|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Fotografická zařízení a přístroje; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; sčítací stroje, kalkulačky; kamery/fotoaparáty, filmové kamery a jejich součásti a příslušenství; čočky do fotoaparátů; kazetové přehrávače; řetízky k brýlím; docházkový systém (zařízení pro evidenci docházky); přehrávače kompaktních disků; pouzdra na kontaktní čočky; krejčovské metry; elektrické dveřní zvonky; elektronická kapesní zařízení pro překlad; rámečky na fotografické diapozitivy; herní přístroje pro použití pouze s televizními přijímači; elektricky nahřívané kulmy; dopisní váhy; bóje; magnety; lupy; mikrofony; notebooky (počítače); elektronická pera; gramofonové desky; kapesní kalkulacky; rádia; gramofony; zařízení pro dálkové ovládání; pravítka (měřicí nástroje); stupňovité zástrčky, zásuvky a ostatní kontakty (elektrické spojky); zařízení pro nahrávání zvuku; disky pro nahrávání zvuku; přístroje pro reprodukci zvuku; zařízení pro přenos zvuku; pouzdra na brýle; brýlové obruby; sluneční brýle; plovací pásy; plovací vesty; magnetofony; telefonní přístroje, přijímače, vysílače, dráty; televize; ukazatele teploty, teploměry; teploměry; termostaty; videokazety, cartridge s videohrami; videonahrávky; videorekordéry; plovací křidélka, plovací rukávky; digitální univerzální přehrávače (video) disků; audio a vizuální přístroje s karaoke zařízením; držáky, nosiče, pouzdra na audio a videokazety; kompaktní disky, laserové disky, videodisky a digitální univerzální (video) disky; telefony, bezdrátové telefony, mobilní telefony a jejich součásti a příslušenství; pouzdra nebo obaly na mobilní telefony; pagery a jejich součásti a příslušenství; obaly nebo pouzdra na pagery; tašky, obaly, kazety, nosiče a držáky upravené pro mobilní telefony a pagery; sluchátka; sluchátka; sluchátka a mikrofony a/nebo hlasitý odposlech pro použití s mobilními telefony; šňůrky pro mobilní telefony; indikátory volání pro telefony, mobilní telefony a pagery; přístroje pro videohry; oční stíny a/nebo oční masky; elektronické diáře; barometry; chronografy, přístroje zaznamenávající čas; zapalovače cigár a/nebo cigaret do automobilů; počítačové klávesnice; podložky pod klávesnici; klávesnice a myši upravené pro kabelové upevnění; počítačová periferní zařízení; elektronické poznámkové tabule; elektronická pera (vizuální zobrazovací jednotky); šňůry na brýle; okuláky, očnice; stínítka; faxy; filtry (fotografické-); elektrické žehličky; plováky a bójky pro koupaliště a bazény; pásky na čištění nahrávacích hlav; myši (vybavení ke zpracování dat); podložky pod myši; zápěstní opěrky pro práci s počítačem (podložky pod zápěstí); úhloměry, protraktory (měřicí přístroje); snímače obrazu, skenery (zpracování dat); diapozitivy; zvukové filmy; demagnetizační přístroje na magnetické pásky; nálepky vyrobené z magnetu; videotelefony; výstražné píšťalky; všechno už zmíněné zboží zahrnuté v třídě 9.
Appareils et instruments photographiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; machines à calculer, calculatrices; appareils photographiques, caméras cinématographiques, et leurs pièces et éléments constitutifs; objectifs d'appareils photographiques; lecteurs de cassettes; chaînes de lunettes; horloges (dispositifs pour l'enregistrement du temps); lecteurs de disques compacts; étuis pour verres de contact; mètres de couturières; sonnettes de portes électriques; traducteurs électroniques de poche; cadres pour diapositives; appareils de jeu conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; bigoudis chauffés électriquement; pèse-lettres; bouées; aimants; loupes; microphones; ordinateurs bloc-notes; crayons électroniques; disques acoustiques; calculatrices de poche; postes de radio; tourne-disques; appareils de téléguidage; règles (instruments de mesure); échelles, prises, fiches et autres contacts (connexions électriques); appareils pour l'enregistrement du son; disques acoustiques; appareils pour la reproduction du son; appareils pour la transmission du son; étuis pour lunettes; montures de lunettes; lunettes de soleil; ceintures de natation; gilets de natation; enregistreurs à bande magnétique; appareils téléphoniques, récepteurs, émetteurs, fils; téléviseurs; indicateurs de température; thermomètres; thermostats; cassettes vidéo, cartouches de jeux vidéo; enregistrements vidéo; magnétoscopes; flotteurs pour la natation; lecteurs de disques numériques polyvalents (vidéo); appareils audio et visuels avec dispositifs pour chanter; supports, étuis pour cassettes audio et vidéo; disques compacts, disques laser, disques vidéo et disques numériques polyvalents (vidéo); téléphones, téléphones sans fil, téléphones mobiles, et leurs pièces et éléments constitutifs; étuis et boîtiers pour téléphones mobiles; récepteurs de radiomessagerie, et leurs pièces et éléments constitutifs; étuis ou boîtiers pour récepteurs de radiomessagerie; sacs, revêtements, conteneurs, supports et étuis pour téléphones mobiles et récepteurs de radiomessagerie; écouteurs; écouteurs; écouteurs et microphones et/ou haut-parleurs pour téléphones mobiles; sangles pour téléphones mobiles; indicateurs d'appels pour téléphones, téléphones mobiles et récepteurs de radiomessagerie; appareils de jeux vidéo; visières et/ou masques pour les yeux; agendas électroniques; baromètres; chronographes (appareils enregistreurs de durées); allume-cigares et/ou cigarettes pour automobiles; claviers d'ordinateur; repose-poignets pour claviers; claviers et souris câblés; périphériques pour ordinateurs; tableaux d'affichage électroniques; crayons électroniques pour unités d'affichage visuel; cordons pour lunettes; oculaires; visières; télécopieurs; filtres pour la photographie; fers à repasser électriques; flotteurs pour la baignade et la natation; bandes de nettoyage de têtes de lecture; souris (informatique); tapis de souris; repose-poignets pour ordinateurs; rapporteurs (instruments de mesure); scanneurs (équipement de traitement de l'information); diapositives; bandes de films pour l'enregistrement du son; appareils démagnétiseurs de bandes magnétiques; autocollants aimantés; téléphones vidéo; avertisseurs à sifflet d'alarme; tous les produits précités compris dans la classe 9.
Photographic apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; calculating machines, calculators; cameras, cinematographic cameras, and parts and fittings therefor; lenses for cameras; cassette players; eyeglass chains; time clocks (time recording devices); compact disc players; containers for contact lenses; dressmakers' measures; electric door bells; electronic pocket translators; frames for photographic transparencies; apparatus for games for use with television receivers only; hair-curlers, electrically heated; letter scales; buoys; magnets; magnifying glasses; microphones; notebook computers; electronic pens; phonograph records; pocket calculators; radios; record players; remote control apparatus; rulers (measuring instruments); scales sockets, plugs and other contacts (electric connections); sound recording apparatus; sound recording discs; sound reproduction apparatus; sound transmitting apparatus; spectacle cases; spectacle frames; sunglasses; swimming belts; swimming jackets; tape recorders; telephone apparatus, receivers, transmitters, wires; televisions; temperature indicators; thermometers; thermostats; video cassettes, video game cartridges; video records; video recorders; water wings; digital versatile (video) discs players; audio and visual apparatus with sing along devices; holders, carriers, cases for audio and video cassettes; compact discs, laser discs, video discs and digital versatile (video) discs; telephones, wireless telephones, mobile telephones, and parts and fittings therefor; mobile phone cases or casings; pagers, and parts and fittings therefor; pager cases or casings; bags, coverings, containers, carriers and holders adapted for mobile telephones and pagers; headphones; earphones; earphones and microphones and/or speaker-phones for use with mobile telephones; mobile phone straps; call indicators for telephones, mobile telephones and pagers; video game machines; eye shades and/or eye masks; electronic agendas; barometers; chronographs (time recording apparatus); cigar and/or cigarette lighters for automobiles; computer keyboards; keyboard cushions; cable fix adapted keyboard and mouse; computer peripheral devices; electronic notice boards; electronic pens (visual display units); eyeglass cords; eyepieces; eyeshades; facsimile machines; filters (photography); flat irons, electric; floats for bathing and swimming; head cleaning tapes (recording); mouse (data processing equipment); mouse pads; wrist rest for use with computer (wrist cushions); protractors (measuring instruments); scanners (data processing equipment); slides (photography); sound recording strips; demagnetizing apparatus for magnetic tapes; stickers made of magnet; video telephones; whistle alarms; all included in Class 9.
Fotografische Apparate und Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Rechenmaschinen, Rechner; Kameras, Filmkameras sowie Teile und Bestandteile dafür; Objektive für Kameras; Kassettenabspielgeräte; Brillenketten; Kontrolluhren (Zeiterfassungsgeräte); CD-Player; Behälter für Kontaktlinsen; Maßstäbe für Näherinnen; elektrische Türklingeln; elektronische Taschenübersetzer; Rahmen für Diapositive; Spielapparate, die nur mit Fernsehapparaten verwendet werden können; elektrisch beheizte Lockenwickler; Briefwaagen; Bojen; Magnete; Lupen; Mikrofone; Notebooks; elektronische Stifte; Schallplatten; Taschenrechner; Radios; Schallplattenspieler; Fernsteuerungs und -bedienungsgeräte; Lineale (Meßinstrumente); Waagen, Steckdosen, Stecker und andere Kontakte (elektrische Anschlüsse); Tonaufzeichnungsgeräte; Schallplatten; Tonwiedergabegeräte; Tonübertragungsgeräte; Brillenetuis; Brillengestelle; Sonnenbrillen; Schwimmgürtel; Schwimmwesten; Tonbandgeräte; Telefonapparate, Empfänger, Sender, Drähte; Fernseher; Temperaturanzeiger; Thermometer; Thermostate; Videokassetten, Videospielkassetten; Videoplatten; Videorecorder; Schwimmflügel; DVD-Abspielgeräte; audiovisuelle Geräte mit Vorrichtungen zum Mitsingen; Ständer, Tragebehältnisse, Hüllen für Audio- und Videokassetten; CDs, Laserplatten, Videoplatten und DVDs; Telefone, drahtlose Telefone, Mobiltelefone sowie deren Teile und Bestandteile; Taschen oder Etuis für Mobiltelefone; Personenrufgeräte sowie Teile und Bestandteile dafür; Taschen oder Etuis für Personenrufgeräte; Taschen, Hüllen, Behälter, Tragebehältnisse und Halter für Mobiltelefone und Personenrufgeräte; Kopfhörer; Kopfhörer; Ohrhörer und Mikrofone und/oder Sprechgarnituren zur Verwendung mit Mobiltelefonen; Riemen für Mobiltelefone; Rufanzeiger für Telefone, Mobiltelefone und Personenrufgeräte; Videospielautomaten; Augenschirme und/oder Augenmasken; elektronische Terminkalender; Barometer; Chronografen (Zeiterfassungsgeräte); Zigarren- und/oder Zigarettenanzünder für Kraftfahrzeuge; Computertastaturen; Tastaturpolster; Tastaturen und Mäuse für Festverkabelung; Computerperipheriegeräte; elektronische Informationstafeln; elektronische Stifte für Bildschirmgeräte; Brillenkordeln; Okulare; Augenschirme; Fernkopiergeräte; Filter für photographische Zwecke; elektrische Bügeleisen; Behelfnisse zum Baden und Schwimmen; Reinigungsbänder für Tonköpfe; Mäuse (Datenverarbeitungsausrüstung); Mausunterlagen; Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computern (Handgelenkpolster); Winkelmesser (Messinstrumente); Scanner für die Datenverarbeitung; Diapositive; Tonaufzeichnungsfilme; Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder; Magnetaufkleber; Bildtelefone; Alarmpfeifen; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Fotografiske apparater og instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; regnemaskiner, lommeregnere; kameraer, kinematografiske kameraer samt dele og tilbehør hertil; kameralinser; kassetteafspillere; kæder til briller; elektriske ure (udstyr til tidsregistrering); cd-afspillere; beholdere til kontaktlinser; skræddermålebånd; elektriske dørklokker; elektroniske lommeoversættere; rammer til lysbilleder; apparater til spil, kun til anvendelse sammen med et fjernsynsapparat; elektrisk opvarmede hårcurlere; brevvægte; bøjer; magneter; forstørrelsesglas; mikrofoner; notebook-computere; elektroniske penne; grammofonplader; lommeregnere; radioer; pladespillere; fjernstyringsapparater; linealer (måleinstrumenter); stik, stikpropper og andre kontakter (elektriske forbindelser) til vægte; apparater til optagelse af lyd; diske til lydoptagelser; apparater til lydgengivelse; apparater til transmission af lyd; brilleetuier; brillestel; solbriller; svømmebælter; svømmeveste; båndoptagere; telefonapparater, -modtagere, -sendere, -ledninger; tv-apparater; temperaturvisere; termometre; termostater; videokassetter, kassetter med videospil; videooptagelser; videooptagere; svømmevinger; dvd-afspillere (video); lyd- og videoapparater med mulighed for at synge med; holdere, bærere, etuier til lyd- og videokassetter; cd'er, laserdiske, videodiske og dvd'er (video); telefoner, trådløse telefoner, mobiltelefoner samt dele og tilbehør hertil; etuier til mobiltelefoner; personsøgere samt dele og tilbehør hertil; etuier til personsøgere; tasker, beklædninger, beholdere, bærere og holdere beregnet til mobiltelefoner og personsøgere; hovedtelefoner; hovedtelefoner; hovedtelefoner og mikrofoner og/eller højttalertelefoner til anvendelse sammen med mobiltelefoner; remme til mobiltelefoner; opkaldsindikatorer til telefoner, mobiltelefoner og personsøgere; maskiner til videospil; øjenskærme og/eller øjenmasker; elektroniske kalendere; barometre; kronografer (tidstagningsapparater); cigar- og/eller cigarettændere til motorkøretøjer; computertastaturer; håndledsstøtter til tastaturer; kabelsystem til tastatur og mus; perifert computerudstyr; elektroniske opslagstavler; elektroniske penne til dataskærme; brillesnore; okularer; øjenskærme; telefaxmaskiner; filtre (fotografiske); elektriske strygejern; flydeanordninger til badning og svømning; bånd til rensning af tonehoveder; mus (databehandlingsudstyr); musemåtter; håndledsstøtter til anvendelse sammen med computere (håndledsstøtter); vinkelmålere (måleinstrumenter); skannere (databehandlingsudstyr); diapositiver; lydbånd; afmagnetiseringsapparater til magnetbånd; klistermærker fremstillet af magneter; videotelefoner; fløjtealarmer; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 9.
Φωτογραφικές συσκευές και όργανα· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· υπολογιστικές μηχανές, αριθμομηχανές· φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες και μέρη και εξαρτήματα αυτών· φακοί για φωτογραφικές μηχανές· κασετόφωνα· αλυσίδες για γυαλιά οράσεως· συσκευές χρονομέτρησης (διατάξεις καταγραφής χρόνου)· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD)· δοχεία για φακούς επαφής· μεζούρες ραπτικής· ηλεκτρικά κουδούνια εξώπορτας· ηλεκτρονικοί μεταφραστές τσέπης· πλαίσια για φωτογραφικές διαφάνειες· συσκευές για παιχνίδια που χρησιμοποιούνται μόνο με τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρικά θερμαινόμενα ρολά μαλλιών· ζυγοί για επιστολές· σημαδούρες· μαγνήτες· μεγεθυντικοί φακοί· μικρόφωνα· notebooks· ηλεκτρονικές γραφίδες· δίσκοι γραμμοφώνου· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) τσέπης· ραδιόφωνα· πικάπ· συσκευές τηλεχειρισμού· χάρακες (όργανα μέτρησης)· ρευματοδότες και άλλες επαφές (ηλεκτρικές συνδέσεις) σε μικρή κλίμακα· συσκευές εγγραφής ήχου· δίσκοι ηχογράφησης· συσκευές αναπαραγωγής ήχου· συσκευές μετάδοσης ήχου· θήκες γυαλιών· σκελετοί γυαλιών· γυαλιά ηλίου· ιμάντες κολύμβησης· χιτώνες κολύμβησης· μαγνητόφωνα· τηλεφωνικές συσκευές, δέκτες, πομποί, σύρματα· τηλεοράσεις· ενδεικτικά όργανα θερμοκρασίας· θερμόμετρα· θερμοστάτες· κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), φύσιγγες παιχνιδιών βίντεο· εγγραφές μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· μπρατσάκια κολύμβησης· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων· οπτικοακουστικές συσκευές με διατάξεις καραόκε· υποδοχές, μέσα μεταφοράς, θήκες για κασέτες ήχου και βιντεοκασέτες· σύμπυκνοι δίσκοι, δίσκοι λέιζερ, βιντεοδίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι· τηλέφωνα, ασύρματα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα και μέρη και εξαρτήματα αυτών· θήκες και περιβλήματα κινητών τηλεφώνων· συσκευές τηλεειδοποίησης και μέρη και εξαρτήματα αυτών· θήκες για συσκευές τηλεειδοποίησης· τσάντες, καλύμματα, θήκες, μέσα μεταφοράς και υποδοχές προσαρμοσμένα για κινητά τηλέφωνα και συσκευές τηλεειδοποίησης· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· ακουστικά και μικρόφωνα και/ή διατάξεις ανοιχτής επικοινωνίας για χρήση με κινητά τηλέφωνα· λουριά κινητών τηλεφώνων· ενδείκτες εισερχόμενων κλήσεων για τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα και συσκευές τηλεειδοποίησης· μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο· γείσα προστασίας της όρασης και/ή μάσκες ματιών· ηλεκτρονικές ατζέντες· βαρόμετρα· χρονογράφοι (συσκευές καταγραφής χρόνου)· ηλεκτρικοί αναπτήρες πούρων και/ή τσιγάρων για οχήματα· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· μαξιλαράκια πληκτρολογίου· πληκτρολόγια και ποντίκια προσαρμοσμένα για σταθεροποίηση καλωδίου· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων· ηλεκτρονικοί στυλογράφοι οπτικής παρουσίασης· κορδόνια για γυαλιά· προσοφθάλμιοι φακοί· προστατευτικά γείσα για τα μάτια· μηχανές τηλεομοιοτυπίας· φίλτρα για τη φωτογραφία· ηλεκτρικά σίδερα· μέσα επίπλευσης για μπάνιο και κολύμπι· ταινίες καθαρισμού κεφαλών ανάγνωσης· ποντίκια (πληροφορική)· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· στηρίγματα καρπών για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές (μαξιλαράκια καρπών)· γωνιόμετρα (όργανα μέτρησης)· μαγνητικά μέσα δεδομένων και φορείς δεδομένων· διαφάνειες (φωτογραφικές)· ταινίες εγγραφής ήχου· συσκευές απομαγνητισμού για μαγνητικές ταινίες· αυτοκόλλητα από μαγνήτη· εικονοτηλέφωνα· ακουστικοί συναγερμοί· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 9.
Aparatos e instrumentos fotográficos; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; máquinas calculadoras, calculadoras; cámaras, cámaras cinematográficas, y partes y piezas de las mismas; lentes para cámaras; reproductores de casetes; cadenas para lentes; relojes (dispositivos de registro del tiempo); reproductores de discos compactos; recipientes para lentes de contacto; metros de costureras; timbres de puertas eléctricos; traductores electrónicos de bolsillo; marcos para diapositivas; aparatos para juegos utilizables sólo con receptores de televisión; bigudíes calentados eléctricamente; pesacartas; boyas; imanes; lupas (óptica); micrófonos; notebooks; lápices electrónicos; discos de gramófono; calculadoras de bolsillo; radios; tocadiscos; aparatos de mando a distancia; reglas (instrumentos de medida); escalas, tomas de corriente, enchufes y otros contactos (conexiones eléctricas); aparatos de grabación del sonido; discos acústicos; aparatos reproductores de sonido; aparatos para la transmisión del sonido; fundas para gafas; monturas de gafas; gafas de sol; cinturones de natación; chalecos de natación; grabadoras de cinta; aparatos telefónicos, receptores, transmisores, cables; televisores; indicadores de temperatura; termómetros; termostatos; casetes de vídeo, cartuchos de videojuegos; grabaciones de vídeo; grabadoras de vídeo; flotadores; reproductores de discos (de vídeo) versátiles digitales; aparatos audiovisuales con dispositivos para cantar; fundas, soportes, estuches para casetes de audio y vídeo; discos compactos, discos de láser, videodiscos y discos versátiles digitales (vídeo); teléfonos, teléfonos inalámbricos, teléfonos móviles y partes y piezas de los mismos; fundas o carcasas para teléfonos móviles; buscapersonas, y partes y piezas de los mismos; fundas o carcasas para aparatos buscapersonas; bolsas, cubiertas, recipientes, soportes y fundas adaptados para teléfonos móviles y buscapersonas; auriculares; auriculares; auriculares y micrófonos y/o teléfonos manos libres para su uso con teléfonos móviles; correas para teléfonos móviles; indicadores de llamadas para teléfonos, teléfonos móviles y buscapersonas; máquinas de videojuegos; viseras y/o antifaces; agendas electrónicas; barómetros; cronógrafos (aparatos de registro de tiempo); encendedores eléctricos de puros y/o cigarrillos para automóviles; teclados de ordenador; cojines de teclado; teclado y ratón adaptados a cable fijo; dispositivos periféricos de ordenador; tablones de anuncios electrónicos; lápices electrónicos para pantallas; cordones para gafas; oculares (instrumentos ópticos); viseras; máquinas de fax; filtros para la fotografía; planchas eléctricas; flotadores para bañarse y nadar; cintas limpiacabezales; ratón (informática); alfombrillas para ratones; apoyamuñecas para su uso con ordenadores (cojines de muñecas); goniómetros (instrumento de medida); escáners (equipos de proceso de datos); diapositivas (fotografía); películas para el registro (grabación) de sonido; desimantadores de bandas magnéticas; pegatinas hechas con imanes; videoteléfonos; alarmas de silbato; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 9.
Fotoaparaadid ja -instrumendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; summaatorid, kalkulaatorid; kaamerad, filmikaamerad ja nende osad ja tarvikud; objektiivid kaameratele; kassetimängijad; prillikett; kellad (kontroll- ) (aja registreerimise seadmed); kompaktplaadimängijad, laserplaadimängijad; karbid (kontaktläätse-), kontaktläätsekarbid; rätsepajoonlauad; elektrilised uksekellad; elektroonilised taskutõlgid; raamid (slaidi-), slaidiraamid; üksnes teleritega kasutatavad mänguseadmed; elektrilise soojendusega lokitangid; kirjakaalud; poid; magnetid; suurendusklaasid; mikrofonid; märkmikarvutid; elektroonilised pliiatsid; grammofoniplaadid; taskukalkulaatorid; raadiod; plaadimängijad, grammofonid; kaugjuhtimisseadmed; joonlauad (mõõtevahendid); pistikupesad, korgid ja muud ühendused (elektrilised ühendused); helisalvestusaparaadid, helisalvestusseadmed; heliplaadid, grammofoniplaadid; heli taasesitusseadmed; heliedastusseadmed; prillitoosid; prilliraamid; päikeseprillid; ujumisvööd; ujumisvestid; magnetofonid; telefoniseadmed, -vastuvõtjad, -saatjad, -juhtmed; televisiooniseadmed; temperatuuriindikaatorid, temperatuurimõõturid; termomeetrid; termostaadid; videokassetid, videomängude kassetid; videosalvestised; videomagnetofon; ujukid (ujumis- ja suplusvahendid); DVD-mängijad; audio- ja videoaparaadid kaasalaulmisseadmetega; heli- ja videokassettide hoidjad, kandevahendid, ümbrised; CD-d, laserplaadid, videoplaadid ja DVD-d; telefonid, raadiotelefonid, mobiiltelefonid ja nende osad ja tarvikud; mobiiltelefonide kotid või korpused; peilerid ja nende osad ja tarvikud; peilerite kotid või korpused; mobiiltelefonidele ja peileritele kohandatud kotid, katted, mahutid, kandevahendid ja hoidikud; kõrvaklapid; kõrvaklapid; mobiiltelefonidega kasutatavad kõrvaklapid ja mikrofonid ja/või mikrofonkõlarid; mobiiltelefonipaelad; kõnenäidikud telefonidele, mobiiltelefonidele ja peileritele; videomängude automaadid; silmavarjud ja/või silmamaskid; elektroonilised päevikud; baromeetrid; kronograafid (ajaregistreerimisaparaadid); sigari- ja või sigaretisüütajad autodele; arvutite klaviatuurid, klahvistikud; klaviatuuripadjad; fikseeritud kaabliga kohandatud klaviatuur ja hiir; arvutite välisseadmed, perifeerseadmed; elektroonilised märkmepaneelid; elektronpliiatsid visuaalse kuvamise seadmetele; prillirihmad; okulaar; sirm; faksiaparaadid; filtrid (fototarbed); elektritriikraud; ujumislestad; helipea puhastuslindid (salvestus); arvutihiired; hiirematid; randmetoed arvutikasutajaile (randmepadjad); nurgamõõturid, mallid (mõõteriistad); skannerid (andmetöötlusseadmed); slaidid; helisalvestuskiled; lintide (magnet-) demagnetiseerimis- seadmed; magnetkleepsud; videotelefonid; viled (häire- ), häireviled; kõik eelnimetatud tooted klassis 9.
Valokuvauslaitteet ja -välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; laskukoneet, laskimet; kamerat, elokuvakamerat sekä niiden osat ja tarvikkeet; kameroiden linssit; kasettisoittimet; silmälasiketjut; kellokorttilaitteet (ajanmerkitsemislaitteet); CD-soittimet; piilolasien säilytyskotelot; ompelijoiden mittanauhat; sähkökäyttöiset ovikellot; elektroniset taskukokoiset käännöskoneet; diakuvien kehykset; vain televisiovastaanottimien kanssa käytettävät pelilaitteet; sähkölämmitteiset hiusrullat; kirjevaa'at; poijut; magneetit; suurennuslasit; mikrofonit; salkkumikrot; elektroniset kynät; äänilevyt; taskulaskimet; radiot; levysoittimet; kauko-ohjauslaitteet; viivoittimet (mittausvälineet); inssi: pistorasiat, pistokkeet ja liitäntärasiat (sähköliittimet); äänentallennuslaitteet ja -välineet; äänitallennelevyt; äänentoistolaitteet; äänensiirtolaitteet; silmälasikotelot; silmälasinkehykset; aurinkolasit; uimavyöt; uimaliivit; nauhoittimet; puhelinlaitteet, vastaanottimet, lähettimet, johdot; televisiot; tarkkuuslämpömittarit; lämpömittarit; termostaatit; videokasetit, videopelikasetit; videotallenteet; kuvanauhurit; olkakellukkeet; DVD-(video)levysoittimet; audiovisuaaliset laitteet, joihin sisältyy karaokelaitteet; pidikkeet, kantovälineet, kotelot ääni- ja videokasetteja varten; CD-levyt, laserlevyt, videolevyt ja DVD-(video)levyt; puhelimet, langattomat puhelimet, matkapuhelimet sekä niiden osat ja tarvikkeet; matkapuhelinten laatikot tai kotelot; hakulaitteet sekä niiden osat ja varusteet; hakulaitteiden laatikot tai kotelot; laukut, päälliset, säilytyskotelot, kantovälineet ja pidikkeet matkapuhelimia ja hakulaitteita varten; kuulokkeet; kuulokkeet; matkapuhelinten kanssa käytettävät kuulokkeet ja mikrofonit ja/tai kaiutinpuhelimet; matkapuhelinten hihnat; puhelinten, matkapuhelinten ja hakulaitteiden puhelunosoittimet; videopelilaitteet; silmäsuojat ja/tai silmänaamiot; elektroniset päivyrit; ilmapuntarit; kronografit (kestontallennuslaitteet); sikarin- ja/tai savukkeensytyttimet ajoneuvoihin; tietokoneiden näppäimistöt; näppäimistöihin liitettävät tyynyt; inssi: langalliset näppäimistöt ja hiiret; tietokoneiden oheislaitteet; sähköiset ilmoitustaulut; näyttölaitteiden yhteydessä käytettävät elektroniset kynät; silmälasinauhat; okulaarit; silmäsuojat; telefaksilaitteet; suodattimet valokuvauskäyttöön; sähkösilitysraudat; kylpy- ja uimakellukkeet; lukupäiden puhdistusnauhat; hiiret (tietotekniikka); hiirimatot; tietokoneiden kanssa käytettävät rannetuet (tyynyt); astelevyt (mittausvälineet); skannerit (tietojenkäsittelylaitteet); diat (valokuva-); filmit äänen tallentamiseen (nauhoittamiseen); magneettisuuden poistolaitteet magneettinauhoja varten; magneettitarrat; näköpuhelimet; viheltävät hälyttimet; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 9.
Fényképészeti berendezések, készülékek és műszerek; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; összeadógépek; fényképezőgépek, filmkamerák, valamint alkatrészek és tartozékok ezekhez; fényképezőgép lencsék; kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok; szemüveg láncok; bélyegzőórák; kompaktlemez (CD) lejátszók; tárolók kontaktlencsékhez; szabászati mérőszalagok; ajtócsengők, elektromos; elektronikus zsebfordítógépek; keretek diapozitívekhez; csak tévékészülékkel használható játékkészülékek; vilannyal fűtő hajgöndörítők; levélmérlegek; bóják; mágnesek; nagyítóüvegek; mikrofonok; notebook számítógépek/noteszgépek; elektronikus tollak; lemezek lemezjátszóhoz; zsebszámológépek; rádiók; lemezjátszók; távirányító berendezések; vonalzók (mérőeszközök); dugaszolóaljzatok, dugaljak és egyéb csatlakozók (villamos csatlakozók); hangfelvevő berendezések; hangfelvevő/-hordozó lemezek/diszkek; hangreprodukáló készülék; hangátviteli készülékek/hangadók; szemüvegtokok; szemüvegkeret; napszemüvegek; úszóövek; úszómellények; magnók/szalagos hangfelvevők; telefonkészülékek, vevőkészülékek, adók, vezetékek; TV-készülékek; hőmérsékletjelzők; hőmérők; termosztátok; videokazetták, videojáték kazetták; video felvételek; video felvevők; úszószárnyak, (szárny alakú) úszóövek; DVD-lejátszók; hang- és képberendezések énekeltető eszközökkel; tokok, tartók, dobozok hang- és videokazettákhoz; CD-k, lézerlemezek, videolemezek és digitális sokoldalú (video) lemezek; telefonok, vezeték nélküli telefonok, mobiltelefonok, valamint alkatrészek és tartozékok ezekhez; mobiltelefon-tokok vagy -tokozások; csipogók, valamint alkatrészek és tartozékok ezekhez; csipogók tokjai és tokozásai; táskák, tokok, burkolatok, tárolók, hordozóeszközök és tartók mobiltelefonokhoz és és csipogókhoz; fejhallgatók; fejhallgatók; fülhallgatók és mikrofonok és/vagy hangszórók mobiltelefonnal való használatra; mobiltelefon pántok; hívásjelzők telefonokhoz, mobiltelefonokhoz és csipogókhoz; video játék gépek; napellenzők és/vagy szemmaszkok; elektronikus naplók; barométerek; kronográfok (időtartamregisztráló készülékek); szivar- és/vagy cigarettagyújtók autókba; számítógép billentyűzetek; billentyűzet-alátétek; kábeles rögzített billentyűzetek és egerek; számítógépperifériák; elektronikus jegyzőtáblák; elektronikus ceruzák vizuális kijelzőkhöz; szemüveg-kötélek; szemlencsék; szem-sminkek; fax-berendezések; szűrők (fényképészet); villamos vasolók; gumi-/parafaövek fürdéshez és úszáshoz; magnetofonfej-tisztító szalagok; egerek (adatfeldolgozó felszerelések); egérszetek; csuklótámaszok számítógéphasználathoz (csuklótámaszok); szögmérők (mérőműszerek); scannerek [informatika]; diapozitívok (fényképészet); hangrögzítő filmek; lemágnesező készülékek magnetofonszalagokhoz; mágneses ragadós matricák; videotelefonok; sípos riasztókészülékek; az összes fentemlitett 9-es osztályú árúk.
Apparecchi e strumenti fotografici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; macchine calcolatrici, calcolatrici; apparecchi fotografici, telecamere e parti ed accessori relativi; obiettivi per apparecchi fotografici; riproduttori di cassette; catenelle per occhiali; orologi (temporizzatori); lettori di compact disc; astucci per lenti a contatto; metri per sarte; campanelli elettrici per porte; traduttori elettronici tascabili; telaietti per diapositive; apparecchi per giochi utilizzabili solo con ricevitori televisivi; apparecchi elettrotermici per ondulare i capelli; pesa-lettere; boe; magneti; lenti d'ingrandimento; microfoni; notebook; matite elettroniche; dischi per fonografo; calcolatrici tascabili; radio; giradischi; apparecchi di teleguida; righe (strumenti di misura); bilance, prese di corrente, spine ed altri contatti elettrici; apparecchi per la registrazione sonora; dischi acustici; apparecchi per la riproduzione del suono; apparecchi per la trasmissione del suono; astucci per occhiali; montature di occhiali; occhiali da sole; salvagenti per il nuoto; panciotti per il nuoto; registratori a nastro magnetico; apparecchi telefonici, ricevitori, trasmettitori, fili; televisori; indicatori di temperatura; termometri; termostati; videocassette, cartucce per videogiochi; videoregistrazioni; videoregistratori; bracciali per il nuoto; lettori di DVD; apparecchi audio e video dotati di dispositivi per cantare; contenitori, supporti, custodie per audio- e videocassette; compact-disc, dischi laser, videodischi e DVD; telefoni, telefoni senza filo, telefoni cellulari e loro parti ed accessori; custodie o alloggiamenti per telefoni cellulari; cercapersone e parti e accessori relativi; astucci o alloggiamenti per cercapersone; borse, rivestimenti, contenitori, supporti e custodie per telefoni cellulari e cercapersone; cuffie acustiche; cuffie acustiche; auricolari e microfoni e/o apparecchi viva-voce per telefoni cellulari; tracolle per telefoni cellulari; indicatori di chiamata per telefoni, telefoni cellulari e cercapersone; videogiochi (macchine); visiere e/o maschere per gli occhi; diari elettronici; barometri; cronografi (apparecchi registratori di durata); accendini e/o accendisigari per autoveicoli; tastiere per computer; cuscini per tastiere; tastiere e mouse con fissaggio cavi; unità periferiche per computer; bacheche elettroniche; matite elettroniche per unità di visualizzazione; cordoncini per occhiali; oculari; visiere; telecopiatrici; filtri per la fotografia; ferri elettrici; galleggianti per il bagno ed il nuoto; nastri di pulizia di testine di registrazione; mouse (informatica); tappetini per il mouse; poggiapolsi per computer; rapportatori (strumenti di misura); scanner (informatica); diapositive; nastri per la registrazione (incisione) del suono; apparecchi smagnetizzatori di nastri magnetici; adesivi magnetici; videotelefoni; avvisatori a fischietto d'allarme; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 9.
