|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, pro měření, signalizaci, kontrolu; přístroje a nástroje pro detekci, snímání a monitorování; detektory a čidla stopových materiálů a látek; detektory chemických, biochemických a biologických látek; přístroje na detekci pašovaného zboží, drog, výbušnin, nebezpečných nebo nedovolených látek, organické hmoty nebo zvířat (živých nebo mrtvých); přístroje na rozpoznávání a detekci lidí; přenosné detektory drog, výbušnin a stop; pouzdra přizpůsobená pro detekční zařízení; kódované nosiče dat pro použití s přístroji a nástroji pro detekci, snímání a monitorování; nosiče strojově čitelného kódu pro použití s přístroji a nástroji pro detekci, snímání a monitorování; kódované karty a zásuvné paměťové moduly pro použití s přístroji a nástroji pro detekci, snímání a monitorování; čidla nebo senzorické karty a paměťové zásuvné moduly; nosiče stopového kódu pro použití s přístroji a nástroji pro detekci, snímání a monitorování; komunikační a telekomunikační přístroje, zařízení a nástroje; baterie; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží;nic není určeno pro instalaci do automobilů.
Appareils et instruments scientifiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle; appareils et instruments de détection, de dépistage et de contrôle; détecteurs et capteurs d'éléments trace et de substances; détecteurs de substances chimiques, biochimiques et biologiques; appareils de détection de produits de contrebande, drogues, explosifs, substances dangereuses ou illicites, matières organiques ou animaux (vivants ou morts); appareils de détection et de reconnaissance des êtres humains; détecteurs portables de drogues, explosifs et résidus; étuis conçus pour équipements de détection; supports de données codées utilisables avec des appareils et des instruments de détection, de dépistage et de contrôle; supports de codes exploitables par une machine et utilisables avec des appareils et des instruments de détection, de dépistage et de contrôle; cartes codées et cartouches utilisables avec des appareils et des instruments de détection, de dépistage et de contrôle; capteurs ou cartes sensorielles et cartouches; supports de codes trace utilisables avec des appareils et des instruments de détection, de dépistage, et de contrôle; appareils, dispositifs et instruments de communications et de télécommunications; piles et batteries; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités;aucun n'étant à installer dans des automobiles.
Scientific, measuring, signalling and checking apparatus and instruments; detection, sensing and monitoring apparatus and instruments; detectors and sensors for trace materials and substances; detectors for chemical, biochemical and biological substances; apparatus for detecting contraband, drugs, explosives, dangerous or illicit substances, organic matter or animals (live or dead); human recognition and detection apparatus; portable drugs, explosives and trace detectors; cases adapted for detection equipment; encoded data carriers for use with detection, sensing and monitoring apparatus and instruments; machine-readable code carriers for use with detection, sensing and monitoring apparatus and instruments; encoded cards and cartridges for use with detection, sensing and monitoring apparatus and instruments; sensor or sensory cards and cartridges; trace code carriers for use with detection, sensing and monitoring apparatus and instruments; communications and telecommunications apparatus, appliances and instruments; batteries; parts and fittings for all the aforesaid goods; none being for installation in automobiles.
Wissenschaftliche Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente; Melde-, Abtast- und Überwachungsapparate und -instrumente; Detektoren und Sensoren für Spurenmaterialien und -substanzen; Detektoren für chemische, biochemische und biologische Substanzen; Apparate zum Aufspüren von Schmuggelware, Drogen, Sprengstoffen, gefährlichen oder unerlaubten Substanzen, organischem Material oder Tieren (lebende oder tote); Erkennungs- und Aufspürapparate für Menschen; tragbare Drogen-, Sprengstoff- und Spurendetektoren; Taschen für Meldeausrüstungen; kodierte Datenträger zur Verwendung mit Melde-, Abtast- und Überwachungsapparaten und -instrumenten; maschinenlesbare Kodeträger zur Verwendung mit Melde-, Abtast- und Überwachungsapparaten und -instrumenten; kodierte Karten und Kassetten zur Verwendung mit Melde-, Abtast- und Überwachungsapparaten und -instrumenten; Sensoren oder Sensorkarten und -kassetten; Spurenkodeträger zur Verwendung mit Melde-, Abtast- und Überwachungsapparaten und -instrumenten; Kommunikations- und Telekommunikationsapparate, -geräte und -instrumente; Batterien; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren;nicht zum Einbau in Kraftfahrzeuge.
Научни, измервателни, сигнални и проверяващи апарати и уреди; апарати и уреди за засичане, долавяне и наблюдение; детектори и сензори за материали и вещества за проследяване; детектори за химикали, биохимикали и биологични вещества; апарати за засичане на контрабандни стоки, наркотици, експлозиви, опасни или незаконни вещества, органични материи или животни (живи или мъртви); апарати за разпознаване и засичане на хора; преносими детектори за наркотици, експлозиви и детектори за проследяване; кутии, пригодени за оборудване за засичане; кодирани носители на данни за употреба с апарати и уреди за засичане, улавяне и надзор; кодирани носители, които се разчитат от машини, за употреба с апарати и уреди за засичане, улавяне и надзор; кодирани карти и касети за употреба с апарати и уреди за засичане, улавяне и надзор; сензор или сензорни карти и касети; носители на код за проследяване за употреба с апарати и уреди за засичане, улавяне и надзор; комуникационни и телекомуникационни апарати, устройства и уреди; батерии; части и елементи за всички гореспосочени стоки;нито едно за инсталация в автомобили.
Videnskabelige apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol; detektions-, registrerings- og overvågningsapparater og -instrumenter; detektorer og sensorer til spormateriale og -stoffer; detektorer til kemiske, biokemiske og biologiske stoffer; apparater til detektion af smuglergods, medicin, sprængstoffer, farlige eller ulovlige stoffer, organisk materiale eller dyr (levende eller døde); apparater til genkendelse og detektion af mennesker; transportable detektorer til detektion af medicin, sprængstoffer og spor; etuier til detektionsudstyr; kodede databærere til anvendelse med detektions-, registrerings- og overvågningsapparater og -instrumenter; maskinlæsbare kodebærere til anvendelse med detektions-, registrerings- og overvågningsapparater og -instrumenter; kodede kort og kassetter til anvendelse med detektions-, registrerings- og overvågningsapparater og -instrumenter; sensor- eller følerkort og -kassetter; sporkodebærere til anvendelse med detektions-, registrerings- og overvågningsapparater og -instrumenter; kommunikations- og telekommunikationsapparater, -anordninger og -instrumenter; batterier; dele og tilbehør til alle de nævnte varer;førnævnte ikke til installation i automobiler.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου· συσκευές και όργανα εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· ανιχνευτές και αισθητήρες για υλικά και ουσίες ιχνηλάτησης· ανιχνευτές για χημικές, βιοχημικές και βιολογικές ουσίες· συσκευές για ανίχνευση λαθραίων αντικειμένων, ναρκωτικών, εκρηκτικών, επικίνδυνων ή παράνομων ουσιών, οργανικού υλικού ή ζώων (ζωντανών ή νεκρών)· συσκευές αναγνώρισης και ανίχνευσης ανθρώπων· φορητοί ανιχνευτές ναρκωτικών, εκρηκτικών και ιχνών· θήκες προσαρμοσμένες για εξοπλισμό ανίχνευσης· κωδικοποιημένοι φορείς δεδομένων για χρήση με συσκευές και όργανα εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· μηχαναγνώσιμοι φορείς κώδικα για χρήση με συσκευές και όργανα εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· κωδικοποιημένες κάρτες και φυσίγγια για χρήση με συσκευές και όργανα εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· κάρτες και φυσίγγια αισθητήρων ή ανίχνευσης· φορείς κώδικα ιχνηλάτησης για χρήση με συσκευές και όργανα εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· εξοπλισμός, συσκευές και όργανα επικοινωνιών και τηλεπικοινωνιών· μπαταρίες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη·κανένα εκ των οποίων δεν προορίζεται για εγκατάσταση σε αυτοκίνητα.
