|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Casques de protection.
Protective helmets.
Schutzhelme.
Beskyttelseshjelme.
Προστατευτικά κράνη.
Cascos de protección.
Suojakypärät.
Caschi di protezione.
Beschermende helmen.
Capacetes de protecção.
Skyddshjälmar.
|
|
| 12 |
Bicyclettes, bicyclettes pour le transport de chargements, véhicules spéciaux non motorisés, pièces et parties constitutives de bicyclettes, sacs de bicyclettes (sacoches), sièges de bicyclettes pour enfants, remorques de bicyclettes (pour chargements et pour enfants), et leurs pièces et parties constitutives, telles que cadres, selles, guidons, freins, essieux, roues à rayons; sièges pour enfants et leurs pièces et parties constitutives, telles que mousses, ceintures de sécurité et leurs boucles, repose-pieds.
Bicycles, load bearing bicycles, special vehicles without motor or engine, parts for bicycles, bags for bicycles (luggage bags), child seats for bicycles, trailers for bicycles for carrying loads or children, and parts therefor, including frames, saddles, handlebars, brakes, axles, spoked wheels; child seats and parts therefor, including seat padding, safety belts and closures therefor, foot rests.
Fahrräder, Lastenfahrräder, unmotorisierte Spezialfahrzeuge, Fahrradteile, Fahrradtaschen (Gepäcktaschen), Fahrradkindersitze, Fahrradanhänger (Lasten- und Kinderanhänger) sowie deren Teile, wie Rahmen, Sättel, Lenkstangen, Bremsen, Achsen, Speichenräder; Kindersitze und deren Teile, wie Sitzpolster, Anschnallgurte und deren Verschlüsse, Fußstützen.
Cykler, budcykler, ikke-motoriserede specialkøretøjer, cykeldele, cykeltasker (bagagetasker), barnesæder til cykler, cykelanhængere (til gods og børn) samt dele heraf, såsom stel, sadler, styr, bremser, aksler, egerhjul; barnesæder og dele heraf, som sædehynder, fastspændingsseler og lukninger hertil, fodstøtter.
Ποδήλατα, ποδήλατα για φορτία, μη μηχανοκίνητα ειδικά οχήματα, μέρη ποδηλάτων, τσάντες ποδηλάτων (τσάντες αποσκευών), παιδικά καθίσματα για ποδήλατα, αναρτήσεις για ποδήλατα (αναρτήσεις για φορτία και παιδιά) καθώς και μέρη αυτών, όπως πλαίσια, σέλες, ράβδοι τιμονιών, φρένα, άξονες, ακτίνες τροχών· παιδικά καθίσματα και μέρη αυτών, όπως μαξιλάρια ως καθίσματα, ζώνες πρόσδεσης και ασφαλίσεις αυτών, στηρίγματα για τα πόδια.
Bicicletas, bicicletas para transportar cargas, vehículos especiales sin motor, piezas de bicicletas, bolsas de bicicletas (bolsas de equipaje), sillines para niños, remolques de bicicletas (remolques para cargas o niños), así como sus piezas, como cuadros, sillines, manillares, frenos, ejes, ruedas de radios; sillines para niños y sus piezas, tales como acolchados para asiento, cinturones de seguridad y sus cierres, apoyapiés.
Polkupyörät, tavarankuljetuspolkupyörät, moottorittomat erikoisajoneuvot, polkupyöränosat, polkupyörälaukut (matkatavaralaukut), lastenistuimet polkupyöriin, polkupyörän perävaunut (tavarankuljetus- ja lastenkuljetusperävaunut) sekä niiden osat, kuten rungot, satulat, ohjaustangot, jarrut, akselit, puolapyörät; lastenistuimet ja niiden osat, kuten istuinpehmusteet, turvavyöt ja niiden lukot, jalkatuet.
Biciclette, biciclette da carico, veicoli speciali non a motore, parti di biciclette, sacche per biciclette (sacche per bagaglio), seggiolini per bambini, rimorchi per biciclette (per il trasporto di pesi e di bambini) e loro parti, come telai, selle, manubri, freni, assi, ruote a raggi; seggiolini per bambini e loro parti, come imbottiture per sedili, cinture di sicurezza e loro chiusure, poggiapiedi.
