|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Potřeby, přístroje, nástroje a zařízení zdravotnické a zdravotnické zařízení pro jedno použití: katétry a soupravy pro kaniulaci, anastasiologické katétry a soupravy, příslušenství pro anesteziologii, jehly, drény, sondy, prodlužovací šňůry, katétry a soupravy pro drenáž žlučníkových cest, katétry pro angiografii, katétry pro angioplastiku, stenty pro koronární a distální angioplastiku, stenty sebedekompresní, vedení, introduktory, katétry, soupravy a příslušenství pro dialýzu, katétry pro embolektomii, katétry, soupravy a příslušenství pro urologii, katétry, soupravy a příslušenství pro gynekologii.
Articles, dispositifs, instruments et matériel médical à usage unique: cathéters et nécessaires de cathétérisation, cathéters et kits à anesthésie locale, accesoires d'anesthésiologie, aiguilles, drains, sondes, cordons prolongateurs, cathéters et ensembles pour le drainage des voies biliaires, cathéters pour angiographies, cathéters d'angioplastie, stents d'angioplastie coronarienne et périphérique, stents autodétendables, guides, introducteurs, cathéters, kits et accessoires de dialyse, cathéters d'embolectomie, cathéters, kits et accessoires d'urologie, cathéters, kits et accessoires de gynécologie.
Medical articles, instruments and apparatus and disposable medical apparatus, namely catheters and cannulation kits, catheters and anaesthesia kits, anaesthesia accessories, needles, drains, probes, extension leads, catheters and bile duct drainage kits, catheters used in angiography, catheters used in angioplasty, stents for coronary and peripheral angioplasty, self-expanding stents, guides, introducers, catheters, dialysis kits and accessories, catheters used in embolectomy, catheters, kits and accessories used in urology, catheters, kits and accessories used in gynaecology.
Medizinische Artikel, Geräte, Instrumente und Ausrüstungen sowie medizinische Einwegausrüstungen - Katheter und Sets zur Katheterisierung, Katheter und Sets zur Betäubung, Zubehör für die Anästhesielogie, Nadeln, Drähte, Sonden, Verlängerungselemente, Katheter und Sets für die Gallenwegsdrainage, Katheter für die Angiografie, Katheter für die Angioplastik, Stents für die Angioplastik der Herz- und Peripheriegefäße, selbstdehnbare Stents, Leitinstrumente, Introduktoren, Katheter, Sets und Zubehör für die Dialyse, Katheter für die Embolektomie, Katheter, Sets und Zubehör für die Urologie, Katheter, Sets und Zubehör für die Gynäkologie.
Артикули, апарати и съоръжения за сториране и мрежов контрол, инструменти и медицинско оборудване, както и медицинско оборудване за еднократна употреба: катетри и комплекти за пункции, катетри и комплекти за упойки, аксесоари за анестезия, игли, дренажи, сонди, удължителни връзки, катетри и комплекти за дренажи на жлъчните пътища, катетри за ангиография, катетри за ангиопластика, стендове за коронарна и периферна ангиопластика, сгъваеми стендове, проводници, интродуктори, катетри, комплекти и аксесоари за диализа, катетри за емболектомия, катетри, комплекти и аксесоари за урологията, катетри, комплекти и аксесоари за гинекологията.
Medicinske anordninger, redskaber, artikler og medicinsk udstyr samt medicinsk udstyr til engangsbrug: katetre til kannulation, katetre og bedøvelsessæt, tilbehør til anæstesi, kanyler, dræn, flangemonterede sonder, forlængeranordninger, katetre og sæt til dræning af galdeveje, katetre til angiografi, katetre til angioplastik, stenter til angioplastik (krans og omkreds), selvstrammende stenter, ledere, introduktorer, katetre, sæt og tilbehør til dialyse, katetre til embolektomi, katetre, sæt og tilbehør til urologi, katetre, sæt og tilbehør til gynækologi.
