|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Zprostredkovatelny práce; služby zprostředkovacích kanceláří; poradenství týkající se personálního řízení, jmenovitě hodnotící služby, kontrola doporučených podniků, podávání hlášení o průzkumech týkajících se platební schopnosti, správa a poradenství v oboru výběru povolání, s výjimkou výběru povolání v oboru fyzikálních, biologických, inženýrských a ekonomických věd.
Bureaux de placement; services d'agences d'intérim; services de conseils en matière de gestion de personnel, à savoir, services d'évaluation, contrôle des consignes d'entreprise, rédaction de rapports de recherche en matière de solvabilité, gestion et conseils dans le domaine de l'accompagnement professionnel, à l'exception des conseils professionnels dans le domaine des sciences physiques, biologiques, de l'ingénierie et des sciences économiques.
Employment agency services; outplacement services; personnel management consultation, namely personnel evaluation services, reference checking, investigative credit reporting, management and consultation in the field of employment counselling, excluding employment counseling the fields of the physical, biological, engineering and economics management sciences.
Personalvermittlung; Dienstleistungen von Zeitarbeitsbüros; Personalmanagementberatung, nämlich Auswertung, Überwachung von Unternehmensempfehlungen, Berichterstattung oder Recherchen in Bezug auf die Kreditwürdigkeit, Verwaltung und Beratung im Bereich Berufsberatung, ausgenommen Berufsberatung im Bereich Physik, Biologie, Ingenieurs- und Wirtschaftswissenschaft.
Arbejdsformidlingskontorer; tjenesteydelser fra vikarbureauer; rådgivnig om personaleledelse, nemlig evaluering, kontrol af anbefalinger til virksomheder, rapportering af undersøgelser angående kreditværdighed, forvaltning og konsultation inden for området fagrådgivning, med undtagelse af fagrådgivning inden for området fysisk, biologisk og økonomisk forvaltningsvidenskab samt ingeniørvidenskab.
Πρακτορεία εύρεσης εργασίας· υπηρεσίες παρεχόμενες από γραφεία παροχής προσωρινού προσωπικού· παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση προσωπικού, συγκεκριμένα, υπηρεσίες αξιολόγησης, έλεγχος εταιρικών συστάσεων, αναφορά ερευνών πιστοληπτικής ικανότητας, διαχείριση και συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα συμβουλών απασχόλησης, εκτός από συμβουλές απασχόλησης στον τομέα φυσικών, βιολογικών επιστημών και επιστημών μηχανικής και οικονομικής διαχείρισης.
Agencias de empleo; servicios de agencias de trabajo temporal; asesoramiento en materia de gestión de personal, en concreto, servicios de evaluación, control de candidatos para empresas, información sobre investigaciones en materia de solvencia crediticia, gestión y consulta en el ámbito del asesoramiento profesional, exceptuando el asesoramiento profesional en el ámbito de la física, biología, ingeniería y ciencias económicas.
Tööhõivebürood; ajutist tööjõudu vahendavate kontorite teenused; personalijuhtimise alane nõustamine, nimelt teenuste hindamine, firmasoovituste kontrollimine, krediidivõimega seotud uuringute alane aruandlus, haldus ja konsultatsioon kutsenõustamise alal, välja arvatud kutsenõustamine füüsika-, bioloogia-, inseneri- ja majandushalduse alal.
Työvoimatoimisto; väliaikaista työvoimaa välittävien toimistojen palvelut; henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta, nimittäin evaluointipalvelut, yrityksen suositusten valvonta, luottokelpoisuustutkimusten raportointi, ammattineuvontaa koskeva hallinta ja konsultointi, paitsi ammattineuvonta fyysisen, biologisen, teknisen ja ekonomisen hallintotiedon alalla.
Munkaközvetítő irodák; időközi irodai ellátó szolgáltatások; személyi menedzsment tanácsadás, azaz értékelési szolgáltatások, üzemi ajánlatok ellenőrzése, hitelképességi viszgálatokról készült jelentések, management szolgáltatások és konzultáció az üzemi tanácsadás területén, kivéve üzemi tanácsadás a fizikai, biológiai, mérnöki és gazdasági irányítástudomány területén.
Uffici di collocamento; servizi prestati da agenzie per il lavoro interinale; consulenza in materia di gestione del personale, ovvero valutazione del personale. Controllo delle referenze aziendali, reporting sulla ricerca in materia di crediti, gestione e consulenza in materia di occupazione, esclusa la consulenza professionale in materia di scienze gestionali nel settore della fisica, biologia, ingegneria ed economia.
Įdarbinimo agentūros; laikino valdymo biurų paslaugos; konsultacijos apie darbuotojų valdymą, t. y. vertinimo paslaugos, kandidatų užimti tam tikras pareigas įmonėje kontrolė, ataskaitos apie tyrimus, susijusius su galimybe gauti kreditą, profesinių konsultacijų srities administravimo paslaugos ir konsultacijos, išskyrus fizikos, biologijos, inžinerijos ir ekonominio valdymo mokslų srities profesines konsultacijas.
Darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; pagaidu biroju pakalpojumi; personāla vadības konsultācijas, tai skaitā izvērtēšanas pakalpojumi, uzņēmumu rekomendāciju kontrole, ziņot (sniegt pārskatu) par maksātspējas izmeklējumiem, vadības pakalpojumi un konsultācijas par profesijas izvēli, izņemot konsultācijas par profesijām, kas ir saistītas ar fizikas, bioloģijas, inženieru un ekonomiskajām vadības zinātnēm.
Aġenziji ta' l-impjieg; servizzi pprovduti permezz ta' aġenziji ta' impjiegi temporanji; parir dwar il-ġestjoni tal-personal, jiġifieri, servizzi ta' stima, stima ta' pretenzjonijiet ta' l-impjegati, stimi ta' kemm tiflaħ tissellef jew rapporti ta' kreditu, servizzi ta' ġestjoni u konsulenza dwar pariri ta' karrieri, minbarra għal pariri dwar karrieri fil-qasam tal-ġestjoni fiżika, ġestjoni bijoloġika, inġinerija u xjenzi ta' ġestjoni ekonomiċi.
Arbeidsbureaus; diensten door interimkantoren; advies inzake personeelsmanagement, te weten, evaluatie diensten, controle van bedrijfsaanbevelingen, het rapporteren van onderzoeken aangaande de kredietwaardigheid, beheer en consultatie op het gebied van beroepsadvies, met uitzondering van beroepsadvies op het gebied van fysieke, biologische, ingenieurs- en economische beheerwetenschap.
Agencje pośrednictwa pracy; usługi agencji pracy tymczasowej; doradztwo w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi, mianowicie usługi oceny, kontrola ocen firm, raportowanie badań w zakresie wypłacalności, zarządzanie i doradztwo w zakresie wyboru zawodu, za wyjątkiem doradztwa dot. zawodów w zakresie fizyki, biologii, inżynierii i zarządzania.
Agência de emprego; serviços de agências de trabalho temporário; consultadoria em matéria de gestão de recursos humanos, nomeadamente serviços de avaliação, verificação de referências de empresas, elaboração de relatórios sobre pesquisas em matéria de solvabilidade, gestão e consultadoria em matéria de orientação profissional, com excepção de orientação profissional na área das ciências físicas, biológicas, de engenharia e de gestão económica.
Sprostredkovateľne práce; Služby pracovných agentúr; poradenstvo súvisiace s personálnym manažmentom, konkrétne služby hodnotenia, monitorovanie odporúčaní spoločností, výkazníctvo v oblasti výskumu úverovej bonity, manažment a poradenstvo v oblasti kariérneho poradenstva, s výnimkou kariérneho poradenstva v oblasti fyzikálnych, biologických, technických vied a ekonomického manažmentu.
Zaposlovalne agencije; storitve nepremičninskih pisarn; svetovanje glede kadrovanja, namreč, storitve ocenjevanja, kontrole nadzora podjetij, poročanje o raziskavah, ki zadevajo kreditno sposobnost, vodstvene storitve in poklicno svetovanje, z izjemo poslovnih nasvetov na področju fizikalne, biološke, inženirske in ekonomske nadzorne vede.
Arbetsförmedlingar; vikarieförmedlingstjänster; rådgivning avseende personalförvaltning, nämligen utvärderingstjänster, kontroll av företagsrekommendationer, redovisning av undersökningar om kreditvärdighet, förvaltning och konsulttjänstrer inom området yrkesrådgivning, ej yrkesrådgivning inom området fysik, biologi, ingenjörsteknisk och ekonomisk förvaltning.
|
|
| 39 |
Přemisťovací a cestovní služby pro personál.
Services de réaffectation et de transport de personnel.
Personnel relocation and travel services.
Umzugs- und Reisedienstleistungen für Personal.
Forflytning af personale og personalerejser.
Υπηρεσίες μετάθεσης και ταξιδίου προσωπικού.
Servicios de traslado y de viajes para personal.
Personali ümbersuunamise ja reisimise alased teenused.
Työntekijöiden uudelleensijoitus- ja matkapalvelut.
Áthelyezési és utazási szolgáltatások személyek számára.
Spostamenti e viaggi per il personale.
Darbuotojų perkėlimo į kitas pareigas ir komandiravimo paslaugos.
Personāla pārcelšanas un ceļojumu pakalpojumi.
Servizzi ta' trasferiment u ta' vjaġġar tal-personal.
Overplaatsings- en reisdiensten voor personeel.
Usługi w zakresie oddelegowywania personelu i podróży służbowych.
Serviços de transferência e viagem para pessoal.
Služby v oblasti transferu a dopravy zamestnancov.
Storitve premeščanja in potovanja osebja.
Tjänster för personalförflyttningar och personalresor.
|
|
|
