|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Instruments à main (compris en classe 8), coutellerie, ciseaux de tout type, appareils et instruments de manucure et de pédicure, étuis pour les appareils et instruments précités, coupe-cuticules et coupe-ongles, coupe-poils pour le nez et les oreilles, instruments cosmétiques (compris en classe 8), pincettes, limes à durillons, lames pour limes à durillons, appareils pour l'épilation.
Manually operated instruments (included in this class), cutlery, all kind of scissors, manicure and pedicure apparatus and instruments, cases for the above-mentioned apparatus and instruments, cuticle and nail clippers, hair clippers for noses and ears, cosmetic instruments (included in this class), tweezers, callus removers, blades for callus removers, hair tweezers.
Handbetätigte Instrumente (soweit in Klasse 8 enthalten), Messerschmiedewaren, Scheren aller Art, Maniküre- und Pediküre-Apparate und Instrumente, Etuis für die vorgenannten Apparate und Instrumente, Haut- und Nagelknipser, Nasen- und Ohrenschneider, kosmetische Instrumente (soweit in Klasse 8 enthalten), Pinzetten, Hornhauthobel, Klingen für Hornhauthobel, Haarentfernungsgeräte.
Håndbetjente instrumenter (indeholdt i klasse 8), knivsmedevarer, sakse af enhver art, apparater og instrumenter til manicure og pedicure, etuier til førnævnte apparater og instrumenter, hud- og negleklippere, næse- og øresakse, kosmetiske instrumenter (indeholdt i klasse 8), pincetter, høvle til hård hud, klinger til høvle til hård hud, hårfjerningsapparater.
Χειροκίνητα εργαλεία (περιλαμβανόμενα στην κλάση 8), όργανα κοπής, ψαλίδια κάθε είδους, συσκευές και εργαλεία για την περιποίηση των νυχιών στα χέρια και στα πόδια, θήκες για τις προαναφερθείσες συσκευές και όργανα, νυχοκόπτες, μικρά ψαλίδια για τις τρίχες στη μύτη και στα αυτιά, εργαλεία αισθητικής (περιλαμβανόμενα στην κλάση 8), τσιμπίδες, κόφτες για την κεράτινη στοιβάδα του δέρματος, λάμες αυτών, συσκευές αποτρίχωσης.
Instrumentos accionados manualmente (comprendidos en la clase 8), artículos de cuchillería, tijeras de todas clases, aparatos e instrumentos de manicura y pedicura, estuches para los aparatos e instrumentos anteriores, cortadores de cutículas y uñas, recortadores de pelos de nariz y oídos, instrumentos cosméticos (comprendidos en la clase 8), pinzas, recortadores de callos, cuchillas para recortadores de callos, equipos de depilado.
Käsikäyttöiset työvälineet (luokassa 8), hienotaontatuotteet, kaikenlaiset sakset, kynsienhoito- ja jalkojenhoitolaitteet ja -välineet, kotelot edellä mainituille laitteille ja välineille, kynsinauhan- ja kynsienleikkurit, nenä- ja korvakarvojen leikkurit, kosmeettiset välineet (luokassa 8), pinsetit, raspit kovettumien poistoon, raspien terät, karvanpoistolaitteet.
Strumenti azionati manualmente (compresi nella classe 8), coltelleria, forbici di ogni tipo, apparecchi per la manicure e la pedicure, astucci per i suddetti apparecchi e strumenti, taglia-pellicine e tagliaunghie, apparecchi per tagliare i peli del naso e delle orecchie, strumenti per la cosmesi (compresi nella classe 8), pinzette, lime per calli, taglienti per lime, apparecchi per la depilazione.
Met de hand te bedienen instrumenten (voor zover begrepen in klasse 8), messenmakerswaren, allerlei soorten scharen, apparaten en instrumenten voor manicure en pedicure, etuis voor de voornoemde apparaten en instrumenten, huid- en nagelknippers, neushaar- en oorhaarknippers, cosmetische instrumenten (voor zover begrepen in klasse 8), pincetten, eeltschaven, lemmeten voor eeltschaven, haarverwijderingsapparaten.
Instrumentos manuais (incluídos na classe 8), cutelaria, todos os tipos de tesouras, aparelhos e instrumentos de manicura e pedicura, estojos para os referidos aparelhos e instrumentos, cortadores de unhas e cutículas, tesouras para cortar os pêlos do nariz e das orelhas, instrumentos de uso cosmético (incluídos na classe 8), pinças, corta-calos, lâminas para corta-calos, aparelhos de depilação.
Handdrivna instrument (ingående i klass 8), knivsmidesvaror, saxar av alla slag, apparater och instrument för manikyr- och pedikyr, etuier för nämnda apparater och instrument, hud- och nagelklippare, näs- och öronklippare, kosmetiska instrument (ingående i klass 8), pincetter, hornhudshyvlar, blad för hornhudshyvlar, hårborttagningsredskap.
|
|
|