Είδη, συσκευές, εργαλεία και εξοπλισμός ιατρικά καθώς και ιατρικός εξοπλισμός μίας χρήσεως: καθετήρες και σετ παρακέντησης, καθετήρες και σετ αναισθησίας, συμπληρώματα αναισθησιολογίας, βελόνες, σωληνίσκοι αποστράγγισης, καθετήρες, σωλήνες προέκτασης, καθετήρες και σετ για την αποστράγγιση των χοληφόρων πόρων, καθετήρες αγγειογραφίας, καθετήρες αγγειοπλαστικής, στεντ (stent) αγγειοπλαστικής στεφανιαίας και by-pass, στεντ (stent) που εκτείνονται αυτόματα, οδηγοί βελόνας, εισαγωγείς, καθετήρες, σετ και συμπληρώματα αιμοκάθαρσης, καθετήρες εμβολεκτομής, καθετήρες, σετ και συμπληρώματα ουρολογίας, καθετήρες, σετ και συμπληρώματα γυναικολογίας.
Artículos, aparatos, herramientas y artículos médicos y artículos médicos de un sólo uso: catéteres y grupos para la canulación, catéteres y conjuntos para la anestesia, accesorios para anestesiología, agujas, drenajes, sondas, alargadores, catéteres y conjuntos de drenaje de vías biliares, catéteres para la angiografía, catéteres para la angioplastia, stents para la angioplastia coronaria y de bypass, stents autoexpandibles, guías, introductores, catéteres, conjuntos y accesorios de diálisis, catéteres para la embolectomía, catéteres, conjuntos y accesorios para la urología, catéteres, conjuntos y accesorios para ginecología.
Kaubad, seadmed ja meditsiiniseadmed, samuti ühekordsed meditsiiniseadmed: kateetrid ja kanüülimiskomplektid, kateetrid ja valuvaigistusseadmete komplektid, anesteesiakateetrid, nõelad, drenaažid, sondid, pikendajad, kateetrid ja seedekulgla drenaažiseadmete komplektid, angiograafia kateetrid, angioplastika kateetrid, koronaarveresoonte angiplastika stendid, iselaienevad, suunavad stendid, introduktorid, kateetrid, dialüüsi seadmetekomplektid ja lisaseadmed, embolektoomia kateetrid, kateetrid, uroloogia seadmetekomplektid ja lisaseadmed, kateetrid, günekoloogia seadmetekomolektid ja lisaseadmed.
Lääketieteelliset tavarat, laitteet, työvälineet ja tarvikkeet sekä kertakäyttöiset lääketieteelliset tarvikkeet: kanylointikatetrit ja -tarvikkeet, puudutuskatetrit ja -tarvikkeet, anestesiatarvikkeet, neulat, dreenit, sondit, pidentimet, sappitiehyiden dreenauskatetrit ja -välineet, angiografiakatetrit, angioplastiakatetrit, stentit primaariin ja perkutaaniseen angioplastiaan, itselaajenevat stentit, asettimet, ohjaimet, katetrit, tarvikkeet ja välineet dialyysihoitoon, embolektoamiakatetrit, urologiset katetrit, välineet ja tarvikkeet, gynekologiset katetrit, välineet ja tarvikkeet.
Orvosi árucikkek, berendezések, felszerelések és eszközök, valamint egyszer használatos orvosi eszközök: katéterek és kanül összeállítások, anesteziológiai összeállítások, tűk, csövek, szondák, hosszabbítók, katéterek és epehólyag vezeték csövek, angiografikai katéterek, angioplastikai katéterek, koszorúerek angioplasztikai műszerei, szívpumpa készülékek, kivezetők, introduktorok, katéterek, dialízis összeállítások és felszerelések, embolektómiai katéterek, katéterek, urológiai felszerelések és orvosi összeállítások, katéterek azokhoz, ginekológiai felszerelések és összeállítások.