Aparatos e instrumentos científicos, de medida, de señalización, de control; aparatos e instrumentos de detección, de detección y supervisión; detectores y sensores para materiales y sustancias traza; detectores de sustancias químicas, bioquímicas y biológicas; aparatos para detectar contrabando, fármacos, explosivos, sustancias peligrosas o ilícitas, materia orgánica o animales (vivos o muertos); aparatos de reconocimiento y detección humanos; detectores portátiles de fármacos, explosivos e indicios; estuches adaptados para equipos de detección; soportes de datos codificados para su uso con la detección, aparatos e instrumentos de detección y supervisión; soportes de código legibles por máquina para su uso con aparatos e instrumentos de detección y supervisión; tarjetas y cartuchos codificados para su uso con aparatos e instrumentos de detección y supervisión; tarjetas y cartuchos de sensores y sensoriales; soportes de códigos de señales para su uso con aparatos e instrumentos de detección y supervisión; aparatos e instrumentos de comunicaciones y telecomunicaciones; pilas y baterías; partes y piezas para todos los productos mencionados;ninguno de ellos sirve para su instalación en automóviles.
Teaduslikud aparaadid ja riistad, mõõteriistad, signalisatsiooni- ja kontrollaparaadid; tuvastus-, andur- ja jälgimisseadmed ning -vahendid; detektorid ja andurid materjalide ja ainete jälgimiseks; kemikaalide, biokemikaalide ja bioloogiliste ainete detektorid; seadmed salakauba, narkootikumide, lõhkeainete, ohtlike või ebaseaduslike ainete, orgaaniliste objektide või loomade (elus või surnud) avastamiseks; inimeste tuvastamise ja avastamise seadmed; kantavad narkootikumi-, lõhkeaine- ja jäljedetektorid; detektorseadmete kohvrid; kodeeritud andmekandjad kasutuseks koos jälgimis-, andur- ja jälgimisseadmete ning -vahenditega; masinloetavate koodide kandjad kasutuseks koos jälgimis-, andur- ja jälgimisseadmete ja -vahenditega; kodeeritud kaardid ja kassetid kasutuseks koos jälgimis-, andur- ja jälgimisseadmete ning -vahenditega; andurid või andurkaardid ja -kassetid; joonkoodikandjad kasutuseks koos jälgimis-, andur- ja jälgimisseadmete ja -vahenditega; side- ja kaugsideseadmed, -seadmestikud ja -vahendid; patareid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud;ükski ei ole paigaldamiseks autodesse.
Tieteelliset, mittaus-, merkinanto-, valvontalaitteet ja -välineet; havaitsemis-, anturi- ja seurantalaitteet ja -kojeet; materiaali- ja ainejäämien ilmaisimet ja anturit; kemiallisten, biokemiallisten ja biologisten aineiden ilmaisimet; laitteet salakuljetettujen aineiden, huumeiden, räjähteiden, vaarallisten tai laittomien aineiden, orgaanisen materiaalin tai eläinten (elävien tai kuolleiden) havaitsemiseen; ihmisten tunnistus- ja havaitsemislaitteet; kannettavat huumeiden, räjähteiden ja ainejäämien ilmaisimet; havaitsemisvälineille tarkoitetut kotelot; koodatut tietovälineet käytettäväksi havaitsemis-, anturi- ja valvontalaitteiden ja -kojeiden kanssa; konelukuiset koodivälineet käytettäväksi havaitsemis-, anturi- ja valvontalaitteiden ja -kojeiden kanssa; koodatut kortit ja kasetit käytettäväksi havaitsemis-, anturi- ja valvontalaitteiden ja -kojeiden kanssa; anturi- tai tuntevat kortit ja kasetit; jäljitettävät koodivälineet käytettäväksi havaitsemis-, anturi- ja valvontalaitteiden ja -kojeiden kanssa; viestintä- ja tietoliikennelaitteet, -välineet ja -kojeet; akut ja paristot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille;mitään ei ole tarkoitettu asennettavaksi autoihin.
Tudományos, mérő-, jelző-, ellenőrző készülékek és műszerek; érzékelő-, észlelő- és megfigyelőberendezések és -felszerelések; detektorok és érzékelők nyomokban előforduló anyagokhoz és tartalmakhoz; detektorok vegyi, biokémiai és biológiai anyagokhoz; tiltott áruk, drogok, robbanóanyagok, veszélyes és tiltott anyagok, szerves anyagok vagy (élő vagy holt) állatok érzékelésére szolgáló berendezések; emberfelismerő és -érzékelő berendezések; hordozható drog-, robbanóanyag- és nyomdetektorok; érzékelőfelszereléseknek kialakított dobozok; érzékelő-, észlelő- és megfigyelőberendezésekhez és -felszerelésekhez használt kódolt adathordozók; érzékelő-, észlelő- és megfigyelőberendezésekhez és -felszerelésekhez használt géppel olvasható kódhordozók; érzékelő-, észlelő- és megfigyelőberendezésekhez és -felszerelésekhez használt kódolt kártyák és betétek (cartridge-ek); érzékelő vagy érzékelőkártyák és -betétek (-cartridge-ek); érzékelő-, észlelő- és megfigyelőberendezésekhez és -felszerelésekhez használt nyomkódhordozók; kommunikációs és távközlési berendezések, készülékek és felszerelések; elemek; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései;egyik sem személygépkocsikban használt felszerelés.
