|
Seznam výrobků a služeb |
| 24 |
Tissus et produits textiles compris dans la classe 24; tissus faits main; tissus à usage textile; Articles en matières textiles pour le ménage; tissus recouverts de motifs dessines pour la broderie.
Textiles and textile goods, included in class 24; handicraft materials; fabrics for textile use; Household textiles; traced cloths for embroidery.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie in Klasse 24 enthalten sind; Handarbeitstoffe; Gewebe für textile Zwecke; Heimtextilien; Webstoffe mit vorgezeichneten Stickmustern.
Vævede stoffer og tekstilvarer, indeholdt i klasse 24; stoffer til håndarbejde; vævede stoffer til tekstile formål; Husholdningstekstiler; stoffer med påtegnede motiver til broderi.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 24· υλικά χειρωνακτικής εργασίας· υφαντουργικά υφάσματα· υφάσματα οικιακών επιπλώσεων· σχεδιασμένο ύφασμα για κέντημα.
Tejidos y productos textiles comprendidos en la clase 24; materiales para trabajos manuales; tejidos para uso textil; Textiles para la casa; tejidos recubiertos de motivos dibujados para el bordado.
Kankaat ja tekstiilitavarat luokassa 24; käsityökankaat; kankaat tekstiilikäyttöön; Kotitaloustekstiilit; merkkikangas koruompeluun.
Tessuti e prodotti tessili compresi nella classe 24; materiali per lavori manuali; tessuti per uso tessile; Articoli tessili per la casa; tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo.
Weefsels en textielproducten, voorzover begrepen in klasse 24; handenarbeidstoffen; weefsels voor textiele doeleinden; Artikelen van textiel voor gebruik in de huishouding; stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk.
Tecidos e produtos têxteis, incluídos na classe 24; tecidos para trabalhos manuais; tecidos para uso têxtil; Produtos têxteis para o lar; tecidos com motivos desenhados para bordados.
Vävnader och textila produkter, ingående i klass 24; handarbetstyger; vävnader för textil användning; Hushållstextilier; förritade tyger för broderi.
|
|
| 26 |
Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; guimperie [passementerie]; bordures (guimpes, soutaches, galons, liserés).
Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; trimmings for clothing; braids.
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder; Knöpfe, haken und Ösen, Nadeln; Besatzwaren (Posamenten); Besatzwaren (Tressen, Soutachen, Litzen, Borten).
Kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer; knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle; borter til beklædning; besætningsbånd (tresser, soutaner, lidser, borter).
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σειρήτια· κουμπιά, αγκράφες, κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες· γαρνιτούρες για ενδύματα· γαρνιτούρες (τρέσες, σιρίτια , διακοσμητικές ταινίες, τελειώματα).
Puntillas y bordados, cintas y lazos; botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas; orlas [pasamanería]; postizos (pasamanos, galones, trenzas, ribetes).
Pitsi ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset; napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat; koristeet vaatteisiin; punokset (punokset, punoskoristeet, niinet, reunukset).
Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi; soggoli di monache [passamaneria]; passamaneria (trecce, guarnizioni di passamaneria, licci, passamani).
Kant en borduurwerk, band en veters; knopen, haken en ogen, spelden en naalden; passementwerk voor sluiers; boordsel.
Rendas e bordados, fitas e laços; botões, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas; ouropéis (enfeites de vestuário); guarnições (tranças, sutaches, galões, debruns).
Spetsar och broderier, band och snörmakerivaror; knappar, hakar och hyskor, knappnålar, synålar, virknålar och stickor; snörmakerier för kläder; tränsar.
|
|
|