Articoli, dispositivi di comando per archiviazione e reti, utensili e apparecchiature mediche monouso: catetere e kit per la cannulazione, catetere e kit per anestesia, accessori per anestesiologia, aghi, tubi di drenaggio, sonde, conduttori isolati per apparecchi in derivazione, cateteri e kit per drenaggio venoso, cateteri per angiografia, cateteri per angioplastica, stent per angioplastica coronarica e periferica, stent autoespandibili, guide, introduttori, cateteri, kit e accessori per dialisi, cateteri per embolectomia, cateteri, kit e accessori per urologia, cateteri, kit e accessori per ginecologia.
Medicinos prekės, įrenginiai, instrumentai ir įranga bei vienkartiniai medicinos instrumentai: kateteriai ir kaniulių rinkiniai, kateteriai ir nuskausminimo rinkiniai, anesteziologijos priedai, adatos, drenai, zondai, ilgikliai, tulžies latakų drenavimo kateteriai ir rinkiniai, angiografijos kateteriai, angioplastikos kateteriai, vainikinių kraujagyslių ir kapiliarų šuntai, savaime išsiplečiantys šuntai, įleistuvai, introduktoriai, kateteriai, dializės rinkiniai ir priedai, embolektomijos kateteriai, urologijos kateteriai, rinkiniai ir priedai, ginekologijos kateteriai, rinkiniai ir priedai.
Preces, iekārtas, instrumenti un medicīniskais aprīkojums, vienreizējās lietošanas medicīniskais aprīkojums, katetri un komplekti kanālu un dobumu skalošanai, katetri un komplekti anestezēšanai, piederumi anestezioloģijai, adatas, drenāžas caurulītes, zondes, pagarinājuma pievadi, katetri un komplekti žultsceļu drenāžai, katetri angiogrāfijai, katetri angioplastikai, stenti artēriju un vēnu angioplastikai, stenti, katetri, komplekti un piederumi dialīzei, katetri embolektomijai, katetri, komplekti un piederumi uroloģijai, katetri, komplekti un piederumi ginekoloģijai.
Oġġetti, kontrolli u tagħmir tan-netwerk u tal-ħażna, għodod u apparat mediku u apparat mediku li jintuża darba biss: katiters u kits tal-kannuli, kateters u kits għall-anestesija, katiters u kits għall-iddrejnjar tal-bile duct, katiters għall-anġjografija, katiters għall-anġjoplastija, stents għall-anġjoplastija tal-qalb u periferali, stents jitwessgħu awtomatikament, wajers tal-gwida, introdutturi, katiters, kits u aċċessorji għad-dijalisi, katiters għall-embelottomija, katiters, kits u aċċessorji għall-uroloġija, katiters, kits u aċċessorji għall-ġinekoloġija.
Medische artikelen, apparaten, gereedschappen en uitrusting, evenals medische wegwerpuitrusting: katheters en cannuleersets, katheters en verdovingssets, accessoires voor de anesthesiologie, naalden, draineerbuisjes, sondes, verlengstukken, katheters en draineersets voor de galwegen, katheters voor de angiografie, katheters voor de angioplastiek, stents voor dotterbehandelingen en coronaire angioplastiek, zelfexpanderende stents, geleiders, introductors, katheters, sets en accessoires voor dialyse, katheters voor de embolectomie, katheters, sets en accessoires voor de urologie, katheters, sets en accessoires voor de gynaecologie.
Artykuły, urządzenia, narzędzia i sprzęt medyczny oraz sprzęt medyczny jednorazowego użytku: katetery i zestawy do kaniulacji, katetery i zestawy do znieczuleń, akcesoria do anestezjologii, igły, dreny, sondy, przedłużacze, katetery i zestawy do drenażu dróg żółciowych, katetery do angiografii, katetery do angioplastyki, stenty do angioplastyki wieńcowej i obwodowej, stenty samorozprężalne, prowadniki, introduktory, katetery, zestawy i akcesoria do dializy, katetery do embolektomii, katetery, zestawy i akcesoria do urologii,katetery, zestawy i akcesoria do ginekologii.
