|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronické publikace; elektronické publikace a informace ke stažení poskytované online z databází nebo internetu; elektronické publikace nahrané na počítačových médiích; počítačový software pro použití při rozhodování o úvěrech, půjčkách a pojištění.
Publications électroniques; informations et publications électroniques téléchargeables fournies en ligne à partir de bases de données ou de l'internet; publications électroniques enregistrées sur support informatique; logiciels utilisés dans le domaine des crédits, des prêts et des assurances.
Electronic publications; downloadable electronic publications and information provided on-line from databases or the Internet; electronic publications recorded on computer media; computer software for use in making credit, lending and insurance decisions.
Elektronische Publikationen; online aus Datenbanken oder dem Internet bereitgestellte, herunterladbare elektronische Veröffentlichungen und Informationen; auf Computermedien gespeicherte elektronische Veröffentlichungen; Computersoftware zur Ermöglichung von Kredit-, Darlehens- und Versicherungsentscheidungen.
Електронни публикации; електронни публикации и информация, които могат да бъда записвани на локално ниво предоставени онлайн от бази данни или интернет; електронни публикации записани на компютърен носител; компютърен софтуер за употреба при вземането на решения относно кредити, заеми и застраховки.
Elektroniske publikationer; elektroniske publikationer og information, der kan downloades, udbudt online fra databaser eller internettet; elektroniske publikationer lagret på computermedier; computersoftware til støtte ved beslutningstagning inden for kreditgivning, långivning og forsikring.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις· τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις και πληροφορίες παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή το Διαδίκτυο· ηλεκτρονικές εκδόσεις εγγεγραμμένες σε μέσα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη λήψη αποφάσεων πιστωτικών, δανειοδοτικών και ασφαλιστικών.
Publicaciones electrónicas; publicaciones e información electrónicas descargables suministradas en línea desde bases de datos o Internet; publicaciones electrónicas grabadas en soportes informáticos; software de ordenador para su uso en la toma de decisiones sobre créditos, préstamos y seguros.
Elektroonilised teosed; sidusandmebaasidest või Internetist pakutavad allalaaditavad elektroonilised väljaanded ja teave; arvutimeediumidele salvestatud elektroonilised publikatsioonid; arvutitarkvara krediidi, laenu ja kindlustusega seotud otsuste tegemiseks.
Elektroniset julkaisut; online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä tarjottavat ladattavat elektroniset julkaisut ja tiedot; tietokonevälineille tallennetut elektroniset julkaisut; tietokoneohjelmistot käytettäväksi luotto-, lainanmyöntämis- ja vakuutuspäätösten tekemisessä.
Elektronikus publikációk; adatbázisokból vagy az Internetről online szolgáltatott letölthető elektronikus kiadványok és információk; számítógépes hordozókon rögzített elektronikus kiadványok; hitel-, kölcsön- és biztosítási döntések meghozásához használt számítógépes szoftverek.
Pubblicazioni elettroniche; pubblicazioni elettroniche e informazioni scaricabili disponibili on-line da banche dati o Internet; pubblicazioni elettroniche memorizzate su supporti informatici; software per prendere decisioni in materia di credito, prestito e assicurazioni.
Elektroniniai leidiniai; atsisiunčiami elektroniniai leidiniai ir informacija, teikiama tiesioginiu ryšiu iš duomenų bazių ar interneto; elektroniniai leidiniai, įrašyti į kompiuterines laikmenas; kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti priimant sprendimus, susijusius su kreditais, paskolomis ir draudimu.
Elektroniskas publikācijas; lejupielādējamas publikācijas un informācija, kas nodrošināta tiešsaistē no datubāzes vai interneta; elektroniskas publikācijas, kas ierakstītas datora vidē; datoru programmatūra izmantošanai kredītu, aizdošanas un apdrošināšanas lēmumu pieņemšanā.
Pubblikazzjonijiet elettroniċi; pubblikazzjonijiet elettroniċi u informazzjoni pprovduti onlajn minn dejtabejżis jew l-Internet li jistgħu jitniżżlu; pubblikazzjonijiet elettroniċi rreġistrati fuq mezzi tal-kompjuter; softwer tal-kompjuters għall-użu f'deċiżjonijiet ta' kreditu, self u assigurazzjoni.
