|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de mesure, notamment pour pression, pression
absolue, pression différentielle, niveau et température;
indicateurs de niveau, manomètres, capteurs, notamment
capteurs de pression, capteurs de pression différentielle,
capteurs de niveau, appareils de télétransmission;
appareils de commande, notamment pressostats, commutateurs
de seuil, commutateurs de niveau, appareils électriques et
à fluide (compris dans cette classe), notamment unités
d'alimentation, amplificateurs, circuits, éléments de
circuit et appareils d'enregistrement; capteurs de
pression, capteurs automatiques de perte de pression dans
les pneus de véhicule et soupapes d'indicateurs de
pression, compris dans cette classe; logiciels pour
paramétrer et exploiter un capteur de pression, commutateur
de pression et appareils de mesure indicateurs de niveau;
programmes de commande et traitement de données enregistrés
sur supports de données; appareils de mesure de pression.
Measuring apparatus, especially for pressure, absolute
pressure, differential pressure, temperature and level;
level indicator, pressure gauges, transducer, especially
pressure transducer, differential pressure transducer,
level transducer, apparatus for distant transmission;
control apparatus, especially pressure switch, limit value
switch, level switch, electrical and fluid apparatus
(included in this class), especially supply unit,
amplifier, circuits, circuit elements and recording
apparatus; pressure sensor, automatic indicators of
pressure loss in vehicle tires and pressure indicator plugs
for valves, included in this class; software for
parameterization and operating of pressure transducer,
pressure switch and level indicator measuring apparatus;
control and data handling programs recorded on data
mediums; pressure measuring apparatus.
Aparatos de medida, en particular de presión, presión
absoluta, presión diferencial, temperatura y nivel;
indicadores de nivel, manómetros, transductores, en
particular transductores de presión, transductores de
presión diferencial, transductores de nivel, aparatos de
transmisión a distancia; aparatos de control, en particular
interruptores de presión, interruptores de valor límite,
conmutadores de control de nivel, aparatos eléctricos y
para fluidos (comprendidos en esta clase), en particular
unidades de suministro, amplificadores, circuitos,
elementos de circuitos y aparatos de grabación; sensores de
presión, indicadores automáticos de pérdida de presión para
neumáticos de vehículos, y tapones indicadores de presión
para válvulas, comprendidos en esta clase; software de
parametrización y operación de transductores de presión,
interruptores de presión e indicadores de nivel (aparatos
de medida); programas de control y manejo de datos,
grabados en soportes de datos; medidores de presión.
|
|
| 42 |
Services d'ingénieurs, de laboratoires de calibrage agréés
et de laboratoires de vulnérabilité électromagnétique pour
examens non conformes; services, notamment pour la
production de logiciels.
Services of engineers, of accredited calibration laboratory
and of EMV laboratory for norm-conform examinations;
services, especially for the generation of software.
Servicios de ingeniería, de laboratorios de calibración
certificados y de laboratorios de vulnerabilidad
electromagnética para pruebas normalizadas; servicios, en
particular de creación de software.
|
|
|