Fotografijos aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; skaičiavimo mašinos; fotokameros, kinematografijos kameros bei jų dalys ir priedai; kamerų objektyvai; kasečių leistuvai; akinių grandinėlės; laikmačiai (laiko apskaitos prietaisai); kompaktinių diskų leistuvai; kontaktinių lęšių dėklai; siuvėjų matai; elektriniai durų skambučiai; elektroniniai kišeniniai vertimo aparatai; fotografinių skaidruočių rėmeliai; žaidimų aparatai, skirti naudoti tik su televizoriais; elektra šildomi plaukų suktukai; laiškų svarstyklės; plūdurai; magnetai; didinamieji stiklai; mikrofonai; knyginiai kompiuteriai; elektroniniai rašikliai; gramofono plokštelės; kišeniniai skaičiuotuvai; radijo aparatai; grotuvai; nuotolinio valdymo aparatai; liniuotės (matavimo įrankiai); kištukai, lizdai ir kitokie kontaktai (elektros jungtys); garso įrašymo aparatai; garso įrašų diskai; garso atkūrimo aparatai; garso perdavimo aparatai; akinių dėklai; akinių rėmeliai; saulės akiniai; plaukiojimo diržai; plaukiojimo liemenės; juostų įrašymo aparatai; telefonų aparatai, imtuvai, siųstuvai, laidai; televizoriai; temperatūros indikatoriai; termometrai; termostatai; vaizdajuostės, videožaidimų kasetės; vaizdo įrašai; vaizdo magnetofonai; plaukiojimo plūdės; skaitmeniniai universalūs (vaizdo) diskų grotuvai; garso ir vaizdo įranga su karaokė įrenginiais; stovai, neštuvai, garso juostų ir vaizdajuosčių dėklai; kompaktiniai diskai, lazeriniai diskai, vaizdo diskai ir skaitmeniniai universalūs diskai (vaizdo); telefonai, belaidžiai telefonai, mobilūs telefonai bei jų dalys ir priedai; mobiliųjų telefonų dėklai; pranešimų gavikliai bei jų dalys ir priedai; pranešimų gaviklių dėklai; krepšeliai, dangos, dėklai ir laikikliai, pritaikyti mobiliesiems telefonams ir pranešimų gavikliams; radijo ausinės; radijo ausinės; ausinės ir mikrofonai ir/arba garsiakalbiai, skirti naudoti su mobiliaisiais telefonais; mobilių telefonų dirželiai; skambučių indikatoriai telefonams, mobiliesiems telefonams ir pranešimų gavikliams; videožaidimų automatai; kepurių snapeliai ir / ar paakių kaukės; kalendorinės užrašų knygelės; barometrai; chronografai (laiko registravimo aparatai); cigarų ir/ar cigarečių žiebtuvėliai automobiliams; kompiuterių klaviatūros; klaviatūrų pagalvėlės; klaviaturos ir pelės, pritaikytos prie fiksuojamų kabelių; kompiuterių išoriniai įtaisai; elektroninės skelbimų lentos; elektroniniai rašikliai rodymo įtaisams; akinių raišteliai; lęšiai; akių skydeliai; faksimiliniai aparatai; filtrai (fotografija); elektriniai lygintuvai; maudymosi ir plaukiojimo plūdurai; galvučių valymo juostos (rašymas); pelės (duomenų dorojimo įrenginiai); pelių kilimėliai; riešų atramos darbui su kompiuteriais (riešų pagalvėlės); matlankiai (matavimo prietaisai); skleistuvai (duomenų dorojimo įrenginiai); skaidrės (fotografijos); filmų fonogramos; magnetinių juostų išmagnetinimo įrenginiai; iš magnetų pagaminti lipdukai; videotelefonai; švilpukai (įspėjamieji); visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 9 klasės.
Fotogrāfiskie aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; aritmometri, kalkulatori; fotokameras, kinematogrāfiskas kameras un to daļas, un piederumi; lēcas kamerām; kasešu atskaņotāji; briļļu ķēdītes; pulksteņi laika noteikšanai (laika ierakstīšanas ierīces); kompaktdisku atskaņotāji; kārbiņas kontaktlēcām; šuvēju mēri; elektriskie durvju zvani; elektroniskās kabatas tulkošanas ierīces; fotogrāfisko diapozitīvu rāmji; spēļu iekārtas izmantošanai tikai ar televīzijas uztvērējiem; ar elektrību uzkarsējami matu ruļļi; vēstuļu svari; bojas; magnēti; lupas (palielināmie stikli); mikrofoni; piezīmjgrāmatu datori; elektroniskās pildspalvas; gramofona ieraksti; kabatas kalkulatori; radioaparāti; skaņuplašu atskaņotāji; tālvadības ierīces; lineāli (mērinstrumenti); svaru kontaktligzdas, kontaktdakšas un citi kontakti (elektriskie savienojumi); skaņas ieraksta iekārtas; skaņas ierakstu diski; skaņas reproducēšanas aparāti; skaņas pārraides iekārtas; briļļu futrāļi; briļļu rāmji; saulesbrilles; peldjostas; peldvestes; lentes magnetofoni; telefona iekārtas, uztvērēji, raidītāji, vadi; televizori; temperatūras indikatori; termometri; termostati; videokasetes, videospēļu kasetnes; videoieraksti; videomagnetofoni; peldēšanas pludiņi; ciparu daudzpusīgo (video) disku atskaņotāji; audio un vizuāli aparāti ar dziediet kopā (karaoke) iekārtām; turētāji, pārnēšanas ierīces, futrāļi audio un video kasetēm; kompaktdiski, lāzerdiski, videodiski un ciparu daudzpusīgie (video) diski; telefoni, bezvadu tālruņi, mobilie telefoni un to daļas, un piederumi; mobilo telefonu vāciņi vai korpusi; peidžeri un to daļas, un piederumi; peidžeru vāciņi vai korpusi; mobilajiem telefoniem un peidžeriem pielāgotas somiņas, vāciņi, futrāļi, pārvietošanas ierīces un turētāji; austiņas; austiņas; austiņas un mikrofoni, un/vai /skaļruņu telefoni izmantošanai ar mobilajiem telefoniem; mobilo telefonu auklas; telefonu, mobilo telefonu un peidžeru zvanu indikatori; videospēļu aparāti; saulessargu nadziņi un/vai maskas acīm; elektroniskās dienasgrāmatas; barometri; hronogrāfi (laika aptveršanas ierīces); automobiļu cigāru un/vai cigarešu piepīpētāji; datoru tastatūras; klaviatūras paliktņi; kabeļu fiksēšanas ierīce, kas piemērota klaviatūrai un pelei; datoru perifērijas ierīces; elektroniskie paziņojumu dēļi; elektroniskie zīmuļi, kas paredzēti vizuālajai reklāmai; briļļu saites; okulāri; acu plakstiņu ēnas; faksa aparāti; filtri (foto); elektriskie gludekļi; uz rokām uzmaucami peldlīdzekļi drošībai vannā un peldēšanas laikā; skaņas galviņu tīrīšanas lentes; peles (datu apstrādes iekārtas); paliktņi datorpelēm; plaukstas locītavu balsti izmantošanai ar datoru (locītavu paliktņi); protraktori (mērinstrumenti); skeneri [datu apstrāde]; diapozitīvi (foto); skaņu ierakstu filmas; magnētisko lentu atmagnetizēšanas ierīces; no magnēta izgatavotas uzlīmes; videotelefoni; skaņas trauksmes iekārtas; visas iepriekš minētās preces ietvertas 9. klasē.
apparat u strumenti fotografiċi; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni li jikkalkulaw; kameras, kameras ċinematografiċi, u l-partijiet u l-aċċessorji għal dawn; lentijiet għall-kameras; plejers tal-kasetts; katini tal-ħġieġ ta' l-għajnejn; arloġġi tal-ħin (tagħmir għar-reġistrazzjoni tal-ħin); apparat li jdoqq il-compact discs; kontenituri għall-lenti tal-kuntatt; kejl tal-ħajjata; qniepen tal-bibien ta' l-elettriku; apparat elettroniku u tal-but li jittraduċi; inkwatri għat-trasparenzi fotografiċi; apparat għal-logħob għall-użu biss ma' riċevituri tat-televiżjoni; magni li jobormu x-xagħar imsaħħan l-elettriku; miżien ta2019 l-ittri; bagi; kalamiti; ħġiġiet li jkabbru; mikrofoni; kompjuters stil notebook; pinen elettroniċi; rekords tal-gramofon; kalkolatriċi tal-but; radjijiet; tagħmir li jdoqq id-diski; apparat bir-remote control; rigi (strumenti tal-kejl); sokits ta' skala, plaggs u kuntatti oħrajn (konnessjonijiet elettriċi); apparat li jirreġistra l-ħsejjes; diski li jirreġistraw il-ħsejjes; apparat li jirriproduċi l-ħsejjes; apparat li jittrażmetti l-ħsejjes; kaxxi tan-nuċċalijiet; qafas tan-nuċċalijiet; nuċċalijiet tax-xemx; ċinturini ta2019 l-għawm; ġkieket ta2019 l-għawm; tagħmir li jirreġistra it-tejps; apparat, riċevituri, trasmettituri, wajers tat-telefown; televixins; indikaturi tat-temperaturi; termometri; termostati; kasetts tal-vidjo, cartridges tal-logħob tal-vidjo; reġistrazzjonijiet tal-vidjo; reġistraturi tal-vidjo; water-wings; plejers tad-diski (tal-vidjow) versatili diġitali; apparat awdjo u viżwali ma' strumenti li tkanta magħhom; ħowlders, ġarriera, kaxxetti għal kasetts ta' l-awdjo u tal-vidjow; diski kumpatti, diski tal-lejżer, diski tal-vidjow u diski (tal-vidjow) versatili diġitali; telefons, telefons mingħajr fili, telefons ċellulari, u partijiet u fittings għal dawn; kaxex jew kejsings għat-telefons ċellulari; pagers, u partijiet u fittings għal dawn; kaxex jew kejsings tal-pager; basktijiet, kisi, kontenituri, ġarriera u ħowlders adattati għal mowbajls u pejġers; headphones; headphones; kuffji tal-widnejn u mikrofons u/jew telefown bi spiker għall-użu ma' telefowns ċellulari; ċineg tat-telefons ċellulari; indikaturi taċ-ċempil għat-telefons, għat-telefons ċellulari u għall-pagers; magni tal-logħob tal-vidjo ; viżieri ta' l-għajnejn u/jew maskri għall-għajnejn; djarji elettroniċi; barometri; kronografi (tagħmir li jkejjel il-ħin); lajters tas-sigarri u/jew sigaretti għall-karozzi; kibords tal-kompjuters; kuxxini tat-tastieri; tastiera u maws adattati fissi ma' kejbil; oġġetti periferali tal-kompjuter; bordijiet ta' l-avviżi elettroniċi; lapsijiet elettroniċi għal għodod għall-wiri; kordi tal-ħġieġ ta' l-għajnejn; eye-pieces; nuċċalijiet tax-xemx; magni tal-faksimile; filtri [fotografija]; ħadidiet ta' l-elettriku; floats għall-għawm; tejps li jitnaddfu l-head; mawsijiet ( ta' l-informatika); matts tal-maws; kuttunar għall-polz għall-użu ma' kompjuter (kuxxini tal-polz); kwadranti (strumenti tal-kejl); skàners [proċessar ta' data]; slajds (fotografija); films li jirreġistraw il-ħsejjes; apparat li jneħħi l-effett tal-kalamita mit-tejps manjetiċi; stikers magħmula minn kalamita; telefoni bil-vidjo; allarmi bil-ħsejjes; l-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-klassi 9.
Fotografische apparaten en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; rekenmachines, calculators; camera's, cinematografische camera's, en onderdelen en accessoires daarvoor; lenzen voor camera's; cassettespelers; kettinkjes voor brillen; klokken (tijdregistratieapparaten); compactdiscspelers; houders voor contactlenzen; meters voor naaisters; elektrische deurbellen; elektronische zakvertaalmachines; raampjes voor diapositieven; speelapparaten, uitsluitend te gebruiken in samenhang met een tv-toestel; elektrisch verwarmde haarkrullers; briefwegers; boeien; magneten; vergrootglazen; microfoons; notebooks; elektronische pennen; grammofoonplaten; zakrekenmachines; radio's; platenspelers; apparaten voor afstandsbediening; linialen (meetinstrumenten); schaalcontacten, stekkers en andere contacten (elektrische aansluitingen); geluidsopnameapparaten; schijfvormige geluidsdragers; geluidsweergave-apparatuur; apparaten voor het overbrengen van geluid; brillenkokers; brilmonturen; zonnebrillen; zwemgordels; zwemvesten; bandopname-apparaten; telefoonapparatuur, ontvangers, zenders, draden; televisies; temperatuurmeters; thermometers; thermostaten; videocassettes, videospelcassettes; beeldopnamen; videorecorders; drijvers voor de zwemsport; dvd-spelers; audio- en videoapparaten met meezinginrichtingen; houders, dragers, etuis voor audio- en videocassettes; compactdiscs, laserdisks, videodisks en digitale veelzijdige disks (video); telefoons, draadloze telefoons, mobiele telefoons, en onderdelen en accessoires hiervoor; etuis voor mobiele telefoons; semafoons, en onderdelen en accessoires daarvoor; etuis voor semafoons; zakken, frontjes, etuis, dragers en houders voor mobiele telefoons en semafoons; hoofdtelefoons; hoofdtelefoons; koptelefoons en microfoons en/of telefoons met luidsprekers voor gebruik met mobiele telefoons; riempjes voor mobiele telefoons; gespreksmelders voor telefoons, mobiele telefoons en semafoons; videospelmachines; oogschermen en/of oogmaskers; elektronische agenda's; barometers; chronografen (tijdsduur-registratieapparaten); sigaren- en sigarettenaanstekers voor auto's; toetsenborden voor computers; kussens voor toetsenborden; kabelbevestigingen voor toetsenborden en muizen; computer-randapparaten; elektronische mededelingenborden; lichtpennen; brilkoordjes; ooglenzen; oogschermen; telefaxapparatuur; filters voor de fotografie; elektrische strijkijzers; vlotten voor de zwemsport; koppenreinigingsbanden (voor recorders); muizen (informatica); muismatjes; polssteunen voor gebruik met computers (polskussens); graadbogen (meetinstrumenten); scanners (informatica); diapositieven; films voor het opnemen van geluid; apparaten voor het demagnetiseren van magneetbanden; magnetische stickers; videotelefoons; alarmfluiten; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 9.
Fotograficzne (aparaty i przyrządy -); urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; kalkulatory; kamery, aparaty kinematograficzne oraz części i akcesoria do nich; obiektywy do aparatów fotograficznych; odtwarzacze kaset; łańcuszki do okularów; celowniki czasowe (zegary kontrolne); kompaktowych (odtwarzacze płyt -); pojemniczki na szkła kontaktowe; miarki krawieckie; dzwonki do drzwi elektryczne; translatory elektroniczne kieszonkowe; ramki do przezroczy; urządzenia do gier do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi; elektrotermiczne urządzenia do układania włosów; wagi do listów; boje; magnesy; szkła powiększające; mikrofony; komputery przenośne; pióra elektroniczne (ekranopisy); płyty fonograficzne; kalkulatory kieszonkowe; radia; gramofony; urządzenia do zdalnego sterowania; linijki [przyrządy miernicze]; gniazdka, wtyczki i inne kontakty (złącza elektryczne) do wag; aparatura do rejestracji dźwięku; dyski do nagrywania dźwięku; urzadzenia do odtwarzania dzwieku; urządzenia do transmisji dźwięku; etui na okulary; oprawki do okularów; okulary przeciwsłoneczne; pasy do pływania; kapoki do pływania; magnetofony taśmowe; aparaty, odbiorniki, nadajniki, przewody telefoniczne; telewizory; wskaźniki temperatury; termometry; termostaty; kasety wideo, kartridże z grami wideo; nagrania wideo; magnetowidy; skrzydła wodne; odtwarzacze płyt DVD; aparaty audio i wideo z urządzeniami sing along; uchwyty, elementy nośne, opakowania na kasety audio i wideo; płyty kompaktowe, dyski laserowe, dyski wideo i dyski DVD; telefony, telefony bezprzewodowe, telefony komórkowe oraz części i akcesoria do nich; futerały lub opakowania na telefony komórkowe; pagery oraz części i akcesoria do nich; futerały lub opakowania na pagery; torby, opakowania, pojemniki, etui i stojaki na telefony komórkowe i pagery; słuchawki na uszy; słuchawki na uszy; słuchawki i mikrofony i/lub urządzenia telefoniczne głośnikowe zakładane do ucha do użytku z telefonami komórkowymi; paski do telefonów komórkowych; wskaźniki połączeń do telefonów, telefonów komórkowych i pagerów; maszyny do gier wideo; cienie do powiek i/lub maseczki na oczy; notesy elektroniczne z kalendarzem; barometry; chronografy [aparaty rejestrujące przebieg zjawiska w czasie]; samochodowe zapalniczki do cygar i/lub papierosów; komputerowe (klawiatury -); podkładki do klawiatur komputerowych; złącza kablowe do klawiatur i myszy komputerowych; komputerowe urządzenia peryferyjne; elektroniczne tablice ogłoszeń; elektroniczne pióra świetlne (ekranopisy); sznurki do okularów; okulary (wzierniki); daszki/osłony przeciwodblaskowe; maszyny faksymilowe; filtry [fotografika]; żelazka elektryczne; pławiki do pływania; taśmy do czyszczenia głowic nagrywających; myszy [informatyka]; podkładki pod myszy; podpórki pod nadgarstek do użytku z komputerem (podkładki pod nadgarstek); kątomierze (przyrządy pomiarowe); skanery [informatyka]; przezrocza (fotograficzne); tasmy do nagrywania dzwieku; aparatura do rozmagnesowywania taśm magnetycznych; plakietki magnetyczne; wideofony; gwizdki alarmowe ostrzegawcze; wszystkie wymienione wyżej towary zaklasyfikowane w klasie 9.
Aparelhos e instrumentos fotográficos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; máquinas de calcular, calculadoras; câmaras, câmaras cinematográficas e respectivas peças e acessórios; lentes para câmaras; leitores de cassetes; correntes para óculos; relógios (dispositivos para registo do tempo); leitores de discos compactos; recipientes para lentes de contacto; metros de costureiras; campainhas de portas, eléctricas; tradutores electrónicos de bolso; caixilhos para diapositivos; aparelhos para jogos destinados a serem ligados a um televisor; aparelhos electrotérmicos para encaracolar os cabelos; pesa-cartas; bóias; ímanes; lupas; microfones; notebooks; lápis electónicos; discos fonográficos; calculadoras de bolso; rádios; gira-discos; aparelhos de controlo remoto; réguas (instrumentos de medida); balanças, tomadas de corrente; aparelhos para o registo do som; discos acústicos; aparelhos para a reprodução do som; aparelhos para a transmissão do som; estojos para óculos; armações de óculos; óculos de sol; correias de natação; coletes de natação; gravadores; aparelhos, receptores, transmissores e fios telefónicos; televisões; indicadores de temperatura; termómetros; termóstatos; cassetes de vídeo, cartuchos com jogos de vídeo; gravações de vídeo; gravadores de vídeo; flutuadores para natação; leitores de DVD; aparelhos audiovisuais de karaoke; suportes, bolsas, estojos de cassetes de áudio e vídeo; discos compactos, discos de laser, discos de vídeo e DVD; telefones, telefones sem fios, telefones móveis e respectivas peças e acessórios; estojos ou capas para telefones móveis; pagers e respectivas peças e acessórios; estojos ou capas para pagers; sacos, coberturas, recipientes, suportes e bolsas adaptados para telemóveis e pagers; auscultadores; auscultadores; auriculares, microfones e/ou intercomunicadores para uso com telemóveis; correias de telemóveis; indicadores de chamada para telefones, telefones móveis e pagers; máquinas de jogos de vídeo; viseiras e/ou máscaras para os olhos; agendas electrónicas; barómetros; cronógrafos [aparelhos para registo de tempo]; isqueiros de charutos e/ou cigarros para automóveis; teclados de computadores; almofadas para teclados; uniões de cabos adaptados para teclados e ratos; dispositivos periféricos para computador; painéis de aviso electrónicos; canetas electrónicas para unidades de visualização; cordões para óculos; oculares; palas para os olhos; máquinas de fax; filtros para a fotografia; ferros eléctricos; bóias para tomar banho e nadar; fitas de limpeza de cabeças; rato (informática); tapetes para o rato; apoios para os pulsos para uso com computadores (almofadas para os pulsos); transferidores (instrumentos de medição); scanners (equipamento para o tratamento da informação); diapositivos; filmes para o registo (gravação) de sons; aparelhos desmagnetizadores de bandas magnéticas; autocolantes em íman; videotelefones; avisadores de apito de alarme; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 9.
Fotografické prístroje a nástroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; počítacie stroje; kamery, filmové kamery, a príslušné časti a doplnky; šošovky pre fotoaparáty; kazetové prehrávače; retiazky na očné sklá; dochádzkové hodiny; prehrávače kompaktných diskov; puzdra na kontaktné šošovky; krajčírske metre; elektrické dverové zvončeky; elektronické vreckové slovníky; rámčeky na diapozitívy; herné zariadenie používané výlučne s televíznymi prijímačmi; elektricky nahrievané kulmy; listové váhy; záchranné pásy; magnety; lupy; mikrofóny; prenosné počítače; elektronické perá; gramofónové platne; vreckové kalkulačky; rádiá; gramofóny; prístroje na diaľkové ovládanie; "pravítka, lineáre"; konektory, elektrické zásuvky; zvukové nahrávacie zariadenia; zvukové platne; zariadenia na reprodukovanie zvuku; prístroje na prenos zvuku; puzdra na okuliare; rámečky okuliare; slnečné okuliare; plávacie pásy; plávacie vesty; magnetofóny; telefónne prístroje, prijímače, vysielače, vodiče; televízie; indikátory teploty; teplomery; termostaty; video kazety, kartridže s video hrami; video zápisy; video nahrávače; nafukovacie plávacie vesty; DVD prehrávače; audio a vizuálne prístroje so zariadeniami na spievanie s hudbou; držiaky, obaly, puzdrá pre audiokazety a videokazet; CD disky, laserové disky, video disky a DVD disky; telefóny, bezdrôtové telefóny, mobilné telefóny, a príslušné časti a doplnky; púzdra, alebo obaly na mobilné telefóny; pagery, a príslušné časti a doplnky; puzdra, alebo obaly na pagery; tašky, kryty, nádoby, brašne a držiaky na mobilné telefóny a pagery; slúchadlá; slúchadlá; slúchadlá a mikrofóny pre mobilné telefóny; šnúrky na mobilné telefóny; indikátory prichádzajúceho hovoru pre telefóny, mobilné telefóny a pagery; video hracie automaty; tmavé okuliare a/alebo masky na oči; elektronické denníky; barometre; chronografy, chronometre ako prístroje; cigarové a/alebo cigaretové zapaľovače pre automobily; počítačové klávesnice; vankúše pre klávesnice; káblové klávesnice a myši; periférne zariadenia počítačov; elektronické poznámkové tabule; elektronické perá na vizuálne zobrazovacie zariadenia; šnúrky /kordy/ na okuliare; očnice; tienidlá na oči; faxy; filtre (fotografické -); elektrické žehličky; bóje; pásky na čistenie nahrávacích hláv; myši (zariadenia na spracovanie dát); platne/podložky pod myš; podpera zápästia pri práci s počítačom; uhlomery; snímace (zariadenia na spracovanie údajov), skenery; diapozitívy; filmy na nahrávanie zvuku; demagnetizacné zariadenia na magnetické pásky; magnetické nálepky; videotelefóny; píštalky (výstražné -); všetky už zmienené tovary zahrnuté v triede 9.
Fotografski aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; seštevalni strojčki; fotoaparati, kinematografske kamere ter deli in oprema zanje; leče za fotoaparate; kasetofoni; verižice za očala; registracijske ure (priprave za registracijo časa); predvajalniki zgoščenk; posodice za kontaktne leče; krojaški metri; električni hišni zvonci; elektronski žepni prevajalniki; okvirčki za diapozitive; igralni aparati, izključno za uporabo s televizijskim sprejemnikom; električni navijalci las; pisemske tehtnice; boje; magneti; povečevalna stekla; mikrofoni; prenosni računalniki; elektronski svinčniki; gramofonske plošče; žepni računalniki; radijski sprejemniki; gramofoni; naprave za daljinsko upravljanje; ravnila (merilni instrumenti); vtikalne doze, vtikači, in druga stikala za tehtnice (električne povezave); naprave za snemanje zvoka; zvočni snemalni diski; aparati za zvočno reprodukcijo; naprave za oddajanje zvoka; etuiji za korekcijska očala; okvirji za očala; sončna očala; plavalni obroči; plavalni jopiči; magnetofoni; telefonski aparati, sprejemniki, oddajniki, žice; televizije; kazalniki temperature; termometri; termostati; video kasete, pomnilniški moduli za video igre; video posnetki; video snemalne naprave; plavutke; DVD (digitalni vsestranski disk) predvajalniki; avdio in vizualni aparati z napravami za pevsko spremljavo; držala, nosilci, etuiji za avdio in video kasete; zgoščenke, laserski diski, video diski in digitalni vsestranski diski (video); telefoni, brezžični telefoni, mobilni telefoni ter deli in oprema zanje; etuiji ali prevleke za mobilne telefone; pozivniki ter deli in oprema zanje; etuiji ali prevleke za pozivnike; torbe, prevleke, škatle, nosilke in držala, prilagojena za mobilne telefone in pozivnike; slušalke; slušalke; slušalke in mikrofoni in/ali telefoni z zvočnikom, ki se uporabljajo z mobilnimi telefoni; ovratni trakovi za mobilne telefone; indikatorji klica za telefone, mobilne telefone in pozivnike; naprave za video igre; senčniki za oči in/ali maske za oči; elektronski dnevniki; barometri; kronografi (merilniki časa); avtomobilski vžigalniki za cigare in/ali cigarete; računalniške tipkovnice; blazinice za tipkovnice; kabelske fiksne tipkovnice in miške; računalniške periferne naprave; elektronske oglasne table; elektronski svinčniki za vizualne zaslone; vrvice za očala; leča ali kombinacija leč na konici optičnega instrumenta; zaščitna maska za obraz in oči, ki varuje pred premočno svetlobo; faksirne naprave; filtri (fotografija); električni likalniki; plovci za kopanje in plavanje; trakovi za čiščenje snemalne glave; miške (oprema za obdelavo podatkov); podloge za miške; počivalnik za zapestja za rabo z računalniki (blazinice za zapestje); kotomeri (merilni instrumenti); skenerji (obdelava podatkov); diapozitivi (fotografija); zvočni snemalni filmi; naprave za razmagnetenje magnetofonskih trakov; nalepke, narejene iz magneta; video telefoni; alarmi na piskanje; vse omenjeno blago vključeno v razredu 9.
Fotografiska apparater och instrument; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; räknemaskiner, räknedosor; kameror, kinematografiska kameror samt tillhörande delar och komponenter; kameraobjektiv; kassettbandspelare för återgivning; glasögonkedjor; tidur (tidregistreringsanordningar); cd-spelare; behållare för kontaktlinser; skräddarmåttband; elektriska dörrklockor; elektroniska ficköversättare; ramar för diapositiv; apparater för spel för användning enbart med tv-apparater; elektriskt uppvärmda hårspolar; brevvågar; bojar; magneter; förstoringsglas; mikrofoner; portabla datorer; elektroniska pennor; grammofonskivor; fickräknare; radioapparater; skivspelare; fjärrkontrollapparater; linjaler (mätinstrument); vågar, muffar, pluggar och andra kontakter (elektriska kontaktdon); apparater för inspelning av ljud; grammofonskivor; ljudåtergivningsapparater; apparater för ljudöverföring; glasögonfodral; glasögonbågar; solglasögon; simbälten; flytvästar; bandspelare; telefonapparater, mottagare, sändare, trådar; tv-apparater; temperaturindikatorer; termometrar; termostater; videokassetter, videospelspatroner; videoinspelningar; videobandspelare; simfenor; dvd-spelare; audio och visuella apparater med utrustning som gör att man kan sjunga med; hållare, bärare, lådor för ljud- och videokassetter; cd-skivor, laserskivor, videoskivor och dvd-skivor (video); telefoner, trådlösa telefoner och mobiltelefoner och deras delar och tillbehör; fodral till mobiltelefoner; personsökare, och delar och komponenter därtill; personsökarfodral eller höljen; väskor, beklädnader, behållare, bärare och hållare anpassade för mobiltelefoner och personsökare; hörlurar; hörlurar; öronsnäckor och mikrofoner och/eller högtalarmikrofoner för användning med mobiltelefoner; remmar för mobiltelefoner; indikatorer för telefonsamtal mobiltelefoner och personsökare; videospelsmaskiner; solskärmar och/eller ögonmasker; elektroniska dagböcker; barometrar; kronografer (tidregistreringsapparater); cigarr- och/eller cigarettändare för motorfordon; tangentbord för datorer; tangentbordskuddar; kabelanpassade tangentbord och möss; kringutrustning till datorer; elektroniska anslagstavlor; elektroniska pennor för bildskärmar; glasögonsnoddar; okular; ögonskärmar; faxar; fotografiska filter; elektriska strykjärn; simdynor; band för rengöring av tonhuvuden (bandinspelningar); mus (databehandlingsutrustning); musmattor; handledsstöd för användning med datorer (handledskuddar); gradskivor (mätredskap); skannrar (data); diapositiv; band för ljudregistrering; magnetband, avmagnetiseringsapparater för; självhäftande etiketter gjorda av magnet; bildtelefoner; alarmsignalvisslor; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 9.
|
|
| 11 |
Lampy, svítidla; větráky; svítilny; veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 11.
Lampes, éclairages; ventilateurs; torches électriques; tous les produits précités compris dans la classe 11.
Lamps, lightings; fans; flashlights; all included in Class 11.
Lampen, Leuchten; Lüfter; Taschenlampen; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind.
Lamper, belysning; ventilatorer; lommelygter; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 11.
Λαμπτήρες, φώτα· ανεμιστήρες· ηλεκτρικοί φακοί· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 11.
Lámparas, luces; ventiladores; linternas; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 11.
Lambid, valgustid; ventilaatorid; taskulambid; kõik eelpoolmainitud klassi 11 kuuluvad kaubad.
Lamput, valaisimet; tuulettimet; taskulamput; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 11.
Lámpák, világítótestek; ventillátorok; elemlámpák; a 11. osztályban szereplő összes fent említett áru.
Lampade, articoli di illuminazione; ventilatori; torce; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 11.
Lempos, šviestuvai; ventiliatoriai; žibintai; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 11 klasės.
Lampas, apgaismojums; ventilatori; lukturi; visas iepriekš minētās preces ietvertas 11. klasē.
Lampi, tagħmir tad-dawl; fannijiet; torċi; l-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-klassi 11.
Lampen, lichten; ventilators; zaklantaarns; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 11.
Lampy, urządzenia oświetleniowe; wentylatory; latarki elektryczne; wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 11.
Lâmpadas, iluminação; ventoinhas; archotes; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 11.
Lampy, svietidlá; ventilátory; baterky; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 11. triede.
Svetila, svetilke; ventilatorji; svetilke; vse omenjeno blago iz 11. razreda.
Lampor, belysning; fläktar; ficklampor; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 11.
|
|
| 14 |
Hodinky a hodiny, části a příslušenství k hodinám a hodinkám; veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 14.
Montres et horloges, pièces et accessoires pour horloges et montres; tous les produits précités compris dans la classe 14.
Watches and clocks, parts and accessories for clocks and watches; all included in Class 14.
Armbanduhren und Uhren, Teile und Zubehör für Uhren und Armbanduhren; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 14 enthalten sind.
Armbåndsure og ure, dele og tilbehør til ure og armbåndsure; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 14.
Ρολόγια χειρός και ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου, μέρη και εξαρτήματα ρολογιών χειρός και ρολογιών επιτραπέζιων ή τοίχου· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 14.
Relojes de pulsera y de pared, partes y accesorios de relojes de pared y de pulsera; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 14.
Käekellad ja kellad, kellade ja käekellade osad ning tarvikud; kõik eelpoolmainitud, klassi 14 kuuluvad kaubad.
Rannekellot ja kellot, kellojen ja rannekellojen osat ja tarvikkeet; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 14.
Karórák és faliórák, ezek alkatrészei és tartozékai; a fent említett, a 14. osztályba sorolt összes áru.
