautomaten; Dienstleistungen von Vergnügungsparks.
Услуги свързани с образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност; онлайн игри; организиране на конкурси; управление на лотарии; осигуряване на помощни средства за зали за хазартни игри; Хазартни игри; информационни услуги в областта на забавленията и развлеченията, включващо електронно табло за обяви с информация, новини, съвети и стратегии относно електронни, информационни и видео игри; услуги в казина; отдаване на развлекателни комплекси; наемане на машини за забаваление и залози; услуги свързани с увеселителни паркове.
Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; udbydelse af on-line spil; organisering af konkurrencer; lotterivirksomhed; drift af spillehaller; spillevirksomhed; information om underholdning og fritid, inklusive udbydelse af en elektronisk opslagstavle med information, nyheder, tips og strategi vedrørende elektroniske spil, computerspil og videospil; kasinovirksomhed; fremskaffelse af forlystelsesfaciliteter; udlejning af underholdnings- og spillemaskiner; forlystelsesparkvirksomhed.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής· οργάνωση διαγωνισμών· δραστηριότητες σχετικές με λαχειοφόρες αγορές· λειτουργία αιθουσών παιχνιδιών· παροχή τυχερών παιχνιδιών· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επί θεμάτων ψυχαγωγίας και διασκέδασης, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η παροχή ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων που περιέχει πληροφορίες, ειδήσεις, βοηθητικά στοιχεία και στρατηγική για παιχνίδια ηλεκτρονικά, ηλεκτρονικών υπολογιστών και βίντεο· υπηρεσίες χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)· παραχώρηση εγκαταστάσεων ψυχαγωγίας· υπηρεσίες εκμίσθωσης μηχανημάτων ψυχαγωγίας και στοιχημάτων· υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων.
Servicios de educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de juegos en línea; organización de competiciones; organización de loterías; explotación de salas de juego; servicios de juegos de azar; servicios de informaciones en materia de entretenimiento y recreo, incluyendo un tablón de anuncios electrónico con información, noticias, consejos y estrategias sobre juegos electrónicos, informáticos y video-juegos; servicios de casino; facilitación de instalaciones recreativas; servicios de alquiler de máquinas recreativas y de apuestas; servicios de parques de atracciones.
Kasvatus-, haridusteenused; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; sidusad mänguteenused; võistluste korraldamine; loteriide korraldamine; ruumide pakkumine mängutubadele; hasartmänguteenused; teabeteenused meelelahutuse ja ajaviite vallas, sh elektrooniline kuulutustetahvel, mis sisaldab teavet, uudiseid, nõuandeid ja strateegiaid elektrooniliste, arvuti- ja videomängude kohta; kasiinoteenused; lõbustusseadmete pakkumine; meelelahutus- ja hasartmängumasinate rent; lõbustusparkide teenused.
Opetuspalvelut; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; online-pelien tarjoaminen; kilpailujen järjestäminen; arpajaistoiminta; pelisalitoiminta; pelipalvelut; tiedotuspalvelut ajanvietteen ja virkistyksen alalla, mukaan lukien elektroniikka-, tietokone- ja videopelejä koskevia tietoja, uutisia, vinkkejä ja strategioita sisältävän elektronisen ilmoitustaulun tarjoaminen; kasinopalvelut; huvitilojen tarjoaminen; peli- ja vedonlyöntikoneiden vuokrauspalvelut; huvipuistopalvelut.
Oktatási szolgáltatások; szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; online játékok; versenyek megszervezése; sorsjátékok működtetése; játszóház üzemeltetése; játék (mérkőzés) szolgáltatás; szórakoztatási és kikapcsolódási tárgyú tájékoztatás nyújtása, beleértve hozzáférés biztosítását elektronikus hirdetőtáblákhoz, amelyeken elektronikus és számítógépes játékokkal és videojátékokkal kapcsolatos tájékoztatás, hírek, tanácsok és stratégiák találhatóak; kaszinói szolgáltatások; szabadidős létesítmények biztosítása; szórakoztató és fogadással kapcsolatos gépek kölcsönzése; vidám parkok szolgáltatásai.
Servizi educativi; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; fornitura di giochi on-line; organizzazione di competizioni; organizzazione di lotterie; gestione di sale giochi; giochi d'azzardo; informazioni in materia di divertimento e svago, compresa una bacheca elettronica contenente informazioni, notizie, suggerimenti e strategie riguardo a giochi elettronici, informatici e videogiochi; servizi di casinò; strutture per il divertimento; noleggio di macchine per il divertimento e per scommesse; servizi di parchi di divertimenti.
Švietimo paslaugos; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; žaidimai tiesioginiu ryšiu; varžybų organizavimas; loterijų rengimas; lošimo namų įrangos tiekimas; žaidimų paslaugos; informacijos teikimas laisvalaikio ir pramogų srityje, įskaitant elektroninių skelbimų lentą, kur talpinami informacija, naujienos, patarimai ir strategijos, susiję su elektroniniais, kompiuteriniais žaidimais ir video žaidimais; lošimo namų paslaugos; atrakcionų įrenginių teikimas; poilsiui ir pokyliams skirtų aparatų nuoma; pramogų parkų paslaugos.