Apparecchi e strumenti scientifici, di misura, di segnalazione, di controllo; apparecchi e strumenti d'individuazione, rilevamento e monitoraggio; rivelatori e sensori per materiali e sostanze in tracce; rilevatori per sostanze chimiche, biochimiche e biologiche; apparecchi per individuazione di merci di contrabbando, droghe, esplosivi, sostanze pericolose o illecite, materiali organici o animali (vivi o morti); apparecchi per riconoscimento e individuazione di persone; rilevatori portatili di droghe, esplosivi e materiali in tracce; astucci per apparecchiature di rilevamento; supporti per dati codificati da utilizzare con apparecchi e strumenti di individuazione, rilevamento e monitoraggio; supporti per codici leggibili meccanicamente da utilizzare con apparecchi e strumenti di individuazione, rilevamento e monitoraggio; schede codificate e cartucce da utilizzare con apparecchi e strumenti di individuazione, rilevamento e monitoraggio; schede e cartucce a sensori; supporti per codici a traccia da utilizzare con apparecchi e strumenti di individuazione, rilevamento e monitoraggio; apparecchi, dispositivi e strumenti di comunicazione e telecomunicazione; batterie; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati;tranne quelli per installazione in automobili.
Moksliniai, matavimo, signalizavimo, tikrinimo aparatai ir prietaisai; detekcijos, atpažinimo ir stebėjimo aparatai bei prietaisai; detektoriai ir jutikliai, skirti medžiagoms aptikti; cheminių, biocheminių ir biologinių medžiagų detektoriai; aparatai, skirti kontrabandai, narkotikams, sprogstamosioms medžiagoms, pavojingoms ir nelegalioms medžiagoms, taip pat organinėms medžiagoms ar gyvūnams (gyviems ar negyviems) aptikti; žmonių atpažinimo ir detekcijos aparatai; nešiojami narkotikų, sprogstamųjų medžiagų ir žymių detektoriai; detekcijos įrangai pritaikyti dėklai; koduotų duomenų laikmenos, skirtos naudoti su detekcijos, atpažinimo, ir stebėjimo aparatais ir instrumentais; automatizuotai nuskaitomos kodų laikmenos, skirtos naudoti su detekcijos, atpažinimo, ir stebėjimo aparatais ir instrumentais; koduotosios kortelės ir kasetės, skirtos naudoti su detekcijos, atpažinimo, ir stebėjimo aparatais ir instrumentais; jutikliai arba jutiklinės kortelės ir kasetės; žymių kodų laikmenos, skirtos naudoti su detekcijos, atpažinimo, ir stebėjimo aparatais ir instrumentais; ryšių ir telekomunikacijų aparatai, reikmenys ir prietaisai; baterijos; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai;niekas neskirta įtaisyti automobiliuose.
Zinātniskās, mērīšanas, signalizācijas, kontroles ierīces un instrumenti; atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles iekārtas un instrumenti; detektori un sensori izsekošanas materiāliem un vielām; ķīmiski, bioķīmiski un bioloģiskas vielas detektori; iekārtas kontrabandas, narkotiku, sprāgstošu, bīstamu vai nelikumīgu vielu, organisku vielu vai dzīvnieku (dzīvu vai mirušu) atklāšanai; cilvēku atpazīšanas un atklāšanas iekārtas; pārnēsājamu narkotiku, sprāgstvielu un pēdu detektori; atklāšanas aprīkojumam pielāgoti ietvari; kodēti datu nesēji lietošanai ar atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles iekārtām un instrumentiem; iekārtu lasāmi kodu nesēji lietošanai ar atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles iekārtām un instrumentiem; kodētas kartes un kasetnes lietošanai ar atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles iekārtām un instrumentiem; sensori vai sensoru kartes un kasetnes; izsekošanas koda nesēji lietošanai ar atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles iekārtām un instrumentiem; komunikāciju un telekomunikāciju aparāti, ierīces un instrumenti; akumulatoru baterijas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi;nekas netiek izmantots uzstādīšanai automašīnās.
Apparat u strumenti xjentifiċi, għall-kejl, għas-sinjalar, għall-kontroll; apparat u strumenti ta' osservazzjoni u monitoraġġ; ditekters u sensers għal traċċi ta' materjali u sustanzi; ditekters għal sustanzi kimiċi, bijokimiċi u bijoloġiċi; apparat għall-osservazzjoni ta' kuntrabandu, drogi, splużivi, sustanzi perikolużi jew illeċiti, materja organika jew annimali (ħajjin jew mejtin); apparat għar-rikonoxximent u l-osservazzjoni ta' bnedmin; ditekters li jistgħu jinġarru ta' drogi, splużivi u traċċi ta' splużivi; kaxxetti adattati għal tagħmir ta' osservazzjoni; ġarriera ta' dejta kodifikata għall-użu ma' apparat u strumenti ta' osservazzjoni u monitoraġġ; ġarriera ta' kowds li jinqraw minn magni għall-użu ma' apparat u strumenti ta' osservazzjoni u monitoraġġ; kards u kartriġis kodifikati għall-użu ma' apparat u strumenti ta' osservazzjoni u monitoraġġ; kards u kartriġis ta' sensers jew sensorji; ġarriera ta' kowds ta' traċċi għall-użu ma' apparat u strumenti ta' osservazjoni u monitoraġġ; apparat, tagħmir u strumenti tal-komunikazzjonijiet u t-telekomunikazzjonijiet; batteriji; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel;l-ebda wieħed ma hu għall-installazzjoni f'karozzi.
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten, en meet-, sein- en controletoestellen en -instrumenten; opsporings-, registratie- en bewakingstoestellen en -instrumenten; detectors en sensoren voor sporenmaterialen en substanties; detectors voor chemische, biochemische en biologische substanties; apparaten voor het opsporen van smokkelwaren, geneesmiddelen, explosieven, gevaarlijke of onwettige substanties, organisch materiaal of dieren (levend of dood); apparaten voor herkenning en opsporing van mensen; draagbare detectors voor drugs, explosieven en sporen; houders voor opsporingsapparatuur; gecodeerde gegevensdragers voor gebruik met opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten en -instrumenten; machinaal leesbare codedragers voor gebruik met opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten en -instrumenten; gecodeerde kaarten en patronen voor gebruik met opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten en -instrumenten; sensoren of sensorkaarten en -patronen; sporencodedragers voor gebruik met opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten en -instrumenten; communicatie- en telecommunicatieapparaten, -toestellen en -instrumenten; batterijen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen;geen voor inbouw in auto's.
Aparatura i przyrządy naukowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne; urządzenia i przyrządy wykrywające, wyczuwające i monitorujące; detektory i czujniki do śledzenia materiałów i substancji; detektory do substancji chemicznych, biochemicznych i biologicznych; aparatura do wykrywania przemytu, narkotyków, materiałów wybuchowych, niebezpiecznych lub nielegalnych substancji, substancji organicznych lub zwierząt (żywych lub nie); aparatura do rozpoznawania i wykrywania ludzi; przenośne wykrywacze narkotyków, materiałów wybuchowych i śladów; pokrowce przystosowane na sprzęt wykrywający; kodowane nośniki danych do użytku z urządzeniami i przyrządami wykrywającymi, wyczuwającymi i monitorującymi; nośniki kodu do odczytu maszynowego do użytku z urządzeniami i przyrządami wykrywającymi, wyczuwającymi i monitorującymi; karty kodowane i kartridże do użytku z urządzeniami i przyrządami wykrywającymi, wyczuwającymi i monitorującymi; czujniki lub karty i kartridże czujnikowe; nośniki kodu śladu do użytku z urządzeniami i przyrządami wykrywającymi, wyczuwającymi i monitorującymi; aparatura, urządzenia i przyrządy do łączności i telekomunikacji; baterie; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów;żadne z nich do instalowania w samochodach.