Artigos, aparelhos, ferramentas e equipamento médico, bem como equipamento médico descartável: cateteres e conjuntos de canulação, cateteres e conjuntos de anestesia, acessórios de anestesiologia, agulhas, drenos, sondas, adaptadores, cateteres e conjuntos de drenagem das vias biliares, cateteres de angiografia, cateteres de angioplastia, stents para angioplastia coronária e dos vasos periféricos, stents autoexpansíveis, guias, introdutores, cateteres, conjuntos e acessórios para diálise, cateteres para embolectomia, cateteres, conjuntos e acessórios para urologia, cateteres, conjuntos e acessórios para ginecologia.
Articole, echipamente, dispozitive si instrumente medicale si instrumente medicale de unica folosinta: catetere si sisteme pentru canulare, catetere si sisteme pentru anestezie, accesorii pentru anestezie, ace, drene, sonde, tuburi flexibile de extensie, catetere si sisteme pentru drenarea bilei, catetere pentru angiografii, catetere pentru angioplastie, tuburi flexibile pentru agioplastia coronara si periferica, tuburi flexibile autoexpansibile, conductori, dispozitive de introducere, catetere, sisteme si accesorii pentru dializa, catetere pentru embolectomie, catetere, sisteme si accesorii pentru urologie, catetere, sisteme si accesorii pentru ginecologie.
Tovar, zariadenia, lekárske nástroje a zariadenia a lekárske nástroje na jednorázové použitie: katétre a súpravy na kanylizáciu, katétre a súpravy na anestéziu, pomôcky pre anestéziu, ihly, drény, sondy, nástavce, katétre a drenážne súpravy žlčových ciest, katétre na angiografiu, katétre na angioplastiku, stenty na koronárnu a obvodovú angioplastiku, stenty samoroztváracie, vedenia, induktory, katétre, súpravy a príslušenstvo pre dialýzu, katétre na embolektómiu, katétre, súpravy a príslušenstvo pre urológiu, katétre, súpravy a príslušenstvo pre gynekológiu.
Izdelki, aparati, instrumenti in medicinska oprema ter medicinska oprema za enkratno uporabo: katetri in kanile (votle cevke različnih premierov, ki se s pomočjo trokarjev vstavijo skozi kožo v telo, preko njih se izvajajo posegi ali drenirajo tekočine), katetri in aparati za anesteziologijo, pripomočki za anesteziologijo, kirurške igle za šivanje, sonde za medicinske namene, podaljški, katetri in drenažne cevi za uporabo v medicini (za odvajanje telesnih tekočin), katetri za angiografijo, katetri za angioplastiko, stenti za koronarno in kardiovaskularno angioplastiko, samoraztezni stenti, aplikatorji, introduktorji, katetri, aparati in pripomočki za dializo, katetri za embolektomijo, katetri, aparati in pripomočki za urologijo, katetri, aparati in pripomočki za ginekologijo.
Artiklar, styrdon och enheter för lagring och nätverk, verktyg och medicinsk utrustning samt medicinsk utrustning för engångsbruk: katetrar och set för infusion, katetrar och set för smärtlindring, tillbehör för anestesi, synålar, virknålar och stickor, dräneringar, sonder, förlängningskablar, katetrar och set för dränering av gallan, katetrar för angiografi, katetrar för angioplastik, stent för kranskärlsoperation och koronar angioplastik, ballongstent, stylet, introductor, katetrar, set och accessoarer för dialys, katetrar för embolektomi, katetrar, set och accessoarer för gynekologi.
|
|
| 35 |
Dovoz, vývoz a provoz obchodů, včetně vedení obchodů přes internet, a velkoobchodů se zdravotnickými, zubařskými, veterinářskými potřebami, obchodní poradenství.
services d'export-import et magasins, y compris par internet, et de magasins de gros d'articles médicaux, stomatlogiques et de médecine vétérinaire, conseil commercial.
Export-import agencies providing shops, including Internet shops and wholesale outlets with medical, dental and veterinary articles, business consultancy.
Export-Import-Dienstleistungen sowie Dienstleistungen im Bereich des Betriebs von Geschäften einschließlich über das Internet sowie Großhandel mit medizinischen, stomatologischen und veterinärmedizinischen Artikeln, Dienstleistungen im Bereich der kaufmännischen Beratung.