Elektronische publicaties; downloadbare elektronische uitgaven en informatie online geleverd vanuit databases of vanaf internet; elektronische uitgaven vastgelegd op computermedia; software voor beslissingen op het gebied van krediet, leningen en verzekeringen.
Publikacje elektroniczne; publikacje i informacje elektroniczne do pobrania online z baz danych lub Internetu; publikacje elektroniczne zarejestrowane na nośnikach komputerowych; oprogramowanie komputerowe do użytku w podejmowaniu decyzji dotyczących kredytów, pożyczek i ubezpieczeń.
Publicações electrónicas; publicações electrónicas descarregáveis e informações fornecidas em linha a partir de bases de dados ou da Internet; edições electrónicas gravadas em suportes informáticos; software informático para utilizar na tomada de decisões referentes a crédito, empréstimos e a seguros.
Publicaţii electronice; publicatii electronice descarcabile si informatii fornizate online din baze de date sau de pe Internet; publicatii electronice inregistrate pe suport computerizat; software pentru calculator utilizat la luarea unor decizii referitoare la credite, inchirieri si asigurari.
Elektronické publikácie; elektronické publikácie a informácie poskytované on-line z databáz alebo z internetu (stiahnuteľné); elektronické publikácie zaznamenané na počítačových médiach; počítačový softvér na tvorbu úverových, pôžičkových a poistných rozhodnutí.
Elektronske publikacije; naložljive elektronske publikacije in informacije, nudene s povezavo iz baz podatkov ali interneta; elektronske publikacije, posnete na računalniške medije; računalniška programska oprema za pripravo kreditov, posojil in zavarovanj.
Elektroniska publikationer; nedladdningsbara elektroniska publikationer och information tillhandahållen via direktanslutning från databaser eller Internet; elektroniska publikationer registrerade på datormedier; programvara för kreditering, beslut om långivning och försäkring.
|
|
| 16 |
Tiskoviny; tištěné publikace; informační brožury a prospekty; časopisy; periodické publikace; knihy; brožury; papírnické výrobky; informační zpravodaje; plakáty a brožury; nálepky na nárazník; nálepky; blahopřání; obalové a balicí materiály; kapesní kalendáře; kalendáře; reklamní a propagační materiály.
Produits de l'imprimerie; publications imprimées; livrets et dépliants d'information; magazines; publications périodiques; livres; brochures; papeterie; bulletins d'information; affiches et pamphlets; autocollants pour pare-choc de voitures; autocollants; cartes de voeux; matériels pour l'emballage et l'empaquetage; agendas et journaux; calendriers; matériel de publicité et de promotion.
Printed matter; printed publications; information booklets and leaflets; magazines; periodical publications; books; brochures; stationery; newsletters; posters and pamphlets; bumper stickers; stickers; greeting cards; wrapping and packaging materials; diaries; calendars; advertising and promotional material.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Informationsbroschüren und -faltblätter; Magazine; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Bücher; Broschüren; Schreibwaren; Mitteilungsblätter; Poster und Plakate und Druckschriften; Stoßstangenaufkleber; Aufkleber; Grußkarten; Verpackungs- und Packmaterialien; Terminkalender und Tagebücher; Kalender; Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien.
Печатни произведения; печатни публикации; информационни брошури и диплянки; списания; периодични публикации; книги; брошури; канцеларски принадлежности; бюлетини с новини; афиши и брошури; стикери за брони на автомобили; стикери; поздравителни картички; опаковъчни материали; бележници; календари; рекламни и промоционални материали.
Tryksager; trykte publikationer; informationshæfter og -foldere; blade; periodiske publikationer; bøger; brochurer; papirhandlervarer; nyhedsbreve; plakater og pjecer; selvklæbende etiketter til kofangere; klistermærker; lykønskningskort; indpaknings- og emballeringsmateriale; lommekalendere og dagbøger; kalendere; annonce- og reklamematerialer.
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· ενημερωτικά τευχίδια και φυλλάδια· περιοδικά· περιοδικές εκδόσεις· βιβλία· μπροσούρες· χαρτικά είδη· ενημερωτικά δελτία· αφίσες και φυλλάδια· αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα· αυτοκόλλητα· ευχετήριες κάρτες· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· ημεροδείκτες· υλικό διαφημιστικό και προώθησης.