Aparelhos e instrumentos científicos, de medida, de sinalização, de controlo; aparelhos e instrumentos de detecção, detecção por sensor e monitorização; detectores e sensores de matérias e substâncias vestigiais; detectores de substâncias químicas, bioquímicas e biológicas; aparelhos para a detecção de contrabando, drogas, explosivos, substâncias perigosas ou ilícitas, matérias orgânicas ou animais (vivos ou mortos); aparelhos de reconhecimento e detecção de seres humanos; detectores portáteis de drogas, explosivos e vestígios; estojos concebidos para equipamento de detecção; suportes de dados codificados para uso com aparelhos e instrumentos de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; suportes codificados legíveis por máquina para uso com aparelhos e instrumentos de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; cartões codificados e cartuchos para uso com aparelhos e instrumentos de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; cartões e cartuchos com sensor; suportes de códigos de vestígios para uso com aparelhos e instrumentos de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; aparelhos, dispositivos e instrumentos de comunicações e telecomunicações; baterias; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados;nenhum deles para instalação em automóveis.
Aparate si instrumente stiintifice, de masura, de semnalizare si verificare; aparate si instrumente de detectie, sesizare si monitorizare; detectoare si senzori pentru detectarea materialelor si substantelor; detectoare de substante chimice, biochimice si biologice; aparate de detectare de substante de contrabanda, droguri, explozivi, substante periculoase sau ilegale, materii organice sau animale (vii sau moarte); aparate de recunoastere umana si detectie; detectoare portabile de droguri, explozivi si urme; cutii adaptate pentru echipamente de detectie; suporturi de date codate pentru aparate si instrumente de detectie, sesizare si monitorizare; suporturi de cod recunoscut de masini pentru aparate si instrumente de detectie, sesizare si monitorizare; cartele codificate si cartuse pentru aparate si instrumente de detectie, sesizare si monitorizare; cartele si cartuse cu senzor sau sensibile; suporturi de cod de urmarire pentru aparate si instrumente de detectie, sesizare si monitorizare; aparate, dispozitive si instrumente de comunicatii si telecomunicatii; baterii; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior;niciunul dintre acestea neputand fi instalat in automobile.
Vedecké, meracie, signalizačné, kontrolné prístroje a zariadenia; detekčné, snímacie a monitorovacie zariadenia a prístroje; detektory a senzory stopových materiálov a prvkov; detektory chemických, biochemických a biologických látok; zariadenia na detekciu kontrabandu, drog, výbušnín, nebezpečných alebo ilegálnych látok, organických materiálov alebo zvierat (živých alebo mŕtvych); zariadenia na rozpoznávanie a detekciu ľudí; prenosné detektory drog, výbušnín a stopových látok; puzdra pre detekčné zariadenia; zakódované dátové nosiče pre detekčné, snímacie a monitorovacie zariadenia a prístroje; nosiče strojovo čitateľného kódu pre detekčné, snímacie a monitorovacie zariadenia a prístroje; zakódované karty a kazety pre detekčné, snímacie a monitorovacie zariadenia a prístroje; senzory alebo senzorové karty a kazety; nosiče stopových kódov pre detekčné, snímacie a monitorovacie zariadenia a prístroje; komunikačné a telekomunikačné zariadenia, prístroje a nástroje; batérie; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru;žiadne s nich nie sú určené pre automobily.
Znanstveni, merilni, signalizacijski, kontrolni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; detektorji in senzorji za material in snovi v sledovih; detektorji za kemične, biokemične in biološke snovi; aparati za odkrivanje tihotapljenja, mamil, razstreliva, nevarnih ali nedovoljenih snovi, organskih snovi ali živali (živih ali mrtvih); aparati za prepoznavanje in odkrivanje ljudi; detektorji za prenosna mamila, razstreliva in sledi; etuiji, prirejeni za opremo za odkrivanje; zakodirani nosilci podatkov za uporabo z aparati in instrumenti za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; strojno berljivi nosilci kod za uporabo z aparati in instrumenti za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; zakodirane kartice in kartuše za uporabo z aparati in instrumenti za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; senzorji ali senzorske kartice in kartuše; nosilci sledilnih kod za uporabo z aparati in instrumenti za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; komunikacijski in telekomunikacijski aparati, naprave in instrumenti; baterije; deli in dodatki za vse omenjeno blago;nič ni za namestitev v avtomobile.
Vetenskapliga apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, signalering och kontroll; upptäckts-, avkännings, lantmäteri-, mätnings- och övervakningsapparater och -instrument; detektorer och sensorer för att spåra material och substanser; detektorer för kemiska, biokemiska och biologiska ämnen; apparater för detektering av smuggelvaror, läkemedel, sprängämnen, farliga eller olagliga ämnen, organiska frågor eller djur (levande eller döda); igenkänning av människor och detektorer; bärbara läkemedel, sprängämnen och spårningsdetektorer; fodral anpassade för detektionsutrustning; kodade databärare för användning med detektion, avkänning och övervakningsapparater och instrument; maskinläsbara kodbärare för användning med detektion, avkänning och övervakningsapparater och instrument; kodade kort och patroner för användning med detektion, avkänning och övervakningsapparater och instrument; sensorer eller avkänningskort och patroner; spårningskodbärare för användning med detektion, avkänning och övervakningsapparater och instrument; apparater, anordningar och instrument för kommunikation och telekommunikation; batterier; delar och komponenter till alla nämnda varor;ingen avsedd för installation i bilar.
|
|
| 41 |
Výchova a vzdělávání týkající se komunikací, bezpečnosti a detekce; výuka a vzdělávání týkající se používání zařízení pro detekci, snímání a monitorování; výuka a vzdělávání týkající se používání komunikačních a telekomunikačních zařízení; výuka a vzdělávání týkající se používání detektorů stop, detektorů drog a výbušnin a detektorů na rozpoznávání lidí; výchova a vzdělávání týkající se detekce pašovaného zboží, drog, výbušnin, nebezpečných nebo nedovolených látek, organické hmoty, stopových materiálů a látek, nelegálně převážených zvířat (živých nebo mrtvých) a lidí; poradenské, konzultační a informační služby týkající se všech výše uvedených služeb.
Education et formation en matière de communications, sécurité et détection; instruction et formation à l'utilisation des équipements de détection, dépistage et contrôle; instruction et formation à l'utilisation des équipements de communications et de télécommunications; instruction et formation à l'utilisation de détecteurs de métaux, drogues et explosifs, et appareils de reconnaissance des êtres humains; éducation et formation à la détection des produits de contrebande, drogues, explosifs, substances dangereuses ou illicites, matières organiques, éléments trace et substances, traite d'animaux (vivants ou morts) et d'êtres humains; services de conseil, d'assistance et d'information liés à tous les services précités.
