|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques,
de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle
(inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement;
appareils et instruments de conduite, de distribution, de
transformation, d'accumulation, de réglage ou de commande
de l'électricité; appareils d'enregistrement, de
transmission ou de reproduction de sons ou d'images;
supports d'enregistrement magnétiques; disques acoustiques;
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à
prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer,
équipements de traitement de données et ordinateurs;
logiciels; extincteurs; écrans de commande et d'affichage
tactiles; matériel informatique, micrologiciels et
logiciels relatifs aux écrans de commande et d'affichage
tactiles; unités d'affichage visuel; tableaux d'affichage;
films; films de rétroprojection; films pour la projection
d'images; lentilles; filtres optiques; stratifications
optiques; appareils de projection; équipements de
projection; écrans de projection; écrans; panneaux lumineux
mécaniques et électroniques; visières; visières
pare-balles; appareils électriques pour unités d'affichage
visuel et appareils optiques; logiciels liés à des
appareils optiques, panneaux d'affichage et unités
d'affichage visuel; claviers et panneaux de commande;
contacteurs de détection; capteurs tactiles; claviers à
membrane; tableaux d'affichage thermiques; tableaux
d'affichage transparents thermiques; interrupteurs
tactiles; interrupteurs; panneaux d'affichage, claviers et
panneaux de commande pour commandes de sécurité, appareils
ménagers, distributeurs de boissons et panneaux de commande
industriels; alarmes de sécurité; tableaux d'affichage,
claviers et panneaux de commande pour alarmes de sécurité;
pompes à carburant; panneaux d'affichage, claviers et
panneaux de commande pour pompes à carburant; guichets
automatiques bancaires; panneaux d'affichage, claviers et
panneaux de commande pour guichets automatiques bancaires;
distributeurs de billets (tickets); panneaux d'affichage,
claviers et panneaux de commande pour distributeurs de
billets (tickets); distributeurs automatiques; panneaux
d'affichage, claviers et panneaux de commande pour
distributeurs; panneaux de commande d'ascenseurs; panneaux
d'affichage, claviers et panneaux de commande pour
installations de chauffage; capteurs tactiles à technologie
capacitive projetée; parties et garnitures pour tous les
produits précités; machines de jeux vidéo à prépaiement et
à jetons; appareils de jeux d'arcade; parties et garnitures
pour tous les produits précités.
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking, life-saving and teaching apparatus and
instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers; recording discs; automatic vending machines
and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,
calculating machines, data-processing equipment and
computers; computer software; fire-extinguishing apparatus;
touch sensitive display and control screens; computer
hardware, firmware and software associated with touch
sensitive display and control screens; visual display
units; display panels; films; rear projection films; films
for the projection of images; lenses; optical filters;
optical laminations; projectors; projection equipment;
projection screens; screens; illuminated mechanical and
electronic signs; visors; ballistic visors; electronic
apparatus for optical apparatus and visual display units;
computer software associated with optical apparatus,
display panels and visual display units; control panels and
keypads; sensor switches; touch sensors; membrane keypads;
heated display panels; heated transparent display panels;
touch switches; switches; display panels, control panels
and keypads for security controls, domestic appliances,
industrial control panels and drinks machines; security
alarms; display panels, control panels and keypads for
security alarms; petrol pumps; display panels, control
panels and keypads for petrol pumps; automatic teller
machines; display panels, control panels and keypads for
automatic teller machines; ticket dispensing machines;
display panels, control panels and keypads for ticket
dispensing machines; vending machines; display panels,
control panels and keypads for vending machines; elevator
control panels; display panels, control panels and keypads
for heating installations; projected capacitive touch
sensors; parts and fittings for all the aforementioned
goods; coin- and token-operated video game machines; arcade
games machines; parts and fittings for all the
aforementioned goods.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, de
vigilancia, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de
pesar, de medida, de señalización, de control (inspección),
de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e
instrumentos para la conducción, la distribución, la
transformación, la acumulación, la regulación o el control
de la electricidad; aparatos para la grabación, la
transmisión y la reproducción de sonido o imágenes;
soportes de grabación magnéticos; discos acústicos;
distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de
previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras,
ordenadores y equipos para el procesamiento de datos;
software; extintores; pantallas de control y dispositivos
de visualización táctiles; hardware, microprogramas y
software para pantallas de control y dispositivos de
visualización táctiles; unidades de visualización; paneles
de visualización; películas; películas de retroproyección;
películas para la proyección de imágenes; lentes; filtros
ópticos; laminación óptica; proyectores; equipos de
proyección; pantallas de proyección; pantallas; señales
luminosas mecánicas y electrónicas; viseras; viseras
antibalas; aparatos electrónicos para aparatos ópticos y
unidades de visualización; software para aparatos ópticos,
paneles de visualización y unidades de visualización;
paneles de control y teclados numéricos; interruptores de
detección; sensores táctiles; teclados de membrana; paneles
de visualización térmicos; paneles de visualización
térmicos transparentes; interruptores táctiles;
interruptores; paneles de visualización, paneles de control
y teclados numéricos para controles de seguridad, aparatos
domésticos, paneles de control industriales y máquinas de
bebidas; alarmas de seguridad; paneles de visualización,
paneles de control y teclados numéricos para alarmas de
seguridad; bombas de gasolina; paneles de visualización,
paneles de control y teclados numéricos para bombas de
gasolina; cajeros automáticos; paneles de visualización,
paneles de control y teclados numéricos para cajeros
automáticos; máquinas distribuidoras de billetes; paneles
de visualización, paneles de control y teclados numéricos
para máquinas distribuidoras de billetes; distribuidores
automáticos; paneles de visualización, paneles de control y
teclados numéricos para distribuidores automáticos; paneles
de control de elevadores; paneles de visualización, paneles
de control y teclados numéricos para instalaciones de
calefacción; sensores táctiles de tecnología capacitiva
proyectada; partes y guarniciones para todos los productos
antes mencionados; máquinas de videojuegos accionadas con
monedas y fichas; máquinas de juegos para salones
recreativos; partes y guarniciones para todos los productos
antes mencionados.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques ainsi que services
de recherches et de conception s'y rapportant; services
d'analyses et de recherches industrielles; conception et
développement de matériel informatique et logiciels;
conception et développement de matériel informatique et
logiciels relatifs à des affichages électroniques;
conception et développement d'affichages électroniques;
services d'information, de conseil et services de
conseillers relatifs à tous les services précités.
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; design and development of computer hardware and
software relating to electronic displays; design and
development of electronic displays; information, advisory
and consultancy services relating to all the aforementioned
services.
Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de
investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de
análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo
de hardware y software; diseño y desarrollo de hardware y
software para visualizadores electrónicos; diseño y
desarrollo de visualizadores electrónicos; servicios de
información, asesoramiento y consultoría en relación con
todos los servicios antes mencionados.
|
|
|