Productos de imprenta; publicaciones impresas; cartillas y folletos de información; revistas; publicaciones periódicas; libros; folletos; papelería; boletines informativos; carteles y encuadernaciones en rústica; pegatinas para los parachoques; pegatinas; tarjetas de felicitación; materiales de envoltorio y embalaje; agendas y diarios; calendarios; materiales de publicidad y de promoción.
Trükitooted; trükiväljaanded; infovoldikud ja reklaamlehed; ajakirjad; perioodikaväljaanded; raamatud; brošüürid; kirjatarbed; infolehed; plakatid ja pisitrükised; kaitserauakleepsud; kleebised; õnnitluskaardid; ümbris- ja pakkematerjalid; päevikud; kalendrid; reklaami- ja müügiedendustooted.
Painotuotteet; painetut julkaisut; tietokirjaset ja -lehtiset; aikakauslehdet; kausittaiset julkaisut; kirjat; mainoslehtiset; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; tiedotteet; julisteet ja lehtiset; puskuritarrat; tarrat; onnittelukortit; kääre- ja pakkausmateriaalit; päiväkirjat; kalenterit; mainonta- ja myynninedistämismateriaalit.
Nyomtatványok; nyomtatott kiadványok/publikációk; információs füzetek és röplapok; magazinok; időszakos kiadványok; könyvek; prospektusok; írószerek/papíráruk; hírlevelek; poszterek és prospektusok; autós matricák; címkék, matricák; üdvözlőlapok; csomagolóanyagok; naptárak; naptárak; reklám és promóciós anyagok.
Stampati; pubblicazioni stampate; opuscoli e dépliant informativi; riviste; pubblicazioni periodiche; libri; brochure; cartoleria; bollettini di informazione; manifesti e opuscoli; adesivi per paraurti; autoadesivi; biglietti di auguri; materiali per imballaggio e impacchettatura; agende e diari; calendari; materiale pubblicitario e promozionale.
Spaudiniai; spausdintiniai leidiniai; informaciniai bukletai ir lankstinukai; žurnalai; periodiniai leidiniai; knygos; brošiūros; raštinės reikmenys; informaciniai biuleteniai; plakatai ir brošiūros; buferio lipdukai; lipdukai; sveikinimo atvirukai; vyniojimo ir pakavimo medžiagos; kalendorinės užrašų knygelės; kalendoriai; reklaminė ir pirkimo skatinimo medžiaga.
Iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas; informācijas bukleti un skrejlapas; žurnāli; periodiskie izdevumi; grāmatas; brošūras; rakstāmlietas; biļeteni; plakāti un brošūras; buferu uzlīmes; uzlīmes; apsveikuma kartītes; ietinamie un iesaiņojuma materiāli; dienasgrāmatas; kalendāri; reklāmas un noieta veicināšanas materiāli.
Materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati; libretti u fuljetti ta' informazzjoni; magażinijiet; pubblikazzjonijiet perjodiki; kotba; opuskuli; kartoleriji; rapporti informali; powsters u pamflets; stikers għall-bumper; stikers; kartolini ta' xewqat sbieħ; għata tal-karti u materjali għall-ippakjar; djarji; kalendarji; materjal ta' reklamar u promozzjonali.
Drukwerken; gedrukte publicaties; informatieboekjes en -folders; tijdschriften; periodieke publicaties; boeken; brochures; schrijfbehoeften; nieuwsbrieven; aanplakbiljetten en brochures; bumperstickers; stickers; wenskaarten; inpak- en verpakkingsmaterialen; agenda's en dagboeken; kalenders; advertentie- en reclamemateriaal.
Materiały drukowane; publikacje; książeczki i ulotki informacyjne; czasopisma; periodyki; książki; broszury; artykuły papiernicze; okólniki; plakaty i prospekty; nalepki na zderzaki samochodowe; naklejki; kartki z życzeniami; materiały do pakowania; kalendarze; kalendarze; materiały reklamowe i promocyjne.
Produtos de impressão; publicações impressas; opúsculos e folhetos informativos; revistas; publicações periódicas; livros; brochuras; papelaria; boletins informativos; cartazes e panfletos; autocolantes para pára-choques; autocolantes; cartões de felicitações; materiais para embrulho e embalagem; agendas e diários; calendários; materiais de publicidade e promocionais.