Education and training in relation to communications, security and detection; instruction and training in the use of detection, sensing and monitoring equipment; instruction and training in the use of communications and telecommunications equipment; instruction and training in the use of trace detectors, drugs and explosives detectors, and human recognition detectors; education and training in relation to the detection of contraband, drugs, explosives, dangerous or illicit substances, organic matter, trace materials and substances, trafficked animals (live or dead) and humans; advisory, consultancy, and information services relating to all the aforesaid services.
Erziehung und Ausbildung in Bezug auf Kommunikation, Sicherheit und Erkennung; Unterricht und Ausbildung in der Verwendung von Melde-, Abtast- und Überwachungsausrüstungen; Unterricht und Ausbildung in der Verwendung von Kommunikations- und Telekommunikationsausrüstungen; Unterricht und Ausbildung in der Verwendung von Spurendetektoren, Drogen- und Sprengstoffdetektoren sowie Erkennungsdetektoren für Menschen; Erziehung und Ausbildung in Bezug auf das Aufspüren von Schmuggelware, Drogen, Sprengstoffen, gefährlichen oder unerlaubten Substanzen, organischem Material, Spurenmaterialien und -substanzen, gehandelten Tieren (lebende oder tote) und Menschen; Beratung und Information in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen.
Образование и обучение във връзка с комуникации, сигурност и откриване; инструктаж и обучение за употреба на оборудване за откриване, засичане и надзор; инструктаж и обучение за употреба на комуникационно и телекомуникационно оборудване; инструктаж и обучение за употреба детектори за проследяване, детектори за наркотици и експлозиви и детектори за разпознаване на хора; образование и обучение във връзка с откриването на контрабандни стоки, наркотици, експлозиви, опасни или незаконни вещества, органични материи, материали и вещества за проследяване, незаконно пренасяне на животни (живи или мъртви) и хора; съветнически, консултантски и информационни услуги свързани с всички гореспоменати услуги.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed i forbindelse med kommunikation, sikkerhed og detektion; instruktion og undervisning i anvendelse af detektions-, registrerings- og overvågningsudstyr; instruktion og undervisning i brug af kommunikations- og telekommunikationsudstyr; undervisning og træning i anvendelse af spordetektorer, detektorer til detektion af medicin og sprængstoffer samt detektorer til persongenkendelse; uddannelses- og undervisningsvirksomhed i forbindelse med detektion af smuglergods, farlige eller ulovlige stoffer, organisk materiale, sportmateriale og -stoffer, handel med dyr (levende eller døde) og mennesker; rådgivnings-, konsulent- og informationsvirksomhed i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) σε σχέση με την επικοινωνία, την ασφάλεια και την ανίχνευση· διδασκαλία και επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) στη χρήση εξοπλισμού εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· διδασκαλία και επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) στη χρήση εξοπλισμού επικοινωνιών και τηλεπικοινωνιών· διδασκαλία και επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) στη χρήση ανιχνευτών ιχνών, ανιχνευτών ναρκωτικών και εκρηκτικών, και ανιχνευτών αναγνώρισης ανθρώπων· εκπαίδευση και επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) σε σχέση με την ανίχνευση λαθραίων αντικειμένων, ναρκωτικών, εκρηκτικών, επικίνδυνων ή παράνομων ουσιών, οργανικού υλικού, στοιχείων και ουσιών ιχνηλάτησης, λαθραίων ζώων (ζωντανών ή νεκρών) και ανθρώπων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών.
Educación y formación relacionadas con las comunicaciones, seguridad y detección; instrucción y formación en materia de uso de equipos de detección y supervisión; instrucción y formación en materia de uso de equipos de comunicaciones y telecomunicaciones; instrucción y formación en materia de detectores de indicios, detectores de fármacos y explosivos, y detectores de reconocimiento humano; educación y formación en relación con la detección de contrabando, fármacos, explosivos, sustancias peligrosas o ilícitas, materia orgánica, materiales y sustancias de indicios, animales con los que se trafica (vivos o muertos) y personas; servicios de asesoramiento, consultas e información en relación con todos los servicios mencionados.
Side, turvalisuse ja tuvastamise alane haridus ja koolitus; detektor-, andur- ja jälgimisseadmete alane juhendamine ja koolitus; side- ja kaugsideseadmete alane juhendamine ja koolitus; jäljedetektorite, narkootikumide ja lõhkeainedetektorite ja inimeste tuvastamise detektorite alane juhendamine ja koolitus; haridus ja koolitus seoses salakauba, narkootikumide, lõhkeainete, ohtlike ja ebaseaduslike ainete, orgaaniliste ainete, mikromaterjalide ja -ainete, loomade (elus või surnud) seadusevastase kaubitsemise ja inimkaubanduse tuvastamiseks; nõustamis-, konsultatsiooni- ja infoteenused kõigi eelnimetatud teenuste osas.
Viestintään, turvallisuuteen ja havaitsemiseen liittyvä koulutus ja valmennus; ohjaus ja valmennus havaitsemis-, anturi- ja valvontalaitteiden käytössä; ohjaus ja valmennus viestintä- ja tietoliikennelaitteiden käytössä; neuvonta ja valmennus ainejäämien ilmaisimien, huumeiden ja räjähteiden ilmaisimien ja ihmisten tunnistuksessa käytettävien ilmaisimien käytössä; koulutus ja valmennus, joka liittyy salakuljetettujen aineiden, huumeiden, räjähteiden, vaarallisten tai laittomien aineiden, orgaanisten aineiden, materiaali- ja ainejäämien, salakuljetettujen eläinten (elävien tai kuolleiden) ja ihmisten havaitsemiseen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Oktatás és képzés a kommunikációval, biztonsággal és érzékeléssel kapcsolatban; tanítás és képzés érzékelő-, észlelő- és megfigyelőfelszerelésekhez használatának vonatkozásában; tanítás és képzés kommunikációs és távközlési felszerelések használatának vonatkozásában; tanítás és képzés nyomérzékelők, drog- és robbanóanyag-érzékelők és emberfelismerő érzékelők vonatkozásában; oktatás és képzés tiltott áruk, drogok, robbanóanyagok, veszélyes és tiltott anyagok, szerves anyagok, nyomokban előforduló anyagok és tartalmak, feketekereskedelemben szereplő állatok (élő vagy holt) és emberek érzékelésével kapcsolatban; tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatban.
