|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Sladkosti a cukrovinky, jemné pečivo a cukrářské výrobky, sušenky, bonbony a bonbóny na tyčce (lízátka, lízátka) všeho druhu, včetně pastilek, karamel, žvýkacích bonbonů, karamel, žvýkaček pro nelékařské účely; čokoládové bonbony a fondány pro čokoládové bonbony, ovocná želé, lékořice, zejména lékořicové bonbony, lékořicové tyčinky, čokoláda, zmrzlina jako mražený krém nebo vodová zmrzlina, led na přípravu nápojů, led pro osvěžení.
Sucreries, pâte pour gâteaux et pâtisserie, biscuiterie, bonbons et bobons à tiges (sucettes) en tout genre, y compris pastilles, caramels, bonbons à mâcher, caramels, gommes à mâcher non à usage médical; sucreries et fondants pour sucreries, pâtes de fruits, réglisse, en particulier bonbons à la réglisse, bâtons de réglisse, chocolat, glaces comestibles se présentant sous forme de crèmes glacées ou glaces à l'eau, glace brute, glace à rafraîchir.
Sweets, pastry and confectionery, biscuits, lollies and lollipops of all kinds, including lozenges, caramels, chews, toffees, chewing gum for non-medical purposes; confectionery and fondants for confectionery, jellied fruits, liquorice, in particular liquorice sweets, stick liquorice, chocolate, edible ices being ice cream or water ices, unprocessed ice, ice.
Süß- und Zuckerwaren, feine Backwaren und Konditorwaren, Kekse, Bonbons und Stielbonbons (Lollies, Lutscher) aller Art, einschließlich Pastillen, Karamellen, Kaubonbons, Toffees, Kaugummi für nichtmedizinische Zwecke; Konfekt und Fondants für Konfekt, Geleefrüchte, Lakritze, insbesondere Lakritz-Bonbons, Lakritzenstangen, Schokolade, Speiseeis als Eiscreme oder Wassereis, Roheis, Kühleis.
Slik og sukkervarer, bagværk og konditorivarer, kiks, bolsjer og bolsjer på pind (slikkepinde) af enhver art, inklusive pastiller, karameller, tyggebolsjer, toffees, tyggegummi, ikke til medicinske formål; konfekturevarer og fondanter til konfekt, gelefrugter, lakrids, særlig lakridsbolsjer, lakridsstænger, chokolade, spiseis i form af iscreme eller sodavandsis, råis, køleis.
Γλυκά και ζαχαρώδη, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, βουτήματα, καραμέλες και καραμέλες με ξυλάκι (γλυφιτζούρια) κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται παστίλιες, καραμέλες, ελαστικές καραμέλες, καραμέλες βουτύρου, μαστίχα για μη ιατρικές χρήσεις· κουφέτα και φοντάν για κουφέτα, φρουί γλασέ, γλυκόριζα, ειδικότερα καραμέλες από γλυκόριζα, ράβδοι γλυκόριζας, σοκολάτα, παγωτά ως κρέμα ή σορμπέ, ακατέργαστος πάγος, πάγος.
Dulces y confitería, pastelería fina y confitería, galletas, caramelos y caramelos con palo (piruletas, pirulís) de todo tipo, incluidas pastillas, caramelos, caramelos para mascar, toffees, chicle para uso no médico; confitería y confites para confitería, frutas confitadas, regaliz, en particular caramelos de regaliz, palos de regaliz, chocolate, helados comestibles como helados en crema o polos, hielo en bruto, hielo.
Maiustused ja suhkrumaiustused, peenjahust küpsetised ja kondiitritooted, küpsised, igat liiki kompvekid ja pulgakompvekid (pulgakommid, lutsukommid), kaasa arvatud pastillid, karamellkompvekid, närimiskompvekid, pehmed koorekompvekid, närimiskummi muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks; pralineed ja pumat pralineede jaoks, puuviljaželeed, lagritsamaiustused, eelkõige lagritsakommid, lagritsapulgad, šokolaad, jäätis koorejäätise või sorbetina, toorjää, jahutusjää.
Konditoria- ja sokerituotteet, leivonnaiset ja makeiset, keksit, kaikenlaiset makeiset ja tikkarit (tikkukaramellit), mukaan lukien pastillit, karamellit, pureskeltavat karamellit, toffeet, purukumi ei-lääkinnälliseen käyttöön; konvehdit ja makeismassat konvehteihin, hyytelöhedelmät, lakritsi, erityisesti lakritsimakeiset, lakritsipatukat, suklaa, jäätelö tai mehujää, jää.
Édességek és édesipari termékek, péksütemények és cukrászsütemények, kekszek, mindenféle cukorka és nyalóka, beleértve a pasztillákat, karamelákat, rágócukorkákat, tofékat, nem gyógyászati rágógumikat is; bonbonok és bonbontöltelékek, zselégyümölcsök, medvecukor, főként medvecukorkák, medvecukorrudak, csokoládé, fagylalt jégkrémként vagy vizes jégkrémként, nyersen vagy fagyasztva.