Orologi da polso e da tasca e da parete, parti ed accessori per orologi da polso, da tasca e da parete; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 14.
Rankiniai laikrodžiai ir kitokie laikrodžiai, jų dalys ir priedai; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 14 klasės.
Rokaspulksteņi un pulksteņi, rokaspulksteņu un pulksteņu daļas un piederumi; visas iepriekš minētās preces ietvertas 14. klasē.
Arloġġi ta' l-idejn u arloġġi, partijiet u aċċessorji għall-arloġġi u arloġġi ta' l-idejn; l-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 14.
Horloges en uurwerken, onderdelen en accessoires van klokken en horloges; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 14.
Zegarki i zegary, części i akcesoria do zegarków i zegarów; wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 14.
Relógios e peças e acessórios para relógios; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 14.
Hodinky a hodiny, ich časti a príslušenstvo; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 14. triede.
Ročne ure in ure, deli in dodatki za ure in ročne ure; vse omenjeno blago iz 14. razreda.
Armbandsur och klockor, delar till armbandsur och klockor; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 14.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; umělecké náčiní a materiály; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby; instruktážní a učební materiál; tiskařské typy; tiskařské štočky; kalendáře, knihy, katalogy, pohlednice, plakáty, periodika, tištěné publikace, noviny a časopisy, blahopřání; psací potřeby; gumová razítka; známky a pečeti; podušky na razítkování, podušky na inkoust; fotoalba; podložky pro rámování obrazů nebo fotografií; malířské stojany; odmašťovací sací papíry na pleť; stojánky na fotografie; inkousty; kapesníčky, toaletní papír pro odstraňování líčidel, papírové ubrousky; podložky a tácky pod nádobí z papíru nebo lepenky; balicí papír a balicí materiály; grafické reprodukce, portréty; litografie; pera, tužky, plnicí pera, kuličková pera, hroty psacích per, uzávěry tužek; držáky na pera, držáky na tužky; náplně do per a psacích potřeb; tuhy do tužek; pastelky; pastelové tužky; pouzdra na pera a tužky; ořezávátka na tužky, strojky na ořezávání tužek; kancelářské sponky; těžítka na papíry; připínáčky; pastelové tužky; lepidla pro papírenství nebo domácnost; tácky a přihrádky na dopisy; přihrádky na dopisy; držáky na gumové kroužky; držáky na papír; pomůcky k otevírání dopisů; lepicí pásky a dávkovače na lepicí pásky; rýsovací potřeby, panely, rýsovací soupravy; alba na známky a mince; sáčky a obálky; pijáky; knižní zarážky, záložky do knih; záložky; skříňky na kancelářské potřeby; malířská plátna; sešity, diáře; pořadače pro papírenské účely; psací podložky, záznamníky, dopisní papír; kreslicí papír; penály; křídy, školní tabule, nástěnky; pouzdra na pasy; kancelářské gumičky; rámečky na fotografie, rámy na obrazy; šablony; pomůcky na mazání, gumy, tekuté korektory; tabule, které lze smazat; ornamenty a ozdoby vyrobené z papíru a/nebo lepenky; veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 16.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; outils et matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau; matériel d'instruction et d'enseignement; caractères d'imprimerie; clichés; calendriers, livres, catalogues, cartes postales, affiches, périodiques, publications imprimées, journaux et magazines, cartes de voeux; instruments d'écriture; tampons en caoutchouc; timbres et cachets; tampons pour sceaux, tampons encreurs; albums de photographies; sets pour encadrer des peintures, des images ou des photographies; chevalets; papier imbibé d'huile pour peaux; supports pour photographies; encres; serviettes, papier de toilette démaquillant, serviettes en papier; sets et dessous de carafe en papier ou carton; papier d'emballage et matériaux d'emballage; reproductions graphiques, portraits; lithographies; plumes, crayons, stylos à encre, stylos à bille, plumes de stylos, capuchons de crayons; porte-plumes, porte-crayons; recharges pour plumes et instruments d'écriture; mines de crayons; crayons de couleurs; pastels; étuis à stylos à bille et à crayons; taille-crayons, machines à tailler les crayons; trombones; presse-papiers; trombones, punaises; pastels; pâtes et colles pour la papeterie et le ménage; étagères et plateaux à lettres; porte-lettres; supports de bandes en caoutchouc; distributeurs de papier; ouvre-lettres; rubans adhésifs et distributeurs de rubans adhésifs; fournitures de dessin, planches, trousses à dessin; albums de timbres et de pièces de monnaie; sacs et enveloppes; buvards; serre-livres, signets de livres; signets; coffrets pour la papeterie; toiles pour la peinture; carnets, agendas; classeurs de papeterie; blocs à écrire, blocs d'aide-mémoire, papier à lettres; papier à dessin; écritoires; craies, tableaux noirs, panneaux d'affichage; étuis pour passeport; élastiques de bureau; cadres pour photos, cadres pour images; stencils; produits pour effacer, effaceurs, fluides pour effacer; tableaux effaçables; ornements et décorations en papier et/ou en carton; tous les produits précités compris dans la classe 16.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding materials; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' tools and materials; paint brushes; typewriters and office requisites; instructional and teaching materials; printers' type; printing blocks; calendars, books, catalogues, postcards, posters, periodicals, printed publications, newspapers and magazines, greeting cards; writing instruments; rubber stamps; stamps and seals; stamp pads, ink pads; photo albums; mats for framing paintings, pictures or photographs; painters' easels; oil blotting paper for skins; photograph stands; inks; tissues, toilet paper for removing make up, paper towels; placements and coasters of paper or cardboard; packing and wrapper paper and packaging materials; graphic reproductions, portraits; lithographs; pens, pencils, fountain pens, ball pens, pen nibs, pencil caps; penholders, pencil holders; refills for pens and writing instruments; pencil leads; colour pencils; crayons; pen and pencil cases; pencil sharpeners, pencil sharpening machines; paper clips; paper weights; paper pins, drawing pins; pastels; pastes and glues for stationery and household purposes; letter trays and racks; letter holders; rubber band holders; paper holders; letter openers; adhesive tapes and adhesive tapes dispensers; drawing materials, boards, drawing sets; stamp and coin albums; bags and envelopes; blotters; bookends, book marks; book-markers; cabinets for stationery; canvas for painting; notebooks, diaries; files for stationery purposes; writing pads, memo pads, writing paper; drawing paper; writing cases; chalks, blackboards, poster boards; passport holders; elastic bands for offices; photo frames, picture frames; stencils; erasing products, erasers, erasing fluids; wipe-off boards; ornaments and decorations made of paper and/or cardboard; all included in Class 16.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerwerkzeuge und -bedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Drucklettern; Druckstöcke; Kalender, Bücher, Kataloge, Postkarten, Poster, Zeitschriften, gedruckte Veröffentlichungen, Zeitungen und Magazine, Grußkarten; Schreibgeräte; Gummistempel; Stempel und Siegel; Stempelkissen, Farbkissen; Fotoalben; Unterlagen zum Rahmen von Gemälden, Bildern oder Fotografien; Staffeleien; ölaufsaugendes Papier für Bespannungen; Ständer für Fotografien; Tinten; Papiertaschentücher, Abschminktücher aus Papier, Papierhandtücher; Platzdeckchen und Untersetzer aus Papier oder Pappe; Pack- und Einschlagpapier und Verpackungsmaterial; grafische Reproduktionen, Porträts; Lithografien; Schreibstifte, Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Schreibfedern, Bleistiftkappen; Schreibstifthalter, Bleistifthalter; Patronen und Ersatzminen für Schreibstifte und Schreibinstrumente; Bleistiftminen; Farbstifte; farbige Wachs- und Kreidestifte; Stift- und Federkästen; Bleistiftanspitzer, Bleistiftspitzmaschinen; Büroklammern; Briefbeschwerer; Papierhalter, Reißzwecken; Pastellstifte; Kleister und Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren und für Haushaltszwecke; Briefkörbe und -ständer; Briefhalter; Gummibandhalter; Papierhalter; Brieföffner; Klebestreifen und Klebestreifenspender; Zeichenmaterial, Zeichenbretter, Zeichensets; Alben für Briefmarken und Münzen; Taschen und Umschläge; Tintenlöscher; Buchstützen, Lesezeichen; Lesezeichen; Schränke für Schreibwaren; Malerleinwand; Schreibhefte, Tagebücher; Aktenordner; Schreibblöcke, Notizblöcke, Schreibpapier; Zeichenpapier; Federtasche; Kreide, Wandtafeln, Tafeln für Poster und Plakate; Passhüllen; Gummibänder für Bürozwecke; Foto- und Bilderrahmen; Schablonen; Radierartikel, Radiergummis, Korrekturflüssigkeiten; abwischbare Tafeln; Schmuck und Dekorationen aus Papier und/oder Pappe (Karton); alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler og materialer til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler; instruktions- og undervisningsmateriale; tryktyper; klicheer; kalendere, bøger, kataloger, postkort, plakater, tidsskrifter, trykte publikationer, aviser og blade, lykønskningskort; skriveinstrumenter; gummistempler; stempler og segl; stempelpuder, sværtepuder; fotoalbummer; måtter til indramning af malerier, billeder eller fotografier; staffelier; olietrækpapir til skind; fotografiholdere; blæk; servietter, toiletpapir til fjernelse af makeup, papirservietter; dækkeservietter og glasbakker af papir eller karton; indpaknings- og omslagspapir og emballeringsmateriale; grafiske reproduktioner, portrætter; litografier; penne, blyanter, fyldepenne, kuglepenne, pennespidser, hætter til blyanter; penneholdere, blyantsholdere; refiller til penne og skriveredskaber; blyantstifter; farveblyanter; farvekridt; penneholdere og penalhuse; blyantspidsere, blyantspidsemaskiner; papirclips; brevpressere; stifter til papir, stifter til tegning; farvekridt; lim og klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; brevbakker og -stativer; brevholdere; gummibåndsholdere; toiletpapirholdere; brevåbnere; tape og tapedispensere; tegnematerialer, brætter og tegnesæt; frimærke- og møntalbummer; poser og konvolutter; blæksugere; bogstøtter, bogmærker; bogmærker; skabe til papirhandlervarer; malerlærred; skrivehæfter, dagbøger; chartequer til kontorbrug; skriveblokke, notesblokke, skrivepapir; tegnepapir; skriveetuier; kridt, tavler, plakattavler; etuier til pas; elastikker til kontorbrug; fotorammer, billedrammer; stenciler; produkter til udviskning, viskelædere, slettevæske; tavler til aftørring; pyntegenstande og dekorative artikler fremstillet af papir og/eller karton; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 16.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· εργαλεία και υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· ημεροδείκτες, βιβλία, κατάλογοι, ταχυδρομικές κάρτες, αφίσες, περιοδικές εκδόσεις, έντυπες εκδόσεις, εφημερίδες και περιοδικά, ευχετήριες κάρτες· όργανα γραφής· σφραγίδες από καουτσούκ· σφραγίδες· μελανωτήρες σφραγίδας, μελανωτήρες· άλμπουμ για φωτογραφίες· υφαντά υλικά πλαισίωσης πινάκων, εικόνων ή φωτογραφιών· καβαλέτα· στυπόχαρτο λαδιού για δέρματα· βάσεις για φωτογραφίες· μελάνες· χαρτομάντιλα, χαρτομάντιλα για την αφαίρεση του μακιγιάζ, χαρτί τουαλέτας· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια από χαρτί ή χαρτόνι· χαρτί συσκευασίας και περιτυλίγματος και υλικά συσκευασίας· αναπαραγωγές γραφικών, πορτραίτα· λιθογραφίες· στυλογράφοι, μολύβια, πένες, στυλογράφοι με σφαιρίδιο, μύτες στυλογράφων, καπάκια για μολύβια· θήκες για στυλογράφους, θήκες για μολύβια· ανταλλακτικά για στυλογράφους και όργανα γραφής· μύτες μολυβιών· ξυλομπογιές· έγχρωμο κερί ή κιμωλίες για γράψιμο ή σχεδίαση σε χαρτί· θήκες για στυλογράφους και μολύβια· ξύστρες μολυβιών, μηχανές ξυσίματος μολυβιών· συνδετήρες χάρτου· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· στυλογράφοι χαρτιού, στυλογράφοι σχεδίου· παστέλ· ζύμες και κόλλες για χαρτικά και οικιακές χρήσεις· σχάρες και δίσκοι γραμμάτων· θήκες επιστολών· υποδοχές για ταινίες από καουτσούκ· θήκες χαρτιού· όργανα για το άνοιγμα γραμμάτων· κολλητικές ταινίες και διανομείς κολλητικής ταινίας· υλικά ιχνογραφίας, πίνακες, σετ ιχνογραφίας· λευκώματα για γραμματόσημα και νομίσματα· σάκοι και φάκελοι· στυπόχαρτα· βιβλιοστάτες, σελιδοδείκτες· σελιδοδείκτες· ερμάρια για είδη χαρτοπωλείου· καμβάς ζωγραφικής· τετράδια, προσωπικά ημερολόγια· αρχεία για χαρτικά· σημειωματάρια, μπλοκ υπενθυμίσεων, χαρτί γραφής· χαρτί σχεδίου· θήκες γραφικής ύλης· κιμωλίες, μαυροπίνακες, πίνακες για αφίσες· θήκες διαβατηρίων· λαστιχάκια για χρήσεις γραφείου· κορνίζες για φωτογραφίες και πίνακες· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· προϊόντα διαγραφής, γόμες, υγρό διαγραφής· πίνακες που μπορούν να σβηστούν· διακοσμήσεις και διακοσμητικά από χαρτί και/ή χαρτόνι· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 16.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; herramientas y materiales para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina; material de instrucción y de enseñanza; caracteres de imprenta; clichés; calendarios, libros, catálogos, tarjetas postales, carteles, publicaciones periódicas, publicaciones impresas, periódicos y revistas, tarjetas de felicitación; instrumentos de escritura; sellos de caucho; timbres y sellos; tampones de sellos, tampones entintados; álbumes de fotos; tapetes para enmarcar cuadros, imágenes o fotografías; caballetes; papel secante de aceite para pieles; soportes para fotografías; tintas; pañuelos, papel higiénico para eliminar maquillaje, toallas de papel; salvamanteles y reposavasos de papel o cartón; papel para embalar y envolver y materiales de embalaje; reproducciones gráficas, retratos; litografías; plumas, lápices, plumas estilográficas, bolígrafos, plumines para plumas, tapas para lápices; portaplumas, portalápices; recambios para plumas e instrumentos de escritura; minas de lápices; lápices de colores; ceras y tizas; estuches para bolígrafos y lápices; sacapuntas, máquinas sacapuntas; clips sujetapapeles; pisapapeles; alfileres para papel, chinchetas; pasteles; pastas y pegamentos destinados a la papelería y la casa; bandejas y estructuras para cartas; soportes de cartas; recipientes de gomas elásticas; portarrollos de papel; abrecartas; cintas adhesivas y distribuidores de cinta adhesiva; artículos de dibujo, pizarras, estuches de dibujo; álbumes de sellos y monedas; bolsas y sobres; secantes; sujetalibros, marcapáginas; marcapáginas; armarios para artículos de papelería; telas para la pintura (lienzos); cuadernos, diarios; carpetas con una finalidad de papelería; tablillas para escribir, blocs de memorandos, papel para escribir; papel de dibujo; estuches de escritura; tizas, pizarras, tablones para carteles; fundas para pasaportes; gomas elásticas de oficina; marcos para fotos, marcos para cuadros; clichés de multicopista; productos para borrar, gomas de borrar, líquido de borrar; pizarras que se limpian; adornos y decoraciones de papel y/o cartón; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 16.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstnikuriistad ja -materjalid; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed; tehniline- ja õppematerjal; trükitüübid; klišeed; kalendrid, raamatud, kataloogid, postkaardid, plakatid, perioodika, trükiväljaanded, ajalehed ja ajakirjad, õnnitluskaardid; kirjutusvahendid; kummitemplid; templid, pitsatid; templipadjad, tindipadjad; fotoalbumid; matid maalide, piltide või fotode raamimiseks; maalipukid, molbertid; õlikuivatuspaber nahale; fotode püstraamid; tindid; pabertaskurätid, tualettpaber jumestuse eemaldamiseks, paberkäterätid; paberist või papist kohamatid ja jooginõude alused; pakke- ja mässimispaber ja pakendamismaterjalid; graafilised reproduktsioonid, portreed; litograafiad, kivitrükised; sulepead, pliiatsid, täitesulepead, tintenpenid, kirjutussuled, pliiatsikorgid; pastakahoidjad, pliiatsihoidjad; sulepeade ja kirjutusvahendite täitesüdamikud; pliiatsisüdamikud, pliiatsisüdamed; värvipliiatsid; pastellvärvipliiatsid; pinalid; pliiatsiteritajad, pliiatsiteritamismasinad; kirjaklambrid; paberipressid; rõhknaelad, knopkad; pastellvärvipliiatsid; liim (kontori- või kodutarbed); kirjakorvid ja -riiulid; kirjariiulid; kummilindihoidjad; paberihoidikud; kirjaavajad; kleeplindid ja kleeplindijaoturid; joonestusmaterjalid, -tahvlid, joonestuskomplektid; margi- ja mündialbumid; kotid ja ümbrikud; kuivatuspaberid, kirjapressid; raamatutoed, järjehoidjad; järjehoidjad; kirjatarvete kapid; lõuendid (maali-); märkmikud, päevikud; kirjatarvetena kasutatavad kaustad; kirjaplokid, märkmikud, kirjapaber; joonestuspaber; kirjamapid; kriidid, klassitahvlid, plakatitahvlid; passihoidikud; elastsed lindid või ribad (kontoritarbed); fotoraamid, pildiraamid; šabloonid, trafaretid; radeerimisvahendid, kustukummid, kustutusvedelikud; kuivpuhastatavad tahvlid; paberist ja/või papist valmistatud kaunistused ja dekoratsioonid; kõik eelpoolmainitud klassi 16 kuuluvad kaubad.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijan tarvikkeet ja materiaalit; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet; neuvonta- ja opetusmateriaali; painokirjasimet; painolaatat; kalenterit, kirjat, luettelot, postikortit, julisteet, kausijulkaisut, painetut julkaisut, sanomalehdet ja aikakauslehdet, onnittelukortit; kirjoitusvälineet; kumileimasimet; leimasimet ja sinetit; leimasintyynyt, mustetyynyt; valokuva-albumit; taustat maalausten, kuvien tai valokuvien kehystämiseen; maalaustelineet; ihon puhdistukseen tarkoitettu imupaperi; valokuvatelineet; musteet; kasvopaperit, paperi meikin poistoon, paperipyyhkeet; paperiset tai pahviset paikkakortit ja aluset; pakkaus- ja käärepaperi ja pakkaustarvikkeet; graafiset vedokset, muotokuvat; litografiat; mustekynät, lyijykynät, täytekynät, kuulakärkikynät, kynänterät, lyijykynänsuojukset; kynätelineet, lyijykynätelineet; kynien ja kirjoitustarvikkeiden täyttösäiliöt; lyijykynän lyijyt; värikynät; väriliidut; penaalit ja kynäkotelot; kynänteroittimet, lyijykynänteroituskoneet; paperiliittimet; paperipainot; nastat, piirustusnastat; pastellivärit; paperikauppatavaroille ja kotitalouksiin tarkoitetut tahnat ja liimat; kirjehyllyt ja -telineet; kirjetelineet; kumilenkkitelineet; paperitelineet; kirjeveitset; teipit ja teippitelineet; piirustustarvikkeet, taulut, piirustustarvikesarjat; postimerkki- ja kolikkoalbumit; pussit ja kirjekuoret; imupaperit; kirjatuet, kirjanmerkit; kirjanmerkit; kaapit paperikauppatavaroille; maalauskankaat; vihot, päiväkirjat; mapit papereille; kirjoituslehtiöt, muistilehtiöt, kirjoituspaperi; piirustuspaperi; kirjoitustarvikepakkaukset; liidut, liitutaulut, julistelevyt; passin irtokannet; kuminauhat toimistokäyttöön; valokuvakehykset, taulunkehykset; kaavaimet; pyyhkimistuotteet, pyyhekumit, pyyhkimisnesteet; pyyhittävät taulut; paperista ja/tai pahvista tehdyt koristekuviot ja koristeet; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 16.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; művészkellékek és anyagok; festőecsetek; írógépek és irodai felszerelések; oktatási és tananyag; nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; naptárak, könyvek, katalógusok, levelezőlapok, poszterek, folyóiratok, nyomtatott kiadványok, újságok és magazinok, üdvözlőlapok; íróeszközök; gumibélyegzők; bélyegzők (pecsétek); bélyegzőpárnák, festékpárnák; fényképalbum; képszegélyek festmények, képek, fényképek keretezéséhez; ecsetek; itatóspapír olaj felitatására bőrökről; fényképtartók (állítható ~); tinták; papírkendők, egészségügyi papír smink eltávolításához, papírtörülközők; papír vagy karton alátétek; csomagolópapír és csomagolóanyagok; grafikai reprodukciók, portrék; litográfiák; tollak, ceruzák, töltőtollak, golyóstollak, írótollak, ceruzakupakok; tolltartók, ceruzatartók; tollbetétek és írószerbetétek; ceruzabelek; pasztellkréták; pasztellkréták; toll és ceruza tartók; ceruzahegyezők, ceruzahegyező gépek; iratkapcsok/gemkapcsok; papírnyomó ~/levélnehezékek; rajzszegek; pasztellkréták; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; levéltárcák és levélpolcok; levél tartó állvány; gumiszalagok; papírtartók; levélbontó kés; ragasztószalagok és ragasztószalag-adagolók; írószerek, panelek (pl. deszkalapok), rajzfelszerelések; bélyeg- és érmealbumok; zacskók és borítékok; itatósok; könyvtámaszok, könyvjelzők; könyvjelzők; írószertartó szekrények; festővászon; füzetek, naptárak; papírtárolók; írótömbök, jegyzettömbök, levélpapír; rajzpapír; írómappa írófelszereléssel; kréták, iskolai táblák, hirdetőtáblák; útlevéltartók; gumiszalagok irodai használatra; fényképkeretek, képkeretek; stencilek/sablonok; törlésre szolgáló termékek, radírok, törlőfolyadékok; törölhető táblák; papírból és/vagy kartonból készült dísztárgyak és díszítés; a 16. Osztályba sorolt össze fent említett áruja.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; strumenti e materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; caratteri tipografici; cliché; calendari, libri, cataloghi, cartoline, manifesti, periodici, pubblicazioni stampate, giornali e riviste, biglietti di auguri; strumenti per scrivere; timbri in gomma; timbri e sigilli; tamponi per timbri, tamponi inchiostranti; album per fotografie; strati posteriori per incorniciare fotografie, dipinti od illustrazioni; cavalletti (da pittore); carta assorbente per colori ad olio; supporti per fotografie; inchiostri; fazzoletti, carta igienica, salviettine in carta per rimuovere il trucco, asciugamani di carta; segnaposti e sottobicchieri di carta e cartone; carta da imballaggio e confezione e materiali per imballaggio; riproduzioni grafiche, ritratti; litografie; penne, matite, stilografiche, penne a sfera, pennini per penne, cappucci per matite; portapenne, portamatite; ricariche per penne e strumenti per scrivere; mine per matite; matite colorate; pastelli a cera e gessi colorati; portapenne e portamatite; temperamatite, macchine temperamatite; fermagli per lettere; fermacarte; puntine per carta, puntine da disegno; pastelli; paste e colle per la cartoleria e la casa; scaffali e vaschette per la corrispondenza; contenitori per corrispondenza; astucci per elastici; portarotoli di carta igienica; tagliacarte; nastro adesivo e distributori di nastro adesivo; forniture per il disegno, tavole e astucci per disegno; album per la raccolta di monete e francobolli; borse e buste; tamponi di carta assorbente; reggilibri e segnalibri; segnalibri; Cofanetti (astucci) per cartoleria; tele per pittura; quaderni, diari; raccoglitori (per ufficio); blocchi per scrivere, blocchi di carta per scrivere, carta da lettere; carta da disegno; set per la scrittura; gessetti, lavagne, tabelloni per manifesti; custodie per passaporti; elastici per ufficio; cornici per fotografie e per quadri; matrici per duplicatori; prodotti per cancellare, gomme per cancellare, liquidi correttori; lavagne cancellabili; ornamenti e decorazioni in carta e/o cartone; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 16.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų reikmenys ir medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; kalendoriai, knygos, katalogai, pašto atvirukai, plakatai, periodiniai leidiniai, spausdintiniai leidiniai, laikraščiai ir žurnalai, sveikinimo atvirukai; rašikliai; antspaudai; spaudai (antspaudai); antspaudų pagalvėlės, rašalinės pagalvėlės; fotoalbumai; kartoniniai rėmeliai piešiniams, paveikslams ar fotonuotraukoms; molbertai; riebalus sugeriantis popierius paviršiniams audiniams; fotonuotraukų stovai; rašalas; popierinės servetėlės, tualetinis popierius grimo valymui, popieriniai rankšluosčiai; popieriniai ar kartoniniai patiesalai ir padėkliukai; pakavimo ir vyniojimo popierius ir pakavimo medžiagos; grafinės reprodukcijos, portretai; litografijos; rašikliai, pieštukai, plunksnakočiai, šratinukai, rašomosios plunksnos, pieštukų kamšteliai; plunksnų laikikliai, pieštukų laikikliai; šerdelės rašikliams ir rašymo priemonėms; pieštukų šerdelės; vaškinės kreidutės; spalvoti pieštukai; plunksnakočių ir pieštukų dėžutės; drožtukai, drožimo mašinos; popieriaus sąvaržėlės; prespapjė; sąvaržėlės, braižybiniai smeigtukai; spalvoti pieštukai; klijai raštinės arba buities reikmėms; laiškų padėklai ir lentynėlės; laiškų lentynos; guminių juostelių laikikliai; laikikliai (tualetinio popieriaus --- ); laiškų atplėšimo įtaisai; lipnioji juostelė ir lipnios juostos dalytuvai; braižymo, piešimo reikmenys, rodyklės, braižiklinės; pašto ženklų ir monetų albumai; krepšeliai ir vokai; biuvarai; knygų priešlapiai, knygų žymekliai; knygų skirtukai; raštinės reikmenų spintelės; tapomoji drobė; sąsiuviniai, dienoraščiai; bylos raštinės reikmėms; bloknotai, užrašų knygelės, rašomasis popierius; piešimo popierius; bloknotai; kreidos, klasės lentos, klijuojamos lentos; pasų aplankalai; guminės juostos (biurų reikmėms); fotonuotraukų rėmeliai, paveikslų rėmai; trafaretai; trynimo priemonės, trintukai, trinantys skysčiai; valomos lentos; popieriniai ir/ar kartoniniai papuošimai ir dekoracijos; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 16 klasės.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; mākslinieku piederumi un materiāli; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas preces; uzskates un mācību līdzekļi; iespiedburti; klišejas; kalendāri, grāmatas, katalogi, pastkartes, plakāti, periodiski izdevumi, iespiestas publikācijas, laikraksti un populāri žurnāli, apsveikuma kartiņas; rakstīšanas instrumenti; gumijas spiedogi; aizslēgi; zīmogspilventiņi, tintes spilventiņi; fotogrāfiju albumi; gleznu, attēlu vai fotogrāfiju ierāmēšanas matrices; molberti; ādas tauku dzēšlapa; fotostatīvi; tinte; salvetes, tualetes papīrs dekoratīvās kosmētikas noņemšanai, papīra dvieļi; papīra vai kartona salvetes un paliktņi; iesaiņojamais un ietinamais papīrs un iesaiņošanas materiāli; grafiskās reprodukcijas, portreti; litogrāfijas; pildspalvas, zīmuļi, tintes pildspalvas, lodīšu pildspalvas, rakstāmspalvas, zīmuļu vāciņi; pildspalvu turētāji, zīmuļu turētāji; pildspalvu lodītes un rakstāmlietas; zīmuļu grafīta kodoli; pasteļkrītiņi, krāsainie zīmuļi; krāsainie zīmuļi; pildspalvu un zīmuļu penāļi; zīmuļu asināmie, zīmuļu uzasināšanas ierīces; papīra saspraudes; preses (rakstāmgalda piederumi); papīra saspraudes, spraudītes; pasteļi; birojam vai mājas nolūkiem paredzētā līmes; vēstuļu paplātes un statnes; vēstuļu statīvi; gumijas lenšu turētāji; tualetes papīra turētāji; vēstuļu atvēršanas instrumenti; līmlentes un līmlentes dozatori; zīmēšanas materiāli, paletes, zīmēšanas komplekti; pastmarku un monētu albumi; aploksnes un somas; dzēšlapas; grāmatbalsti, grāmatzīmes; grāmatzīmes; kastes papīra izstrādājumiem un kancelejas piederumiem; gleznu audekls; piezīmju grāmatiņas, dienasgrāmatas; mapes kancelejai; rakstāmbloki, pierakstu bloknoti, rakstāmpapīrs; rasēšanas papīrs; rakstāmmapes; krīts, krīta tāfeles, ziņojumu dēļi; pases apvāki; elastīgās gumijas biroja vajadzībām; fotogrāfiju rāmji, attēlu rāmji; šabloni; dzēšanas izstrādājumi, dzēšgumijas, korekcijas šķīdumi; zīmēšanas tafeles; papīra un/vai kartona rotājumi un dekorācijas; visas iepriekš minētās preces ietvertas 16. klasē.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; għodod u materjali ta' l-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju; materjal istruttiv u edukattiv; tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; kalendarji, kotba, katalgi, kartolini, powsters, pubblikazzjonijiet perjodiċi, pubblikazzjonijiet stampati, gazzetti u magazins, kartolini ta' xewqat sbieħ; għodod għall-kitba; timbri tal-lastku; siġilli; kuxxinetti tal-linka għat-timbri, kuxxinetti tal-linka; album tar-ritratti; matts għat-tpoġġija fi gwarniċi ta' pitturi, stampi jew ritratti; kavalletti; karta mċappsa bil-linka għall-ġlud; tagħmir li fuqu jinżamm ritratt; linka; tixjus, tojlit-pejper għat-tneħħija tal-mejkapp, xugamani tal-karti; matts ta' taħt il-platti u kowsters tal-karti u tal-kartunċin; karti għall-ippakkjar u għat-tgeżwir u materjali għall-ippakkjar; ripproduzzjonjiet grafiċi, ritratti ta' persuna; litografija; pinen, lapsijiet, fawntinpens, bajrows, ponot tal-pinen, tokok tal-lapsijiet; kontenituri tal-pinen, kontenituri tal-lapsijiet; refills għall-pinen u għodod għall-kitba; lapsijiet taċ-ċomb; krejons; krejons; kontenituri għall-pinen u għall-lapsijiet; temprini tal-lapsijiet, magni biex jittempraw lapsijiet; klipps tal-karti; pożakarti; pinns tal-karti, labar li jwaħħlu l-karta tad-disinn mat-tavlozza; krejons; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; trejs u xtillieri ta' l-ittri; porta-ittri; kontenituri għal-lasktuwiet; kontenituri għaż-żamm tat-toilet paper; fettieħa ta' l-enveloppijiet; tejps adeżivi u distribituri ta' tejps adeżivi; materjali tat-tpinġija, bords, settijiet ta' għodod għat-tpinġija; albums tal-bolol u tal-muniti; boroż u envelops; kartaxugi kbar; waqqafiet għall-kotba, sinjali tal-kotba; sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; kaxex għal oġġetti tal-karti u kartolerija; kanvas għat-tpittir; kotba għan-noti, djarji; fajls għal skopijiet ta' kartolerija; karti ta' l-ittri, folji tal-karti mehmuża flimkien għall-memos, karti tal-kitba; karti għat-tpinġija; kaxex żgħar għall-pinen; ġibs, blekbords, bords għall-kartelluni; kontenitur għaż-żamma tal-passaport ġewwa fih; ħolqa tal-lastku għall-użu fl-uffiċċju; frejms tar-ritratti, frejms ta' l-istampi; stensils; prodotti li jħassru, strumenti li jħassru, fluwidi li jħassru; bords li jitħassru; ornamenti u dekorazzjonijiet magħmula mill-karti u/jew mill-kartunċin; l-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; gereedschap en materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; drukletters; clichés; kalenders, boeken, catalogussen, briefkaarten, aanplakbiljetten, week- of maandbladen, publicaties, kranten en tijdschriften, wenskaarten; schrijfinstrumenten; rubberen stempels; kantoorstempels; stempelkussens, inktkussens; fotoalbums; matten voor het inlijsten van schilderijen, prenten of foto's; schildersezels; olievloeipapier voor huid; fotostandaards; inkten; doekjes, tissues voor het verwijderen van make-up, handdoekjes van papier; onderleggers en onderzetters van papier of karton; pakpapier, inpakpapier en verpakkingsmateriaal; grafische reproducties, portretten; lithografieën; pennen, potloden, vulpennen, balpennen, punten voor pennen, uiteinden voor potloden; houders voor pennen en potloden; vullingen voor pennen en schrijfinstrumenten; potloodvullingen; kleurpotloden; kleur- en waskrijt; pennen- en potlooddoosjes; potloodslijpers en -slijpmachines; paperclips; presse-papiers; punaises; pastelstiften; plaksel en lijmen voor kantoorgebruik en voor de huishouding; brievenbakken en -rekken; brievenstandaards; houders voor elastieken; papierhouders; briefopeners; plakband en afgifteapparaten voor plakband; tekenbenodigdheden, borden, tekenetuis; postzegel- en muntenalbums; tassen en enveloppen; vloei; boekensteunen, bladwijzers; boekenleggers; kasten voor kantoordoeleinden; schilderslinnen; schriften, agenda's; mappen voor kantoorgebruik; schrijfblokken, memoblokken, schrijfpapier; tekenpapier; etuis voor schrijfgerei; krijt, schoolborden, aanplakborden; paspoorthouders; elastiekjes voor kantoorgebruik; foto- en schilderijlijsten; stencils; radeermiddelen, vlakgommen, wisvloeistof; wisbare borden; versieringen en decoraties van papier en/of karton; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 16.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; narzędzia i materiały dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy; materiał instruktażowy i dydaktyczny; taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; kalendarze, książki, katalogi, karty pocztowe, plakaty, periodyki, publikacje drukowane, gazety i czasopisma, kartki okolicznościowe; przyrządy do pisania; pieczątki kauczukowe; stemple i pieczątki; poduszki do pieczęci, poduszki nasączone tuszem; albumy do zdjęć; maty do oprawiania obrazów, rysunków lub zdjęć; sztalugi; bibuła olejowa do skóry; ramki na fotografie; tusze; chusteczki higieniczne, chusteczki papierowe do usuwania makijażu, ręczniki papierowe; podstawki i podkładki z papieru lub kartonu; papier pakowy i papier do pakowania i materiały do pakowania; reprodukcje graficzne, portrety; litografie; pióra, ołówki, pióra wieczne, pióra kulkowe, stalówki, skuwki do ołówków; etui na pióra, oprawy do piór i ołówków; wkłady do piór i przyrządów do pisania; grafity do ołówków; kredki świecowe; kredki (do rysowania); pióniki; temperówki, urządzenia do ostrzenia ołówków; spinacze do papieru; przyciski do papieru; pinezki do papieru, pinezki kreślarskie; pastele; pasty i materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; tace i stojaki na korespondencję; uchwyty na korespondencję; pojemniki na taśmy kauczukowe; dozowniki papieru toaletowego; nożyki do otwierania listów; taśmy klejące i dozowniki taśmy klejącej; materiały kreślarskie, tablice, zestawy kreślarskie; albumy na znaczki i monety; torby i koperty; dzienniki biurowe; podpórki do utrzymywania rzędu książek w pozycji pionowej, zakładki do książek; zakładki do książek; kasetki na papeterię; płótno malarskie; zeszyty, pamiętniki; katalogi do celów piśmiennych; bloki do pisania, bloczki do notowania, papier do pisania; papier rysunkowy; teczki z notatnikiem; kreda, tablice szkolne, tablice ogłoszeniowe; okładki do paszportów; taśmy elastyczne do użytku biurowego; ramki na zdjęcia, ramy do obrazów; matryce; produkty służące do ścierania, gumki do ścierania, płyny korygujące; tablice ścieralne; ozdoby i dekoracje z papieru i/lub kartonu; wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 16.