Istruzione e formazione in materia di comunicazioni, sicurezza e rilevamento; istruzione e formazione riguardo all'utilizzo di apparecchiature di individuazione, rilevamento e monitoraggio; istruzione e formazione riguardo all'utilizzo di apparecchiature di comunicazione e telecomunicazione; istruzione e formazione riguardo all'utilizzo di rilevatori di tracce, rilevatori di droghe ed esplosivi e rilevatori per riconoscimento di persone; istruzione e formazione riguardo a individuazione di merci di contrabbando, droghe, esplosivi, sostanze pericolose o illecite, materiali e sostanze organici, traffico di animali (vivi o morti) e persone; servizi di consulenza ed informazione relativi a tutti i suddetti servizi.
Švietimas ir mokymas, susijęs su ryšiais, saugumu ir detekcija; mokymas ir lavinimas, kaip naudoti detekcijos, atpažinimo ir stebėjimo įrangą; mokymas ir lavinimas, kaip naudoti ryšių ir telekomunikacijos įrangą; mokymas ir lavinimas, kaip naudoti žymių detektorius, narkotikų ir sprogstamųjų medžiagų detektorius bei žmonių atpažinimo detektorius; švietimas ir lavinimas, susijęs su kontrabandos, narkotikų, sprogstamųjų medžiagų, pavojingų ir nelegalių medžiagų, taip pat organinių medžiagų ar gyvūnų (gyvų ar negyvų) aptikimu; patariamosios, konsultavimo ir informavimo paslaugos, susijusios su visomis pirmiau paminėtomis paslaugomis.
Izglītība un apmācības saistībā ar komunikāciju, drošību un atklāšanu; apmācības un mācības par atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles aprīkojuma lietošanu; apmācības un mācības par komunikāciju un telekomunikāciju aprīkojuma lietošanu; apmācības un mācības par izsekošanas detektoru, narkotisko vielu un sprāgstvielu detektoru, kā arī cilvēku atpazīšanas detektoru lietošanu; izglītība un mācības saistībā ar kontrabandas, narkotiku, sprāgstošu, bīstamu vai nelikumīgu vielu, organisku vielu vai dzīvnieku (dzīvu vai mirušu) atklāšanu; ieteikumi, konsultācijas un informācija saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Edukazzjoni u taħriġ fir-rigward ta' komunikazzjonijiet, sigurtà u osservazzjoni; struzzjoni u taħriġ fl-użu ta' tagħmir ta' osservazzjoni u monitoraġġ; struzzjoni u taħriġ fl-użu ta' tagħmir tal-komunikazzjonijiet u t-telekomunikazzjonijiet; struzzjoni u taħriġ fl-użu ta' ditekters ta' traċċi ta' splużivi, ditekters ta' drogi u splużivi, u ditekters għar-rikonoxximent ta' bnedmin; edukazzjoni u taħriġ fir-rigward ta' l-osservazzjoni ta' kuntrabandu, drogi, splużivi, sustanzi perikolużi jew illeċiti, materja organika, traċċi ta' materjali u sustanzi, annimali traffikati (ħajjin jew mejtin) u bnedmin; servizzi ta' pariri, konsulenza u informazzjoni dwar is-servizzi kollha msemmija qabel.
Onderwijs en opleiding met betrekking tot communicatie beveiliging en opsporing; instructie en opleiding in het gebruik van opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten; instructie en opleiding in het gebruik van communicatie- en telecommunicatieapparatuur; instructie en opleiding in het gebruik van sporendetectors, drugs- en explosievendetectors en herkenningsdetectors voor mensen; opvoeding en opleiding met betrekking tot het opsporen van smokkelwaren, geneesmiddelen, explosieven, gevaarlijke of onwettige substanties, organisch materiaal, sporenmateriaal, verhandelde dieren (levend of dood) en mensen; advisering, raadgeving en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Edukacja i szkolenie w dziedzinie łączności, bezpieczeństwa i wykrywania; edukacja i szkolenie w zakresie używania sprzętu wykrywającego, wyczuwającego i monitorującego; edukacja i szkolenie w zakresie używania sprzętu komunikacyjnego i telekomunikacyjnego; edukacja i szkolenie w zakresie użytkowania wykrywaczy śladów, narkotyków i materiałów wybuchowych oraz aparatury wykrywającej do rozpoznawania ludzi; edukacja i szkolenie w zakresie wykrywania przemytu, narkotyków, materiałów wybuchowych, niebezpiecznych lub nielegalnych substancji, substancji organicznych, przemycanych zwierząt (żywych lub nie) i ludzi; usługi doradcze, konsultacyjne i informacyjne, dotyczące wszystkich wymienionych wyżej usług.
Educação e formação relacionadas com comunicações, segurança e detecção; instrução e formação relacionadas com a utilização de equipamento de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; instrução e formação relacionadas com a utilização de equipamento de comunicações e de telecomunicações; instrução e formação relacionadas com a utilização de detectores de vestígios, detectores de drogas e explosivos e detectores de reconhecimento humano; educação e formação relacionadas com a detecção de contrabando, drogas, explosivos, substâncias perigosas ou ilícitas, matérias orgânicas, matérias e substâncias vestigiais, animais (vivos ou mortos) e seres humanos traficados; serviços de assessoria, consultadoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Educatie si instruire cu privire la comunicatii, securitate si detectie; instruire si formare cu privire la utilizarea echipamentelor de detectie, sesizare si monitorizare; instruire si formare cu privire la utilizarea echipamentelor de comunicatii si telecomunicatii; instruire si formare cu privire la utilizarea detectoarelor de urme, detectoarelor de droguri si explozivi, si detectoarelor de identificare umana; educatie si instruire cu privire la detectarea de substante de contrabanda, droguri, explozivi, substante periculoase sau ilegale, materii organice, urmarirea materialelor si substantelor, traficul de animale (vii sau moarte) si oameni; servicii de consiliere, consultanta si informare in domeniul tuturor serviciilor mentionate anterior.
Vzdelávanie a výcvik v oblasti komunikácie, bezpečnosti a detekcie; výcvik a tréning v oblasti používania detekčných, snímacích a monitorovacích zariadení a prístrojov; výcvik a tréning v oblasti používania komunikačného a telekomunikačného vybavenia; výcvik a tréning v oblasti používania detektorov stopových látok, drog a výbušnín a detektory na rozpoznávanie ľudí; vzdelávanie a výcvik v oblasti detekcie kontrabandu, drog, výbušnín, nebezpečných alebo ilegálnych látok, organických materiálov, stopových materiálov a látok, pašovaných zvierat (živých alebo mŕtvych); poradenské, informačné a konzultačné služby súvisiace s vyššie uvedenými službami.
Izobraževanje in usposabljanje v zvezi s komunikacijami, varnostjo in odkrivanjem; poučevanje in usposabljanje pri uporabi opreme za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; poučevanje in usposabljanje pri uporabi komunikacijske in telekomunikacijske opreme; poučevanje in usposabljanje pri uporabi detektorjev sledi, detektorjev mamil in razstreliv ter detektorjev za prepoznavanje ljudi; izobraževanje in usposabljanje v zvezi z odkrivanjem tihotapljenja, mamil, razstreliv, nevarnih ali nedovoljenih snovi, organskih snovi, materiala in snovi v sledovih, trgovanja z živalmi (živimi ali mrtvimi) in ljudmi; svetovalne, posvetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi prej navedenimi storitvami.
