|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vozidla; zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser.
Превозни средства; апарати за придвижване по земя, вода и въздух.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~).
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água.
Vehicule; aparate de locomoţie pe pământ, în aer sau pe apă.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies, parasols et cannes.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke.
Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas.
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale necuprinse în alte clase; cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar.
|
|
| 28 |
Hry a hračky;potřeby pro gymnastiku a sport s výjimkou potřeb pro rybaření, nezařazené do jiných tříd.
Jeux, jouets;articles de gymnastique et de sport, excepté pour la pêche, non compris dans d'autres classes.
Games and playthings;gymnastic and sporting articles, except articles for angling, not included in other classes.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel ausgenommen Artikel für den Angelsport, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Игри и играчки;гимнастически и спортни артикули, освен артикули за риболов, доколкото не са включени в други класове.
Spil og legetøj;gymnastik- og sportsartikler, dog ikke til sportsfiskeri, ikke indeholdt i andre klasser.
Παιχνίδια, αθύρματα·είδη γυμναστικής και άθλησης εκτός των ειδών ερασιτεχνικής αλιείας, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Juegos, juguetes;artículos gimnásticos y deportivos para la pesca, no comprendidos en otras clases.
Mängud ja mänguasjad;võimlemis- ja sporditarbed, v.a kalastussporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse.
Pelit ja leikkikalut;voimistelu- ja urheiluvälineet, paitsi kalastusurheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Játékok és játékszerek;torna- és sportcikkek, kivéve a horgászcikkeket, melyek nem tartoznak más osztályokba.
Giochi, giocattoli;articoli per la ginnastica e lo sport, tranne articoli per la pesca, non compresi in altre classi.
Žaidimai ir žaislai;gimnastikos ir sporto prekės, išskyrus žvejybos prekes, nepriskirtas prie kitų klasių.
Spēles un rotaļlietas;vingrošanas un sporta preces, izņemot preces makšķerēšanas sportam, kas nav iekļautas citās klasēs.
Logħob u ġugarelli;oġġetti tal-ġinnastika u sportivi, minbarra oġġetti għas-sajd, sakemm mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Spellen en speelgoederen;gymnastiek- en sportartikelen, uitgezonderd artikelen voor de hengelsport, voor zover niet begrepen in andere klassen.
Gry i przedmioty do zabawy;artykuły gimnastyczne i sportowe z wyjątkiem artykułów wędkarskich, o ile nieujęte w innych klasach.
Jogos, brinquedos;artigos de ginástica e de desporto, excepto artigos de pesca, não incluídos noutras classes.
Jocuri şi jucării;articole de educatie fizica si sport, cu exceptia articolelor pentru pescuit sportiv, in masura in care nu sunt incluse in alte clase.
Hry a hračky;cvičebné a športové tovary okrem tovarov pre rybársky šport, doteraz nezahrnuté do iných tried.
Igre in igrala;izdelki za gimnastiko in šport, razen izdelkov za športni ribolov, ki jih ne obsegajo drugi razredi.
Spel och leksaker;gymnastik- och sportartiklar, ej artiklar för sportfiske, ej ingående i andra klasser.
|
|
|