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; ferramentas e material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório; material de instrução ou de ensino; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); calendários, livros, catálogos, postais, cartazes, periódicos, publicações impressas, jornais e revistas, cartões de felicitações; instrumentos de escrita; carimbos de borracha; carimbos e selos; almofadas para carimbos, almofadas de tinta; álbuns fotográficos; bases para encaixilhamento de quadros, gravuras ou fotografias; cavaletes; papel absorvente anti-brilho facial; suportes para fotografias; tintas de escrever; toalhetes, papel higiénico desmaquilhante, toalhas de papel; individuais e bases para copos em papel ou cartão; papel de embalagem e de embrulho e material de embalagem; reproduções gráficas, retratos; litografias; canetas, lápis, canetas de tinta permanente, esferográficas, aparos de caneta, tampas para lápis; porta-canetas, porta-lápis; recargas para canetas e instrumentos de escrita; minas de lápis; lápis de cores; lápis de cera; estojos para canetas e lápis; apara-lápis, máquinas para afiar os lápis; clips para papel; pisa-papéis; molas para papel, pioneses; lápis de cores para o desenho ou a pintura a pastel; pastas e colas para papelaria ou para uso doméstico; cestos e tabuleiros para a correspondência; suportes para cartas; suportes de elásticos; distribuidores de papel higiénico; abre-cartas; fitas adesivas e distribuidores de fitas adesivas; materiais de desenho, quadros, estojos de desenho; álbuns de selos e moedas; sacos e envelopes; mata-borrões; ampara-livros, marcadores para livros; marcadores para livros; armários para papelaria; telas para a pintura; cadernos, diários; arquivos para papelaria; blocos de apontamentos, blocos de memorandos, papel para escrever; papel de desenho; estojos de escrita; giz, quadros negros, quadros para cartazes; carteiras para passaportes; elásticos para escritório; molduras para fotografias, molduras para quadros; estênceis; produtos para apagar, borrachas, líquidos correctores; quadros magnéticos; ornamentos e decorações em papel e/ou cartão; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 16.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske nástroje a materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby; didaktický a učebný materiál; tlačové písmo; štočky; kalendáre, knihy, katalógy, pohľadnice, plagáty, periodiká, publikácie, noviny a časopisy, pohľadnice; písacie potreby; gumové pečiatky; pečiatky; podušky na pečiatkovanie, podušky s atramentom na pečiatkovanie; albumy na fotografie; podložky na rámované obrazy, obrázky, alebo fotografie; stojany; papier na odmastnenie pleti; stojany na fotografie; tuše; papierové vreckovky, toaletný papier, obrúsky z papiera na odstraňovanie líčidiel; papierové alebo kartónové podložky; baliaci papier, papier na balenie a baliace materiály; grafické reprodukcie, portréty; litografie; perá, ceuzky, perá, guľôčkové perá, hroty pier, viečka na ceruzky; držiaky na perá a ceruzky; náplne do pier a písacích potrieb; tuhy do ceruziek; farebné kriedy; ceruzky; puzdrá na perá a na ceruzky; strúhadlá na ceruzky; spinky (papierové -); váhy na papier; pripináčiky; ceruzky; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; podnosy na listy a zásobníky; schránky na listy; držiaky z gumenej pásky; držiaky na toaletný papier; otvárače na listy; lepiace pásky a dávkovače lepiacej pásky; rysovacie nástroje, panely, puzdrá (značené); albumy na známky a na mince; vrecká a obálky; pijavý papier; knižné zarážky, záložky do knihy; záložky do knihy; skrinky na kancelárske potreby; maliarske plátna; zošity, diáre; kancelárske šanóny; podložky na písanie, poznámkové bloky, listový papier; rysovací papier; peračníky; krieda, školská tabula, informačné tabule; puzdrá na pasy; gumičky pre kancelárske účely; rámy na obrazy, rámy na fotografie; rozmnožovacie blany; pomôcky na vymazávanie, gumy, vymazávacie tekutiny; stierateľné tabule; ozdoby a dekorácie vyrobené z papiera a/alebo kartónu; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; umetniška orodja in materiali; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki; materiali za učenje in poučevanje; tiskarske črke; klišeji; koledarji, knjige, katalogi, razglednice, plakati, periodični tisk, tiskane publikacije, časopisi in revije, voščilnice; priprave za pisanje; štampiljke; štampiljke (žigi); blazinice za žige, črnilne blazinice; albumi za fotografije; podlage za uokvirjanje umetniških slik, slik ali fotografij; slikarska stojala; papir za vpijanje olja za kožo; fotografska stojala; črnila; robčki, papirnati prtički za odstranjevanje ličil, papirnate brisače; postavitve in podstavki iz papirja in lepenke; papir za pakiranje in zavijanje in embalažni materiali; grafične reprodukcije, portreti; litografski tisk; peresa, svinčniki, nalivna peresa, pisala s kroglico, pisalna peresa, pokrovčki za pisala; držala za peresa, držala za svinčnike; črnilni vložki za peresa in pisalne instrumente; mine za svinčnike; barvice; voščenke; pušice za peresa in svinčnike; šilčki za svinčnike, električni šilčki; papirne sponke; pisemski obtežilniki; risalni žebljički; pasteli; lepila za pisarniški material ali gospodinjstvo; odlagalni pladnji in koši za pisma; držala za pisma; držala za gumijaste trakove; držala za toaletni papir; noži za odpiranje pisem; lepilni trakovi in podajalniki za lepilni trak; risalne potrebščine, table, risalni pribori; albumi za znamke in kovance; vrečke in ovojnice; pivniki; knjižne opore, označevalni trakovi za knjige; bralna znamenja; omarice za pisarniški material; slikarsko platno; zvezki, dnevniki; registri za pisarniške namene; pisalni bloki, bloki z lističi, pisemski papir; risalni papir; mape za pisanje; krede, table, table za plakate; ovitki (etuiji) za potne liste; elastični trakovi za pisarne; okvirji za fotografije, okvirji za slike; matrice, šablone; izdelki za brisanje, radirke, tekočine za brisanje; table za suho brisanje; okraski in dekoracije, izdelani iz papirja in/ali lepenke; vse omenjeno blago iz 16. razreda.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsverktyg och -material; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter; instruktions- och undervisningsmaterial; trycktyper; klichéer; kalendrar, böcker, kataloger, vykort, affischer, periodiska publikationer, tryckta publikationer, tidningar och tidskrifter, gratulationskort; skrivinstrument; gummistämplar; stämplar och tillslutningar; stämpeldynor, bläckdynor; fotoalbum; mattor för inramning av målningar, bilder eller fotografier; stafflier; oljeläskpapper för hudar; fotografiställ; bläck; servetter, toalettpapper för borttagning av smink, pappershanddukar; placeringar och glasunderlägg av papper eller kartong; emballeringsmaterial, omslagspapper och förpackningsmaterial; grafiska reproduktioner, porträtt; litografier; pennor, blyertspennor, reservoarpennor, kulspetspennor, stålpennor, topprydnader för blyertspennor; hållare för pennor och blyertspennor; påfyllningspatroner för pennor och skrivredskap; blyertsstift; färgblyertspennor; färgkritor; skrin för pennor och blyertspennor; pennvässare, pennvässningsmaskiner; pappersklämmor; brevpressar; pappersnålar, ritnålar; pastellkritor; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; brevfack och -ställ; brevhållare; hållare för gummisnoddar; pappershållare; brevöppnare; självhäftande tejp och utmatningsanordningar för självhäftande tejp; ritmaterial, skivor, ritbestick; frimärks- och myntalbum; påsar och kuvert; läskpapper; bokstöd, bokmärken; bokmärken; skåp för pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); målarduk; anteckningsböcker, dagböcker; mappar för kontorsändamål; skrivblock, anteckningsblock, skrivpapper; ritpapper; skrivetuier; kritor, svarta tavlor, affischtavlor; passfodral; elastiska band för kontorsanvändning; fotoramar, tavelramar; stenciler; raderprodukter, suddgummin, korrekturvätska; avtorkningstavlor; prydnader och dekorationer tillverkade av papper och/eller kartong; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 16.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží; tašky, peněženky a náprsní tašky, kufříky, zavazadla, sáčky; peněženky na mince; kufříky na doklady; batohy; cestovní kufříky; nákupní tašky; kožené pásy, bezpečnostní pásy; hole; pouzdra na navštívenky; obojky pro zvířata nebo domácí zvířata; klíčenky; vodítka vyrobená z kůže nebo imitace kůže; neceséry; náhubky; školní aktovky; řemeny; kufry (držadla pro-); kufříky; cestovní soupravy; velké cestovní kufry; pouzdra na deštníky; rukojeti deštníků; sedačky (hole); řemínky na zavazadla; plážové tašky; aktovky; krabice a pouzdra z kůže nebo kožené lepenky; kabelky; kožené opasky; horolezecké hole; desky na hudebniny; síťky nákupní; batohy; aktovky; kabelky na líčidla; tašky na nářadí z kůže nebo imitace kůže (prázdné); brašny; lovecké brašny; tašky, obálky a váčky z kůže určené k balení; ozdoby z kůže nebo imitace kůže na nábytek; kostry kabelek; závěsné vaky na nošení dětí; nákupní tašky na kolečkách; veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 18.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; sacs, porte-monnaie et portefeuilles, trousses, bagages, pochettes; sachets à pièces; mallettes pour documents; sacs au dos; sacs-housses pour vêtements; sacs à provisions; bandes en cuir, bandoulières; cannes; porte-cartes (portefeuilles); colliers pour animaux ou animaux de compagnie; étuis à clés; lacets en cuir ou en imitation du cuir; vanity-case; muselières; cartables; sangles; poignées de valises; valises; trousses de voyage; malles de voyage; fourreaux de parapluies; poignées de parapluies; cannes-sièges; ceintures pour valises; sacs de plage; porte-documents; boîtes et étuis en cuir ou carton-cuir; sacs à main; lanières de cuir; bâtons d'alpinistes; porte-musique; filets á provisions; sacs au dos; sacoches d'écolier; trousses de maquillage; sacoches à outils en cuir ou imitations du cuir (vides); valises; gibecières; sacs, enveloppes et pochettes en cuir pour l'emballage; revêtements de meubles en cuir ou imitations de cuir; carcasses de sacs à main; sacoches pour porter les enfants; sacs à provisions à roulettes; tous les produits précités compris dans la classe 18.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; bags, purses and wallets, cases, luggage, pouches; coin bags; attaché cases; backpacks; garment bags; shopping bags; bands of leather, shoulder belts; canes; card cases (notecases); collars for animals or pets; key cases; laces made of leather or imitations of leather; vanity cases; muzzles; school satchels; straps; suitcase handles; suitcases; travelling sets; travelling trunks; umbrella covers; umbrella handles; walking stick seats; luggage belts; beach bags; briefcases; boxes and cases of leather or leatherboard; handbags; leather straps; mountaineering sticks; music cases; net bags for shopping; rucksacks; school bags; make-up bags; tool bags of leather or imitations of leather (empty); valises; game bags; bags, envelopes and pouches of leather for packaging; furniture coverings of leather or imitations of leather; handbag frames; sling bags for carrying infants; wheeled shopping bags; all included in Class 18.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Taschen, Geldbörsen und Brieftaschen, Etuis, Gepäckbehältnisse, Beutel; Taschen/Beutel für Münzgeld; Aktenkoffer; Rucksäcke; Kleidersäcke; Einkaufsbeutel; Lederbänder, Umhängeriemen; Spazierstöcke; (Karten-) Taschen (Brieftaschen); Halsbänder für Tiere oder Haustiere; Schlüsseletuis; Bänder aus Leder oder Lederimitationen; Kosmetiktaschen; Maulkörbe; Schultaschen; Gurte; Handkoffergriffe; Handkoffer; Reisenessessärs; Reiseschrankkoffer; Schirmfutterale; Regenschirmgriffe; Jagdstühle; Gepäckgurte; Strandtaschen; Aktentaschen; Schachteln und Etuis aus Leder oder Lederpappe; Handtaschen; Lederriemen; Bergstöcke; Notenmappen; Einkaufsnetze; Rucksäcke; Schultaschen; Schminktäschchen; Werkzeugtaschen aus Leder oder Lederimitationen (ohne Inhalt); Reisetaschen; Jagdtaschen; Verpackungstaschen, -hüllen und -beutel aus Leder; Möbelbezüge aus Leder oder Lederimitationen; Handtaschenkarkassen; Kindertragetaschen; Einkaufstaschen mit Rollen; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 18 enthalten sind.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; tasker, punge og tegnebøger, kufferter, bagage, poser; møntposer; attachétasker; rygsække; dragttasker; indkøbstasker; bånd af læder, skulderstropper; stokke; seddelmapper; halsbånd til dyr eller kæledyr; nøgleetuier; snørebånd fremstillet af læder eller læderimitationer; toiletetuier; mundkurve; skoletasker; remme; kufferthåndtag; kufferter; rejsenecessairer; store rejsekufferter; paraplyhylstre; paraplyhåndtag; jagtstole; remme til bagage; strandtasker; dokumentmapper; kasser og æsker af læder eller læderpap; håndtasker; læderremme; bjergbestigerstokke; nodemapper; indkøbsnet; rygsække; skoletasker; makeuptasker; værktøjstasker af læder eller læderimitationer (tomme); rejsetasker; jagttasker; tasker, konvolutter og punge af læder til emballeringsbrug; betræk af skind eller imiteret skind til møbler; stel til håndtasker; bæreseler til spædbørn; indkøbstasker på hjul; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 18.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· σάκοι, τσαντάκια και πορτοφόλια, θήκες, αποσκευές, πουγκιά· σακούλες κερμάτων· χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα· σακίδια ώμου· σακούλες ρούχων· τσάντες για ψώνια· δερμάτινες ταινίες, ιμάντες για τον ώμο· μπαστούνια· χαρτοφύλακες· κολάρα για ζώα ή κατοικίδια ζώα· κλειδοθήκες· κορδόνια από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· θήκες για καλλυντικά· φίμωτρα· σχολικές τσάντες· ιμάντες· χερούλια βαλίτσας· βαλίτσες· νεσεσέρ ταξιδιού· κιβώτια ταξιδίου· καλύμματα ομπρέλας· χερούλια ομπρέλας· μπαστούνια με καθίσματα για υπαίθριες εκδηλώσεις· ιμάντες για αποσκευές· τσάντες για την παραλία· χαρτοφύλακες· κουτιά και θήκες από δέρμα ή φελλωτό δέρμα· τσάντες χειρός· δερμάτινα λουριά· ράβδοι ορειβασίας· θήκες μουσικών οργάνων· δίχτυα για ψώνια· σακίδια ώμου· σχολικές τσάντες· τσαντάκια καλλυντικών· εργαλειοθήκες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος (άδειες)· βαλίτσες· κυνηγετικές τσάντες· δερμάτινες τσάντες, φάκελοι και θήκες για συσκευασία· καλύμματα επίπλων από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· σκελετοί για γυναικείες τσάντες· μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων· τροχοφόρες τσάντες για ψώνια· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 18.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; bolsas, monederos y carteras, estuches, equipaje, saquitos; bolsas para monedas; maletines para documentos; mochilas; sacos funda para prendas de vestir; bolsas para la compra; bandas de cuero, correas para el hombro; bastones; bolsas para tarjetas (carteras); collares para animales o animales de compañía; estuches para llaves; cordones de cuero o imitaciones de cuero; neceseres; bozales; carteras de colegiales; cinchos; empuñaduras (asas) de maletas; maletas; neceseres de viaje; baúles de viaje; fundas de paraguas; empuñaduras (puños) de paraguas; bastones taburete; correas para equipaje; bolsas de playa; porta-documentos (carteras); cajas y estuches de cuero o de cartón cuero; bolsos de mano; correas de cuero; bastones de alpinistas; portapartituras; redecillas; mochilas; bolsas de colegial; bolsas de maquillaje; bolsas de herramientas de cuero o imitaciones de cuero (vacías); maletas de viaje; morrales de caza; bolsas, sobres y valijas de cuero para equipaje; revestimientos de muebles de piel o imitaciones de piel; armazones de bolsos; bolsas para llevar niños; bolsas con ruedas para la compra; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 18.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; kotid, rahakotid ja rahataskud, kohvrid, reisitarbed, kukrud; peenrahakotid; diplomaadikohvrid, käsikohvrid; seljakotid; rõivakotid; ostukotid, turukotid; nahkrihmad, nahast õlavööd; jalutuskepid; visiitkaarditaskud, märkmepaberitaskud; kaelarihmad loomadele või lemmikloomadele; võtmetaskud; nahast või kunstnahast jalutusrihmad; tualetitarvete kotid; suukorvid; koolikotid, ranitsad; rihmad; kohvrite käepidemed; kohvrid; reisigarnituurid; reisikohvrid; tuped (vihmavarju-), vihmavarjutuped; vihmavarjukäepidemed; jalutuskepp-isted; pagasirihmad; rannakotid; kirjamapid, aktimapid; nahast või nahkpapist kastid ja karbid; käekotid; nahkrihmad; alpinistikepid; noodimapid; võrkkotid; seljakotid; koolikotid; kosmeetikakotid; nahast või kunstnahast tööriistakotid (tühjad); reisikotid; jahikotid, -taskud; kotid, nahast ümbrised ja kukrud pakkimiseks; nahast või kunstnahast mööblikatted; käekotiraamid, käekotiraamistik; kotid väikelaste kandmiseks; ratastega ostukotid; kõik eelpoolmainitud klassi 18 kuuluvad kaubad.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; laukut, kukkarot ja lompakot, kotelot, matkalaukkutavarat, pussit; kolikkopussit; attaseasalkut; reput; pukupussit; ostoskassit; nahkanauhat, olkavyöt; kävelykepit; (kortti-)kotelot (lompakot); kaulapannat eläimille tai lemmikkieläimille; avainkotelot; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt nyörit; kauneudenhoitolaukut; kuonokopat; koululaukut; hihnat; matkalaukkujen kahvat; matkalaukut; toalettilaukut matkakäyttöön; matka-arkut; sateenvarjon suojukset; sateenvarjojen kahvat; keppi-istuimet; matkalaukkujen hihnat; rantakassit; asiakirjasalkut; rasiat ja kotelot nahasta tai nahkapahvista; käsilaukut; nahkahihnat; kiipeilysauvat; nuottisalkut; ostoskasseina käytettävät verkkokassit; reput; koululaukut; meikkilaukut; nahasta tai nahan jäljitelmät tehdyt työkalukassit (tyhjinä); pienet matkalaukut; metsästyslaukut; nahasta valmistetut kassit, kotelot ja pussit pakkaamiseen; huonekalujen nahasta tai nahan jäljitelmistä valmistetut päälliset; käsilaukkujen kehykset; pikkulasten kantoreput; pyörillä varustetut ostoskassit; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 18.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; táskák, pénztárcák és irattárcák, tokok, poggyász, erszények, bugyellárisok; Aprópénzes zacskók; irat-/aktatáskák; hátizsákok; ruhazsák; bevásárlótáskák/-szatyrok; bőrből készült szíjak, vállszíjak; sétabotok; kártyadobozok; nyakörvek állatok vagy házi kedvenceknek/kisállatok részére; kulcstartó tokok; bőr- vagy műbőr fűzők/zsinórok; női táska kemény falakkal és rekeszekkel szépítőszerek tárolására; szájkosarak/szájfékek; iskolatáskák; szíjak/hevederek/pántok; fogantyúk boröndökhöz; bőröndök; úti készletek, neszesszerek; utazóládák; esernyőbehúzó anyagok; esernyő fogantyúk; ütők; poggyászszíjak; strandtáskák; aktatáskák; dobozok és tokok bőrből vagy bőrlemezből; kézitáskák; bőrszíjak/-hevederek/-pántok; turistabotok; kottamappák/kottatokok; bevásárlóhálók; hátizsákok; iskolatáskák; piperetáskák, neszesszerek; bőrből vagy bőrutánzatból készült szerszámtáskák (üresen); útibőröndök/útitáskák; játéktároló zsákok; táskák, borítékok és tasakok bőrből, csomagolásra; bőr vagy műbőr bútorhuzatok; kézitáska vázak; vállszíjas táskák gyermekek/csecsemők szállítására; kerekes bevásárlótáskák; a 18. osztályba sorolt, fent említett összes többi áru.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; borse, portamonete e portafogli, astucci, articoli di valigeria, borsellini; sacchetti per monete; ventiquattrore; zaini; sacchi custodia per abiti; borse della spesa; tracolle, fasce di pelle; bastoni da passeggio; cartelle; collari per animali o animali domestici; astucci portachiavi; lacci in pelle o cuoio o in imitazione di pelle o cuoio; nécessaire da toeletta; museruole; cartelle per la scuola; cinghie; maniglie per valige; valigette; set di borse da viaggio; bauli da viaggio; foderi per ombrelli; impugnature per ombrelli; bastoni trasformabili in sedili; cinghie per bagagli; borse da spiaggia; portadocumenti; scatole e casse in cuoio o in cartone-cuoio; borsette; corregge in cuoio; bastoni da montagna; portamusica; borse a rete per la spesa; zaini; borse per scolari; borsette per il trucco; borse per gli attrezzi in pelletteria o in finta pelle (vendute vuote); valigie; carnieri; borse, buste e borsette per imballaggio in pelle o cuoio; rivestimenti di mobili in pelle o imitazioni di pelle; telai per borse a mano; sacchi per portare bambini; borse per la spesa con ruote; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 18.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; krepšiai, rankinukai ir piniginės, dėklai, bagažas, krepšeliai; monetų krepšeliai; dokumentų portfeliai [diplomatai]; kuprinės; rūbų krepšiai; pirkinių krepšeliai; odinės juostos, pečių diržai; lazdos; vizitinių kortelių įdėklai; antkakliai gyvūnams ar naminiams gyvūnams; raktų dėklai; pavadėliai iš odos ar dirbtinės odos; rankinukai; antsnukiai; mokykliniai portfeliai; odiniai dirželiai; lagaminų rankenos; maži lagaminai; kelioniniai komplektai; kelioninės skrynelės; skėčių įmautės; skėčių rankenos; sėdimosios lazdos; lagaminų diržai; paplūdimio krepšeliai; portfeliai; odinės arba odkartonio dėžutės; rankinės; odiniai dirželiai; kopiamosios lazdos; natų aplankai; regztukai (pirkiniams); kuprinės; mokykliniai krepšiai; kosmetinės; įrankių krepšiai iš odos ar odos pakaitalų (tušti); sakvojažai; krepšiai; odiniai krepšeliai, vokai ir maišeliai pakavimui; odiniai ar dirbtinės odos baldų apdangalai; rankinukų karkasai; vaiknešėliai; ratukiniai pirkinių krepšiai; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 18 klasės.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; somas, naudasmaki un kabatas portfeļi, somiņas, bagāžas piederumi un čemodāni, maisiņi; sīknaudas maciņi; plakani portfeļi dokumentiem (''diplomāti''); mugursomas; somas apģērbam; iepirkumu somas; ādas siksnas, plecu siksnas; niedres; karšu maciņi; dzīvnieku vai lolojumdzīvnieku kaklasiksnas; atslēgu maciņi; ādas vai ādas imitācijas saites; tualetes maciņi; uzpurņi; skolassomas; siksnas, lences; handkoffergriffe; koferi; ceļojuma komplekti; ceļojumu čemodāni; lietussargu futrāļi; lietussargu rokturi; sēžamspieķi; bagāžas siksnas; pludmales somas; ādas mapes; ādas vai ādas imitācijas kastes un futrāļi; rokassomas; ādas lences; alpīnistu spieķi; nošu mapes; iepirkumu tīkliņi; mugursomas; skolassomas; kosmētikas piederumu somiņas; ādas vai ādas imitācijas darbarīku somas (tukšas); neliela izmēra ceļasomas; spēļu somas; somas, aploksnes un mapes no ādas iesaiņošanai; ādas vai ādas imitācijas mēbeļu pārvalki; rokassomiņu rāmji; siksnu somas, kas paredzētas zīdaiņu nēsāšanai; iepirkumu somas ar riteņiem; visas iepriekš minētās preces ietvertas 18. klasē.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; boroż, portmonijiet u portafolli, kaxex, valiġġi, boroż li jingħalqu; boroż għall-muniti; valiġetta; barżakki; boroż tad-drapp; basktijiet għax-xiri; faxex tal-ġilda, ċinturini ta' l-ispalla; qasab; kaxex għall-kards; kullari ta' l-annimali jew annimali domestiċi; kaxex għaċ-ċwievet; lazzijiet magħmula mill-ġild jew mill-imitazzjonijiet tal-ġild; vanity cases; srajjem; basket ta' l-iskola; ċineg; mankijiet tal-valiġġi żgħar; valiġġi; settijiet ta' l-ivvjaġġar; bagolli għall-ivvjaġġar; għata ta' l-umbrelel; manku ta' l-umbrelel; shooting sticks; ċinturini għall-valiġġi; boroż għall-baħar; kaxxetta tad-dokumenti; kaxex u kaxxetti tal-ġilda u tal-leatherboard; boroż; strixex tal-ġilda; bsaten għal min ikun fuq il-muntanji; music cases; basktijiet għax-xiri; barżakki; basktijiet ta' l-iskola; vanity cases; basktijiet ta' l-għodda magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjonijiet tal-ġilda (vojta); bagalja żgħira tal-ġida; boroż għall-logħob; basktijiet, envelops u boroż żgħar tal-ġilda għall-ippakkjar; kisi ta' l-għamara tal-ġild jew imitazzjonijiet tal-ġild; kisi tal-basktijiet ta' l-idejn; sling bags għall-ġarr tat-trabi; basket għax-xiri bir-roti; l-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 18.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; tassen, beurzen en portefeuilles, etuis, bagage, zakjes; munttassen; aktentassen; ransels; kledingtassen; boodschappentassen; banden van leder, schouderriemen; wandelstokken; (kaarten)houders (portefeuilles); halsbanden voor dieren of huisdieren; sleuteletuis; bandjes vervaardigd uit leder of kunstleder; schoonheidscases; muilkorven; schooltassen; riemen; handvatten voor koffers; koffers; reisnecessaires; reiskoffers; hoezen voor paraplu's; handvatten voor paraplu's; zitstokken; riemen voor bagage; strandtassen; documententassen; dozen en kisten van leder of lederkarton; handtassen; lederen riempjes; stokken voor bergbeklimmers; muziekmappen; boodschappennetten; ransels; schooltassen; make-uptassen; gereedschapstassen van leder of kunstleder (leeg); valiezen; weitassen; zakken, omslagen en hoezen, van leder, voor verpakking; meubelbekledingen van leder of kunstleder; geraamten voor handtassen; draagzakken voor het dragen van kinderen; boodschappenwagentjes; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 18.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); torby, portmonetki i portfele, futerały, bagaż, worki; portmonetki; aktówki, nesesery; plecaki szkolne; podróżne torby na garderobę; zakupy (torby na -); pasy skórzane, pasy na ramię; laski; portfele na karty wizytowe; obroże dla zwierząt lub zwierząt domowych; etui na klucze; sznurowadła ze skóry lub imitacji skóry; kuferki na kosmetyki; kagańce; szkolne (torby -); rzemienie; walizki (raczki do -); walizy; zestawy podróżne; podróżne (kufry -); parasole (pokrowce na -); rączki do parasoli; stołki myśliwskie; pasy do bagażu; torby plażowe; teczki skórzane; pudełka i futerały ze skóry lub z tektury szewskiej; torebki; skórzane paski; wspinaczka (kije do -); teczki na nuty; siatki na zakupy; plecaki szkolne; torby szkolne; kosmetyczki; torby na narzędzia ze skóry lub imitacji skóry (bez zawartości); walizeczki; torby myśliwskie; torby, koperty i woreczki ze skóry opakowaniowe; okładziny do mebli ze skóry lub imitacji skóry; szkielety do torebek; nosidełka dla niemowląt; torby na zakupy na kółkach; wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 18.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; sacos, porta-moedas e carteiras, estojos, bagagem, bolsas; sacos para moedas; pastas de executivo; mochilas; sacos porta-fatos; sacos para compras; correias em couro, bandoleiras em couro; bengalas; carteiras para cartões (carteiras); coleiras para animais ou animais de estimação; estojos para chaves; cordões em couro ou imitações de couro; estojos de toilette; açaimos; sacos escolares; correias; pegas de malas de viagem; malas de viagem; necessaires de viagem; malas de viagem; bainhas de chapéus-de-chuva; punhos de chapéus-de-chuva; bengalas-banco; cintas para bagagem; sacos de praia; pastas; caixas e estojos em couro ou cartão-couro; malas de mão; correias de couro; bastões (bordões) de alpinista; porta-partituras; sacos de rede para compras; mochilas; sacos escolares; sacos para maquilhagem; sacos para ferramentas em couro ou imitações do couro (não guarnecidos); maletas de viagem; bolsas de caça; sacos, invólucros e bolsas em couro para embalagem; revestimentos de móveis em pele ou imitações de pele; armações de sacos de mão; alcofas para transportar as crianças; sacos de compras com rodízios; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 18.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; tašky, dámske peňaženky a pánske peňaženky, kufre, kapsičky; tašky na mince; diplomatické kufríky; ruksaky; obaly na šatstvo; nákupné tašky; kožené pásy, náramenné pásy; palice; puzdra na karty; obojky pre zvieratá alebo domáce zvieratá; kľúčenky; šnúrky vyrobené z kože, alebo imitácie kože; kufríky s toaletnými potrebami; náhubky; školské tašky; popruhy; rúcky na kufre; kufre; cestovné tašky; cestovné kufre; obaly na dáždniky; rúčky na dáždniky; poľovnícke palice; batožinové pásy; plážové tašky; aktovky, kufríky; krabice a puzdrá z kože alebo koženky; kabelky; kožené remienky; horolezecké palice; obaly na hudobné nástroje; sietky na nákupy; ruksaky; školské aktovky; toaletné kufríky; tašky na náradie z kože alebo imitácie kože [bez obsahu]; kufre; poľovnícke torby; vrecká, obálky a vresúška z kože na balenie; kožené poťahy na nábytok, alebo z imitácie kože; kabelkové rámy; tašky na nosenie detí; nákupné tašky na kolieskach; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 18. triede.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; torbe, denarnice in listnice, torbice, prtljaga, mošnjički; mošnjički za kovance; aktovke; nahrbtniki; torbe za obleko; nakupovalne torbe; usnjeni jermeni, usnjeni naramni jermeni; palice; listnice; ovratnice za živali ali hišne ljubljenčke; etuiji za ključe; vezalke iz usnja ali imitacije usnja; torbice z ogledali in kozmetiko; nagobčniki; šolske torbe; jermeni; držala za kovčke; kovčki; potovalni seti; potovalni kovčki; ovitki za dežnike; ročaji za dežnike; lovski stolčki; pasovi za prtljago; kopalne torbe; aktovke, mape; škatle in etuiji iz usnja ali usnjenih tabel; ročne torbice; usnjeni trakovi; alpinistični klini; škatle za glasbila; mrežne torbe za nakupovanje; nahrbtniki; šolske torbe; neseserji za ličila; torbe za orodje iz usnja ali imitacije usnja (prazne); ročni kovčki; lovske torbe; vrečke, kuverte in ovojnice za pakiranje; prevleke za pohištvo iz usnja ali imitacije usnja; okviri za ročne torbe; jermeni (torbe) za nošenje dojenčkov; nakupovalne torbe s koleščki; vse omenjeno blago iz 18. razreda.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; väskor, portmonnäer och plånböcker, fodral, reseffekter, påsar; myntpåsar; attachéväskor; ryggsäckar; påsar till klädförvaring; shoppingväskor; band av läder, axelremmar; spatserkäppar; visitkortsfodral; halsband för djur eller husdjur; nyckelfodral; halsband framställda av läder och läderimitationer; necessärer; munkorgar; skolväskor; remmar; resväskehandtag; resväskor; resenecessärer; reskoffertar; paraplyfodral; paraplyhandtag; sittkäppar; bagagebälten; strandväskor; portföljer; lådor och fodral av läder eller läderpapp; handväskor; läderremmar; alpinistkäppar; notportföljer; nätkassar för shopping; ryggsäckar; skolväskor; sminkväskor; verktygsväskor av läder eller imitationer av läder (tomma); kappsäckar; jaktväskor; väskor, kuvert och påsar av läder för förpackning; möbelöverdrag av skinn eller skinnimitation; väskstommar; bärselar att bära barn med; shoppingväskor med hjul; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 18.
|
|
| 20 |
Nábytek, zrcadla, obrazové rámy; zboží (nezařazené do jiných tříd) ze dřeva, korku, rákosiny, rákosu, proutí, rohoviny, kostí, slonoviny, velrybích kostic, ulit, jantaru, perleti, mořské pěny a náhražek všech těchto materiálů nebo z plastických hmot; vzduchové polštáře; nafukovací matrace; vzduchové polštáře; umělecká díla ze dřeva, vosku, sádry nebo umělých hmot; spací pytle; ozdobné korálkové závěsy; kování na postele (nekovové); lůžkoviny (kromě ložního prádla); zvířata (pelechy pro domácí-); nekovové koše; uzávěry na láhve; uzávěry na láhve; stojany na lahve; zátky do lahví; plastové karty na klíče; truhly; ozdobné pohyblivé předměty vydávající zvuky; ramínka na šaty; ramínka na šaty; věšáky na kabáty; věšáky na kabáty; nekovové nádoby (skladovací, přepravní); háky, nekovové; držáky na záclony; háčky na záclony; kolejničky na záclony a závěsy; kroužky na záclony; záclonové tyče; rolety (válce k-); smyčky na přidržování záclon; polštáře; zásobníky ručníků; boudy pro domácí zvířata; postele, nábytek, dveřní kování; vyšívací rámečky; větráky (neelektrické); figuríny, sochy a sošky ze dřeva, vosku, sádry nebo plastu; zástěny u krbů; stojany pod květináče; stolky na květiny; stojany na klobouky; vysoké židle pro děti; domovní čísla bez osvětlení, nekovová; pelechy pro domácí zvířata; nekovové jmenovky; kartotéky (nábytek); chodítka dětská; nafukovací reklamní předměty; kazety na šperky; poštovní schránky; přihrádky na dopisy; stojany na časopisy; matrace; nádoby z umělých hmot (jako obaly); podušky; příborníky; police na hrnky; poznávací značky; vývěsní štíty; rukojeti nářadí; podnosy; proutěné zboží; rámečky na fotografie; ozdobné obvodové lišty z plastu a/nebo dřeva pro použití s okenním kováním; ozdoby a dekorace na okna nebo dveře vyrobené z plastu, vosku, dřeva, korku, rákosu, proutí, rohoviny, kosti, slonoviny, velrybích kostic, ulit, jantaru, perleti, mořské pěny a náhražek těchto matriálů; spony na tašky; plastové nádoby upravené pro aromatické látky a vůně; nafukovací opěrky hlavy; ozdoby z plastu na potraviny nebo krabice na svačinu; kroužky na klíče a řetízky na klíče, nekovové; dveřní zarážky, křesla; nekovové koše; postele; lavice (nábytek); krabice ze dřeva nebo z umělých hmot; truhlářské umělecké výrobky; skříňky; stolky pojízdné pro počítače [nábytek]; bedny ze dřeva nebo z umělých hmot; židle; hračky (skříňky na-); zátky korkové; povlaky na oděvy (ochranné); skládací lůžka; bambusové rolety; skládací lehátka; psací stoly; pojízdné servírovací stolky (nábytek); slámky (brčka) na pití; opěrky na hlavu (u nábytku); tabule s háčky na zavěšení klíčů; police na knihy; uzamykatelné skříňky; zámky, (kromě kovových a elektrických); krejčovské panny, výstavní figuríny; police; kozy na řezání; školní nábytek; židle; gauče, sofa; stoly; čajové stolky; servírovací stolky; stolky pojízdné pro počítače [nábytek]; stojany na deštníky; skládací lůžka; kredence; tabule vývěsní; záklopky drenážních trubek (z umělých hmot); toaletní stolky; podnožky a stoličky; koše; háčky k věšákům na oděvy; žebříky ze dřeva nebo z umělých hmot; lékárničky; snímatelné podložky do dřezů; nekovové štítky na jména; státní poznávací značky (nekovové); čepy a kolíky (nekovové); dětské ohrádky; sloupky na broušení drápů pro kočky; police; veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 20.
