|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels et publications sous forme électronique; logiciels destinés à fournir des services d'assistance dans le domaine de la vente et du marketing.
Computer software and publications in electronic form; computer software for use in providing consulting services for sales and marketing.
Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form; Computersoftware zur Bereitstellung von Beratung in Bezug auf Verkauf und Marketing.
Computersoftware og publikationer i elektronisk form; computersoftware til brug i forbindelse med konsulentbistand vedrørende salg og marketing.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών για τις πωλήσεις και την εμπορική προώθηση (μάρκετινγκ).
Software de ordenador y publicaciones en formato electrónico; software informático para la prestación de servicios de consultoría de ventas y marketing.
Tietokoneohjelmistot ja julkaisut elektronisessa muodossa; tietokoneohjelmistot käytettäviksi konsultointipalveluiden tarjoamisessa myyntiä ja markkinointia varten.
Software e pubblicazioni in formato elettronico; software per la consulenza in materia di vendite e marketing.
Software en publicaties in elektronische vorm; software voor het verstrekken van advisering voor verkoop en marketing.
Software e edições em formato electrónico; software para utilização na prestação de serviços de consultadoria de vendas e marketing.
Datorprogramvara och publikationer i elektronisk form; programvara för upplåtande av konsulttjänster för försäljning och marknadsföring.
|
|
| 35 |
Services de conseils en matière d'affaires et de gestion; services d'assistance dans le domaine de la vente et du marketing, y compris stratégie de vente, conception, taille, structure, allocation des ressources, alignement et déploiement du territoire, mesures d'incitation et productivité, solutions technologiques, stockage analytique de données, études marketing, prévision, lancement de nouveaux produits, plannification de portefeuilles, fusions et intégrations, stockage d'informations commerciales informatisées.
Business and management consultancy services; sales and marketing consulting services including sales force strategy, design, size, structure, resource allocation, territory alignment and deployment, incentive compensation and productivity, technology solutions, analytic data warehousing, marketing research, forecasting, new product launch, portfolio planning, and merger integrations, computerised business information storage.
Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Beratung in Bezug auf Verkauf und Marketing einschließlich Absatzstrategie, Design, Größe, Struktur, Ressourcenzuordnung, Gebietsaufteilung und -entwicklung, Leistungsverdienst und Produktivität, Technologielösungen, analytisches Data-Warehousing, Marktforschung, Prognosen, Einführung neuer Produkte, Portefeuille-Planung und Fusionsintegration, computergestützte Speicherung von Geschäftsinformationen.
Bistand ved forretningsvirksomhed og forretningsledelse; konsulentbistand vedrørende salg og marketing, herunder integrering af strategier for salgsindsatsen, design, omfang, struktur, tildeling af ressourcer, områdeudjævning og -spredning, bonuskompensation og produktivitet, teknologiske løsninger, lagring af analytiske data, marketingundersøgelser, prognoser, lancering af nye produkter, planlægning af porteføljer og fusioner, computerstyret lagring af information vedrørende forretningsvirksomhed.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα εμπορικών υποθέσεων και διαχείρισης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους τομείς των πωλήσεων και της εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ), στις οποίες περιλαμβάνεται η στρατηγική, ο σχεδιασμός, ο καθορισμός μεγέθους του δυναμικού πωλήσεων, η κατανομή πόρων, η περιφερειακή ευθυγράμμιση και ανάπτυξη, οι αμοιβές παραγωγικότητας και η παραγωγικότητα, οι τεχνολογικές λύσεις, η αποθήκευση αναλυτικών δεδομένων, η έρευνα μάρκετινγκ, η πρόβλεψη, η παρουσιάση νέων προϊόντων, ο σχεδιασμός χαρτοφυλακίου και η ενοποίηση συγχωνεύσεων, η αποθήκευση επιχειρηματικών πληροφοριών μέσω υπολογιστή.
Servicios de consultoría y de gestión de empresas; servicios de consultoría de ventas y marketing, incluyendo estrategias de personal de ventas, diseño, tamaño, estructura, asignación de recursos, alineación y distribución territorial, compensación con incentivos y productividad, soluciones de tecnología, almacenamiento de datos analíticos, investigación de marketing, previsiones, lanzamiento de nuevos productos, planificación de carteras e integraciones de fusiones, almacenamiento informatizado de información de negocios.
Yritys- ja liikkeenjohdon konsultointipalvelut; myyntiä ja markkinointia koskevat konsultointipalvelut, mukaan lukien myyntihenkilöstöä koskeva strategia, suunnittelu, koko, rakenne, resurssien suunnittelu, alueen määritys ja levittäminen, kannustimien kompensointi ja tuottavuus, tekniset ratkaisut, analyyttinen datan varastointi, markkinointitutkimus, ennusteet, uuden tuotteen markkinoilletulo, portfoliosuunnittelu ja fuusioiden integrointi, tietokoneistettu liiketoiminnallisen tiedon tallennus.