Utbildning och handledning avseende kommunikationer, säkerhet och detektion; instruktion och handledning avseende detektion, avkänning och övervakningsutrustning; instruktion och handledning avseende kommunikations- och telekommunikationsutrustning; instruktion och handledning avseende spårning av detektorer, läkemedel och sprängämnesdetektorer, och detektorer för detektion av människor; undervisning/utbildning och handledning avseende detektion av smuggelprodukter, droger, sprängämnen, farliga eller olagliga ämnen, organiska föremål, spårning av material och substanser, olaglig handel med djur (levande eller döda) och människor; rådgivning, konsultation och information avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Návrh detekčních, snímacích a monitorovacích zařízení; návrh, vývoj, kódování a aktualizace nosičů kódů pro použití s přístroji a nástroji pro detekci, snímání a monitorování; návrh, vývoj, kódování a aktualizace čidel nebo senzorických karet a paměťových zásuvných modulů pro použití s přístroji a nástroji pro detekci, snímání a monitorování na zakázku; návrh, vývoj, kódování a aktualizace nosičů stopového kódu pro použití s přístroji a nástroji pro detekci, snímání a monitorování na zakázku; informační, poradenské a konzultační služby týkající se všech výše uvedených služeb.
Conception d'équipements de détection, de dépistage et de contrôle; conception, développement, encodage et mise à jour de supports de codes utilisables avec des appareils et des instruments de détection, de dépistage et de contrôle; conception personnalisée, encodage et mise à jour de capteurs ou cartes sensorielles et cartouches utilisables avec des appareils et des instruments de détection, de dépistage et de contrôle; conception personnalisée, encodage et mise à jour de supports de codes trace utilisables avec des appareils et des instruments de détection, de dépistage et de contrôle; services d'information, de conseil et d'assistance dans tous les domaines précités.
Design of detection, sensing and monitoring equipment; design, development, encoding and updating of code carriers for use with detection, sensing and monitoring apparatus and instruments; custom design, encoding and updating of sensor or sensory cards and cartridges for use with detection, sensing and monitoring apparatus and instruments; custom design, encoding and updating of trace code carriers for use with detecting, sensing and monitoring apparatus and instruments; advisory, consultancy and information services relating to all the aforesaid services.
Entwurf von Melde-, Abtast- und Überwachungsausrüstungen; Entwurf, Entwicklung, Kodierung und Aktualisierung von Kodeträgern zur Verwendung mit Melde-, Abtast- und Überwachungsapparaten und -instrumenten; kundenspezifisches Entwerfen, Kodieren und Aktualisieren von Sensoren oder Sensorkarten und -kassetten zur Verwendung mit Melde-, Abtast- und Überwachungsapparaten und -instrumenten; kundenspezifisches Entwerfen, Kodieren und Aktualisieren von Spurenkodeträgern zur Verwendung mit Melde-, Abtast- und Überwachungsapparaten und -instrumenten; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend aufgeführten Dienstleistungen.
Проектиране на оборудване за засичане, улавяне и надзор; проектиране, разработване, кодиране и актуализиране на кодирани носители за употреба с апарати и уреди за засичане, улавяне и надзор; проектиране, кодиране и актуализиране на сензори или сензорни карти и касети по поръчка, за употреба с апарати и уреди за засичане, улавяне и надзор; проектиране, кодиране и актуализиране на носители на код за проследяване по поръчка, за употреба с апарати и уреди за засичане, улавяне и надзор; информационни и консултантски услуги, свързани с горепосочените услуги.
Design af detektions-, registrerings- og overvågningsudstyr; design, udvikling, kodning og opdatering af kodebærere til anvendelse med detektions-, registrerings- og overvågningsapparater og -instrumenter; specialdesign, -kodning og -opdatering af sensor- og følerkort og -kassetter til anvendelse med detektions-, registrerings- og overvågningsapparater og -instrumenter; specialdesign, -kodning og -opdatering af sporkodebærere til anvendelse med detektions-, registrerings- og overvågningsapparater og -instrumenter; oplysning, rådgivning og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Σχεδιασμός εξοπλισμού εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· σχεδιασμός, ανάπτυξη, κωδικοποίηση και ενημέρωση φορέων κώδικα για χρήση με συσκευές και όργανα εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· κατά παραγγελία σχεδιασμός, κωδικοποίηση και ενημέρωση καρτών και φυσιγγίων αισθητήρα ή ανίχνευσης για χρήση με συσκευές και όργανα εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· κατά παραγγελία σχεδιασμός, κωδικοποίηση και ενημέρωση φορέων κώδικα ιχνηλάτησης για χρήση με συσκευές και όργανα εντοπισμού, ανίχνευσης και παρακολούθησης· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Diseño de equipos de detección y supervisión; diseño, desarrollo, codificación y actualización de soportes de códigos para su uso con aparatos e instrumentos de detección y supervisión; diseño, codificación y actualización a medida de tarjetas y cartuchos de sensor o sensoriales para su uso con aparatos e instrumentos de detección y supervisión; diseño, codificación y actualización a medida de soportes de código de indicios para su uso con aparatos e instrumentos de detección y supervisión; servicios de información, asesoría y consultoría relacionados con todos los servicios mencionados.
Tuvastus-, andur- ja jälgimisseadmete projekteerimine; tuvastus-, andur- ja jälgimisseadmetega kasutatavate andmekandjate projekteerimine, arendamine, kodeerimine ja uuendamine; tuvastus-, andur- ja jälgimisseadmetega kasutatavate andurite ja andurkaartide tellimuspõhine projekteerimine, kodeerimine ja uuendamine; tuvastus-, andur- ja jälgimisseadmetega koos kasutatavate joonkoodikandjate tellimuspõhine projekteerimine, kodeerimine ja uuendamine; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitud teenuste kohta.
Havaitsemis-, anturi- ja valvontavälineiden suunnittelu; havaitsemis-, anturi- ja valvontalaitteiden ja -kojeiden kanssa käytettävien koodivälineiden suunnittelu, kehitys, koodaus ja päivitys; havaitsemis-, anturi- ja valvontalaitteiden ja -kojeiden kanssa käytettävien anturi- tai tuntevien korttien ja kasettien tilaussuunnittelu, -koodaus ja -päivitys; havaitsemis-, anturi- ja valvontalaitteiden ja -kojeiden kanssa käytettävien jäljitettävien koodivälineiden tilaussuunnittelu, -koodaus ja -päivitys; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Érzékelő-, észlelő- és megfigyelőfelszerelések tervezése; kódolvasók tervezése, fejlesztése, kódolása és frissítése érzékelő-, észlelő- és megfigyelőberendezések és -felszerelések használatához; érzékelő vagy érzékelőkártyák vagy -betétek (-cartridge-ek) igény szerinti tervezése, kódolása és frissítése érzékelő-, észlelő- és megfigyelőberendezések és -felszerelések használatához; nyomkódolvasók igény szerinti tervezése, kódolása és frissítése érzékelő-, észlelő- és megfigyelőberendezések és -felszerelések használatához; összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgálat.
