|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír a papírové výrobky; lepenka a výrobky z lepenky; tiskoviny; knihy; papírenské výrobky, lepicí materiály; fotografie; instruktážní a ucební materiál; vzdělávací materiály.
Papier et produits en papier; carton et articles en carton; produits de l'imprimerie; livres; papeterie, adhésifs (matières collantes); photographies; matériel d'instruction et d'enseignement; matériel d'éducation.
Paper and paper products; cardboard and cardboard products; printed matter; books; stationery, adhesive materials; photographs; instructional and teaching materials; educational materials.
Papier und Papiererzeugnisse; Pappe (Karton) und Waren aus Pappe (Karton); Druckereierzeugnisse; Bücher; Schreibwaren, Klebstoffe; Fotografien; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Lehr- und Unterrichtsmittel.
Papir og papirvarer; pap og papvarer; tryksager; bøger; papirhandlervarer, klæbemidler; fotografier; instruktions- og undervisningsmateriale; undervisningsmateriale.
Χαρτί και προϊόντα από χαρτί· χαρτόνι και είδη από χαρτόνι· έντυπη ύλη· βιβλία· είδη χαρτοπωλείου, κολλώδεις ύλες· φωτογραφίες· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· εκπαιδευτικό υλικό.
Papel y productos de papel; cartón y artículos de cartón; productos de imprenta; libros; papelería, materiales adhesivos; fotografías; material de instrucción y de enseñanza; materiales educativos.
Paber ja paberitooted; kartong ja kartongitooted; trükitooted; raamatud; kantseleitarbed, kleepmaterjalid; fotod; tehniline- ja õppematerjal; õppematerjalid.
Paperi ja paperituotteet; pahvi ja pahvitavarat; painotuotteet; kirjat; paperikauppatavarat, teipit; valokuvat; neuvonta- ja opetusmateriaali; opetusmateriaalit.
Papír és papírtermékek; karton és kartonáruk; nyomtatványok; könyvek; papíripari cikkek, ragasztóanyagok; fényképek; oktatási és tananyag; oktatási anyagok.
Carta e prodotti in carta; cartone ed articoli in cartone; stampati; libri; cartoleria, materie collanti; fotografie; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; materiale didattico.
Popierius ir popieriaus gaminiai; kartonas ir kartono gaminiai; spaudiniai; knygos; raštinės reikmenys, lipniosios medžiagos; fotonuotraukos; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; mokymo medžiaga.
Papīrs un papīra izstrādājumi; kartons un kartona izstrādājumi; iespiedprodukcija; grāmatas; kancelejas preces, līmējoši materiāli; fotogrāfijas; uzskates un mācību līdzekļi; izglītības materiāli.
Karti u prodotti tal-karti; kartunċin u artikli tal-kartunċin; materjal stampat; kotba; kartolerija, materjali li jeħlu; ritratti; materjal istruttiv u edukattiv; materjal edukattiv.
Papier en papierproducten; karton en producten van karton; drukwerken; boeken; schrijfbehoeften, kleefstoffen; foto's; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; onderwijsmateriaal.
Papier i wyroby z papieru; karton i wyroby z kartonu; materiały drukowane; książki; artykuły papiernicze, materiały klejące; fotografie; materiał instruktażowy i dydaktyczny; materiały edukacyjne.
Papel e produtos de papel; cartão e produtos de cartão; produtos de impressão; livros; papelaria, matérias adesivas (para papelaria); fotografias; material de instrução ou de ensino; materiais de instrução.
Papier a papierové produkty; kartón a predmety z kartónu; tlačoviny; knihy; papiernický tovar, lepiace materiály; fotografie; didaktický a učebný materiál; vzdelávacie pomôcky.
Papir in papirnati izdelki; lepenka in izdelki iz lepenke; tiskani izdelki; knjige; pisarniški material, lepila; fotografije; materiali za učenje in poučevanje; material za poučevanje.
Papper och pappersprodukter; kartong och kartongprodukter; trycksaker; böcker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister och lim; fotografier; instruktions- och undervisningsmaterial; utbildningsmaterial.
|
|
| 18 |
Zavazadla; dámské kabely; vácky na krk; sportovní brašny; kufříky a cestovní tašky; peneženky a náprsní tašky.
Bagages; fourre-tout; poches banane; sacs de sport; mallettes et valises; porte-monnaie et portefeuilles.
Luggage; tote bags; bum-bags; sports bags; suitcases and travelling bags; wallets and purses.
Gepäckstücke; Einkaufstaschen; Gürteltaschen; Sporttaschen; Reise- und Handkoffer; Geldbörsen und Brieftaschen.
Bagage; indkøbsposer; bæltetasker; sportstasker; håndkufferter og rejsetasker; punge og tegnebøger.
Αποσκευές· τσάντες μεταφοράς· τσαντάκι μέσης· αθλητικοί σάκοι· βαλιτσάκια και βαλίτσες· πορτοφόλια για κέρματα και πορτοφόλια.
Equipaje; bolsones; riñoneras; bolsas de deporte; baúles y maletas; monederos y carteras.
Reisitarbed; kandekotid; vöökotid; spordikotid; kohvrid ja reisikotid; rahakotid ja rahataskud.
Matkatavarat; suuret ostoskassit; vyölaukut; urheilulaukut; pienet laukut ja matkalaukut; kukkarot ja lompakot.