Експортни, импортни услуги и услуги за управление на магазини, включително чрез интернет, управление на складове с медицински, стоматологични и ветеринарни артикули, услуги в областта на търговските консултации.
Eksport- og importvirksomhed samt drift af detailbutikker, inklusive via internettet, og engrosbutikker med medicinske artikler, tandlægeartikler og veterinære artikler, handelsrådgivning.
Υπηρεσίες εξαγωγών, εισαγωγών και υπηρεσίες λειτουργίας καταστημάτων λιανικής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων μέσω του Διαδικτύου, και χονδρικής με είδη ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, υπηρεσίες στον τομέα της παροχής εμπορικών συμβουλών.
Servicios de exportación, importación y servicios de explotación de tiendas, incluyendo a través de internet, y tiendas al por mayor con artículos de medicina, estomatología y veterinaria, servicios en materia de asesoría comercial.
Ekspordiga ja impordiga seotud teenused, samuti kaupluste juhtimisteenused, sealhulgas Interneti kaudu ning meditsiini-, stomatoloogia ja veterinaarkaupade hulgiladude juhtimisteenused, kommertsalase konsultatsiooniga seotud teenused.
Lääketieteellisten, hammaslääketieteellisten ja eläinlääketieteellisten tarvikkeiden vienti-, tuontipalvelut sekä vähittäismyynti, mukaan lukien Internetin välityksellä ja tukkumyynti, kaupalliseen neuvontaan liittyvät palvelut.
Orvosi, sztomatológiai és állatorvosi árucikkek exportja, importja, kis- és nagykereskedelme, internet kereskedelme, kereskedelmi tanácsadások a fenti árucikkekről.
Esportazione, importazione e gestione di negozi, tra cui via Internet, e magazzini all'ingrosso con articoli medici, dentistici e veterinari, consulenza commerciale.
Medicinos, stomatologijos, veterinarijos prekių eksporto, importo paslaugos, parduotuvių veikla, taip pat internetu, bei sandėliai, konsultavimo prekybos klausimais paslaugos.
Eksportēšanas un importēšanas pakalpojumi, kā arī veikalu vadīšanas pakalpojumi, tostarp interneta veikalu un vairumtirdzniecības bāžu ar medicīnas, stomatoloģijas un veterinārajām precēm vadīšana, konsultāciju pakalpojumi tirdzniecības jomā.
Servizzi ta' esportazzjoni, importazzjoni u servizzi ta' tmexxija ta' ħwienet, inklużi ħwienet fuq l-Internet, kif ukoll ħwienet ta' l-ingrossa ta' oġġetti mediċi, tas-snien u veterinarji, servizzi relatati ma' konsulenza kummerċjali.
Export- en importdiensten en het drijven van winkels via onder meer internet, en van groothandels in medische, tandheelkundige en diergeneeskundige artikelen, handelsadviesdiensten.
Usługi eksportowe, importowe oraz usługi prowadzenia sklepów, w tym przez internet, i hurtowni z artykułami medycznymi, stomatologicznymi i weterynaryjnymi, usługi w zakresie doradztwa handlowego.
Serviços de exportação, importação e serviços de gestão de lojas, incluindo através da Internet, e de estabelecimentos de venda por grosso de artigos médicos, estomatológicos e veterinários, serviços de consultoria comercial.
Servicii de import, export si administrarea magazinelor si anume, pe internet, depozitelor cu articole medicale, stomatologice si veterinare, servicii in domeniul consilierii comerciale.
Služby vývozu a dovozu a služby prevádzkovania obchodov, v tom cez internet, a veľkoobchodu so zdravotníckym, stomatologickým a veterinárnym tovarom, služby v oblasti obchodného poradenstva.