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques; coussins d'air; matelas à air; oreillers pneumatiques; objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques; sacs de couchage; rideaux de perles pour la décoration; Garnitures de lits non métalliques; literie (à l'exception du linge); couchettes pour animaux d'intérieur; Poubelles, non métalliques; capsules de bouteille; fermetures de bouteilles; casiers à bouteilles; bouchons de bouteilles; cartes pour serrures en plastique; huches; carillons à vent; patères pour vêtements; cintres; patères pour manteaux; portemanteaux; conteneurs non métalliques; crochets non métalliques; embrasses; crochets de rideaux; rails pour rideaux; anneaux de rideaux; tringles de rideaux; galets pour rideaux; embrasses pour retenir les rideaux; coussins; distributeurs de serviettes; niches pour animaux de compagnie; lits, meubles, garnitures de portes; cadres pour la broderie; ventilateurs (non électriques); figurines, statues et statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques; pare-feux; piédestaux pour pots de fleurs; jardinières; porte-chapeaux; chaises hautes pour bébés; numéros de maisons non métalliques, non lumineux; couchettes pour animaux d'intérieur; plaques d'identité non métalliques; meubles à fichiers; trotteurs; objets publicitaires gonflables; boîtes à bijoux; boîtes à lettres; bacs à lettres; porte-revues; matelas; récipients en matières plastiques pour l'emballage; oreillers; vaisseliers; étagères pour tasses; plaques d'immatriculation pour véhicules; enseignes; poignées d'outils; plateaux; vannerie; cadres pour photographies; bandes de bordure décoratives en matières plastiques et/ou en bois utilisées avec des garnitures de fenêtres; ornements et décorations pour fenêtres ou portes faits en ou à partir de matières plastiques, cire, bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de ces matières; fermetures hermétiques pour sacs; récipients en plastique pour aromates et fragrances; appuie-têtes gonflables; décorations en matières plastiques pour aliments ou paniers repas; porte-clés et chaînes pour clés non métalliques; arrêts de portes, fauteuils; corbeilles non métalliques; lits; bancs (meubles); caisses en bois ou en matières plastiques; travaux d' ébénisterie; meubles à tiroirs; chariots pour ordinateurs (meubles); Caisses en bois ou en matières plastiques; chaises (sièges); coffres, boîtes à jouets; bouchons de liège; housses pour vêtements (rangement); berceaux; rideaux en bambou; transatlantiques (chaises longues); pupitres; buffets roulants [meubles]; pailles pour boissons; appuie-tête (ameublement); tableaux accroche-clés; étagères de bibliothèques; tiroirs; articles de serrurerie, non métalliques (excepté électriques); mannequins; rayonnages; établis de scieur; mobilier scolaire; sièges; sofas; tables; dessertes; dessertes (meubles); chariots pour ordinateurs (meubles); porte-parapluies; berceaux; placards; tableaux d'affichage; clapets de tuyaux de drainage en matières plastiques; tables de toilette; tabourets, avec ou sans pieds; mannes [paniers]; crochets de portemanteaux; Echelles en bois ou en matières plastiques; armoires à pharmacie; revêtements amovibles pour éviers; plaques nominatives non métalliques; plaques minéralogiques non métalliques; chevilles et épingles (non métalliques); parcs pour bébés; bois à griffer pour chats; étagères; tous les produits précités compris dans la classe 20.
Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; air cushions; air mattresses; air pillows; works of art of wood, wax, plaster or plastic; sleeping bags; bead curtains for decoration; bed fittings, not of metal; bedding (except linen); beds for household pets; bins, not of metal; bottle caps; bottle closures; bottle racks; corks for bottles; plastic key cards; chests; wind chimes; clothes hooks; coat hangers; coat hooks; coat stands; containers, not of metal (storage, transport); hooks, not of metal; curtain holders; curtain hooks; curtain rails; curtain rings; curtain rods; curtain rollers; curtain tie-backs; cushions; towel dispensers; pet kennels; bed, furniture, door fittings; embroidery frames; fans (non-electric); figurines, statues and statuettes of wood, wax, plaster or plastic; fire screens; flower-pot pedestals; flower-stands; hat stands; high chairs for babies; house numbers, not of metal, non luminous; nesting boxes for pets; identity plates, not of metal; index cabinets; infant walkers; inflatable publicity objects; jewellery cases; letter boxes; letter racks; magazine racks; mattresses; containers of plastic for packaging purposes; pillows; plate racks; cup racks; registration plates; signboards; tool handles; trays; wickerwork; photograph frames; decorative edging strips of plastics and/or wood for use with window fittings; ornaments and decorations for windows or doors made of or from plastics, wax, wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for these materials; sealing clips for bags; plastic containers adapted for aromatics and fragrances; inflatable headrests; decorations of plastics for foodstuffs or lunch boxes; key rings and key chains, not of metal; door stops armchairs; baskets, not of metal; beds; benches (furniture); boxes of wood or plastic; cabinet work; cabinets; carts for computers (furniture); cases of wood or plastic; chairs (seats); chests for toys; corks; garment covers (storage); cradles; bamboo curtains; deck chairs; desks; dinner wagons (furniture); drinking straws; head-rests (furniture); keyboards for hanging keys; library shelves; lockers; locks (other than electric), not of metal; mannequins; racks (furniture); saw horses; school furniture; seats; sofas; tables; tea carts; tea trolleys; trolleys for computers (furniture); umbrella stands; cots; cupboards; display boards; drain traps (valves) of plastic; dressing tables; footstools and stools; hampers (baskets); hooks for clothes rails; ladders of wood or plastics; medicine cabinets; mats, removable, for sinks; name plates not of metal; number plates, not of metal; pegs and pins (not of metal); playpens for babies; scratching posts for cats; shelves; all included in Class 20.
Möbel, Spiegel, Rahmen; Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen; Luftkissen; Luftmatratzen; luftgefüllte Kopfkissen; Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff; Schlafsäcke; Perlenvorhänge für Dekorationszwecke; Bettbeschläge, nicht aus Metall; Bettzeug (ausgenommen Wäsche); Betten für Haustiere; Eimer, nicht aus Metall; Flaschenkappen; Flaschenverschlüsse; Flaschenregale; Flaschenkorken, -stöpsel; Schlüsselkarten aus Kunststoff; Truhen; Windglockenspiele; Kleiderhaken; Kleiderbügel; Mantelhaken; Garderobenständer; Container, nicht aus Metall; Haken, nicht aus Metall; Gardinenhalter; Gardinenhaken; Vorhangschienen; Vorhangringe; Vorhangstangen; Gardinenrollen; Raffrosetten für Gardinen; Kissen; Spender für Handtücher; Hütten für Haustiere; Bett-, Möbel-, Türbeschläge; Stickrahmen; Ventilatoren (nicht elektrisch); Figurinen, Statuen und Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff; Kaminschutzschirme; Ständer für Blumentöpfe; Blumentische; Hutständer; Hochstühle für Babys; Hausnummern, nicht aus Metall, nicht leuchtend; Nester für Haustiere; Namensschilder, nicht aus Metall; Karteischränke; Gehlernhilfen für Kinder; aufblasbare Werbeartikel; Schmuckkästen; Briefkästen; Briefständer; Zeitungsständer; Matratzen; Kunststoffbehälter für Verpackungszwecke; Kopfkissen; Geschirrständer; Tassenregale; Nummernschilder für Fahrzeuge; Hinweistafeln; Werkzeuggriffe; Tabletts; Korbwaren; Fotorahmen; dekorative Kantenstreifen aus Kunststoff und/oder Holz zur Verwendung mit Fensterbeschlägen; Verzierungen und Dekorationen für Fenster und Türen aus Kunststoff, Wachs, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen; Verschlussklemmen für Beutel; Kunststoffbehälter für Aroma- und Duftstoffe; aufblasbare Kopfstützen; Dekorationen aus Kunststoff für Lebensmittel- oder Frischhalteboxen; Schlüsselringe und Schlüsselketten, nicht aus Metall; Türstopper, Sessel; Körbe, nicht aus Metall; Betten; Bänke (Möbel); Schachteln aus Kunststoff oder Holz; Kunsttischlerartikel; Schränke; Karren für Computer (Möbel); Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz; Stühle; Spielzeugkisten; Korken; Hüllen für Bekleidungsstücke (Aufbewahrung); Kinderbetten; Bambusvorhänge; Liegestühle; Schreibtische; Büffetwagen (Möbel); Trinkhalme; Kopfstützen (Möbel); Schlüsselbretter; Bücherregale; Spinde; Schlösser, nicht aus Metall (ausgenommen elektrische); Kleiderpuppen; Regale; Sägeböcke; Schulmöbel; Sitze; Sofas; Tische; Teewagen; Anrichten (Möbel); Wagen für Computer (Möbel); Schirmständer; Kinderbetten; Vitrinen; Anschlagtafeln; Klappenventile aus Kunststoff für Drainagerohre; Toilettetische; Fußbänke und Hocker; große Körbe; Garderobenhaken; Sprossenleitern aus Holz oder Kunststoff; Apothekenschränke; Spülsteinmatten, entfernbar; Namensschilder (nicht aus Metall); Nummernschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge; Stifte und Nadeln (nicht aus Metall); Laufställe für Kleinkinder; Kratzbäume für Katzen; Regalbretter; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind.
Møbler, spejle, billedrammer; varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic; luftpuder; luftmadrasser; lufthovedpuder; kunstværker af træ, voks, gips eller plastik; soveposer; dørforhæng (til dekoration); sengebeslag, ikke af metal; sengeudstyr (ikke sengelinned); senge til husdyr; Dåser, ikke af metal; kapsler til flasker; flaskelukkeanordninger; flaskestativer; korkpropper til flasker; nøglekort af plastic; kister; vindharper; tøjknager; bøjler; frakkeknager; stumtjenere; containere, ikke af metal; kroge, ikke af metal; gardinholdere; gardinkroge; gardinskinner; gardinringe; gardinstænger; gardinruller; gardinbånd; puder; håndklædeautomater; dyrekenneller; senge, møbler, dørbeslag; broderirammer; ventilatorer (ikke-elektriske); små figurer, statuer og statuetter af træ, voks, gips eller plastic; kaminskærme; urtepottestativer; blomsterborde og -stativer; hattestativer; høje stole til spædbørn; husnumre, ikke af metal og ikke lysende; senge til kæledyr; identifikationsskilte (ikke af metal); arkivskabe; gåstole til spædbørn; oppusteligt reklamemateriale; smykkeskrin; postkasser; brevhylder; tidsskriftholdere; madrasser; beholdere af plastic til emballering; hovedpuder; tallerkenrækker; stativer til kopper; nummerplader; skiltetavler; værktøjshåndtag; bakker; kurvearbejder; fotorammer; dekorative kantstrimler af plastic og/eller træ til brug sammen med vinduesbeslag; pyntegenstande og dekorationer til vinduer eller døre fremstillet af plastic, voks, træ, kork, rør, rør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum og erstatningsstoffer for disse materialer; tryklukninger til poser; plasticbeholdere beregnet til aromastoffer og dufte; oppustelige nakkestøtter; dekorationer af plastic til fødevarer eller madkasser; nøgleringe og nøglekæder, ikke af metal; dørstoppere, lænestole; bakker, ikke af metal; senge; bænke (møbler); æsker af træ eller plastic; møbelsnedkerarbejder; skabe; vogne til computere (møbler); Kasser af træ eller plasticmateriale; stolesæder; kasser til legetøj; korkpropper; overtræk til brug ved opmagasinering af beklædningsgenstande; barnesenge; bambusforhæng; dækstole; skriveborde; serveringsborde (rulleborde); sugerør; nakkestøtter; nøglebrætter; bogreoler; aflåselige skabe; låse, ikke af metal (ikke elektriske); mannequindukker; hyldemøbler (reoler); savbukke; skolemøbler; sæder; sofaer; borde; tevogne; buffeter (møbler); rulleborde til computere (møbler); paraplystativer; barnesenge; skabe; plakattavler; drænrørsventiler (ventiler) af plastic; toiletborde; fodskamler og skamler; store kurve; kroge til knagerækker; Stiger af træ eller plastic; medicinskabe; løse måtter eller låg til køkkenvaske; navneplader, ikke af metal; registreringsplader, ikke af metal; stikker og nåle (ikke af metal); kravlegårde til småbørn; kradsetræer til katte; hylder; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 20.
Επιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)· είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή πλαστικό· μαξιλαράκια αέρος· στρώματα αέρος· μαξιλάρια ύπνου αέρος· έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό· υπνόσακοι· διακοσμητικές κουρτίνες από χάντρες· μη μεταλλικά εξαρτήματα κρεβατιών· κλινοστρωμνές (εκτός των λευκών ειδών)· φωλιές για κατοικίδια ζώα· μη μεταλλικά καλάθια (δοχεία)· πώματα για φιάλες· πώματα σφράγισης φιαλών· ράφια για φιάλες· πώματα φιαλών· πλαστικές κάρτες-κλειδιά· ξύλινα μπαούλα με ανάκυρτο καπάκι· Παιχνίδια για τα οποία απαιτείται άνεμος· κρεμάστρες· κρεμάστρες ενδυμάτων· άγκιστρα για κρέμασμα ρούχων· στηρίγματα (καλόγηροι) για παλτά· εμπορευματοκιβώτια, μη μεταλλικά· μη μεταλλικοί γάντζοι· διατάξεις συγκράτησης κουρτινών· άγκιστρα συγκράτησης κουρτίνων· σιδηρόδρομοι για κουρτίνες· δακτύλιοι για κουρτίνες· κουρτινόβεργες· ρολά για κουρτίνες· κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς)· διακοσμητικά μαξιλάρια· διανομείς πετσετών· σπιτάκια για κατοικίδια ζώα· εξαρτήματα για το κρεβάτι, τα έπιπλα και τις πόρτες· πλαίσια για κέντημα· ανεμιστήρες (μη ηλεκτρικοί)· αγαλματίδια, αγάλματα και ειδώλια κατασκευασμένα από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό· προστατευτικά διαφράγματα για εστίες θερμότητας· βάσεις για ανθοδοχεία· βάσεις για άνθη (έπιπλα)· στηρίγματα (καλόγηροι) για καπέλα· παιδικές καρέκλες ταΐσματος· μη φωτιζόμενοι και μη μεταλλικοί αριθμοί κατοικιών· κλίνες για κατοικίδια ζώα· μη μεταλλικές πλάκες αναγραφής ονόματος· ερμάρια ευρετηρίου· περπατούρες για βρέφη· φουσκωτά διαφημιστικά αντικείμενα· κοσμηματοθήκες· γραμματοκιβώτια· ράφια για επιστολές· ράφια για περιοδικά· στρώματα· πλαστικά δοχεία συσκευασίας· μαξιλάρια ύπνου· πιατοθήκες· σχάρες για την τοποθέτηση κυπέλλων· πινακίδες για οχήματα· πινακίδες· λαβές εργαλείων· δίσκοι· είδη καλαθοπλεκτικής· πλαίσια φωτογραφιών· διακοσμητικές λωρίδες διαμόρφωσης άκρων από πλαστικό και/ή ξύλο για χρήση με εξαρτήματα παραθύρων· στολίδια και διακοσμητικά είδη για παράθυρα ή θύρες από πλαστικό, κερί, ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών· συνδετήρες (κλιπ) για τη σφράγιση σάκων· πλαστικά δοχεία προσαρμοσμένα για αρωτικές ουσίες και αρώματα· φουσκωτά στηρίγματα κεφαλής· διακοσμητικά από πλαστικό για τρόφιμα ή κουτιά φαγητού· κρίκοι για κλειδιά και αλυσίδες για κλειδιά, όχι από μέταλλο· πολυθρόνες αναστολής για θύρες· μη μεταλλικά καλάθια· κρεβάτια· πάγκοι (έπιπλα)· Κουτιά από ξύλο ή πλαστικές ύλες· είδη για καλλιτέχνες ξυλουργούς· ερμάρια· τροχήλατα γραφεία για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (έπιπλα)· Κουτιά από ξύλο ή πλαστικές ύλες· καρέκλες (καθίσματα)· ερμάρια για παιχνίδια· φελλοί· σάκοι (καλύμματα) για τη φύλαξη ενδυμάτων· φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ)· περσίδες (στόρια) από μπαμπού· ξαπλώστρες· γραφεία (έπιπλα)· καρότσια-μπουφέδες (έπιπλα)· καλαμάκια· στηρίγματα κεφαλής (έπιπλα)· πίνακες ανάρτησης κλειδιών· ραφιέρες για βιβλιοθήκες· φοριαμοί· μη μεταλλικές κλειδαριές (μη ηλεκτρικές)· κούκλες βιτρίνας· ράφια (έπιπλα)· τρίποδα στηρίγματα για πριόνισμα ξύλων (καβαλέτα)· σχολικά έπιπλα· καθίσματα· καναπέδες· τραπέζια· καροτσάκια σερβιρίσματος· καροτσάκια σερβιρίσματος τσαγιού· καροτσάκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (έπιπλα)· ομπρελοθήκες· φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ)· μη μεταλλικά κιβώτια· προθήκες επίδειξης εμπορεύματος· πλαστικά φρεάτια υπονόμου (βαλβίδες)· πάγκοι για τουαλέτες· υποπόδια και σκαμνιά· καλάθια· άγκιστρα για κρεμάστρες ενδυμάτων· Ξύλινες ή πλαστικές σκάλες· ερμάρια φαρμακείων· χαλάκια για νεροχύτες· μη μεταλλικές πλάκες αναγραφής ονόματος· μη μεταλλικές πινακίδες κυκλοφορίας αυτοκινήτων· κρεμάστρες και καρφίτσες (μη μεταλλικές)· πάρκα παιχνιδιού για βρέφη· αντικείμενα για το ξύσιμο των νυχιών των γατών· ράφια· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 20.
Muebles, espejos, marcos; productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas; cojines neumáticos; colchones de aire; almohadas de aire; trabajos artísticos de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas; sacos de dormir; cortinas de cuentas para la decoración; somieres de láminas no metálicos; artículos para camas (excepto ropa de cama); nidos para animales de interior; Cubos, no metálicos; tapones de botellas; cierres de botellas; botelleros; tapones de botellas; tarjetas de plástico para llaves; cofres; carillones de viento; perchas; perchas; Percheros (ganchos); percheros; contenedores no metálicos; ganchos, no metálicos; sujeciones para cortinas; ganchos para cortinas; rieles para cortinas; anillas para cortinas; barras para cortinas; ruedecitas para cortinas; alzapaños para cortinas; cojines; distribuidores de toallas; casetas para animales de compañía; camas, muebles, guarniciones de puertas; bastidores para bordar; ventiladores (no eléctricos); figuritas, estatuas y estatuillas de madera, cera, yeso o plástico; pantallas de chimenea; pedestales para jarrones de flores; jardineras; perchas para sombreros; sillas altas para bebés; números de casas, no metálicos, no luminosos; nidos para animales de compañía; placas de identidad no metálicas; ficheros (muebles); tacatás para bebés; objetos hinchables para publicidad; joyeros; buzones; casilleros para cartas; revisteros; colchones; recipientes de plástico con fines de embalaje; almohadas; plateros; estantes de tazas; placas de matrícula para vehículos; letreros; mangos de herramientas; bandejas; artículos de cestería; marcos para fotografías; embellecedores de cantos de plástico o madera para su uso con accesorios de ventanas; adornos y decoraciones para ventanas o puertas hechos de plástico, cera, madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar y sucedáneos de todas estas materias; pinzas de sellado para bolsas; recipientes de plástico adaptados para aromas y fragancias; reposacabezas hinchables; decoraciones de materias plásticas para alimentos o fiambreras; llaveros y cadenas para llaves, no metálicos; topes de puerta, sillones; cestas no metálicas; camas; bancos (muebles); cajas de madera o de materias plásticas; artículos de ebanistería artística; armarios; carritos para ordenadores (muebles); Cajas de madera o de materias plásticas; sillas (asientos); arcones para juguetes; tapones de corcho; Fundas para vestidos [almacenaje]; cunas; cortinas de bambú; hamacas (chaises longues, tumbonas); mesas de despacho; bufets rodantes [muebles]; pajas para la degustación de bebidas; cabeceros (muebles); tableros para colgar las llaves; estantes de bibliotecas; taquillas; cerraduras, no metálicas (excepto eléctricas); maniquíes; estanterías; caballetes; mobiliario escolar; asientos; sofás; mesas; carritos para el té; mesitas auxiliares (muebles); carros para ordenadores (muebles); paragüeros; cunas; armarios de vitrina; tablero de anuncios; válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas; mesas de tocador; banquetas y taburetes; cestos (cestas); ganchos de percheros; Escaleras de madera o de materias plásticas; armarios de farmacia (botiquines); revestimientos amovibles para fregaderos; placas de nombre que no sean metálicas; placas de matriculación no metálicas; ganchos y alfileres (no metálicos); parques para bebés; árboles de arañar para gatos; anaqueles; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 20.
Mööbel, peeglid, pildiraamid; puidust, korgist, roost, bambusest, vitspunutis-, sarvmaterjalist, luust, vaalaluust, merekarbist, merevaigust, pärlmutter, sepioliit- ning kõikide nimetatud materjalide asendajate või plastikust kaubad/tooted (ei esine teistes klassides); turvapadjad; täispuhutavad madratsid; turvapadjad; kunstiteosed, taiesed (puidust, vahast, kipsist või plastist); magamiskotid; helmeskardinad, helmeseesriided (dekoratiivsed); voodimanused (v.a metallist); vooditarbed (v.a voodipesu); toaloomaasemed; kastid, kirstud (v.a metallist); pudelikorgid; pudelisulgurid; pudelistellaažid; pudelikorgid; plastist võtmekaardid; kastid; tuulekellad; riidepuud; riidepuud; riidenagid; riidenagid; konteinerid (veo-, ladustus-), veokonteinerid, ladustuskonteinerid (v.a metallist); haagid (v.a metallist); kardinahoidjad; kardinahaagid, kardinakonksud; kardinasiinid; kardinarõngad; kardinapuud; kardinarullikud; kardinasidumispaelad; istme-, sohvapadjad; kätekuivatuspaberi hoidik; puurid (toalooma- ), toaloomapuurid; voodi-, mööbli-, uksetarvikud; tikkimisraamid; ventilaatorid (muud kui elektrilised); puit-, vaha-, kips- või plastkujukesed, -kujud ja -statuetid; tulekaitseekraanid; lillepotialused, lillepostamendid; lillelauad, -kastid (mööbel); kübaravarnad; kõrged toolid, söötmistoolid (väike-laste) laste); majanumbrid (v.a helendavad või metallist); toalooma pesakastid; nimeplaadid (v.a metallist); kapid (kataloogi- ), kataloogikapid (mööbel); väikelaste kõndimistoolid; reklaamvahendid (täispuhutavad); ehtekarbid; kirjakastid; kirjariiulid; ajakirjaalused, ajakirjahoidlid; madratsid; veopakendid (plastist); padjad; taldrikuriiulid; kruusinagid; registreerimisplaadid; märgid; tööriistakäepidemed; kandikud; vitspunutised; fotoraamid; plastist ja/või puidust dekoratiivsed ääristusliistud akendele; plastist, vahast, puidust, korgist, roost, bambusest, vitstest, sarvest, luust, vandlist, vaalaluust, karbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ja nende materjalide asendajatest valmistatud kaunistused ja dekoratsioonid akendele ja ustele; sulgemisklambrid kottidele; aromaat- ja lõhnaainetele kohandatud plastmahutid; täispuhutavad peatoed; plastist dekoratsiooni toiduainetele või einekarpidele; võtmerõngad ja võtmeketid, muust kui metallist; uksepiirikud, tugitoolid; kandikud (v.a metallist); voodid; pingid (mööbel); puit- või plastkastid; kunsttisleritööd; kapid; liikuvad alused arvutitele [mööbel]; karbid (puit- või plast- ), puit- või plastkarbid; toolid (istmed); mänguasjakastid; korgid; rõivakatted (riputatavad); laste võrevoodid; bambusest rulood; lamamistoolid; kirjutuslauad, koolipingid; serveerlauad (mööbel); kõrred (joogi-), joogikõrred; peatoed (mööbel); võtmekilbid (võtmete riputamiseks); raamatukoguriiulid; laekad, kapid, kastid (lukustatavad); lukud (v.a elektrilised või metallist); rätsepamannekeenid; väikesed riiulid (mööbel); saagimispukid; koolimööbel; istmed; sohvad, diivanid; lauad; serveerlauad; serveerlauad; liikuvad arvutialused [mööbel]; vihmavarjualused, vihmavarjuhoidlid; laste võrevoodid; kapid (riiulitega); kuulutustahvlid; plastist haisulukud; tualettlauad; jalapingid ja taburetid; pakk-korvid; riidevarnad; redelid (puust või plastist); ravimikapid; matid (eemaldatavad valamu- ), eemalda-tavad valamumatid; nimeplaadid (v.a metallist); numbriplaadid (v.a metallist); pulgad ja varvad (muust kui metallist); mänguaiad (väikelaste); kraapimispuud (kasside); riiulid; kõik eelpoolmainitud kaubad klassis 20.
Huonekalut, peilit, taulunkehykset; puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); ilmapehmikkeet; ilmapatjat; ilmatyynyt; taideteokset puusta, vahasta, kipsistä tai muovista; makuupussit; koristehelmiverhot; vuoteiden helat, ei metallista; vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet); kotieläinten vuoteet; Säilytysastiat, ei-metalliset; pullonkorkit; pullojen sulkimet; pullotelineet; pullonkorkit; muoviset avainkortit; kirstut; tuulikellot; vaatekoukut; vaateripustimet; takinkoukut; vaatetelineet; ei-metalliset säiliöt; ei-metalliset koukut; verhonpidikkeet; verhokoukut; verhokiskot; verhonrenkaat; verhotangot; verhorullat; verhojen sidontanauhat; sohvatyynyt; pyyhkeen annostelulaitteet; lemmikkieläinten kopit; vuoteet, huonekalut, ovien heloitukset; koruompelukehykset; tuulettimet (muut kuin sähkökäyttöiset); pienoishahmot, patsaat ja pienoispatsaat puusta, vahasta, kipsistä tai muovista; uuninsuojukset; kukkaruukkujen telineet; kukkatelineet; hattuhyllyt; syöttötuolit vauvoille; muut kuin metalliset, muut kuin valaistut talojen numerot; kotieläinten vuoteet; tunnuslaatat, ei-metalliset; arkistointikaapit; lasten kävelykehikot; puhallettavat mainosesineet; korulippaat; postilaatikot; kirjetelineet; lehtitelineet; patjat; muoviset pakkausastiat; tyynyt; tasohyllyt; kuppitelineet; ajoneuvojen rekisterikilvet; kyltit; työkalujen kädensijat; tarjottimet; korityöesineet; valokuvakehykset; koristeelliset reunalistat muovista ja/tai puusta käytettäväksi ikkunaheloitusten kanssa; muovista, vahasta, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt koristekuviot ja koristeet ikkunoihin ja oviin; pussien sulkemisnipistimet; muoviset säiliöt aromaattisille aineille ja tuoksuille; puhallettavat niskatuet; ruoka-aineiden tai eväsrasioiden muovikoristeet; muut kuin metalliset avainrenkaat ja avainketjut; ovenpysäyttimet, nojatuolit; ei-metalliset korit; sängyt; penkit (huonekalut); puiset tai muoviset laatikot; taidepuusepän tuotteet; kaapistot; kärryt tietokoneita varten (huonekalut); Puiset tai muoviset laatikot; tuolit (istuimet); lelulaatikot; korkit; vaatteiden säilytyspussit; vauvansängyt; bambuverhot; kansituolit; kirjoituspöydät; tarjoiluvaunut (huonekalut); juomapillit; niskatuet (kalusteet); avaintaulut avainten ripustamiseen; kirjahyllyt; lokerot; lukot, ei metallista (paitsi sähköiset); mallinuket; telineet (hyllyt); sahapukit; koulukalusteet; istuimet; sohvat; pöydät; teekärryt; tarjoilupöydät (huonekalut); tietokonevaunut (huonekalut); sateenvarjotelineet; vauvansängyt; kaapit; ilmoitustaulut; muoviset hajulukot (venttiilit); kylpyhuoneiden pöydät; rahit ja jakkarat; isot korit; vaatekoukut; Puiset ja muoviset tikkaat; apteekin kaapit; huuhtelualtaiden matot; muut kuin metalliset nimikyltit; ei-metalliset rekisterikilvet; tapit ja pinnat (muut kuin metalliset); pikkulasten leikkikehät; kissojen raapimispuut; hyllyt; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 20.