Consulenza aziendale e manageriale; consulenza in materia di vendite e marketing, comprese strategie per personale di vendita, design, dimensioni, struttura, stanziamento di risorse, allineamento e impiego di aeree, incentivi, compensazione e pubblicità, soluzioni tecnologiche, archiviazione di dati d'analisi, ricerche di mercato, previsione, lancio di nuovi prodotti, pianificazione di portafogli e integrazioni di fusioni, archiviazione computerizzata d'informazioni in materia d'affari.
Consultancy op het gebied van zaken en bedrijfsvoering; advisering over verkoop en marketing, waaronder strategie, ontwerp, grootte, structuur, toewijzing van hulpmiddelen, gebiedstoewijzing en inzet van de verkopers, aanmoedigingscompensatie en -productiviteit, technologische oplossingen, analytische gegevensopslag, marktonderzoek, prognoses, lancering van nieuwe producten, portfolioplanning en fusie-integratie, geautomatiseerde opslag van inlichtingen over zaken.
Serviços de consultadoria de negócios e de gestão; serviços de consultadoria de vendas e marketing incluindo estratégia, concepção, dimensão, estrutura, atribuição de recursos, determinação de zona de actuação e distribuição no terreno, compensação de incentivos e produtividades da força de vendas, soluções de tecnologias, armazenagem de dados de análise, pesquisas de marketing, previsões, lançamento de novos produtos, planeamento de carteiras, e integrações de fusões, armazenamento de informações comerciais informatizadas.
Företags- och ledningskonsulttjänster; konsulttjänster avseende försäljning och marknadsföring inkluderande strategi, utformning, storlek och struktur av försäljningsstyrkor, avgränsning av och spridning på områden, motiverande kompensation och produktivitet, tekniska lösningar, lagring av analytiska data, marknadsundersökningar, prognostisering, lansering av nya produkter, portföljplanering, och fusionsintegreringar, datoriserad företagsinformationslagring.
|
|
| 42 |
Services de conseils, d'assistance et de conception en matière de technologies de l'information, de communications et de logiciels;création, mise à jour et maintenance de sites web et bases de données;services de programmation d'ordinateurs et de bases de données; installation et maintenance de logiciels.
Advisory, consultation and design services relating to information technology, communications and computer software; creation, updating and maintenance of websites and databases; computer and database programming services; installation and maintenance of computer software.
Beratung und Design in Bezug auf Informationstechnologie, Kommunikation und Computersoftware;Erstellung, Aktualisierung und Pflege von Websites und Datenbanken;Computer- und Datenbankprogrammierung; Installation und Pflege von Computersoftware.
Rådgivning, bistand og design i forbindelse med informationsteknologi, kommunikation og computersoftware;oprettelse, ajourføring og vedligeholdelse af websteder og databaser;programmering af computere og databaser; installering og vedligeholdelse af computersoftware.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και σχεδιασμού σχετικά με την τεχνολογία πληροφοριών, τις επικοινωνίες και το λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·δημιουργία, ενημέρωση και συντήρηση ιστοθέσεων και βάσεων δεδομένων·υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και βάσεων δεδομένων· εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de asesoramiento, consultoría y diseño relacionados con la tecnología de la información, las comunicaciones y el software informático;creación, actualización y mantenimiento de sitios web y bases de datos;servicios de programación de ordenadores y de bases de datos; instalación y mantenimiento de software informático.
Neuvonta-, konsultointi- ja suunnittelupalvelut, jotka liittyvät tietotekniikkaan, viestintään ja tietokoneohjelmistoihin;WWW-sivustojen ja tietokantojen luominen, päivitys ja ylläpito;tietokoneiden ja tietokantojen ohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto.
Consulenza e progettazione in materia di informatica, comunicazioni e software;creazione, aggiornamento e manutenzione di siti Web e banche dati;programmazione di computer e banche dati; installazione e manutenzione di software informatico.
Advisering, raadgeving en ontwerp met betrekking tot informatietechnologie, communicatie en software;ontwerp, updating en onderhoud van websites en databases;programmering van computers en databases; installatie en onderhoud van software.
Serviços de assessoria, consultadoria e concepção relacionados com tecnologia da informação, comunicações e software;criação, actualização e manutenção de "websites" e bases de dados;serviços de programação de computadores e bases de dados; instalação e manutenção de software informático.
Rådgivning, konsultrådgivning och utformning avseende informationsteknik, kommunikation och programvara;upprättande, uppdatering och underhåll av webbplatser och databaser;programmering av datorer och databaser; installation och underhåll av datorprogramvara.
|
|
|