Progettazione di apparecchiature di individuazione, rilevamento e monitoraggio; progettazione, sviluppo, codifica e aggiornamento di supporti per codici da utilizzare con apparecchi e strumenti di individuazione, rilevamento e monitoraggio; progettazione, codifica e aggiornamento su ordinazione di schede e cartucce a sensori da utilizzare con apparecchi e strumenti di individuazione, rilevamento e monitoraggio; progettazione, codifica e aggiornamento su ordinazione di supporti per codici di tracce da utilizzare con apparecchi e strumenti di individuazione, rilevamento e monitoraggio; servizi d'informazione e consulenza riguardanti tutti i servizi summenzionati.
Detekcijos, atpažinimo ir stebėjimo įrangos projektavimas; kodų laikmenų, skirtų naudoti su detekcijos, atpažinimo, ir stebėjimo aparatais ir instrumentais, projektavimas, kūrimas, kodavimas ir atnaujinimas; jutiklių ar jutiklinių kortelių, skirtų naudoti su detekcijos, atpažinimo, ir stebėjimo aparatais ir instrumentais, projektavimas pagal užsakovo technines sąlygas, kodavimas ir atnaujinimas; žymių kodo laikmenų, skirtų naudoti su detekcijos, atpažinimo, ir stebėjimo aparatais ir instrumentais, projektavimas pagal užsakovo technines sąlygas, kodavimas ir atnaujinimas; informacijos, patarimų ir konsultacijų paslaugos, susijusios su anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles aprīkojuma projektēšana; kodu nesēju plānošana, izstrāde, kodēšana un atjaunošana, lietošanai ar atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles iekārtām un instrumentiem; kodu nesēju plānošana, izstrāde, kodēšana un atjaunošana pēc individuāla pasūtījuma, lietošanai ar atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles iekārtām un instrumentiem; izsekošanas kodu nesēju plānošana, izstrāde, kodēšana un atjaunošana pēc individuāla pasūtījuma, lietošanai ar atklāšanas, uzrādīšanas un kontroles iekārtām un instrumentiem; informācijas un padomu sniegšana, kā konsultācijas visu iepriekš minēto pakalpojumu jomā.
Disinn ta' tagħmir ta' osservazzjoni u monitoraġġ; disinn, żvilupp, enkowding u aġġornament ta' ġarriera ta' kowds għall-użu ma' apparat u strumenti ta' osservazzjoni u monitoraġġ; disinn skond l-ordni, enkowding u aġġornament ta' kards u kartriġis ta' sensers jew sensorji għal użu ma' apparat u strumenti ta' osservazzjoni u monitoraġġ; disinn skond l-ordni, enkowding u aġġornament ta' ġarriera ta' kowds ta' traċċi għall-użu ma' apparat u strumenti ta' osservazzjoni u monitoraġġ; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Ontwerp van opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten; ontwerp, ontwikkeling, codering en updating van codedragers voor gebruik met opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten en -instrumenten; klantspecifiek ontwerp, codering en updating van sensoren of sensorkaarten en patronen voor gebruik met opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten en -instrumenten; klantspecifiek ontwerp, codering en updating van sporencodedragers voor gebruik met opsporings-, registratie- en bewakingsapparaten en -instrumenten; diensten op het gebied van informatie, advies en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Projekty sprzętu wykrywającego, wyczuwajacego i monitorującego; projektowanie, opracowania, kodowanie i uaktualnianie nośników kodu do użytku z urządzeniami i przyrządami wykrywającymi, wyczuwającymi i monitorującymi; projekty na indywidualne zamówienie, kodowanie i uaktualnianie czujników lub kart i kartridży czujnikowych do użytku z urządzeniami i przyrządami wykrywającymi, wyczuwającymi i monitorującymi; projekty na indywidualne zamówienie, kodowanie i uaktualnianie nośników kodu śladów do użytku z urządzeniami i przyrządami wykrywającymi, wyczuwającymi i monitorującymi; usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne w zakresie wszystkich, uprzednio wymienionych usług.
Concepção de equipamento de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; concepção, desenvolvimento, codificação e actualização de suportes codificados para uso com aparelhos e instrumentos de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; concepção, codificação e actualização por encomenda de cartões e cartuchos com sensor para uso com aparelhos e instrumentos de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; concepção, codificação e actualização por encomenda de suportes de códigos de vestígios para uso com aparelhos e instrumentos de detecção, de detecção por sensor e de monitorização; serviços de informações, assessoria e consultoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Proiectare de echipamente de detectie, depistare si monitorizare; proiectare, dezvoltare, codare si actualizare de suporturi de cod pentru aparate si instrumente de detectie, sesizare si monitorizare; proiectare, codare si actualizare la comanda de cartele si cartuse cu senzor sau sensibile pentru aparate si instrumente de detectie, sesizare si monitorizare; proiectare, codare si actualizare la comanda de suporturi de cod de urmarire pentru aparate si instrumente de detectie, sesizare si monitorizare; servicii de informaţii şi consultanţă legate de serviciile menţionate anterior.
Navrhovanie detekčných, snímacích a monitorovacích zariadení; navrhovanie, vývoj, kódovanie a aktualizovanie nosičov kódov pre detekčné, snímacie a monitorovacie zariadenia a prístroje; zákazkové navrhovanie, kódovanie a aktualizovanie senzorov a senzorových kariet a kaziet pre detekčné, snímacie a monitorovacie zariadenia a prístroje; zákazkové navrhovanie, kódovanie a aktualizovanie nosičov stopových kódov pre detekčné, snímacie a monitorovacie zariadenia a prístroje; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Oblikovanje opreme za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; oblikovanje, razvoj, kodiranje in posodabljanje nosilcev kod za uporabo z aparati in instrumenti za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; oblikovanje po meri, kodiranje in posodabljanje senzorjev ali senzorskih kartic in kartuš za uporabo z aparati in instrumenti za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; oblikovanje po meri, kodiranje in posodabljanje nosilcev sledilnih kod za uporabo z aparati in instrumenti za odkrivanje, zaznavanje in opazovanje; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z vsemi omenjenimi storitvami.
Design av detektion, avkänning och övervakningsutrustning; formgivning, utveckling, kodning och uppdatering av kodbärare för användning med detektion, avkänning och övervakningsapparater och instrument; specialutformning, kodning och uppdatering av sensorer eller sensorkort och patroner för användning med detektion, avkänning och övervakningsapparater och instrument; specialutformning, kodning och uppdatering av spårningskodbärare för användning med detektion, avkänning och övervakningsapparater och instrument; information, rådgivning och konsulttjänster rörande här nämnda tjänster.
|
|
|