Produse de imprimerie; publicaţii tipărite; carnete si foi volante cu informatii; reviste; publicaţii periodice; cărţi; broşuri; articole de papetărie; buletine informative; afise si brosuri; autocolante pentru bara de protecţie a maşinilor; etichete; felicitări; materiale de împachetat şi de învelit; jurnale; calendare; materiale publicitare şi promoţionale.
Tlačoviny; publikácie; informačné karty a letáky; časopisy; periodické publikácie; knihy; brožúry; papiernický tovar; obežníky; plagáty a brožúry; nálepky na nárazníky; nálepky; blahoprajné karty; baliace a obalové materiály; diáre; kalendáre; reklamné a propagačné materiály.
Tiskani izdelki; tiskane publikacije; informacijske knjižice in prospekti; revije; periodične publikacije; knjige; brošure; pisalne potrebščine; okrožnice; plakati in letaki; nalepke za odbijače; nalepke; voščilnice; ovojni in pakirni materiali; žepni koledarčki; koledarji; reklamni in promocijski materiali.
Trycksaker; tryckta publikationer; informationshäften och broschyrer; magasin; periodiska publikationer; böcker; broschyrer; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); nyhetsbrev; affischer och pamfletter; bildekaler; klistermärken; gratulationskort; omslags- och emballeringsmaterial; dagböcker och fickkalendrar; kalendrar; annons-, reklam- och promotionmaterial.
|
|
| 35 |
Reklamní marketingové služby; propagační služby; obchodní řízení; podnikové řízení; počítačově řízená údržba databází; systemizace informací do počítačových databází; obchodní informační služby; analýzy trhu; poradenství při vedení podniků; příprava obchodních výkazů; propagace finančních a pojišťovacích služeb jménem třetích stran; rozšiřování reklamních materiálů; řízení zákaznické věrnosti, pobídkové nebo propagační projekty; informační, poradenské a konzultační služby týkající se veškerých výše uvedených záležitostí.
Services de publicité et de marketing; services de promotion; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; entretien informatisé de bases de données; systématisation d'informations dans des bases de données informatiques; services d'informations d'affaires; analyse de marché; Consultation pour la direction des affaires; préparation de rapports d'affaires; fourniture de services financiers et d'assurances, pour le compte de tiers; diffusion de matériel publicitaire; gestion de fidélisation de clientèle, de primes et de promotions; services d'information, de conseils et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Advertising and marketing services; promotional services; business management; business administration; computerised database management; systemisation of information into computer databases; business information services; market analysis; business management consultation; preparing business reports; promotion of financial and insurance services, on behalf of third parties; dissemination of advertising matter; management of customer loyalty, incentive or promotional schemes; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing; Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; computergestützte Datenbankpflege; Systematisierung von Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Marktanalyse; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; Erarbeitung von Geschäftsberichten; Verkaufsförderung für Finanz- und Versicherungsdienstleistungen im Auftrag Dritter; Verbreitung von Werbematerial; Management von Kundentreue-, Prämien- oder Verkaufsförderungsprogrammen; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Рекламни и маркетинг услуги; услуги свързани с промоции; бизнес управление; търговска администрация; компютърно поддържане на бази данни; систематизиране на информации в компютърни бази данни; бизнес информационни услуги; пазарни проучвания; консултантски услуги в областта на бизнес управлението; подготовка на бизнес доклади; промотиране на финансови и застрахователни услуги, от името на трети страни; разпространяване на рекламни материали; управление на лоялността на клиентите,стимулиращи или промоционални схеми; информация, съвети и консултантски услуги свързани с всичко преди това казано.