Bútorok, tükrök, képkeretek; fa, parafa, nád, bambusznád, vessző, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, kagyló, borostyán, gyöngyház, habkő, celluloid áruk (máshová nem sorolt), valamint ezek pótlékaiból vagy műanyagból készült változatai; légzsákok; felfújható (gumi) matracok; légzsákok; műalkotások (fa, viasz, gipsz vagy műanyag ~); hálózsákok; gyöngyfüggönyök díszítés céljára; ágyszerelvények, nem fémből; ágynemű (vászon kivételével); fekhelyek (lakásban tartott kisállatoknak); ládák, dobozok, nem fémből; üvegkupakok; palackzárók; palack-/üvegállványok; palackdugók; műanyag ajtónyitó kártyák; dobozok; szélharangjáték (dekoráció); vállfák; vállfák; ruhaakasztók; kabátfogas (állvány); edények, nem fém (tároló és szállító); nem fémből készült kampók; függönytartók; függönyakasztók; függönysínek; függönykarikák; függönyrudak; függönygörgok, gurigurik; függönyzsinórok; vánkosok/párnák; törülközőtartók (adagolók); ketrecek kedvtelésbol tartott állatoknak; ágy-, bútor-, ajtóvasalások; hímzőkeretek; ventilátorok (nem elektromos); szobrok, szobrocskák fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból; kályhaellenzők; virágcseréptartó talapzatok; virágtartók, virágállványok (bútorok); kalapfogasok (álló ~); magas székek gyermekeknek; nem világító házszámok (nem fémből készült ~); fészkek háziállatoknak); névtáblák (nem fém ~); kartotéktartók (bútorok); gyermekjárókák; felfújható reklámtárgyak; ékszerdobozok; levélszekrények; levél tartó állvány; folyóirattartók/-állványok; matracok; csomagolótartályok műanyagból; párnák; edényszárítók (rácsok, állványok); fogas; rendszámtáblák; jelzések/jelzőtáblák; szerszámnyelek; tálcák; vesszőfonatok/kosáráruk; fénykép keretek; díszítő szegélycsíkok műanyagból és/vagy fából ablakveretekhez; műanyagból, viaszból, fából, parafából, nádból, bambusznádból, vesszőből, szaruból, csontból, elefántcsotból, bálnaszilából, kagylóhéjból, borostyánkőből, igazgyöngyből, tajtékkőből vagy ezek imitációjából készült ablak- és ajtódíszek; lezárókapcsok zacskókhoz; műanyag aroma- és illatszertartók; felfújható fejtámlák; műanyag díszek élelmiszerekhez vagy uzsonnásdobozokoz; kulcstartó gyűrűk és kulcsláncok, nem fémből; ajtóütközők; tálcák, nem fémből; ágyak; padok/lócák (bútorok); dobozok fából vagy műanyagból; műasztalosipari munkák; szekrények; számítógéptartó-kocsik [bútor]; dobozok fából vagy műanyagból; székek (ülések); dobozok játékokhoz; dugók; ruhatakarók (tároláshoz); gyermekágyak/összecsukható ágyak; bambusz roló; nyugágyak; íróasztalok; zsúrkocsik (bútorok); szívószálak; fejtámaszok (bútorok); kulcstartó táblák; könyvespolcok; öltözőszekrények/kulcsra zárható szekrények és fiókok; zárak (nem elektromos), nem fémbol; próbababák; polcok (bútorok); fűrészbakok; iskolabútorok; ülések; pamlagok/díványok/kanapék; asztalok; zsúrkocsik; zsúrkocsik; számítógép-kocsik (bútor); esernyőtartók; gyermekágyak/összecsukható ágyak; szekrények; kijelző-/hirdetőtáblák; műanyag szagelzáró szifonok; öltözőasztalok; zsámolyok és sámlik; fedeles kosarak; fogasok (bútorok); fa- vagy műanyag létrák; gyógyszeres szekrények; lefolyókhoz eltávolítható burkolatok; névtáblák, nem fémből; rendszámtáblák, nem fémből; csapok, peckek, szegek (nem fémből); állókák (csecsemő ~); kaparófák macskáknak; polcok; az összes fent említett, a 20. osztályba sorolt áru.
Mobili, specchi, cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche; cuscini ad aria; materassini ad aria; guanciali ad aria; oggetti d'arte in legno, cera, gesso o materie plastiche; sacchi a pelo; tende di perline per decorazione; accessori non metallici per letti; effetti letterecci (esclusa la biancheria); cucce per animali d'appartamento; Bidoni, non in metallo; tappi di bottiglie; tappi di bottiglie; portabottiglie; tappi di bottiglie; chiavi a scheda in plastica; casse; campanelle da appendere che tintinnano con il vento; ganci attaccapanni per abbigliamento; grucce per abiti; ganci per abiti; attaccapanni; contenitori non metallici; ganci, non metallici; fasce per trattenere tende; ganci di tende; rotaie per tende; anelli per tende; bastoni per tende; rotelle per tende; borchie per tende; cuscini; distributori di asciugamani; cucce per animali domestici; letto, mobili, accessori per porte; telai da ricamo; ventilatori (non elettrici); statuine, statue e statuette di legno, cera, gesso o plastica; parafuoco; piedestalli per vasi da fiori; giardiniere; portacappelli; seggioloni per bambini; numeri di case non luminosi e non in metallo; giacigli per animali d'appartamento; piastrine d'identità non metalliche; schedari (mobili); girelli per bambini; articoli promozionali gonfiabili; portagioie; cassette delle lettere; ripiani per la corrispondenza; porta-riviste; materassi; recipienti in materie plastiche per imballaggio; guanciali; alzate (di credenza); porta-tazze; targhe d'immatricolazione per veicoli; insegne; impugnature d'utensili; vassoi; oggetti in vimini; cornici per fotografie; strisce decorative per bordi in plastica e/o legno per strutture per finestre; ornamenti e decorazioni per finestre o porte in o di plastica, cera, legno, sughero, giunco, canna, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei per queste materie; graffette per la chiusura ermetica di borse; contenitori in plastica per prodotti aromatici e fragranze; poggiatesta gonfiabili; decorazioni in plastica per alimenti o contenitori per vivande; portachiavi ad anello e a catenella, non in metallo; fermi per porte, poltrone; ceste non metalliche; letti; banchi (mobili); cassette di legno o di plastica; lavori di ebanisteria; scaffalature; carrelli per computer (mobili); Scatole di plastica o legno; sedili; casse per giocattoli; tappi di sughero; custodie per abiti [riassetto]; culle; tende di bambù; sedie a sdraio; scrivanie; buffet a rotelle [mobili]; cannucce per bere; poggiatesta (mobili); pannelli appendi-chiavi; mensole per biblioteche; armadietti; serrature non metalliche [eccetto quelle elettriche]; manichini; scaffalature; cavalletti (per segare la legna); mobilia scolastica; sedili; sofà; tavoli; credenze; carrelli per servire té; carrelli per computer (mobili); portaombrelli; culle; armadi; tabelloni per affissione; valvole in materia plastica di tubi di drenaggio; tavoli per toilette; sgabelli e poggiapiedi; ceste (panieri); ganci di attaccapanni; Scale in legno o in materie plastiche; armadietti per medicinali; rivestimenti amovibili per acquai; targhe recanti il nome non metalliche; targhe d'immatricolazione non metalliche; mollette e forcine (non in metallo); recinti per bebè; tiragraffi per gatti; ripiani; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 20.
Baldai, veidrodžiai, paveikslų rėmai; prekės (nepriskirtos prie kitų klasių) iš medžio, kamščiamedžio, nendrių, vytelių, ragų, kaulų, ilčių, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų ir visų šių medžiagų pakaitalų arba iš plastiko; pripučiamos pagalvėlės; pripučiami čiužiniai; oro pagalvės; mediniai, vaškiniai, gipsiniai ar plastikiniai meno dirbiniai; miegmaišiai; dekoratyvinės karoliukų užuolaidos; furnitūra (ne metalinė lovų --- ); patalynė (išskyrus baltinius); gultai (naminiams gyvūnams); dėžės, ne metalinės; butelių dangteliai; butelių dangteliai; butelių dėžės su pertvaromis; butelių kamščiai; plastikinės raktų kortelės; dėžutės; vėjo varpeliai (papuošimui); drabužių kabyklos; drabužių kabyklos; pakabos; paltų kabyklos; konteineriai, ne metaliniai (laikymo, transportavimo); kabliukai, nemetaliniai; užuolaidų laikikliai; užuolaidų kabliukai; užuolaidų bėgeliai; užuolaidų žiedai; užuolaidų karnizai; ritinėliai (užuolaidų --- ); užuolaidų raiščiai; pagalvės (lovų); popierinių rankšluosčių dalytuvai; naminių gyvūnėlių narveliai; lovos, baldai, durų furnitūra; siuvinėjimo rėmeliai; ventiliatoriai (ne elektriniai); figūrėlės, statulos ir statulėlės iš medžio, vaško, gipso arba plastiko; židinių dangčiai, krosniadangčiai; gėlių vazonų padėklai; gėlių lentynėlės (baldai); skrybėlių kabyklos; aukštos kūdikių kėdutės; nešviečiantys namų numeriai, nemetaliniai; gultai (naminiams gyvūnams); pavadinimo lentelės (ne metalinės); kartotekinės spintos (baldai); vaikštynės vaikams mokytis vaikščioti; pripučiami reklamos objektai; papuošalų dėklai; pašto dėžutės; laiškų lentynos; žurnalų padėklai; čiužiniai; plastikinė pakavimo tara; pagalvės; indų džiovyklos; indų lentynos; registracijos lentelės; ženklai; įrankių rankenos; padėklai; pintiniai dirbiniai; nuotraukų rėmeliai; dekoratyvinės pakraščių juostelės (plastikinės ir/ar medinės), skirtos naudoti su langų furnitūra; langų ir durų papuošimai bei dekoracijos (iš plastiko, dervų, medienos, kamščio, nendrių, žievės, vytelių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putos ir šių medžiagų pakaitalų); užsegimai kuprinėms; plastikinės talpos, pritaikytos aromatinėms medžiagoms ir kvepalams; pripučiamos pagalvėlės; plastikiniai maisto produktų ar užkandžių dėžučių papuošimai; raktų žiedai ir raktų grandinėlės, ne metalinės; durų atramos, kėdės; padėklai (ne metaliniai --- ); lovos; suolai (baldai); dėžės (medinės arba plastikinės --- ); medžio drožiniai; įstiklintos spintelės; vežimėliai (kompiuteriams) (baldai); medinės arba plastikinės dėžės; kėdės; dėžės (Žaislų --- ); kamščiai; drabužių užvalkalai (laikymui); vaikų lovelės; bambukinės užuolaidos; šezlongai; mokykliniai suolai; indaujos vežimėliai (baldai); kokteilių šiaudeliai; galvos atramos (baldai); raktų kabinimo lentos; bibliotekų lentynos; rakinamosios spintelės, dėžės, stalčiai; spynos (ne metalinės) (išskyrus elektrines); manekenai; lentynos (baldai); ožiai (malkoms pjauti); mokykliniai baldai; sėdynės; sofos; stalai; indaujos (bufetai); serviravimo staleliai (su ratukais); vežimėliai (kompiuteriams) (baldai); skėčių stovai; vaikų lovelės; spintos; skelbimų lentos; drenažiniai plastiko vožtuvai; tualetiniai staliukai; pakojos ir taburetės; pintinės; rūbinių kabliukai; kopėčios (medinės ar plastikinės); vaistų spintelės; įdėklai (išimamieji plautuvių); nemetalinės identifikavimo plokštelės; nemetalinės numerių plokštelės; segtukai ir ženkliukai (nemetaliniai); kūdikių aptvarėliai (maniežai); kačių draskyklos (stulpeliai); lentynos; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 20 klasės.
Mēbeles, spoguļi, rāmji; izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa ragvielas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām, šo materiālu aizstājējiem vai plastmasām; piepūšami spilveni; gaisa matrači; gaisa spilveni; koka, vaska, ģipša vai plastmasas mākslas darbi; guļammaisi; dekoratīvie kreļļu aizkari; ne no metāla gatavoti gultas stiprinājumi; gultas piederumi; gultas mājsaimniecības dzīvniekiem; atkritumu tvertnes, nav gatavotas no metāla; pudeļu vāciņi; pudeļu noslēgi; pudeļu plaukti; korķi pudelēm; plastmasas atslēgu kartes; kastes; vēja zvani; drēbju pakaramie; drēbju pakaramie; mēteļu pakaramie āķi; mēteļu pakaramie; nemetāliski konteineri (uzglabāšanai un transportēšanai); āķi, kas nav no metāla; aizkaru stangas; aizkaru āķi; aizkaru sliedes; aizkaru riņķi; aizkaru stieņi; aizkaru veltņi; aizkaru sasaites; mīkstie dīvāni; dvieļu izsniedzēji; mājdzīvnieku sprosti; gultas, mēbeļu, durvju stiprinājumi; izšūšanas rāmji; ventilatori (kas nav elektriski); figūriņas, statujas un statuetes no koka, vaska, ģipša vai plastmasas; ugunsdroši aizslietņi; puķupodu podesti; puķu statīvi; cepuru pakaramie; augstie bērnu krēsli; nemetāla, neizgaismoti mājas numuri; gultas mājsaimniecības dzīvniekiem; durvju plāksnītes, kas nav no metāla; dokumentu skapji; zīdaiņu staigulīši; piepūšamie reklāmas objekti; dārglietu lādītes; pasta kastītes; vēstuļu statīvi; žurnālu plaukti; matrači; plastmasas iepakošanas konteineri; spilveni; trauku skapji; krūzīšu plaukti; automobiļa numura zīmes; ziņojumu dēļi; instrumentu rokturi; paplātes; pinumi; fotogrāfiju rāmji; plastmasas un/vai koka dekoratīvas apmales loksnes, kuras izmanto ar logu apdari; logu vai durvju plastmasas, vaska, koka, korķa, niedru, niedru, klūdziņu, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežu, dzintara, perlamutra, jūras putu un šo materiālu aizvietotāju rotājumi un ornamenti; somu blīvētāji; aromātisku vielu un smaržu plastmasas tilpnes; piepūšami galvas paliktņi; pārtikas produktu vai pusdienu kastīšu plastmasas rotājumi; nemetāla atslēgu gredzeni un atslēgu ķēdes; durvju aizturi, atzveltnes krēsli; grozi, kas nav no metāla; gultas; soli (mēbeles); koka vai plastikāta kastes; mākslas galdnieku izstrādājumi; skapji ar atvilknēm; datoru statnes uz ritentiņiem (mēbeles); koka vai plastikāta kastes; krēsli; rotaļlietu kastes; korķi (aizbāžņi); apģērbu pārvalki (glabāšanai); bērnu gultiņas; žalūzijas no bambusa; atpūtas krēsli; rakstāmgaldi; bufetes; dzērienu salmiņi; galvas atbalsti (mēbeles); plauktiņi atslēgu glabāšanai; grāmatu skapji; aizslēdzamie skapīši; slēdzenes, ne no metāla (neelektriskie); manekeni; pakaramie; steķi; skolas mēbeles; krēsli; dīvāni; galdi; deserti; tējas ratiņi; Wagen für Computer [mēbeles]; lietussargu statņi; bērnu gultiņas; trauku skapji; izstāžu tāfeles; plastmasas drenāžas sifoni (vārsti); tualetes galdiņi; kāju soliņi un ķebļi; pīti ceļa grozi; ģērbtuvju soli; latu kāpnes no koka vai plastmasas; zāļu skapīši; izlietņu maināmi paliktņi; durvju plāksnītes, kas nav no metāla; nemetāla numurzīmes; tapas un spraudītes (nemetāla); mazbērnu sētiņas; kaķiem paredzētie skrāpējamie stabi; plaukti; visas iepriekš minētās preces ietvertas 20. klasē.
Għamara, mirja, frejmijiet ta' l-istampi; oġġetti (mhux inklużi fi klassi 20) ta' l-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab li minnu jinħadmu bxiekel, qfief, siġġijiet, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, arzelli, ambra, madreperla, xorta ta' tafal artab abjad li jinsab fit-Turkija u sostituti oħra għal dawn il-materjali jew tal-plastik; airbags; saqqijiet ta' l-arja; mħaded ta' l-arja; opri ta' l-arti ta' l-injam, ġibs jew plastik; xkora infurrata għas-sħana biex wieħed jorqod fiha meta jikkampja; purtieri taż-żibeġ għad-dekorazzjoni; kisi tas-sodod mhux tal-metall; bedding (ħlief għall-bjankerija); sodod għall-annimali domestiċi li joqogħdu fid-dar; kaxxetti, kaxex, mhux tal-metall; tappijiet tal-fliexken; għeluq tal-fliexken; xtillieri tal-fliexken; tappijiet tas-sufra għall-fliexken; kards tal-plastik bħala ċwievet; kaxex; qniepen li jdoqqu bir-riħ; spallieri; spallieri; ganċijiet tal-kowtijiet; stendijiet ta' kowtijiet; kontenituri, mhux tal-metall (għaż-żamm ta' l-affarijiet, traspurtar); ganċijiet, mhux tal-metall; irbit għall-purtieri; ganċijiet tal-purtieri; sopraporta tal-purtieri; ħoloq tal-purtieri; vireg tal-purtieri; rombli tal-purtieri; tie-backs tal-purtieri; kuxxini; dispenser tax-xugamani; gaġeġ għall-annimali li jinżammu id-dar; aċċessorji tas-sodda, ta' l-għamara, għall-bibien; frejmijiet tar-rakmu; fannijiet (mhux ta' l-elettriku); figurini, statwi u statwetti ta' l-injam, tax-xama', tal-ġibs jew tal-plastik; paraventu ta' quddiem ċumnija; sostenn tal-qsari; stands tal-fjuri; tagħmir għaż-żamm tal-kpiepel; siġġijiet għoljin tat-tfal; numri tad-dar mhux luminużi u li mhumiex tal-metall; gaġeġ għall-annimali li jinżammu id-dar; pjanċi b'isemijiet ta' persuni stampati fuqhom, mhux tal-metall; armarju għall-iffajljar; qafas użat bħala għajnuna fil-mixi mit-trabi; oġġetti pubbliċitarji li jintefħu; kaxxetti tal-ġojjelli; kaxxi ta' l-ittri; porta-ittri; xtilliera għall-magażinijiet; saqqijiet; kontenituri għall-ippakkjar tal-plastik; mħaded; armarji għal oġġetti li bihom titħejja l-mejda; xtilliera li żżomm l-maggijiet; pjanċi tar-reġistrazzjoni; sinjali; mankijiet ta' l-għodda; trejs; wickerwork; frejmijiet tar-ritratti; strixex dekorattivi fil-ġnub tal-plastik u/jew ta' l-injam għall-użu ma' aċċessorji tat-twieqi; ornamenti u dekorazzjonijiet għat-twieqi jew bibien magħmula mill-plastik, xema',injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, wicker, qrun, għadam, avorju, għadam tal-balieni, qxur, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti għal dawn il-materjali; klipps li jissiġillaw għall-boroż; kontenituri tal-plastik adattati għall-aromatiċi u l-fwejjaħ; riffieda tar-ras li jintefħu; dekorazzjonijiet tal-plastik għall-oġġetti ta' l-ikel jew kontenituri ta' l-ikel ta' nofsinhar; ħoloq taċ-ċwievet u ktajjen taċ-ċwievet, mhux tal-metall; siġġijiet tad-dirgħajn li jwaqqfu l-bibien; tròlijiet mhux tal-metall; sodod; bankijiet (għamara); kaxxetti, kaxex u bottijiet tal-materjal sintetiku jew ta' l-injam; oġġetti artistiċi ta' l-injam; armarji; trolis għal kompjuters [għamara]; kaxex ta' l-injam jew tal-plastik; sedili; kontenituri għall-ġugarelli; plakek; tagħmir għall-ġarr ta' libsa (għall-ħażna); cots; purtieri tal-bambù li jitgerbu fuq romblu; dekċer; deskijiet; trolis għall-ikel (għamara); strô; postijiet fejn tisserraħ ir-ras (għamara); plakka mal-ħajt li fuqha jiddendlu iċ-ċwievet; vetrini għall-kotba; lockers; serraturi, mhux tal-metall (minbarra ta' l-elettriku); manikini; xtillieri; xtillieri; għamara għall-iskola; sedili; sufani; mwejjed; gradenzi; tròlijiet tat-tè; trolis għal kompjuters [għamara]; stendijiet għall-umbrelel; cots; armarji; bordijiet għar-riklami; serpentini tad-dranaġġ (valvoli) tal-plastik; twaletti; banketti fejn tpoġġi saqajk u banketti; ħempers (bakstijiet); ganċijiet tal-gwardarobbi; slielem ta' l-injam jew sintetiċi; armarju żgħir fejn jinżammu l-mediċini; mattijiet b'tappijiet porużi; pjanċi ta' l-isem mhux tal-metall; pjanċi bin-numri mhux tal-metall għal vetturi; kavilji u labar (mhux tal-metall); playpens għat-trabi; oġġetti li l-qtates jistgħu jigirfu; xkafef; l-oġġetti kollha msemmija inklużi fi klassi 20.
Meubelen, spiegels, lijsten; van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen; luchtkussens; luchtmatrassen; luchtkussens; kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic; slaapzakken; kralengordijnen; garnituren, niet van metaal, voor bedden; beddengoed (uitgezonderd linnen); slaapgerief voor huisdieren; Bakken, niet van metaal; doppen voor flessen; sluitingen voor flessen; flessenrekken; kurken voor flessen; plastic sleutelkaarten; kisten; klokkenspellen; kapstokken; kleerhangers; mantelhaken; staande kapstokken; containers, niet van metaal; haken, niet van metaal; gordijnophouders; gordijnhaken; gordijnrails; gordijnringen; gordijnroeden; gordijnrolletjes; gordijnknoppen; kussens; apparaten voor de afgifte van handdoeken; kennels voor huisdieren; bedden, meubelen, garnituren voor deuren; borduurramen; niet-elektrische ventilatoren; figuren, beelden en beeldjes van hout, was, gips of plastic; vuurschermen; standers voor bloempotten; bloembakken (meubelen); hoedenstandaards; kinderstoelen; huisnummers, niet van metaal, niet lichtgevend; slaapgerief voor huisdieren; naambordjes, niet van metaal; kaartenkasten (meubelen); looptrainers voor kleine kinderen; opblaasbare reclameobjecten; juwelenkistjes; brievenbussen; brievenrekken; tijdschriftenstandaards; matrassen; plastic houders voor verpakking; hoofdkussens; vaatwerkkasten (buffetten); rekken voor kopjes; kentekenplaten; borden met opschriften; handvaten voor gereedschappen; bakken; mandenmakerswaren; fotolijsten; sierstrippen (randen) van plastic en/of hout voor raambeslag; ornamenten en versieringen voor deuren van plastic, was, hout, kurk, riet, riet, teen, hoorn, been, ivoor, balein, doppen, barnsteen, parelmoer, meerschuim en vervangingsmiddelen van deze stoffen; handgreepafdichtingen voor tassen; plastic houders voor geurtjes; opblaasbare hoofdsteunen; plastic versierselen voor voedingsmiddelen of broodtrommeltjes; sleutelringen en sleutelkettingen, niet van metaal; deurrubbers, armleuningen; mandjes, niet van metaal; bedden; banken (meubelen); kisten van hout of plastic; meubelmakerswerk; vitrines; computertafels op wieltjes (meubelen); Kisten van hout of plastic; stoelen; kisten voor speelgoed; kurken; kledinghoezen (voor opslag); wiegen; bamboegordijnen; dekstoelen; bureaus; rijdende buffetten (meubelen); drinkrietjes; hoofdsteunen (meubelen); sleutelophangborden; bibliotheekrekken; afsluitbare opbergkastjes; sloten, niet van metaal (uitgezonderd elektrische); paspoppen; rekken (stellingen); zaagbokken; schoolmeubilair; zetels; sofa's; tafels; serveerwagens; serveerwagens; wagentjes voor computers; paraplustandaards; wiegen; kasten; aanplakborden; kleppen van plastic, voor draineerbuizen; toilettafels; voetenbankjes en zitkrukjes; bennen (korven); kapstokhaken; Ladders van hout of plastic; medicijnkasten; afneembare bekledingen voor gootstenen; naambordjes, niet van metaal; nummerborden, niet van metaal; haakjes en spelden (niet van metaal); boxen voor baby's; krabpalen voor katten; legplanken; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 20.
Meble, lustra, ramy do obrazów; towary (nie zawarte w innych klasach) z drewna, korka, rotanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych; poduszki powietrzne; materace dmuchane; poduszki powietrzne; dzieła sztuki z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych; śpiwory kempingowe; koralików (zasłony dekoracyjne z -); okucia łóżka, niemetalowe; artykuły pościelowe (z wyjątkiem bielizny); posłania dla zwierząt domowych; skrzynie [paki] niemetalowe; zamknięcia butelek; zakrętki do butelek; butelek (stojaki do -); korki do butelek; karty - klucze z tworzyw sztucznych; pudełka; kuranty wiatrowe; wieszaki na ubrania; wieszaki do ubrań; haczyki na płaszcze; wieszaki stojace do ubrań; (pojemniki -) niemetalowe (do przechowywania, transportu); haki niemetalowe; elementy ozdobne do upinania firanek; zasłon (haki do -); zasłon (szyny do -); zasłon (kółka do -); zasłon (karnisze do -); zaslony (rolki do -); zasłony (wieszaki na -); poduszki; dozowniki ręczników; psie budy; osprzęt do łóżek, mebli, drzwi; haftowanie (ramki do -); wentylatory (nieelektryczne); posążki, statuetki i postumenty z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych; ekrany kominkowe; postumenty pod doniczki na kwiaty; kwietniki (meble); kapelusze (stojaki na -); wysokie krzesła dla dzieci; numery na dom, inne niż z metalu, inne niż świecące; posłania dla zwierząt domowych; tabliczki identyfikacyjne niemetalowe; szafki kartotekowe; chodziki dla dzieci; celów reklamowych (obiekty nadmuchiwane powietrzem do -); szkatułki na biżuterię; skrzynki na listy; półki (pojemniki) na korespondencję; czasopisma (stojaki na -); materace; pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych; poduszki; serwantki; stojaki na kubki; tablice rejestracyjne; szyldy; rączki do narzędzi; tace; koszykarskie (wyroby -); ramki do zdjęć; taśmy dekoracyjne osadcze z tworzyw sztucznych i/lub drewna do osprzętu okiennego; ozdoby i dekoracje do okien lub drzwi wykonane z tworzyw sztucznych, wosku, drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbin, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i substytutów tych materiałów; zaciski uszczelniające do toreb; pojemniki z tworzyw sztucznych na aromaty i zapachy; podgłówki dmuchane; ozdoby z tworzyw sztucznych do pudełek na artykuły spożywcze lub lunch; kółka do kluczy i łańcuszki do kluczy, inne niż z metalu; ograniczniki przypodłogowe do drzwi, fotele; kosze niemetalowe; łóżka; ławy (meble); skrzynie [paki] z drewna lub tworzyw sztucznych; stolarstwo meblowe [wyroby]; kartoteki; stoliki ruchome pod komputery [meble]; kasety drewniane lub z tworzyw sztucznych; krzesla; skrzynki na zabawki; korki; pokrowce na odzież (do magazynowania); łóżeczka dziecięce; zasłony bambusowe; leżaki; pulpity; barki ruchome (meble); słomki do picia; zagłówki (meble); kluczy (tablice do zawieszania -); półki do biblioteki; szafki; zamki nieelektryczne, niemetalowe; manekiny; regaly (meble); kozły do piłowania; szkolne (meble -); siedzenia (meble); sofy; stoły; wózki barowe ruchome do podawania herbaty; stoliczki deserowe na kółkach; stoliki ruchome pod komputery [meble]; stojaki na parasole; łóżeczka dziecięce; kredensy; tablice ogłoszeniowe; zawory z tworzyw sztucznych do przewodów drenażowych; toaletki; taborety i stołki; koszyki z przykryciem; wieszaki na ubrania; drabiny z drzewa lub tworzyw sztucznych; apteczki (szafki na -); maty wyjmowalne do zlewów; tabliczki identyfkacyjne niemetalowe; tablice rejestracyjne niemetalowe; kołki i pinezki (nie z metalu); kojce dla dzieci; słupki do drapania dla kotów; półki; wszystkie uprzednio wymienione towary w klasie 20.
Móveis, vidros (espelhos), molduras; produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas; almofadas de ar; colchões insufláveis; travesseiros de ar; objectos de arte em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas; sacos-cama; cortinas de pérolas para a decoração; guarnições de camas, não metálicas; artigos de cama (com excepção de roupa de cama); camas para animais domésticos; Caixotes, não metálicas; cápsulas de garrafas; tampas de garrafas; garrafeiras; rolhas para garrafas; cartões (chaves) em plástico para abrir fechaduras; arcas; carrilhões de vento; cabides; cabides para roupas; Cabides para vestuário; cabides para vestuário; contentores não metálicos (armazenagem, transporte); ganchos não metálicos; suportes para cortinas; camarões para cortinados; calhas para cortinados; anéis para cortinas; varões para cortinados; roletes para cortinados; pateras de cortinados; coxins; distribuidores de toalhas de papel; casotas para animais de estimação; camas, móveis, guarnições de portas; bastidores para bordar; ventoinhas (não eléctricas); figurinhas, estátuas e estatuetas em madeira, cera, gesso ou matérias plásticas; pára-fogos; pedestais para vasos de flores; jardineiras (móveis); chapeleiras; cadeiras altas para bebé; números de porta não luminosos e não metálicos; casotas para animais de interior; placas de identidade não metálicas; ficheiros (móveis); andarilhos para bebés; objectos publicitários insufláveis; estojos para jóias; caixas de correio; porta-cartas; porta-revistas; colchões; recipientes em matérias plásticas para embalagem; almofadas; guarda-loiças; suportes para chávenas; placas de matrícula para veículos; painéis de afixação; cabos para ferramentas; tabuleiros; artigos de cestaria; molduras para fotografias; fitas decorativas de remate em matérias plásticas e/ou madeira para aplicação em guarnições de janelas; ornamentos e decorações para janelas ou portas em matérias plásticas, cera, madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar e sucedâneos destas matérias; molas vedantes para sacos; recipientes plásticos adaptados para produtos aromáticos e fragrâncias; apoios para a cabeça insufláveis; decorações em matérias plásticas para alimentos ou lancheiras; argolas e correntes não metálicas para chaves; batentes para portas, cadeiras de braços; cestos não metálicos; camas; bancos (mobiliário); caixas em madeira ou em matérias plásticas; artigos de marcenaria; armários; carros para computadores (móveis); Caixas em madeira ou em matérias plásticas; cadeiras (assentos); caixas para brinquedos; rolhas de cortiça; capas para vestuário (armazenamento); berços; cortinados de bambu; transatlânticas (cadeiras de repouso); secretárias; bufetes rolantes (móveis); palhinhas [palhas] para tomar as bebidas; apoios de cabeça (móveis); quadros-chaveiros; prateleiras de bibliotecas; cacifos; Fechaduras [sem ser eléctricas] não metálicas; manequins; estantes (estruturas); cavaletes de serras; mobiliário escolar; assentos; sofás; mesas; mesas de sobremesa com rodízios; aparadores (mobiliário); carrinhos para computadores (mobiliário); bengaleiros; berços; armários; painéis de afixação; válvulas de tubos de drenagem [em matérias plásticas]; lavatórios de bancada; tamboretes e bancos; canastras (cestos); ganchos de bengaleiros; escadas portáteis em madeira ou em matérias plásticas; armários para farmácia; revestimentos amovíveis para pias de despejo; placas de identificação não metálicas; placas de matrícula não metálicas; molas e alfinetes (não metálicos); parques para bebés; troncos para os gatos afiarem as unhas; prateleiras; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 20.
Nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy; tovary (nezahrnuté v iných triedach) z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohu, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastu; vzduchové matrace; vzduchové matrace; vzduchové vankúše; umelecké diela z dreva, vosku, sadry alebo plastov; spacie vaky; korálkové záclony ako dekorácia; postelové vybavenie, s výnimkou kovového; posteľná bielizeň (okrem ľanového plátna); lôžka pre domáce zvieratá; nádoby, nie kovové; fľašové uzávery; fľašové uzávery; stojany na fľaše; flaše (korkové zátky do -); plastové kódové karty; kazety; dekoratívne predmety vydávajúce zvuk; vešiaky na odevy; vešiaky na odevy; vešiaky na kabáty; stojany na kabáty; kontejnery, s výnimkou kovových (skladovanie, doprava); nekovové háky; držiaky na záclony; záclonové háčky; záclonové koľajnice; záclonové krúžky; záclonové tyče; roletové, záclonové valce; háky na vešanie záclon; podušky; dávkovače papierových utierok; klietky pre zvieratá chované v domácnosti; postele, nábytok, časti dverí; rámy na vyšívanie; ventilátory [neelektrické]; figuríny [sošky] z dreva, vosku, sadry alebo plastov; krbové zásteny; podstavce na izbové kvety; kvety (stojany na -); stojany na klobúky; deti ( vysoké stolicky pre-); domové císla, s výnimkou kovových a svietiacich; klietky pre zvieratá chované v domácnosti; štítky, s výnimkou kovových; kartotékové skrine; deti (chodítka pre-); reklamné nafukovacie predmety; šperkovnice; poštové schránky; poličky na listy; stojany na časopisy; matrace; obalové nádoby z plastických hmôt; vankúše; stojany na riad; regále na šálky; tabuľky na ŠPZ; zobrazovacie tabule; rúčky a rukoväte na náradie; podnosy; prútený tovar, košikársky tovar; rámy na fotografie; dekoratívne obvodové lišty z plastu a/alebo dreva na využitie s okennými kovaniami; ozdoby a dekorácie na okná, alebo dvere vyrobené z, alebo z plastu, vosku, dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti, slonovej kosti, veľrybej kosti, mušlí, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek pre tieto materiály; uzatváracie svorky na tašky; plastové nádoby na aromatické látky a vône; nafukovacie hlavové opierky; ozdoby z plastu na krabice na jedlo, alebo na obed; krúžky na kľúče a retiazky na kľúče, nie z kovu; zarážky dverí, kreslá; koše, s výnimkou kovových; postele; lavice (nábytok); drevené alebo plastové debny; stolárske umelecké výrobky; skrinky; vozík pre počítač [nábytok]; drevené alebo plastové debny; stolicky; hracky (skrinka na-); korkové zátky; povlaky,obaly na šatstvo (na uskladnenie); detské postieľky; bambusové žalúzie a rolety; rozkladacie lehátka; lavice; servírovacie stolíky; slamky na pitie; opierky (hlavové -), ako časti nábytku; vešiaky na kľúče; knižnicové police; uzamkýnateľné skrinky; zámky, s výnimkou kovových a elektrických; krajčírske panny; police, stojany; stojan na pílenie; školský nábytok; sedadlá; sofy; stoly; stolíky (servírovacie -); servírovacie stolíky; vozíky pre počítače [nábytok]; stojany na dáždniky; detské postieľky; príborníky; nástenky; výpustné ventily z plastov; toaletné stolíky; podnožky a taburetky; koše; vešiaky; rebríky (drevené alebo plastové -); skrinky na lieky; vložky do drezov (snímatelné -); nekovové štítky s menom; poznávacie značky (štátne -), s výnimkou kovových; kolíky a svorky (nie z kovu); detské ohrádky; preliezky pre mačky; poličky; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 20. triede.