Poggyász; edzéscucc tartó táska; nejlonszatyrok; sporttáskák (sportszatyrok); kofferek (kis utazóládák) és utazótáskák; pénztárcák és igazolványtokok.
Bagagli; borsoni; marsupi; borse per lo sport; valigette e valigie; portamonete e portafogli.
Bagažas; krovininiai krepšiai; prie diržo segami krepšeliai; sportiniai krepšiai; maži lagaminai ir kelionmaišiai; piniginės.
Čemodāni; lielas ietilpības somas; muguras un gurnu somiņas; sporta somas; koferi un ceļojumu somas; naudasmaki un kabatas portfeļi.
Valiġġi; tote bags; bum-bags; basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; valiġġi u basktijiet tal-vjaġġi; portmoni u portafolli.
Bagage; grote draagtassen; heuptasjes; sporttassen; attaché-koffertjes en koffers; portemonnees en portefeuilles.
Bagaż; torby na zakupy; torby na pasku w talii (""nerki""); torby sportowe; walizki i torby podróżne; portmonetki i portfele.
Bagagem; sacos de transporte; bolsas de cintura; sacos de desporto; malas de viagem e maletas de viagem; porta-moedas e carteiras.
Kufre; nákupné tašky; ľadvinky; športové tašky; kufríky a cestovné tašky; peňaženky a náprsné tašky.
Prtljaga; nakupovalne torbe; popotne torbe; športne torbe; kovčki in potovalne torbe; torbice in denarnice.
Bagage; inköpskassar; midjeväskor; sportväskor; resväskor och resbagar; portmonnäer och plånböcker.
|
|
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, headwear and footwear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 29 |
Vařené a nevařené maso a masné výrobky;vepřové maso, slanina a klobásy.
Viande et produits à base de viande cuisinés ou non;viande de porc, jambon, lard et saucisses.
Cooked and uncooked meats and meat products; pork, ham, bacon and sausages.
Gekochte und ungekochte Fleischsorten und Fleischprodukte;Wurstwaren, Schinken, Speck und Würstchen.
Tilberedte og utilberedte kødsorter og kødprodukter;svinekød, skinke, bacon og pølser.
Μαγειρεμένα και ωμά κρέατα και προϊόντα κρέατος·χοιρινό κρέας, χοιρομέρι, μπέικον και λουκάνικα.
Carnes cocinadas y sin cocinar y productos cárnicos;cerdo, jamones, tocino y embutidos.
Küpsetatud ja küpsetamata liha ja lihatooted;sealiha, sink, peekon ja vorstid.
Umpioidut ja umpioimattomat lihat ja lihatuotteet;sianliha, kinkku, pekoni ja makkarat.
Sütött/főzött és nem sütött/főzött hús és hústermékek;disznóhús, sonka, angolszalonna és kolbász.
Carne e prodotti a base di carne cotti e crudi;salumeria, prosciutti, lardo e salsicce.
Termiškai apdorota ir neapdorota mėsa bei mėsos produktai;kiauliena, kumpis, bekoniena ir dešros.
Pagatavota un jēla gaļa un gaļas produkti;cūkgaļa, šķiņķis, speķis un desas.
Laħam u prodotti tal-laħam imsajra u mhux imsajra;majjal, perżut, bejken u zalzett.
Gekookt en ongekookt vlees en vleesproducten;varkensvlees, ham, spek en worsten.
Gotowane i niegotowane mięso i wyroby mięsne;mięso wieprzowe, szynka, bekon i kiełbasy.
Carnes e produtos de carne cozinhados e não cozinhados;carne de suíno, presunto, toucinho e salsichas.
Varené a nevarené mäso a mäsové výrobky;bravčové mäso, šunka, slanina a údeniny.
Kuhano in nekuhano meso in mesni izdelki;svinjina, šunka, slanina in klobase.
Tillagat och otillagat kött och köttprodukter;fläskkött, skinka, bacon och korvar.
|
|
| 30 |
Chutové prísady; omácky; rajcatová štáva; koření.
Condiments; sauces; sauce tomate; assaisonnements.
Condiments; sauces; tomato sauce; seasoning.
Gewürze; Soßen; Tomatensauce; Würzmittel.
Krydderier; saucer; tomatsauce; krydderier.
Καρυκεύματα· σάλτσες· σάλτσα τομάτας· αρτύματα.
Condimentos; salsas; salsa de tomate; aliños.
Vürtsid, vürtsained; kastmed; tomatikaste; vürtsid, maitseained.
Makuaineet; kastikkeet; tomaattikastike; mausteet.
Ízesítők/fűszerek; szószok; paradicsomszósz; ízesítőszerek.
Condimenti; salse; salsa di pomodoro; condimenti.
Prieskoniai; padažai; pomidorų padažas; prieskoniai (kvapieji).
Garšvielas; mērces; tomātu pasta; garšvielas.
Kondiment; zlazi; zalza tat-tadam; ħwawar.
Kruiden; sausen; tomatensaus; kruiderijen.
Przyprawy; sosy; pomidorów (sosy z -); przyprawy.
Condimentos; molhos; molho de tomate; temperos.
Chuťové prísady; omáčky; paradajková omáčka; koreniny.
Začimbni dodatki jedem; omake; paradižnikova omaka; začimbe.
Kryddade smaktillsatser; såser; tomatsås; kryddblandningar.
|
|
|