Annonce-, reklame- og marketingvirksomhed; salgsfremmende tjenesteydelser; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; computerstyret databasehåndtering; systematisering af informationer i computerdatabaser; information vedrørende forretningsvirksomhed; markedsanalyser; Rådgivning vedrørende forretningsledelse; udarbejdelse af virksomhedsrapporter; fremme af finans- og forsikringsvirksomhed på vegne af tredjemand; reklameomdeling; forvaltning af kundeloyalitet, bonusordninger eller salgsfremmende ordninger; information, rådgivning og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες διαφημιστικές και προώθησης προϊόντων (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες προώθησης· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· φροντίδα βάσεων δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· ανάλυση αγοράς· υπηρεσίες συμβούλων διοίκησης επιχειρήσεων· σύνταξη επιχειρηματικών εκθέσεων· προώθηση χρηματοπιστωτικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών, για λογαριασμό τρίτων· διανομή διαφημιστικού υλικού· διαχείριση προγραμμάτων για πιστούς πελάτες, προγραμμάτων παροχής κινήτρων ή προγραμμάτων προώθησης· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios de publicidad y marketing; servicios de promoción; gestión de negocios comerciales; administración comercial; tratamiento informatizado de bases de datos; sistematización de información en bases de datos informáticas; servicios de información empresarial; análisis de mercado; consultas para la dirección de negocios; preparación de informes de empresa; promoción de servicios financieros y seguros, en nombre de terceros; difusión de material publicitario; gestión de planes de fidelidad de clientes, planes de incentivos o de promoción; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Reklaam ja turundusteenused; kampaaniatega seotud teenused; ärijuhtimine; äriline juhtimine; arvutipõhine andmebaaside hooldamine; info süstematiseerimine arvuti andmebaasides; ärialase informatsiooni teenused; turuanalüüs; äritegevuse juhtimiskonsultatsioonid; äriaruannete koostamine; finants- ja kindlustusteenuste edendamine kolmandate isikute nimel; reklaammaterjalide levitamine; tarbijaustavuse kasvatamise, innustamise ja soodustuskampaaniate korraldamise skeemide haldamine; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Mainonta- ja markkinointipalvelut; myynninedistämispalvelut; liikkeenjohto; yrityshallinto; tietokoneistettu tietokantojen hoito; tietojen järjestäminen tietokonetietokantoihin; yritystietopalvelut; markkina-analyysit; Liikkeenjohdon konsultointi; liiketoimintaraporttien laatiminen; rahatalous- ja vakuutuspalvelut muiden lukuun; mainosmateriaalin jakelu; asiakasuskollisuus-, kannustin- ja myynninedistämissuunnitelmien hallinta; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Reklámozási és marketing szolgáltatások; bemutatási szolgáltatások; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; számítógépes adatbázis-kezelés; információrendszerezés számítógépes adatbázisokban; üzleti információs szolgáltatások; piacanalizis; üzletvezetési konzultáció; üzleti beszámolók előkészülése; pénzügyi és biztosítási szolgáltatások reklámozása harmadik fél nevében; terjesztés (reklámanyag ~); vevő lojálitási, ösztönzési vagy promociós tervek managementje; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Servizi di pubblicità e marketing; servizi promozionali; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; gestione informatizzata di banche dati; sistematizzazione di informazioni in banche dati; servizi d'informazione in materia di affari; analisi di mercato; Consultazioni per la direzione degli affari; preparazione di relazioni commerciali; promozione di servizi finanziari ed assicurativi, per conto terzi; diffusione di materiale pubblicitario; gestione di programmi di fedeltà, incentivi e promozionali per clienti; informazioni e consulenza riguardanti quanto suddetto.
Reklamos ir rinkodaros paslaugos; pirkimo skatinimo paslaugos; verslo vadyba; verslo tvarkyba; kompiuterinė duomenų bazės priežiūra; informacijos sisteminimas kompiuterinėse duomenų bazėse; verslo informacijos paslaugos; rinkos analizė; konsultacijos verslo vadybos klausimais; verslo ataskaitų rengimas; finansinių ir draudimo paslaugų skatinimas trečiųjų šalių naudai; reklaminės medžiagos platinimas; klientų lojalumo, skatinimo ir reklamavimo sistemų vadyba; informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Reklāmas un mārketinga pakalpojumi; darījumu veicināšanas pakalpojumi; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; datorizēta datubāzes vadība; informācijas sistematizēšana datoru datu bāzēs; informācijas sniegšanas pakalpojumi darījumu jomā; tirgus analīze; uzņēmējdarbības vadības konsultēšana; darījumu atskaišu sagatavošana; finanšu un apdrošināšanas pakalpojumu veicināšana trešo personu vārdā; reklāmas materiālu izplatīšana; pircēju lojalitātes vadība, stimulējošās vai veicināšanas shēmas; informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' reklamar u ta' marketing; servizzi ta' promozzjoni; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; ġestjoni kompjuterizzata ta' dejtabejżis; is-sistematizzazzjoni ta' informazzjoni f'databases tal-kompjuter; servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju; l-analiżi tas-suq; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; it-tħejjija ta' rapporti dwar in-negozju; il-promozzjoni ta' servizzi finanzjarji u ta' assigurazzjoni, f'isem partijiet terzi; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; il-ġestjoni ta' skemi ta' lealtà tal-klijenti, skemi ta' inċentiv jew skemi promozzjonali; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Diensten op het gebied van reclame en marketing; diensten op het gebied van promotie; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; geautomatiseerd beheer van databases; het systematiseren van informatie in computerdatabases; verstrekking van bedrijfsinformatie; marktanalyses; Advisering inzake bedrijfsvoering; opstelling van zakelijke rapporten; promotie van financiële diensten en verzekeringen namens derden; verspreiding van reclamemateriaal; beheer van klantenbinding, aanmoedigings- of reclameacties; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Usługi reklamowe i marketingowe; usługi promocyjne; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; skomputeryzowane zarządzanie bazami danych; porządkowanie informacji w ramach komputerowych baz danych; usługi informacji gospodarczej; analiza rynku; doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej; sporządzanie raportów gospodarczych; promowanie usług finansowych i ubezpieczeniowych na rzecz stron trzecich; dystrybucja materiałów reklamowych; zarządzanie programami lojalności klientów, motywacyjnymi lub promocyjnymi; usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych.