Pohištvo, ogledala, okvirji za slike; predmeti (ki jih ne zajemajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsja, bambusa, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, kitove kosti, školjk, jantarja, biserovine, morske pene in nadomestov za vse te materiale ali iz plastike; zračne blazine; zračne žimnice; zračni vzglavniki; umetnine iz lesa, voska, mavca ali plastike; spalne vreče; okrasne zavese iz kroglic; ogrodje za postelje, nekovinsko; posteljna oprema (blazine, žimnice, postelje), razen posteljnega perila; ležišča za domače ljubljence; zaboji, nekovinski; zamaški za steklenice; zamaški za steklenice; omare za steklenice; plutovinasti zamaški za steklenice; plastične kartice za odpiranje vrat; skrinje; zvonila na veter (dekoracija); obešalniki za obleke; obešalniki za obleke; kljuke za plašče; stojala za plašče; kontejnerji, nekovinski, za skladiščenje in transport; kljuke, ne iz kovine; objemke za zavese; kaveljčki za zavese; karnise; obročki za zavese; drogovi (palice) za zavese; koleščka za karnise; trakovi za zavezovanje zaves; blazine; škatle za razdeljevanje brisač; kletke za hišne ljubljence; okovje za posteljo, pohištvo, vrata; okviri za vezenje; ventilatorji (neelektrični); figurice, kipi in kipci iz lesa, voska, mavca ali plastike; zasloni za kamine; podstavki za cvetlične lončke; stojala za rože; stojala za klobuke; visoki otroški stoli; nesvetleče hišne številke, nekovinske; gnezda za hišne živali; tablice za imena, nekovinske; kartotečne omare; hojice za dojenčke; reklamni objekti, ki se napihnejo; skrinjice za nakit; poštni nabiralniki; predali za sortiranje pisem; stojala za revije; žimnice; plastične embalažne posode; vzglavne blazine; vitrine za porcelan in steklenino; stojala za vrčke; registracijske tablice; znaki; ročaji za orodje; pladnji; pletarski izdelki; fotografski okvirji; okrasni robni trakovi iz plastike in/ali lesa za okensko okovje; okrasi in dekoracije za okna ali vrata, izdelani iz umetnih snovi, voska, lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi; sponke za zapiranje vrečk; plastične posode za aromatične in dišavne snovi; napihljivi nasloni za glavo; plastični okraski za živila ali škatle za kosilo; obročki za ključe in verižice za ključe, nekovinski; vratne zapore, naslonjač; pladnji, nekovinski; postelje; klopi (pohištvo); škatle, zabojčki in doze iz lesa ali umetnih snovi; ročni mizarski izdelki; predalniki; vozički za računalnike [pohištvo]; posode iz lesa ali plastike; sedeži; skrinje za igrače; plutovinasti zamaški; zaščitne prevleke za shranjevanje oblačil v skladiščih; zibke; žaluzije iz bambusa; ležalniki; pulti; servirni vozički (pohištvo); slamice za pitje; naslonjala za glavo (pohištvo); table za obešanje kjučev; knjižne police; omarice s kjučavnico; ključavnice, neelektrične, nekovinske; izložbene lutke; regali (pohištvo); koze za žaganje; šolsko pohištvo; sedeži; zofe; mize; čajne servirne mizice; čajni servirni vozički; vozički za računalnike [pohištvo]; stojala za dežnike; zibke; omare, kredence; oglasni panoji; ventili za odtočne cevi, plastični; toaletne mizice; podnožniki in pručke; košare, velike; garderobni kavlji; lestve, lesene ali iz umetnih snovi; omarice za domače lekarne; pokrovi za pomivalna korita; identifikacijske tablice, nekovinske; avtomobilske registrske tablice,nekovinske; zatiči in igle (nekovinski); otroške stajice; leseni stebrički za mačke (za praskanje); police; vse omenjeno blago iz 20. razreda.
Möbler, speglar, tavelramar; varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast; luftkuddar; luftmadrasser; luftkuddar; konstföremål av trä, vax, gips eller plast; sovsäckar; pärldraperier för inredning; beslag, ej av metall, för sängar; sängutrustning (ej sänglinne); reden för husdjur; Lådor, ej av metall; flasklock; flaskförslutningar; flaskställ; flaskkorkar; nyckelkort av plast; kistor; vindspel; klädkrokar; klädhängare; klädkrokar; klädställ; behållare, ej av metall; hakar, ej av metall; gardinhållare; gardinkrokar; gardinskenor; gardinringar; gardinstänger; rullar för gardiner; gardinomtag; kuddar; handduksautomater; husdjurskojor; säng, möbler, dörrbeslag; broderiramar; fläktar (ej elektriska); figurer, statyer och statyetter av trä, vax, gips eller plast; gnistskydd; piedestaler för blomkrukor; blomställ (möbler); hattställ; barnstolar; husnummerskyltar, ej av metall, ej lysande; reden för husdjur; namnplåtar, ej av metall; kortregisterskåp; gåstolar för barn; uppblåsbara reklamföremål; smyckeskrin; brevlådor; brevställ; tidningsställ; madrasser; behållare av plast för förpackningsändamål; huvudkuddar; tallrikshyllor; koppställ; nummerplåtar för fordon; skyltar; verktygshandtag; brickor; korgarbeten; fotoramar; dekorativa kantband av plast och/eller trä för användning med fönsterbeslag; prydnader och dekorationer för fönster eller dörrar tillverkade av plast, vax, trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och ersättningar för dessa material; tillslutningsklämmor för påsar; plastbehållare anpassade för aromatiska ämnen och dofter; uppblåsbara nackstöd; plastdekorationer för livsmedel eller lunchboxar; nyckelkedjor och nyckelringar, ej av metall; dörrstoppar, fåtöljer; korgar, ej av metall; sängar; bänkar (möbler); askar, lådor, fodral, etuier, av trä eller plast; finsnickeriarbeten; förvaringsskåp; vagnar för datorer (möbler); Askar av trä eller plast; sittmöbler; leksakslådor; korkar; överdrag för kläder (förvaring); barnsängar; bambuförhängen; däckstolar; skrivbord; rullande serveringsbord (möbler); sugrör; huvudstöd (möbl.); nyckeltavlor; bibliotekshyllor; förvaringsskåp; lås, ej av metall [icke-elektriska]; skyltdockor; hyllor (ställ); sågbockar; skolmöbler; säten; soffor; bord; tevagnar; serveringsbord; vagnar för datorer; paraplyställ; barnsängar; garderober; anslagstavlor; vattenlåsventiler av plast; toalettbord; fot- och sittpallar; flätade korgar; rockhängare; Trappor av trä eller plast; medicinskåp; diskhoar, lösa mattor för; namnplåtar, ej av metall; registreringsskyltar, ej av metall; stift och sprintar (ej av metall); lekhagar för småbarn; klösbrädor för katter; hyllor; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 20.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a věci na hraní; panenky; plyšové hračky; plyšoví medvídci; hrací figurky a hrací soupravy; gymnastické a sportovní zboží; míče; slavnostní ozdoby a ornamenty; ozdoby a dekorace na vánoční stromečky; plesové ozdoby; autíčka na hraní; elektrická vozidla (hračky); surfovací prkna; snowboardy; kolečkové brusle; brusle (na led); skateboardy; ochranné vycpávky a chrániče pro sport a hry; vzduchové pistolky (hračky); vrhcáby; míče pro míčové hry; zvonky na vánoční stromečky; kulečníkové koule; kulečníkové stoly; kostky stavebnicové (hračky); stolní hry; petardy v podobě třaskavých bonbónů; bruslařská obuv s připevněnými bruslemi; zařízení a přístroje pro kuželky (bowling); stavebnice (hračky); úchytky na svíčky pro vánoční stromečky; šachovnice; dáma (stolní hra); šachy; šachovnice; umělé vánoční stromečky; kouzelnická zařízení; petardy v podobě třaskavých bonbónů; pohárky na vrhání kostek; šipky (hra); kostky (stolní hra); postýlky pro panenky; oblečení pro panenky; domečky pro panenky; pokojícky pro panenky; domina (stolní hra); šachovnice pro dámu; dáma jako hra; cinky; loketní chrániče jako sportovní potřeby; síliče svalů; zařízení pro pouťové atrakce; kojenecké lahve pro panenky; rybářské háčky; rybářské náčiní; ploutve na plavání a potápění; rybářské splávky; létající talíře (hračky); automatické hry; rakety, pálky (sportovní náčiní); přístroje na elektronické hry s výjimkou těch, které jsou určeny výhradně pro použití s televizním přijímačem; golfové vaky; golfové hole; golfové rukavice; rukavice pro sportovní hry nebo sporty; žertíky kanadské (atrapy); navijáky na draky; draci (létající); chrániče kolen- nákoleníky (sportovní potřeby); mah-jong (čínská společenská hra); hrací kuličky; loutky; divadelní masky; masky na hraní; pohyblivé závěsné předměty (hračky); zmenšené modely automobilů; papírové klobouky na večírky, papírové zboží na večírky, hry na večírky, konfetové šampusky na večírky; ochranné vycpávky jako části sportovní výstroje; společenské hry; kapsle třaskavé (pyrotechnika) jako hračky; pistole na hraní; hrací míče; maňásci, loutky; rakety, pálky; chřestítka; hry s kroužky; houpací koně; kolečkové brusle; malé plachetnice; lyže; sáňky (sportovní potřeby); skluzavky (hry); bublifuk (hračka); káča jako hračky; trampolíny (sportovní potřeby); rotopedy; bazény (plovárny, hračky nebo potřeby pro sport); plavecké, potápěčské ploutve; houpačky; stoly na stolní tenis; hračky pro zvířata; vodní lyže; plovací předměty a předměty na hraní pro plavání, vodní hry, vodní sporty a vodní aktivity; plážové míče; rohože na hraní; hrací karty; všechno už výše uvedené zboží zahrnuté do třídy 28.
Jeux, jouets; poupées; jouets en peluche; ours en peluche; figurines (jouets) et sets de jeu; articles de gymnastique et de sport; balles et ballons; décorations et ornements de fête; ornements et décorations pour arbres de Noël; cotillons; véhicules-jouets; véhicules électriques (jouets); planches de surf; surfs de neige; patins à roulettes; patins à glace; planches à roulettes; protections ou rembourrages de protection pour le sport et les jeux; pistolets à air (jouets); trictracs; balles de jeu; clochettes pour arbres de Noël; billes de billard; tables de billard; blocs de construction; jeux de société; bonbons à pétards (papillotes de Noel); bottines-patins; machinerie et appareils pour le bowling; jeux de construction; porte-bougies pour arbres de Noël; damiers; jeux de dames; jeux d'échecs; échiquiers; arbres de Noël en matière synthétique; appareils de prestidigitateurs; bonbons à pétards; gobelets pour jeux de dés; fléchettes; dés (jeux); lits de poupées; vêtements de poupées; maisons de poupées; chambres de poupées; jeux de dominos; damiers; jeux de dames; haltères; protège-coudes pour articles de sport; exerciseurs (extenseurs); appareils à monter pour les foires; biberons de poupées; hameçons; attirail de pêche; palmes pour nageurs; flotteurs pour la pêche; frisbees (jouets); jeux automatiques; raquettes; appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; sacs de golf; clubs de golf; gants de golf; gants pour jeux et sports; farces (attrapes); tournettes pour cerfs-volants; cerfs-volants; protège-genoux (articles de sport); mah-jong; billes pour jeux; marionnettes; masques de théâtre; masques de carnaval; mobiles (jouets); modèles réduits de véhicules; chapeaux en papier pour fêtes, cotillons en papier, jeux de fête, cartes crépitantes de fête; rembourrages de protection (parties d'habillement de sport); jeux de société; capsules fulminantes (jouets); pistolets (jouets); balles de jeu; marionnettes; raquettes; hochets; jeux d'anneaux; chevaux à bascule; patins à roulettes; planches à voile; skis; traîneaux (articles de sport); toboggan (jeu); jouets pour faire des bulles de savon (jouets); toupies [jouets]; tremplins (articles de sport); bicyclettes fixes d'entraînement; bassins (piscines, articles de jeu ou de sport); palmes pour nageurs; balançoires; tables pour tennis de table; jouets pour animaux de compagnie; skis nautiques; dispositifs de flottaison et articles de jeu pour natation, jeux, sports et activités nautiques; ballons de plage; tapis de jeu; cartes à jouer; tous les produits précités compris dans la classe 28.
Toys, games and playthings; dolls; plush toys; teddy bears; toy figures and play sets; gymnastic and sporting articles; balls and balloons; festive decorations and ornaments; decorations and ornaments for Christmas trees; party favours; toy vehicles; electric vehicles (toys); surf boards; snow boards; roller blades; ice skates; skateboards; protective paddings or guards for sports and games; air pistols (toys); backgammon games; balls for games; bells for Christmas trees; billiard balls; billiard tables; building blocks (toys); board games; explosive bonbons (Christmas crackers); skating boots with skates attached; bowling apparatus and machinery; building games; candle holders for Christmas trees; checkerboards; checkers (games); chess games; chessboards; christmas trees of synthetic materials; conjuring apparatus; cosaques (toy fireworks); cups for dice; darts; dice; dolls' beds; dolls' clothes; dolls' houses; dolls' rooms; dominoes; draughtboards; draughts (games); dumb-bells; elbow guards (sports articles); exercisers (expanders); fairground ride apparatus; dolls' feeding bottles; fish hooks; fishing tackle; flippers for swimming; floats for fishing; flying discs (toys); automatic games; bats for games; apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only; golf bags; golf clubs; golf gloves; gloves for games and sports; practical jokes (novelties); kite reels; kites; knee guards (sports articles); mah-jong; marbles for games; marionettes; theatrical masks; toy masks; mobiles (toys); scale model vehicles; paper hats for parties, paper party favours, party games, party poppers; protective paddings (parts of sports suits); parlour games; percussion caps (toys); toy pistols; playing balls; puppets; rackets; rattles (playthings); ring games; rocking horses; roller skates; sailboards; skis; sleighs (sports articles); slides (playthings); soap bubbles (toys); spinning tops (toys); spring boards (sporting articles); stationary exercise bicycles; swimming pools (play articles); swimming webs (flippers); swings; tables for table tennis; toys for domestic pets; water-skis; floating devices and play articles for swimming, water games, aquatic sports and aquatic activities; beach balls; play mats; playing cards; all included in Class 28.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Puppen; Plüschspielzeug; Teddybären; Spielzeugfiguren und Spielsets; Turn- und Sportartikel; Bälle und Ballons; festliche Dekorationen und Ziergegenstände; Christbaumschmuck; Partyartikel; Spielfahrzeuge; Elektrofahrzeuge (Spielzeug); Surfbretter; Snowboards; Rollerblades; Schlittschuhe; Skateboards; Schutzpolster oder Schützer für Sport und Spiel; Luftpistolen (Spielzeug); Backgammonspiele; Spielbälle; Glöckchen für Christbäume; Billardkugeln; Billardtische; Bauklötze als Spielwaren; Brettspiele; Knallbonbons; Schlittschuhstiefel; maschinelle Einrichtungen und Geräte für Kegelbahnen; Baukästen zum Spielen; Kerzenhalter für Christbäume; Damebretter; Dame (Spiel); Schachspielset; Schachbretter; Weihnachtsbäume aus synthetischem Material; Geräte für Zauberkünstler; Knallbonbons; Würfelbecher; Wurfpfeile; Spielwürfel; Puppenbetten; Puppenbekleidung; Puppenhäuser; Puppenstuben; Dominospiele; Damebretter (Spiele); Dame als Spiel; Hanteln; Ellbogenschützer als Sportartikel; Expander; Geräte für Volksfestfahrgeschäfte; Puppenfläschchen; Angelhaken; Angelgeräte; Schwimmflossen; Schwimmer (Angelsport); Wurfscheiben (Spielzeug); automatische Spiele; Sportschläger; elektronische Spielgeräte, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; Golftaschen; Golfschläger; Golfhandschuhe; Handschuhe für Spiele und Sport; Attrappen (Scherzartikel); Haspeln für Drachen; Drachen; Knieschützer (Sportartikel); Mah-jong; Murmeln; Marionetten; Theatermasken; Spielzeugmasken; Mobiles zum Spielen; Fahrzeugmodelle (verkleinert); Partyhüte aus Papier, Partyartikel aus Papier, Partyspiele, Partykracher; Schutzpolster (Sportausrüstungen); Gesellschaftsspiele; Zündblättchen (Spielzeug); Pistolen zum Spielen; Spielkugeln; Marionetten; Sportschläger; Babyrasseln; Ringspiele; Schaukelpferde; Rollschuhe; Surfbretter; Skier; Schlitten (Sportartikel); Rodelschlitten; Seifenblasen [Spielzeug]; Kreisel zum Spielen; Trampolins (Sportartikel); stationäre Trainingsfahrräder; Becken (Schwimmbecken, Spiel- oder Sportwaren); Schwimmflossen; Schaukeln; Tischtennistische; Spielzeug für Haustiere; Wasserschier; Schwimmhilfen und Spielzeug zum Baden, für Wasserspiele, Wassersport und Aktivitäten im Wasser; Strandbälle; Spielmatten; Spielkarten; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 28 enthalten sind.
Legetøj, spil og legesager; dukker; plydslegetøjsfigurer; teddybjørne; legetøjsfigurer og legesæt; gymnastik- og sportsartikler; legetøjsbolde og balloner; festlige dekorationer og udsmykninger; julepynt; artikler til festbrug; legetøjsbiler; elektriske køretøjer (legetøj); surfbrætter; snowboards; skøjteklinger; skøjter; skateboards; beskyttere og beskyttende polstringsmaterialer til sport og leg; luftpistoler (legetøj); backgammonspil; bolde til boldspil; klokker til juletræer; billardkugler; billardborde; byggeklodser som legetøj; brætspil; knallertboljser; skøjtestøvler; apparater og maskiner til bowling; byggelegetøj; lyseholdere til juletræer; dambrætter; dam (spil); skakspil; skakbrætter; juletræer af syntetiske materialer; trylleapparater; knallerter (fyrværkeri); raflebægre; kastepile (dart); terninger; dukkesenge; beklædningsgenstande til dukker; dukkehuse; dukkeværelser; dominospil; dambrætter; dam som spil; håndvægte; albuebeskyttere (sportsartikler); muskelstrækkere; apparater til forlystelsesparker; sutteflasker til dukker; fiskekroge; fiskegrejer; svømmefødder; flydepropper til fiskeri; frisbee'er (legetøj); automatiske spil; boldtræer til spil; elektroniske spilleapparater, dog ikke apparater, der kun er til brug sammen med fjernsynsapparater; golftasker; golfkøller; golfhandsker; handsker til spil og sport; attrapper (artikler inden for spøg og skæmt); spoler til drager; drager; knæbeskyttere (sportsartikler); mah-jong; kugler til spil; marionetter; teatermasker; legetøjsmasker; biler (legetøj); skalamodeller af biler; festhatte af papir, festartikler af papir, selskabsspil, festknallerter; beskyttende polstring (dele af sportstøj); selskabsspil; knaldhætter (legetøj); legetøjspistoler; bolde (legetøj); marionetdukker; ketsjere; rangler til spædbørn; ringspil; gyngeheste; rulleskøjter; sejlbrætter; ski; slæder (sportsartikler); kælke; sæbebobler (legetøj); snurretoppe; trampoliner (sportsartikler); stationære motionscykler; bassiner (svømmebassiner, sports- eller legetøjsartikler); svømmefødder; gynger; bordtennisborde; legetøj til kæledyr; vandski; flydeanordninger og legeartikler til svømning, vandlege, vandsport og vandaktiviteter; strandbolde; spillemåtter; spillekort; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 28.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· κούκλες· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· αρκουδάκια· φιγούρες παιχνιδιών και σετ παιχνιδιού· είδη γυμναστικής και αθλητισμού· μπάλες αθλοπαιδιών και μπαλόνια· διακοσμητικά και στολίδια για γιορτές· στολίδια και διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων· ενθύμια για πάρτι· αυτοκινητάκια· ηλεκτρικά οχήματα (παιχνίδια)· σανίδες κυματοδρομίας· χιονοσανίδες· λάμες για τροχοπέδιλα· παγοπέδιλα· τροχοσανίδες (skateboard)· προστατευτικά επιθέματα ή διατάξεις προστασίας για αθλήματα και παιχνίδια· Αεροβόλα πιστόλια (παιχνίδια)· παιχνίδια τάβλι· μπάλες για παιχνίδια· καμπανάκια για χριστουγεννιάτικα δέντρα· μπάλες μπιλιάρδου· τραπέζια του μπιλιάρδου· ξύλινοι κύβοι ως παιχνίδια· επιτραπέζια παιχνίδια· εκτινασσόμενα κουφέτα (χριστουγεννιάτικοι χάρτινοι κύλινδροι από όπου εκτινάσσονται δωράκια και κουφέτα)· μπότες τροχοδρομίας με προσαρτημένους τροχούς· συσκευές και εξοπλισμός για μπόουλινγκ· παιχνίδια κατασκευών· κηροπήγια για χριστουγεννιάτικα δέντρα· αβάκια για ντάμα· ντάμα (παιχνίδια)· σετ σκακιού· αβάκια για σκάκι· χριστουγεννιάτικα δέντρα από συνθετικό υλικό· συσκευές ταχυδακτυλουργίας· κροτίδες (πυροτεχνήματα-παιχνίδια)· κύπελλα για ζάρια· βελάκια· ζάρια· κρεβάτια για κούκλες· ενδύματα για κούκλες· κουκλόσπιτα· δωμάτια για κούκλες· ντόμινο· αβάκια για ντάμα· ντάμα ως παιχνίδι· βαράκια· προστατευτικά αγκώνων (αθλητικά είδη)· εξοπλισμός άσκησης (συσκευές διαστολής των μυών)· εποχούμενα παιχνίδια λούνα-παρκ· θήλαστρα για κούκλες· αγκίστρια αλιείας· σύνεργα αλιείας· βατραχοπέδιλα για κολύμβηση· πλωτήρες αλιείας· ιπτάμενοι δίσκοι (παιχνίδια)· αυτόματα παιχνίδια· ρακέτες, μπαστούνια για παιχνίδια· συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών (εκτός αυτών που προορίζονται για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες)· σάκοι του γκολφ· μπαστούνια του γκολφ· γάντια του γκολφ· γάντια για παιχνίδια και αθλήματα· παγίδες (είδη για φάρσες)· έλικτρα (καρούλια) για χαρταετούς· χαρταετοί· επιγονατίδες (αθλητικά είδη)· εξοπλισμός για το παιχνίδι Mahjong (είδος ντόμινο)· βώλοι για παιχνίδι· μαριονέτες· θεατρικές μάσκες· μάσκες (παιχνίδια)· αιωρούμενα αντικείμενα (κρεμαστά παιχνίδια)· μοντέλα οχημάτων· χάρτινα καπέλα για πάρτι, χάρτινα ενθύμια για πάρτι, παιχνίδια για πάρτι, δώρα-εκπλήξεις που εκδιπλώνονται απότομα για πάρτι· προστατευτικά παραγεμίσματα (μέρος αθλητικής ένδυσης)· παιχνίδια συναναστροφών· μικρά φύλλα που ανάβουν (παιχνίδι)· πιστόλια (παιχνίδια)· μπάλες παιχνιδιού· μαριονέτες· ρακέτες· κουδουνίστρες για βρέφη· παιχνίδια με κρίκους· κουνιστά αλογάκια· τροχοπέδιλα· ιστιοσανίδες· χιονοπέδιλα· έλκηθρα (αθλητικά είδη)· έλκηθρα· σαπουνόφουσκες [παιχνίδια]· σβούρες· βατήρες (αθλητικά είδη)· στατικά ποδήλατα γυμναστικής· λεκάνες (πισίνες, είδη παιχνιδιού ή αθλητικά είδη)· βατραχοπέδιλα· κούνιες (παιδικής χαράς κλπ)· τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης (πινγκ-πονγκ)· παιχνίδια για κατοικίδια ζώα· θαλάσσια σκι· επιπλέουσες διατάξεις και είδη παιχνίδιου για κολύμπι, παιχνίδια στο νερό, υδάτινα αθλήματα και υδάτινες δραστηριότητες· μπάλες για την παραλία· Χαλάκια παιχνιδιού· παιγνιόχαρτα· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 28.
Juguetes, juegos y juguetería; muñecas; juguetes de peluche; ositos de peluche; figuras de juguete y conjuntos de juegos; artículos de gimnasia y deporte; pelotas de juego y globos; decoraciones y adornos para fiestas; decoraciones y adornos para árboles de Navidad; artículos para fiestas; vehículos de juguete; vehículos eléctricos (juguetes); planchas de surf; tablas de snowboard; patines de ruedas en línea; patines de hielo; monopatines; almohadillas protectoras o protectores para deportes y juegos; pistolas de aire [juguetes]; chaquetes (tablas reales); pelotas de juego; campanillas para árboles de Navidad; bolas de billar; mesas de billar; bloques para jugar; juegos de mesa; caramelos explosivos; patines con bota (combinados); maquinaria y aparatos para el juego de bolos; juegos de construcción; soportes de velas para árboles de Navidad; dameros; juegos de damas; juegos de ajedrez; tableros de ajedrez; árboles de Navidad sintéticos; aparatos de prestidigitadores; caramelos de petardo [caramelos explosivos]; cubiletes para juegos de dados; dardos; dados (juegos); camas de muñecos; prendas de vestir para muñecas; casas de muñecas; habitaciones de muñecos; juegos de dominó; dameros; juegos de damas; pesas de gimnasia; coderas [artículos de deporte]; extensores; atracciones de feria; biberones de muñecos; anzuelos; aparejos de pesca; aletas para nadadores; flotadores para la pesca; discos voladores (juguetes); juegos automáticos; palas; aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión; bolsas de golf; palos de golf; guantes de golf; guantes para juegos y deportes; trampas (señuelos); carretes para cometas; cometas; rodilleras (artículos de deporte); mah-jong; canicas para jugar; marionetas; máscaras de teatro; máscaras de juguete; móviles (juguetes); maquetas a escala de vehículos; sombreros de papel para fiestas, regalos de papel para fiestas, juegos para fiestas, serpentinas de bote; hombreras de protección (partes de ropa de deporte); juegos de salón; pistones fulminantes (juguetes); pistolas de juguete; pelotas de juego; marionetas; raquetas; sonajeros; juegos de anillas; caballitos de balancín; patines de ruedas; planchas para vela; esquís; trineos [artículos de deporte]; toboganes (juego); burbujas de jabón (juguetes); peonzas [juguetes]; trampolines (artículos de deporte); bicicletas de entrenamiento estáticas; piscinas (artículos de juego); aletas de natación; columpios; mesas para tenis de mesa; juguetes para animales de compañía; esquís acuáticos; dispositivos de flotación y artículos de juego para nadar, juegos de agua, actividades acuáticas y de deportes acuáticos; pelotas de playa; esteras para juegos; naipes; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 28.
Mänguasjad, mängud; nukud; plüüšmänguasjad; mängukarud; mängukujud ja mängukomplektid; võimlemis- ja sportimistarbed; pallid; peodekoratsioonid ja -kaunistused; jõulupuude ehted ja kaunistused; karnevalitarbed, peotarbed; mängusõidukid; elektrisõidukid (mänguasjad); lainelauad, surfilauad; lumelauad; rulluisud; uisud; rulad; kaitsepolstrid või kaitsed sportimiseks ja mängimiseks; õhupüstolid (mänguasjad); triktrakk, nard (lauamäng); mängupallid; kellukesed (jõulupuu-), jõulupuukellukesed; piljardikuulid; piljardilauad; ehitusklotsid (mänguasjad); lauamängud; jõulupauk-kompvekid; saapad (uiskudega uisu-), uiskudega uisusaapad; keegliseadmed ja -masinad; ehituskonstruktorid (mängud); küünlaalused (jõulupuu-); kabelauad; kabemängud; malemängukomplektid; malelauad; jõulupuud sünteetilisest materjalist; mustkunstiseadmed; jõulupaukkompvekid; täringutopsid; viskenooled, noolemängud; täringud; nukuvoodid; nukkude riided; nukumajad; nukutoad; doominod; kabelauad; kabe kui mäng; hantlid; küünarnukikaitsed kui spordikaubad; ekspandrid, tõmmitsad; lõbustuspargi seadmed; nukulutipudelid; õngekonksud; kalastustarbed; ujumislestad; ujukid (kalastus-), kalastusujukid; lendavad taldrikud (mänguasjad); mänguautomaadid; mängukurikad; videomängud, v a üksnes teleriga kasutatavad; golfikotid; golfikepid; golfikindad; kindad (mängu- või spordivahendid); butafoorid (pilatooted); tuulelohe niidikettad, -poolid; tuulelohed; põlvekaitsed (sporditarbed); mah-jong, Hiina varblasmäng (lauamäng); nipsukivid; marionetid; teatrimaskid; mängumaskid, karnevalimaskid; mobiilid (mänguasjad); mudelsõidukid, sõidukimudelid; pabermütsid pidudel kasutamiseks, paberist peokaubad, peomängud, paugutajad; kaitsepadjad (spordiriietuse osad); seltskonnamängud; tongid, pistongid (mänguasjad); mängupüstolid; mängukuulid; hüpiknukud, marionetid; reketid (mängu-), mängureketid; kõristid (mänguasjad); rõngamängud; kiikhobused; rulluisud; purjelauad; suusad; saanid, kelgud (spordivahendid); slaidid (mänguasjad); seebimullipuhujad (mänguasjad); vurrid kui mänguasjad; hoolauad, trampliinid (spordivahendid); jalgrattavalmendid (statsionaarsed); ujumisbasseinid (sporditarbed või mänguasjad); ujumislestad; kiiged; lauad (lauatennise-), lauatenniselauad; lemmikmänguasjad; veesuusad; ujumiseks, veemängudeks, veespordiks ja vees tegutsemiseks kasutatavad ujuvad vahendid ja mänguasjad; rannapallid; mängimismatid; mängukaardid; kõik eelnimetatud tooted, mis kuuluvad klassi 28.
Lelut, pelit ja leikkikalut; nuket; nukkapintaiset lelut; nallekarhut; leikkihahmot ja leikkivälinesarjat; voimistelu- ja urheiluvälineet; pallot ja ilmapallot leikkeihin; juhlakoristeet; joulukuusenkoristeet; juhlatarvikkeet; leluajoneuvot; sähköajoneuvot (lelut); surffilaudat (lainelaudat); lumilaudat; rullaluistimet; luistimet (jäälle); rullalaudat; suojatoppaukset tai suojukset urheiluun ja peleihin; ilmapistoolit (lelut); backgammon-pelit; pallot pelejä varten; joulukuusenkulkuset; biljardipallot; biljardipöydät; rakennuspalikat leikkikaluina; lautapelit; paukkukarkit; kenkiin kiinnitettävät luistimet; keilailulaitteet ja -koneet; rakennuspelit; joulukuuseen tarkoitetut kynttilänpitimet; tammipelilaudat; tammi (pelit); sakkipelit; shakkipelilaudat; synteettiset joulukuuset; ennustusvälineet; paukkukarkit; noppapikarit; tikat (tikkapeleihin); nopat; nukensängyt; nukkejen vaatteet; nukkekodit; nukenhuoneet; dominot; tammipelilaudat; tammi pelinä; käsipainot; kyynärpääsuojukset urheilutarvikkeisiin; voimaharjoituslaitteet; tivolien ratsastuslaitteet; nukkejen tuttipullot; kalastuskoukut; kalastustarvikkeet; uimaräpylät; kalastuskohot; frisbeet (lelut); automaattiset pelit; mailat pelejä varten; muut kuin televisiovastaanottimeen liitettävät elektroniikkapelilaitteet; golfmailalaukut; golfmailat; golfkäsineet; peli- ja urheilukäsineet; kepposlelut (pilailutarvikkeet); leijojen kelat; leijat; polvisuojukset (urheilutarvikkeet); mahjong; marmorikuulat pelejä varten; marionetit; teatterinaamarit; leikkinaamarit; mobilet (lelut); autojen pienoismallit; paperiset juhlahatut, paperiset juhlatarvikkeet, seurapelit, juhlapaukut; suojukset (urheiluasujen osat); seurapelit; nallit (leikkikalut); leikkipistoolit; pelipallot; käsinuket; mailat; vauvanhelistimet; rengaspelit; keinuhevoset; rullaluistimet; purjelaudat; sukset; kelkat (urheiluvälineet); mäkikelkat; saippuakuplat (lelut); hyrrät (lelut); ponnahduslaudat (urheiluvälineet); kiinteät kuntopyörät; altaat (uima-altaat, leikki- tai urheiluvarusteet); uimaräpylät; keinut; pöytätennispöydät; lemmikkieläinlelut; vesisukset; kelluntavälineet ja leikkikalut uimiseen, vesipeleihin, vesiurheiluun ja vedessä tapahtuvaan toimintaan; rantapallot; leikkimatot; pelikortit; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 28.