Izglītības pakalpojumi; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; spēles tiešsaistē; konkursu un sacensību organizēšana; loteriju vadība; spēļu namu iespēju nodrošināšana; spēļu pakalpojumi; informācija izklaides un atpūtas jomā, tostarp elektronisks reklāmas portāls ar informāciju, ziņām, ieteikumiem un stratēģijām saistībā ar elektroniskām, datoru un videospēlēm; kazino pakalpojumi; izklaides iespēju nodrošināšana; izklaides un totalizatoru iekārtu noma; atrakciju parku pakalpojumi.
Servizzi edukattivi; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; logħbiet online; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet; l-organizzazzjoni ta' lotteriji; il-provvista ta' faċilitajiet ta' dar tal-logħob; servizzi ta' logħob; servizzi ta' informazzjoni dwar id-divertimenti u r-rikreazzjoni, inkluż tabella ta' avviżi elettroniċi li jkun fiha informazzjoni, aħbarijiet, pariri u strateġiji dwar logħob elettroniku, informatiku u vidjowgejms; servizzi ta' każinò; il-provvista ta' faċilitajiet tad-divertiment; servizzi ta' kiri ta' magni rikreattivi u għall-imħatri; servizzi ta' lunapark.
Diensten op het gebied van onderwijs; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; online speldiensten; organisatie van wedstrijden; organisatie van loterijen; exploitatie van speelhallen; kansspelen; inlichtingen op het gebied van amusement en recreatie, waaronder een elektronisch bulletinboard met informatie, nieuws, aanwijzingen en strategieën over elektronische, computer- en videospellen; diensten van casino's; het leveren van amusementsfaciliteiten; verhuur van machines voor recreatie en gokspelen; diensten van pretparken.
Usługi edukacyjne; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; gry online; organizowanie konkursów; organizowanie loterii; świadczenie usług w zakresie salonów gry; usługi w zakresie szkoleń finansowanych ze środków rządowych i półrządowych; usługi informacyjne w zakresie rozrywki , w tym tablice ogłoszeniowe elektroniczne z informacjami, wiadomościami, poradami i strategiami na temat gier elektronicznych, informatycznych i gier wideo; obsługa kasyn; usługi rozrywkowe; wypożyczanie automatów do ggier i zakładów; obsługa lunaparków.
Serviços de educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; fornecimento de jogos em linha; organização de competições; organização de lotarias; exploração de salas de jogos; serviços de jogos a dinheiro; serviços de informação na área do entretenimento e diversão, incluindo um servidor informático com informação, notícias, conselhos e estratégia sobre jogos electrónicos, informáticos e de vídeo; serviços de casino; fornecimento de instalações de diversão; serviços de aluguer de máquinas de diversão e de apostas; serviços de parques de diversões.
Servicii de educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive; servicii de jocuri on line; organizarea de competiţii; organizare de loterii; furnizare de case de jocuri de noroc; Furnizare de servicii de jocuri; servicii de informare in materie de agrement si recreere, inclusiv un panou de anunturi electronic cu informatii, stiri, sfaturi si strategii privitoare la jocurile lectronice, informatice si video; servicii de cazino; inchirierea de instalatii de divertisment; servicii de inchiriere de masini destinate agrementului si pariurilor; servicii de parcuri de distracţii.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; on-line hry; organizácia súťaží; organizovanie lotérií; poskytovanie zariadení pre hazardné hry; hazardné hry [služby-]; služby pre informácie v oblasti zábavy a zábavné parky, vrátane informačnej elektronickej tabule s informáciami, správami, radami a stratégiou pre elektronické, počítačové hry a videohry; služby kasína; poskytovanie zábavných zariadení; služby pre prenajímanie zábavných automatov a stávkovanie; zábavné parky [služby-].
Storitve poučevanja; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; online igre; organizacija tekmovanj; vodenje loterij; nudenje igralniških prostorov; hazardne storitve; storitve informiranja na področju zabave in rekreacije, vključno z zaslonom za elektronske oglase z informacijo, novicami, posveti in strategijami o elektronskih, računalniških in videoigrah; igralniške storitve; nudenje objektov za rekreacijo; storitve izposojanja strojev za rekreacijo in stave; storitve zabaviščnih parkov.
Utbildningstjänster; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; tjänster för direktanslutna spel; anordnande av tävlingar; lotteriverksamhet; drift av spelhallar; speltjänster; information avseende underhållning och nöje, inkluerande en elektronisk anslagstavla med information, nyheter, tips och strategi avseende elektroniska spel, dator- och videospel; kasinotjänster; upplåtande av nöjesanläggningar; tjänster avseende uthyrning och drift av nöjesmaskiner och vadslagning; nöjesparkstjänster.
|
|
|