Dolciumi e confetteria, pasticceria fine e confetteria, biscotti, caramelle e caramelle con bastoncino (lecca lecca) di ogni genere, comprese pastiglie, caramelle mou, caramelle da masticare, toffee, gomma da masticare non per uso medico; confetteria e fondenti per confetteria, frutta in gelatina, liquirizia, in particolare caramelle alla liquirizia, bastoncini di liquirizia, cioccolato, gelati, mantecati o sorbetti, ghiaccio.
Visų rūšių saldumynai ir konditerijos gaminiai, pyragas ir konditerijos gaminiai, sausainiai, saldainiai (ledinukai) ir ledinukai ant pagaliuko (čiulpinukai, čiulpiamieji saldainiai ant pagaliuko), įskaitant pastiles, karameles (saldainiai), kramtomusius saldainius, irisus, kramtomąją gumą ne medicinos reikmėms; saldainiai (šokoladiniai) ir konditerinė masė saldainiams (šokoladiniams), želatininiai vaisiai, saldymedžiai, ypač saldymedžio ledinukai, saldymedžio lazdelės, šokoladas, valgomieji ledai, ledai, ledas (šaldymui).
Saldumi un cukura izstrādājumi, nelieli konditorejas izstrādājumi un konditorejas izstrādājumi, cepumi, konfektes un visu veidu konfektes uz kociņa (sūkājamā konfektes uz kociņa, cukurgailīši), ieskaitot tabletītes, karameles, košļājamas konfektes, piena konfektes, košļājamās gumijas nemedicīniskiem nolūkiem; konfektes un konfekšu bāzes, želejas augļi, lakrica, it īpaši lakricas konfektes, lakricas standziņas, šokolāde, pārtikas saldējums kā saldējumi vai ledus, neapstrādāts ledus, dzesēts ledus.
Prodotti tal-ħelu u ħelu, ikel ta' l-għaġina moħmi u ħelu, gallettini, ħelu u ħelu fuq zkuk (lolipops) ta' kull tip, inklużi pastilji, ġulepp (kandju), ħelu li tomgħod, tofi, ċjuwing gamm mhux għal skopijiet mediċinali; Konfekt und Fondants für Konfekt, Geleefrüchte, Lakritze, insbesondere Lakritz-Bonbons, Lakritzenstangen, Schokolade, Speiseeis als Eiscreme oder Wassereis, Roheis, Kühleis.
Snoep- en suikergoed, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, koekjes, snoepgoed en snoepgoed op stokjes (lolly's, speentjes) , waaronder pastilles, caramels, kauwsnoepjes, toffees, kauwgom voor niet-medisch gebruik; snoepgoed en fondant voor snoepgoed, geleivruchten, drop, met name dropsnoepjes, dropstaafjes, chocolade, consumptie-ijs als ijscrème of waterijs, onbewerkt ijs, ijs.
Słodycze i wyroby cukiernicze, ciastka i wyroby cukiernicze, herbatniki, cukierki i lizaki (różnego rodzaju), w tym pastylki, karmelki, cukierki do żucia, toffi, guma do żucia nie do celów medycznych; cukierki nadziewane i nadzienia do cukierków nadziewanych, owoce w galaretkach, lukrecja, zwłaszcza cukierki z lukrecją, paluszki z lukrecją, czekolada, lody spożywcze jako krem lodowy lub lody wodne, lód surowy, lód do celów chłodzących.
Doçarias, pastelaria e confeitaria, bolachas, todo o tipo de rebuçados e rebuçados com pau (chupa-chupas), incluindo, pastilhas, caramelos, gomas, caramelos, pastilhas elásticas para fins não medicinais; confeitaria e fundentes para confeitaria, frutos cristalizados, alcaçuz, em especial rebuçados de alcaçuz, paus de alcaçuz, chocolate, gelados cremosos ou gelados de água, gelo em bruto, gelo para refrescar.
Sladkosti a cukrovinky, jemné pečivo a cukrárenské výrobky, sušienky, bonbóny a lízatká (Lollies, lízanky) všetkých druhov, vrátane pastiliek, karameliek (cukríky),bonbónov na žuvanie, Toffees, žuvačiek na nelekárske účely; cukríky a pralinky pre sladkosti, ovocné želé, sladké drievko, najmä lízatká zo sladkého drievka, čokoláda, zmrzlina alebo vodová zmrzlina, surová zmrzlina, zmrzlina.
Slaščice in sladkorne jedi, fini pekarski izdelki in slaščice, keksi, bonboni in bonboni na palčki (lizike) vseh vrst, vključno pastile, karamele, žvečilni bonboni, toffiji, žvečilni gumi za nemedicinske namene; bonboni in fondani za bonbone, sadni želeji, sladki koren, predvsem bonboni iz sladkega korena, palčke iz sladkega korena, čokolada, sladoled kot sladoledna krema ali vodni sladoled, nepredelan led, led.
Söt- och sockervaror, bakelser och godsaker, kex, karameller och godisklubbor av alla slag, inkluderande pastiller, kolor, tuggkarameller, knäck, tuggummi för icke-medicinska ändamål; konfekt och fondanter för konfekt, geléfrukter, lakrits, speciellt lakritskarameller, lakriktsstänger, choklad, glass eller isglass, obearbetad is, is.
|
|
|