Játékok és játékszerek; babák (játék-); plüss játékok; plüssmackók; játékfigurák és játékkészletek; torna- és sporttermékek; labdák; ünnepi díszítőkellékek/dekoráció és díszek; dísztárgyak és dekorációk korácsonyi fákra; tárgyak társastánchoz (cotillonhoz); játékautók; elektromos járművek (játékszerek); szörfdeszkák; snow board-ok; görkorcsolyák; jégkorcsolyák; gördeszkák; védőpárnák vagy védőeszközök sporthoz és játékhoz; játék légpuskák; backgammon/triktrak játékok/ostáblák; labdák játékokhoz; harangok/csengők karácsonyfákra; biliárdgolyók; biliárdasztalok; építőkockák (játékszerek); társasjátékok (táblán játszott ~); karácsonyi petárdák; korcsolyacipők ráerősített korcsolyával; bowling berendezések és gépek; építőjátékok; gyertyatartók karácsonyfákhoz; táblák (dámajátékhoz)/ostáblák; dámajátékok; sakk szettek; sakktáblák; karácsonyfák szintetikus anyagból; bűvészkellékek; robbanó bonbonok; poharak/edények (kockarázó ~); célbadobó játékok; kockák (játék-); babaágyak; játékbaba ruházata; babaházak; babaszobák; dominójátékok; dámatáblák; dáma játék formájában; súlyzók; könyökvédők sportcikkek formájában; expanderek; vidám-/lunaparki/vásári berendezések; baba (játék-) cumisüvegek; halhorgok; horgászfelszerelések; uszonyok/úszólábak úszóknak; úszók horgászáshoz/halászathoz; dobható korongok (játékszerek); szórakoztató gépek; ütők játékokhoz (asztalitenisz, krikett, baseball ~); elektronikus játékok, a kizárólag televíziókészülékkel történő használatra kifejlesztett játékok kivételével; golftáskák; golfütők; golfkesztyűk; kesztyűk játékokhoz vagy sporthoz; trükkös játékok; sárkány orsók (sárkányeregetéshez); sárkányok (játék-); térdvédok (sportcikkek); madzsong (kínai dominójáték); golyók (játék-); marionettek; színházi álarcok; játékálarcok; mobilok (játékszerek); mérethű járműmodellek; papírsapkák, papírból készült áruk, játékok, pukkantók rendezvényekhez; védőtömések (sportruházathoz); társasjátékok; gyutacsok (játékszerek); játékpisztolyok; játéklabdák; bábok; ütők (tenisz-); csörgők; karikajátékok; hintalovak; görkorcsolyák; vitorlás szörfdeszkák/széllovagló lapok; sílécek; szánok (sportcikkek); csúszdák (játékszerek); szappanbuborék-fújók (játékszerek); búgócsiga játékok formájában; ugródeszkák (sportszerek); álló edző/szobabiciklik; medencék (fürdőmedencék, játék- vagy sportcikkek); uszonyok úszóknak; hinták; asztalok asztaliteniszhez; háziállat játékai; vízisík; úszáshoz eszkzözök és játékszerek úszáshoz, vízi játékokhoz, vízi sportoláshoz és más vízi tevékenységekhez; strandlabdák; játszószőnyegek; játékkártyák; az összes fentemlített, 28 osztályhoz tartozó termék.
Balocchi, giochi e giocattoli; bambole; giocattoli di peluche; orsacchiotti di peluche; personaggi giocattolo e set da gioco; articoli per la ginnastica e lo sport; palle da gioco e palloncini; decorazioni e ornamenti per festività; decorazioni e ornamenti per alberi di Natale; articoli per feste; veicoli giocattolo; veicoli elettrici (giocattoli); tavole da surf; tavole da snowboard; pattini in linea; pattini da ghiaccio; skate board; imbottiture protettive o protezioni per sport e giochi; pistole ad aria compressa (giocattoli); backgammon; palle da gioco; campanelle per alberi di Natale; palle da biliardo; tavoli da biliardo; mattoncini dei giochi di costruzioni; giochi di società; confetti detonanti; stivaletti con pattini attaccati; macchinario ed apparecchi per il gioco dei birilli (bowling); giochi di costruzione; porta-candele per alberi di Natale; tavolieri (per il gioco della dama); giochi di dama; set completi per il gioco degli scacchi; scacchiere; alberi di Natale in materia sintetica; apparecchi per giochi di prestigio; confetti detonanti; bussolotti per giochi; freccette; dadi; letti per bambole; abbigliamento per bambole; case per bambole; camere per bambole; giochi di domino; tavolieri (per il gioco della dama); dama come gioco; manubri (ginnastica); paragomiti [articoli sportivi]; estensori; giostre per luna park; poppatoi per bambole; ami; arnesi per la pesca; pinne per nuotatori; galleggianti per la pesca; freesbee; giochi automatici; mazze da gioco; apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi; sacche da golf; mazze da golf; guanti da golf; guanti per giochi e sport; oggetti con cui si fanno scherzi; rocchetti per aquiloni; aquiloni; protezioni per le ginocchia (articoli sportivi); "mah-jong" (gioco cinese con tessere); biglie per giochi; marionette; maschere da teatro; maschere da carnevale; automobiline,; modellini di veicoli; cappelli di carta per feste, coccarde in carta per feste, giochi per feste, articoli di carta per feste che producono un rumore scoppiettante quando vengono aperte; imbottiture di protezione (parti d'abbigliamento sportivo); giochi di società; capsule fulminanti (giocattoli); pistole giocattolo; palloni; marionette; racchette; giocattoli per neonati [che risuonano]; giochi di anelli; cavalli a dondolo (giocattoli); pattini a rotelle; tavole a vela; sci; slitte [articoli per lo sport]; toboga [gioco]; bolle di sapone (giocattoli); trottole (giocattoli); trampolini (articoli sportivi); biciclette fisse per allenamento; piscine (articoli per il gioco); pinne per nuotatori; altalene; tavoli da ping-pong; giocattoli per animali da compagnia; sci nautici; dispositivi galleggianti ed articoli da gioco per nuoto, giochi, sport e attività aquatici; palle da spiaggia; stuoie da gioco; carte da gioco; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 28.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; lėlės; pliušiniai žaislai; žaisliniai meškiukai; žaislinės figūrėlės ir žaislų rinkiniai; gimnastikos ir sporto reikmenys; kamuoliai; šventinės dekoracijos ir papuošimai; Kalėdų eglučių papuošalai ir dekoracijos; prizai (pramoginių renginių --- ); žaislinės transporto priemonės; elektrinės transporto priemonės (žaislai); banglentės; snieglentės; riedučiai; pačiūžos; riedlentės; apsauginiai įtvarai ar apsaugos sporto ir žaidimų reikmėms; oriniai pistoletai (žaislai); trik trak (žaidimas); žaidimų kamuoliai; Kalėdų eglučių skambalėliai; biliardo rutuliai; biliardo stalai; konstrukciniai kubeliai (žaislai); stalo žaidimai; papliauškos; pačiūžos su pritvirtintais batais; kėglių įrenginiai; konstravimo žaidimai; Kalėdų eglučių žvakučių laikikliai; šachmatų lentos; šaškės; šachmatų komplektai; šachmatų lentos; dirbtinės Kalėdų eglutės; fokusų rodymo aparatai; papliauškos; žaidimo kauliukų dėžutės; strėlės; kauliukų žaidimai; lėlių lovytės; lėlių drabužiai; lėlių namai; lėlių kambariai; domino; šaškių lentos; šaškės (žaidimas); svarmenys; antalkūniai (sporto reikmenys); temptuvai (tempyklės); mugių pasivažinėjimo įrenginiai; lėlių buteliukai su žindukais; žuvų gaudymo kabliukai; žvejybos reikmenys; plaukmenys; žvejybos plūdės; diskaskraidžiai (žaislai); pramoginiai aparatai; žaidimų blokštai; elektroniniai žaidimų aparatai, išskyrus pritaikytus naudoti tik su televizoriais; golfo krepšiai; golfo lazdos; golfo pirštinės; žaidimų arba sportinės pirštinės; mažmožiai (niekučiai) (pokštų --- ); aitvarų ritės; aitvarai; antkeliai (sporto reikmenys); madzianas (kiniškas žaidimas); žaidimų rutuliukai; marionetės; teatrinės kaukės; žaislinės kaukės; žaislai (judamieji); sumažinti transporto priemonių modeliai; popierinės pobūvių skrybėlaitės, pobūvių popierinės prekės, pobūvių žaidimai, vakarėlių fejerverkai; apsauginės pagalvėlės (sportinių kostiumų dalys); saloniniai žaidimai; kapsulės (sprogstamosios --- ) (žaislai); žaisliniai pistoletai; žaidimų sviediniai; marionetės (žaislai); raketės; barškučiai (žaislai); žaidimai su žiedais; arkliukai (sūpynės); riedučiai; burlentės; slidės; rogutės (sportinės); toboganai (žaidimai); muilo burbulai (žaislai); sukučiai (žaislai); tramplynai (sporto įrenginiai); stacionarūs dviračiai (treniruokliai); baseinai (baseinai, žaislai ar sporto reikmenys); plaukmenys; sūpuoklės; stalo teniso stalai; kambariniai žaislai; vandens slidės; plaukiojimo priemonės ir žaislai, naudojami plaukiojant, žaidžiant vandens žaidimus, vandens sportui ir veiklai vandenyje; paplūdimio kamuoliai; žaidimų kilimėliai; lošimo kortos; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 28 klasės.
Rotaļlietas un spēles; lelles; plīša rotaļlietas; rotaļlācīši; leļļu figūriņas un spēļu komplekti; vingrošanas un sporta preces; bumbas un baloni; svētku rotājumi un dekorācijas; ziemassvētku eglīšu ornamenti un rotājumi; ballītēm, deju vakariem domātas sīkas preces (ballīšu balvas); rotaļu transporta līdzekļi; elektromobiļi (rotaļlietas); vējdēļi; sniegadēļi; skrituļslidas ar līnijā izkārtotiem skrituļiem; ledus slidas; skrituļdēļi; sporta un spēļu aizargpolsterējumi vai sargi; rotaļu pneimatiskie ieroči; narda spēles; spēļu bumbas; Ziemassvētku eglīšu zvaniņi; biljarda bumbas; biljarda galdi; klucīši kā rotaļlietas; galda spēles; ziemassvētku petardes; slidzābaki ar piestiprinātām slidām; boulinga ierīces un mehānismi; spēles, kuras modelē celtniecību; eglīšu svečturi; dambretes galdiņi; dambrete (spēles); šaha komplekti; šaha galdiņi; no sintētiskiem materiāliem izgatavotas Ziemassvētku eglītes; iluzionistu iekārtas; ziemassvētku petardes; spēļu kauliņu kausi; šautriņas; spēļu kauliņi; leļļu gultas; leļļu apģērbi; leļļu namiņi; leļļu istabas; domino; dambretes galdiņi; dāma kā spēle; hanteles, svaru bumbas; elkoņu sargi kā sporta piederumi; espanderi; ierīces vizināšanai gadatirgos; leļļu ēdināšanas pudeles; makšķerāķi; makšķerēšanas piederumi; peldēšanai domātās pleznas; makšķeru pludiņi; frīzbijs; mehānismi izklaides nolūkiem; spēļu nūjas; aparatī elektroniskām spēlēm, kas nav pielāgoti lietošanai tikai ar telvīzijas uztvērējiem; golfa somas; golfa nūjas; golfa cimdi; spēļu un sporta cimdi; jauninājumi viesībām; pūķu spoles; pūķi; ceļgalu sargi (sporta piederumi); 'majong'' (ķīniešu spēle); spēlēm domātās marmora bumbiņas; marionetes; teātra maskas; rotaļu maskas; kustīgie rotaļu objekti; mērogā darināti transporta līdzekļu modeļi; ballītēm paredzētas papīra cepures, papīra izstrādājumi sarīkojumiem, sarīkojumu spēles, ballīšu konfeti; aizsargājošs polsterējums (sporta apģērba daļas); istabas spēles; aizdedzes loksnītes (rotaļlietas); rotaļu pistoles; rotaļu bumbas; marionetes; raketes; grabuļi; riņķa spēles; šūpuļzirdziņi; skrituļslidas; buru dēļi; slēpes; kamanas [sporta preces]; skrituļslidas; ziepju burbuļi [rotaļlietas]; vilciņi kā rotaļlietas; tramplīni (sporta preces); stacionārie treniņu velosipēdi; baseini (baseini, sporta vai spēļu piederumi); peldēšanai domātās pleznas; šūpoles; galda tenisa galdi; mājas dzīvnieku rotaļlietas; ūdens slēpes; piepūšamas ierīces un spēļu izstrādājumi peldēšanai, ūdensspēlēm, ziemas spēlēm, ūdens sportam un ūdens aktivitātēm; pludmales bumbas; rotaļu sedziņas; spēļu kārtis; visas iepriekš minētās preces ietvertas 28. klasē.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; pupi; pupi tal-filpa; ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors; figurini bħala ġugarelli u settijiet tal-logħob; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports; blalen; dekorazzjonijiet u ornamenti tal-festi; ornamenti u dekorazzjonjiet tas-siġra tal-Milied; innovazzjonijiet għall-festini, żfin (towkin tal-pârti); vetturi tal-logħob; vetturi li jaħdmu bl-elettriku (ġugarelli); serfbord; snowbord; skejz b' roti dritti waħda wara l-oħra; skejz tas-silġ; bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha; inforor jew apparat protettiv għall-isports u l-logħob; xkubetti li jisparaw bi pressjoni ta' l-arja tal-logħob; logħob tal-baggamon; blalen għall-logħob; qniepel għal mas-siġra tal-Milied; boċċi tal-biljard; mejda tal-biljard; blokki bħala ġugarelli; logħob tal-bord; krakers tal-Milied; stvali ta' l-iskejżjar bir-roti mwaħħla magħha; apparat u makkinarju għall-bowling; logħob fejn tibni; buġija ta' fuq is -siġra tal-milied; bord tad-drafts; drafts (logħob); settijiet taċ-ċess; skakkiera; siġar tal-milied ta' materjal sintetiku; apparat għall-prestiġjaturi; krakers tal-Milied; tazzi għad-dadi; darts; dadi; sodod tal-pupi; ilbies tal-pupi; djar tal-pupi; kmamar tal-pupi; dominò; skakkiera; skakki bħala logħoba; dumb-bells; kuttunar protettiv tal-minkeb bħala oġġetti sportivi; expanders; apparat għall-irkib fuq biċċa art fejn issir fiera; fliexken għat-tisqija ta' pupi fi forma ta' trabi; sunnara; tagħmir tas-sajd; fliper ta' l-għawm; tagħmir li jżomm fil-wiċċ ta' l-ilma waqt is-sajd; disk tal-plastika; magni awtomatiċi; paletti għall-logħob; logħob elettroniku ieħor li mhuwiex biss għall-użu mat-televixin; basket tal-golf; l-istikek tal-golf; ingwanti tal-golf; ingwanti għall-użu fil-logħob jew fl-isports; innovazzjonijiet u ċajt fuq dahar xi ħadd; rukkelli tat-tajr; tajr; kuxxinett għal protezzjoni ta' l-irkoppa (oġġetti ta' l-isports); mah-jong; boċċi żgħar tal-ħġieġ għall-logħob; marjunetti; maskri tat-teatru; maskri tal-logħob; telefon ċellulari tal-logħob; mudelli ta' vettura maħduma skond l-iskala ta' qisien; kpiepel tal-karti għall-partis, oġġetti komuni tal-parti tal-karti, logħob tal-parti, popers tal-parti; ikkuttunar protettiv (partijiet ta' lbies għall-isport); logħob tad-da; kabsijiet (ġugarelli); pistoli tal-logħob; blalen għall-logħob; marjunetti; rakketti; ċuqlajta; xħit iċ-ċirku; żiemel li jitbandal; skejz bir-roti; bord b'arblu u qlugħ; ġerrejja marbutin taħt is-saqajn biex tiskijja; slitti; glajders; bżieżaq tas-sapun [ġugarelli]; zugraga; trampolini (oġġetti sportivi); rota wieqfa biex fuqha isiru l-eżerċizzji; pixxini [oġġetti tal-logħob]; fliper ta' l-għawm; bandli; mwejjed għal-ping pong; pet toys; skis ta' l-ilma; strumenti u oġġetti tal-logħob li jżommu fil-wiċċ għall-għawm, għal-logħob ta' l-ilma, sport akwatiku u attivitajiet akwatiċi; blalen tal-baħar; twapet għal-logħob; karti tal-logħob; l-oġġetti kollha msemmija inklużi fi klassi 28.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; poppen; pluchen speelgoed; teddyberen; speelgoedfiguren en speelpakketten; gymnastiek- en sportartikelen; speelballen en ballonnen; feestelijke versieringen en ornamenten; decoraties en versierselen voor kerstbomen; feestartikelen; speelgoedvoertuigen; elektrische voertuigen (speelgoed); surfplanken; snowboards; skeelers; ijsschaatsen; skateboards; beschermende opvullingen of beschermers voor sport en spel; luchtdrukpistolen (speelgoed); triktrakspellen; speelballen; klokjes voor kerstbomen; biljartballen; biljarttafels; bouwblokken als speelgoederen; bordspellen; knalbonbons; schoenschaatsen; kegelmachines en -apparaten; constructiespellen; kaarshouders voor kerstbomen; damborden; damspellen; schaaksets; schaakborden; kerstbomen van synthetisch materiaal; toestellen voor goochelaars; knalbonbons (speelgoedvuurwerk); bekers voor dobbelstenen; werppijltjes; dobbelstenen; poppenbedjes; poppenkleding; poppenhuizen; poppenkamers; dominospellen; damborden; dammen als spel; halters; elleboogbeschermers (sportartikelen); trekveren voor spieroefeningen; kermisattractietoestellen; zuigflesjes voor poppen; vishaken; materiaal voor de hengelsport; zwemvliezen voor zwemmers; dobbers voor de hengelsport; discussen (speelgoed); automatische spellen; knuppels voor spellen; elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt; golftassen; golfclubs; golfhandschoenen; handschoenen voor spellen en sporten; schertsartikelen; haspels voor vliegers; vliegers; kniebeschermers (sportartikelen); mahjong; knikkers (speelgoed); marionetten; toneelmaskers; carnavalsmaskers; mobielen (speelgoed); schaalmodellen van voertuigen; papieren feesthoedjes, feestartikelen van papier, gezelschapspellen, feestknallers; beschermende opvullingen (delen van sportkleding); gezelschapsspellen; slaghoedjes (speelgoed); pistolen (speelgoed); speelballen; marionetten; rackets; rammelaars (speelgoed); ringspellen; hobbelpaarden; rolschaatsen; zeilplanken; ski's; sleden (sportartikelen); glijbanen (speelobjecten); bellenblaas (speelgoederen); tollen (speelgoed); trampolines (sportartikelen); hometrainers (fietsen); zwembaden (speelgoed); zwemvliezen voor zwemmers; schommels; tafels voor tafeltennis; speelgoed voor huisdieren; waterski's; drijvende artikelen en speelgoederen voor het zwemmen, voor waterspellen, -sport en -activiteiten; strandballen; speelmatjes; speelkaarten; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 28.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; lalki; pluszowe zabawki; pluszowe misie; figurki do zabawy i zestawy zabawek; artykuły gimnastyczne i sportowe; piłki i balony; dekoracje i ozdoby świąteczne; ornamenty i ozdoby choinkowe; zabawki na przyjęcia; pojazdy zabawkowe; pojazdy elektryczne (zabawki); deski surfingowe; snowboardy; rolki; łyżwy; deskorolki; ochraniacze lub osłony do sportu i gier; pneumatyczne pistolety [zabawki]; trik-trak (gra); piłki do gier; dzwonki na choinkę; bilardowe (kule -); stoły bilardowe; klocki jako zabawki; gry planszowe; petardy w kształcie cukierków; buty do łyżew z przymocowanymi łyżwami; kręgli (oprzyrządowanie i urządzenia do -); konstrukcji (gry polegające na -); świeczek choinkowych (uchwyty do -); plansze do gry w warcaby; warcaby [gry]; szachy; szachownice; choinki z materiałów syntetycznych; sztuki magicznej (aparatura do -); petardy w kształcie cukierków; kubki na kości do gry; rzutki, lotki (gra); kości do gry; łóżka dla lalek; ubranka dla lalek; lalek (domki dla -); lalek (pokoiki dla -); domino (gra w -); plansze do gry w warcaby; warcaby jako gra; hantle; nałokietniki jako artykuły sportowe; ekspandery; karuzele; lalek (butelki do karmienia -); wędkarstwa (haczyki do -); wędkarstwa (sprzęt do -); płetwy do pływania; spławiki [sprzęt wędkarski]; latające krążki [zabawki]; maszyny rozrywkowe; kije (do gry); gry automatyczne inne niż telewizyjne; torby na kije golfowe; golfowe (kije-); golfowe (rękawice -); rękawice do gier lub rękawice sportowe; śmieszne rzeczy [atrapy]; latawce (szpule do -); latawce; nakolanniki (artykuly sportowe); mah-jongs (chińska gra planszowa); kulki do gry; marionetki; teatralne (maski -); maski zabawkowe; zabawki ruchome; pojazdów (modele -) przeskalowane; papierowe nakrycia głowy na przyjęcia, artykuły papierowe na przyjęcia, gry towarzyskie (salonowe), akcesoria na przyjęcia; ochraniacze ( części strojów sportowych); gry towarzyskie (salonowe); kapiszony jako zabawki; pistolety zabawkowe; gry (kule do -); kukiełki; rakiety; grzechotki; ringo; konie na biegunach (zabawki); łyżworolki; zagłóweczki; narty; sanki [artykuły sportowe]; zjeżdżalnie [zabawki]; bańki mydlane (zabawki); bąki jako zabawki; trampoliny (artykuły sportowe); stacjonarne rowery treningowe; baseny kąpielowe (artykuły do gier); płetwy do pływania; huśtawki; stoły do tenisa stołowego; zabawki dla zwierząt domowych; narty wodne; artykuły pływające i artykuły do zabawy podczas pływania, gier w wodzie, uprawiania sportów wodnych i aktywności w wodzie; piłki plażowe; maty do zabawy; karty do gry; wszystkie wymienione wyżej towary, ujęte w klasie 28.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; bonecas; brinquedos de pelúcia; ursos de pelúcia; figuras de brincar e conjuntos de brincar; artigos de ginástica e de desporto; bolas para jogos e balões de jogo; decorações e ornamentos festivos; decorações e ornamentos para árvores de Natal; objectos de cotilhão; veículos de brincar; veículos eléctricos (brinquedos); pranchas para o surf; snowboards; patins em linha; patins para gelo; skates (pranchas de rodízios); protectores almofadados ou artigos de protecção para desportos e jogos; pistolas de ar (brinquedos); jogo de gamão; bolas para jogos; sinos para árvores de Natal; bolas de bilhar; mesas de bilhar; blocos de construção enquanto brinquedos; jogos de tabuleiro; bombons com petardos; botinas-patins; maquinaria e aparelhos para o jogo de quilhas; jogos de construção; suportes para velas para árvores de Natal; tabuleiro para jogo de damas; jogo de damas; conjuntos de xadrez; tabuleiros para jogo de xadrez; árvores de Natal em matérias sintéticas; aparelhos de prestidigitadores; bombons com petardos; copos para jogos de dados; setas; dados (jogo); camas de bonecas; vestuário de bonecas; casas de bonecas; quartos de bonecas; jogos de dominó; tabuleiro para jogo-de-damas; jogos de damas; halteres; cotoveleiras (artigos de desporto); extensores (exercitadores); aparelhos de diversões de feiras; biberões de bonecas; anzóis; equipamento de pesca; barbatanas para nadadores; flutuadores para a pesca; discos voadores (brinquedos); jogos automáticos; raquetas; aparelhos para jogos electrónicos sem ser os concebidos para usar só com receptores de televisão; sacos de golfe; tacos de golfe; luvas de golfe; luvas para jogos e desportos; artigos surpresa (artigos carnavalescos); enroladores para papagaios de papel; papagaios de papel; joelheiras (artigos de desporto); mah-jong; berlindes (bolas) para jogos; marionetes; máscaras de teatro; máscaras de brincar; móbiles (brinquedos); miniaturas de veículos; chapéus de papel para festas, brindes de papel para festas, jogos de festas, surpresas para festas; almofadas de protecção; jogos de mesa; espoletas fulminantes [brinquedos]; pistolas (brinquedos); bolas de jogo; marionetas; raquetas; rocas [brinquedos]; jogos de argolas; cavalos-de-baloiço; patins de rodas; pranchas à vela; esquis; trenós (artigos de desporto); tobogã (jogo); bolas de sabão [brinquedos]; piões (brinquedos); trampolins (artigos de desporto); bicicletas fixas para manutenção física; piscinas de natação (artigos para brincar); barbatanas para nadadores; baloiços; mesas para ténis de mesa; brinquedos para animais de estimação; esquis aquáticos; dispositivos de flutuação e artigos de diversão para natação, jogos aquáticos, desportos aquáticos e actividades aquáticas; bolas de praia; tapetes de brincar; cartas de jogar; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 28.
Hračky, hry a veci na hranie; bábiky; plyšové hračky; medvedíky; detské figúrky a hracie sady; gymnastické a športové predmety; lopty; sviatočné dekorácie a ozdoby; okrasy a ozdoby na vianočné stromčeky; pinatas; vozidlá na hranie; elektrické vozidlá (hračky); surfovacie dosky; snoubordy; kolieskové korčule; korčule; skejtbordy; ochranné vypchávky, alebo chrániče na šport a hry; hračkárske vzduchové pištole; hry s kameňmi a kockami; lopty na hranie; zvončeky na vianočné stromčeky; biliardové gule; biliardové stoly; stavebné kocky (hračky); stolové hry; vianočné prskavky; topánky na korčuľovanie s pripevnenými korčuľami; zariadenia a prístroje na bowling; stavebnice; úchytky na sviečky na vianočné stromčeky; šachovnice; dáma (hra); šachy; šachovnice; umelé vianočné stromčeky; kúzelnícke zariadenia; petardy (zábavná pyrotechnika); poháre na kocky; šípky (hra); kocky; postieľky pre bábiky; oblečenie pre bábiky; domčeky pre bábiky; izby pre bábiky; domino (kocky); šachovnice; dáma ako hra; činky; chrániče na lakte ako športové predmety; cvičebné zariadenie na posilovanie hrudníka; jarmočná manéž (lunapark); kojenecké fľaše pre bábiky; rybárske háčky; rybárske náradie; plutvy na plávanie; rybárske plaváky; lietajúce taniere (frisbees); zábavné stroje; rakety ako športové náradie; elektronické herné prístroje iné než tie, ktoré sú určené na použitie výlučne s televíznym prijímačom; puzdrá /vaky pre golf; golfové palice; golfové rukavice; rukavice na hry a šport; atrapy; navijaky na šarkanov; šarkany; nákolennice (športový tovar); mah-jongs (čínska spoločenská hra so 144 kameňmi); guľky na hranie; bábky; divadelné masky; masky na hranie; autá (hračky); modely automobilov v mierke; večierkové papierové klobúky, papierové tovary na oslavy, spoločenské hry, patentné gombíky na party; ochranné vypchávky (ako časti športových úborov); spoločenské hry; zápalné kapsule ako hračky; pištole na hranie; lopty na hranie; bábky; rakety; hrkálky; krúžky (hra pri ktorej sa hádžu krúžky na tyčky); hojdacie kone; kolieskové korčule; malé plachetnice; lyže; sánky (športový tovar); šmykľavky; bubliny z mydla (ako hračky); karusely ako hračky; trampolíny (športové predmety); stacionárne bicykle na cvičenie; bazény (bazény, hračkársky alebo športový tovar); nafukovacie plávacie vesty; hojdačky; stoly na stolný tenis; hračky zvierat; vodné lyže; plávajúce predmety a predmety na hranie v bazéne, vodné hry, vodné športy a činnosti; plážové lopty; podložky na hranie; hracie karty; všetky už horeuvedené tovary zahrnuté v triede 28.
Igrače, igre in igrala; punčke (igrače); plišaste igrače; plišasti medvedki; igralne figure in igralni seti; gimnastične in športne potrebščine; žoge in baloni; praznične dekoracije in okraski; okraski in dekoracije za novoletno jelko; predmeti za zabave; igrače vozila; električna vozila (igrače); surfi; smučarske deske; rolerji; drsalke; rolke; zaščitne blazinice ali ščitniki za šport in igre; zračne pištole (igrače); backgammon (vrsta kockanja, igra); žoge, večje; zvončki za božično drevo; biljardne krogle; mize za biljard; kocke (igrače); igre na ploščah; pokajoči bonboni za božično drevo; čevlji s klinami za drsanje; naprave za bowling; sestavljanke (npr. kocke); svečniki za božično drevo; igralne plošče za damo; dama (igre); šahovski kompleti; šahovnice; novoletne jelke iz umetne snovi; naprave za izvajanje čarovniških trikov; pokajoči bonboni za božično drevo; posodice za kocke, za kockanje; pikado; kocke (za kockanje); posteljice za punčke (igrače); oblačila za lutke; hišice za punčke; sobe za punčke (igrače); domine; deske za igranje dame; dama kot igra; telovadne ročke za krepitev mišic; ščitnik za komolec kot športni artikel; vzmeti za raztegovanje (za krepitev mišic); zabaviščne naprave za jahanje; stekleničke za punčke; trnki (kaveljčki); ribiški pribor; plavutke; plovci za trnke; leteči disk (igrača); mašine za zabavo; kiji za igre; igre na avtomatih, razen iger prirejenih samo za TV sprejemnike; torbe za golf; palice za golf; rokavice za golf; rokavice za igre ali za šport; predmeti za potegavščine, zabavo, smeh; tuljave za papirnate zmaje; papirnati zmaji; manšete pri srajci; mah-jong (kitajski domino); frnikole; marionete; gledališke maske; pustne maske; viseče figurice (igrače); avtomobilski modelčki; papirnati klobuki za zabave, papirnato blago za zabave, igre za zabave, pokalice za zabave; zaščitne blazinice (del športne opreme); družabne igre; kapseljni (igrače); pištole (igrače); žoge, manjše; lutke na vrvici; loparji za igre; ropotuljice za dojenčke; igre z obroči; gugalni konjički; kotalke; surfi na jadra; smuči; sanke (športni artikel); drsalnice, tobogani (igralno orodje); milni mehurčki (igrače); vrtavke kot igralno blago; trampolini (športni artikli); kolesa za vadbo (statična); bazeni (plavalni bazeni, izdelki za igro ali šport); plavutke; gugalnice; mize za namizni tenis; igrače v obliki hišnih ljubljencev; smuči za smučanje na vodi; plavajoče naprave in igralni artikli za plavanje, vodne igre, vodni šport in vodne dejavnosti; žoge za plažo; igralne podloge; igralne karte; vse omenjeno blago vključeno v razredu 28.
Leksaker, spel och saker att leka med; dockor; kramdjur; teddybjörnar; leksaksfigurer och leksatser; gymnastik- och sportartiklar; bollar och ballonger för lek och spel; festdekorationer och prydnadssaker; julgransprydnader; festprydnader; leksaksfordon; elfordon (leksaker); surfingbrädor; snowboards; rullskridskor; skridskor; rullbrädor; skyddsvadderingar eller skydd för sportändamål och spel; luftpistoler (leksaker); backgammonspel; bollar för spel; klockor för julgranar; biljardkulor; biljardbord; byggklossar som leksaker; brädspel; smällkarameller; skridskokängor; tryckningsapparater och -maskiner för bowling; byggsatser; julgransljushållare; dambräden; damspel (brädspel); schackspel; schackbräden; julgranar av syntetmaterial; trolleriapparater; smällkarameller; tärningsbägare; pilar för pilkastning (dart); speltärningar; docksängar; dockkläder; dockhus; dockrum; dominospel; damspelsbräden; dam som spel; hantlar; armbågsskydd (sportartiklar); muskelstärkare; ridapparater för nöjesfält; nappflaskor för dockor; fiskkrokar; fiskeredskap; simfenor; fiskeflöten; frisbees (leksaker); spelautomater; slagträn för spel; elektroniska spel, ej för användning med tv-apparater; golfbagar; golfklubbor; golfhandskar; handskar för spel eller sport; skämtartiklar; drakvindor; drakar; knäskydd (sportartiklar); mah-jong; spelkulor; marionettdockor, handdockor; teatermasker; leksaksmasker; mobiler (leksaker); skalmodeller av fordon; pappershattar för fester, festpresenter av papper, festspel, serpentinkaskader med knall; skyddsmadrasseringar (delar av idrottskläder); sällskapsspel; knallskott (leksaker); leksakspistoler; bollar för lek; marionettdockor; racketar; skallror [leksaker]; spel med ringar; gunghästar; rullskridskor; segelbrädor; skidor; slädar [sportartiklar]; rutschkanor; såpbubblor [leksaker]; leksakssnurror; svikter (sportartiklar); stationära motionscyklar; simbassänger (lekartiklar); simfenor; gungor; bordtennisbord; leksaker för sällskapsdjur; vattenskidor; flytanordningar och lekartiklar för simning, vattenspel, vfattensporter och vattenaktiviteter; strandbollar; lekmattor; spelkort; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 28.
|
|
|