Izvozno-uvozne storitve ter storitve vodenja trgovin, in sicer preko interneta ter skladiščno-distribucijskih centrov z medicinskimi, zobozdravstvenimi in veterinarskimi izdelki, storitve s področja svetovanja pri poslovodenju.
exporttjänster, importtjänster samt tjänster inom affärsskötsel, däribland per Internet och grossisthandel med medicinsk utrustning, stomatologisk utrustning och veterinärutrustning, tjänster inom affärsrådgivning.
|
|
| 42 |
Technické návrhy v oblasti zdravotnického zařízení a zdravotnických materiálů, testování zdravotnických materiálů, zdravotnické expertizy, provoz laboratoří.
conception d'appareils médicaux et de matériaux médicaux, test des matériaux médicaux, expertises médicales, exploitation de laboratoires.
Technical design relating to medical apparatus and medical materials, medical material testing, medical expert opinions, laboratories.
Technische Projektierung im Bereich von medizinischen Ausrüstungen und Artikeln, Testen von medizinischen Artikeln, medizinische Gutachten, Betrieb von Labors.
Услуги за техническо проектиране в областта на медицинското оборудване и медицинските материали, тестване на медицински материали, медицински експертизи, управление на лаборатории.
Teknisk design af medicinsk udstyr og medicinske materialer, testning af medicinske materialer, medicinske vurderinger, drift af laboratorier.
Υπηρεσίες τεχνικού σχεδιασμού στον τομέα του ιατρικού εξοπλισμού και των ιατρικών υλικών, δοκιμή ιατρικών υλικών, ιατρικές πραγματογνωμοσύνες, λειτουργία εργαστηρίων.
Servicios de diseño técnico en materia de aparatos de medicina y materiales médicos, ensayos de materiales médicos, peritajes médicos, explotación de laboratorios.
Meditsiinitehnikaga ja meditsiinimaterjalidega seotud tehnilise projekteerimise teenused, meditsiinimaterjalide kontrollimine, meditsiiniekspertiisid, laborite juhtimine.
Lääketieteellisiin laitteisiin ja lääketieteellisiin materiaaleihin liittyvät tekniset suunnittelupalvelut, lääketieteellisten materiaalien testaus, lääketieteelliset asiantuntijalausunnot, laboratoriotoiminta.
Orvosi eszközök és orvosi anyagok technikai tervezői szolgáltatása, orvosi anyagok tesztelése, orvosi kísérletek, laboratóriumok vezetése.
Progettazione tecnica nell'ambito delle apparecchiature mediche e di materiali medici, analisi dei materiali medici, perizie mediche, gestione di laboratori.
Medicinos įrangos ir medicinos medžiagų techninio projektavimo paslaugos, medicinos medžiagų bandymai, medicinos ekspertizės, laboratorijų veikla.
Tehniskās projektēšanas pakalpojumi medicīniskā aprīkojuma un medicīnisko materiālu jomā, medicīnisko materiālu testēšana, medicīniskās ekspertīzes, laboratoriju vadīšana.
Servizzi ta' disinn tekniku relatat ma' apparat mediku u materjali mediċi, ittestjar ta' materjal mediku, kompetenza medika, tmexxija ta' laboratorji.
Technische ontwerpdiensten op het gebied van medische apparatuur en medische materialen, het testen van medische materialen, medische expertises.
Usługi projektowania technicznego w zakresie sprzętu medycznego i materiałów medycznych, testowanie materiałów medycznych, ekspertyzy medyczne, prowadzenie laboratoriów.
Serviços de concepção técnica em matéria de equipamento e materiais médicos, ensaio de materiais médicos, peritagens médicas, direcção de laboratórios.
Servicii de proiectare tehnica in domeniul aparaturilor si materialelor medicale, testarea materialelor medicale, expertize medicale, administrarea laboratoarelor.
Služby technického projektovania v oblasti zdravotníckych zariadení a zdravotníckeho materiálu, testovania zdravotníckeho materiálu, lekárske expertízy, prevádzkovanie laboratórií.
Storitve tehniškega oblikovanja s področja medicinske opreme in medicinskih materialov, testiranje medicinskih materialov, medicinske inženirske storitve, vodenje laboratorijev.
Tjänster inom teknisk projektering inom medicinsk utrustning och medicinsk material, testning av medicins material, medicinsk expertis, drift av ett laboratorium.
|
|
|