Fietsen, transportfietsen, ongemotoriseerde speciale voertuigen, fietsonderdelen, fietstassen (bagagetassen), kinderzitjes voor fietsen, aanhangwagens voor fietsen (voor bagage en kinderen) en onderdelen hiervan, zoals frames, zadels, sturen, remmen, assen, spaakwielen; kinderzitjes en onderdelen hiervan, zoals zitkussens, veiligheidsriemen en de sluiting hiervan, voetsteunen.
Bicicletas, bicicletas de carga, veículos especiais não motorizados, peças de bicicletas, bolsas para bicicletas (bolsas de bagagem), cadeirinhas de criança para bicicleta, reboques para bicicletas (reboques para transporte de carga e de crianças) e respectivas peças, tais como quadros, selins, guiadores, travões, eixos, rodas de raios; cadeirinhas de criança e suas peças, tais como assentos acolchoados, cintos de segurança e respectivos fechos, apoios para os pés.
Cyklar, lastcyklar, omotoriserade specialfordon, cykeldelar, cykelväskor, barnstolar för cyklar, släpfordon för cyklar (last- och barnsläpfordon) samt tillhörande delar såsom ramar, sadlar, styrstänger, bromsar, axlar, hjul med ekrar; barnsitsar och tillhörande delar, såsom sittunderlägg, fastspänningsremmar och tillhörande spännen, fotstöd.
|
|
| 35 |
Gestion d'une agence de publicité; services d'un franchiseur, à savoir conseils en gestion d'entreprise; services d'un franchisé, à savoir exécution des conseils en gestion d'entreprise prodigués par le franchiseur.
Publicity agencies; franchising services, namely business consultancy; services of a franchised firm, namely implementing the business consultancy received from the franchising firm.
Betrieb einer Werbeagentur; Dienstleistungen eines Franchisegebers, nämlich Unternehmensberatung; Dienstleistungen eines Franchisenehmers, nämlich die Ausführung der vom Franchisegeber zu erbringenden Unternehmensberatung.
Reklamebureauvirksomhed; franchisegivervirksomhed, nemlig virksomhedsrådgivning; franchisetagervirksomhed, nemlig udførelse af den virksomhedsrådgivning, som franchisegiver skal yde.
Λειτουργία διαφημιστικού πρακτορείου· υπηρεσίες προσώπου παρέχοντος δικαιόχρηση, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων· υπηρεσίες προσώπου λαμβάνοντος δικαιόχρηση, συγκεκριμένα η πραγματοποίηση της από τον παρέχοντα δικαιόχρηση υποχρέωσης για παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων.
Explotación de una agencia de publicidad; servicios de un franquiciador, en concreto, asesoramiento de empresas; servicios de un franquiciado, en concreto, el asesoramiento a empresas que debe prestar el franquiciador.
Mainostoimiston harjoittaminen; franchise-valtuuttajan palvelut, nimittäin yritysneuvonta; franchise-valtuutetun palvelut, nimittäin franchise-valtuuttajan toimittaman yritysneuvonnan toteutus.
Agenzia di pubblicità; servizi di franchising, ovvero consulenza aziendale; servizi di franchising da parte del concessionario, ovvero esecuzione della consulenza aziendale prestata dal datore del franchising.
Exploitatie van een reclamebureau; diensten van een franchisegever, te weten bedrijfsadvisering; diensten van een franchisenemer, te weten de uitvoering van de door de franchisegever uit te voeren bedrijfadvisering.
Serviços de agências de publicidade; serviços prestados por um cedente de franchising, nomeadamente consultadoria empresarial; serviços de franchising prestados por um concessionário, nomeadamente a realização de consultadoria empresarial autorizada pelo cedente de franchising.
Drift av reklamagentur; franchisegivning, nämligen företagsrådgivning; franchisetagning, nämligen företagsrådgivning å franchisegivarens vägnar.
|
|
|