Serviços de publicidade e de marketing; serviços promocionais; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; gestão de bases de dados informáticas; sistematização da informação em bases de dados informáticas; serviços de informações de negócios; análises de mercado; Consultas para a direcção de negócios; preparação de relatórios comerciais; promoção de serviços financeiros e de seguros por conta de outrem; difusão de material publicitário; gestão da fidelidade de clientes, planos de incentivo ou de promoção; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de publicitate şi marketing; servicii de promovare; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; administrare computerizata de baze de date; sistematizare de informaţii în baze de date computerizate; servicii de informaţii pentru afaceri; analiză de piaţă; consultanta pentru conducerea afacerilor; întocmirea de rapoarte de afaceri; promovare de servicii financiare si in domeniul asigurarilor, in numele tertilor; difuzarea de anunţuri publicitare; gestionare de programe promoţionale, de loializare sau stimulare a clienţilor; servicii de informatii, consiliere si consultanta in domeniile mentionate anterior.
Reklama a marketingové služby; propagačné služby; obchodný manažment; obchodná správa; údržba databáz v počítači; systematizácia údajov v počítačových databázach; obchodné alebo podnikateľské informačné služby; analýza trhu; poradenstvo pri vedení podnikov; príprava obchodných výkazov; propagácia finančných a poisťovacích služieb pre klientov; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; riadenie zákazníkových lojalít, podnecujúce podporové schémy; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Oglaševalske in marketinške storitve; promocijske storitve; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; računalniško ravnanje s podatkovnimi bazami; sistemiziranje informacij v racunalniške baze; poslovno informacijske storitve; tržna analiza; svetovanje pri poslovodenju; priprava poslovnih poročil; promocija finančnih in zavarovalnih storitev v imenu tretje osebe; razširjanje reklamnih materialov; upravljanje z zvestobo strank, stimulacijski ali promocijski projekti; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Annons- och reklamverksamhet, marknadsföring; säljfrämjande tjänster; företagsledning; företagsadministration; datoriserad databasskötsel; systematisering av information till databaser; affärsinformationstjänster; marknadsanalys; Konsultrådgivning avseende företagsledning; förberedelse av företagsrapporter; marknadsföring av finansiella tjänster och försäkringstjänster för tredje parts räkning; spridning av annons- och reklammaterial; hantering av stamkunder, uppmuntrande eller säljfrämjande evenemang; information, rådgivning och konsultation avseende allt det nämnda.
|
|
| 36 |
Pojišťovací služby; financní služby; Zajištení; služby pojišťovacích makléřů; pojištovací makléřské služby; finanční služby vztahující se k motorovým pozemním vozidlům a motocyklům; sjednávání pojištění; vyřizování pojistných nároků; správa pojišťovacích plánů; posuzování a zpracování pojišťovacích nároků; počítačové zpracování pojistných nároků a dat plateb; likvidace nároků v oboru pojištění; poskytování sazeb pojistného; finanční sponzorské služby; poradenské, informační a konzultační služby týkajících se všech výše uvedených služeb.
Services d'assurances; services financiers; Services d'assurances; services de souscription d'assurances; services de courtage liés aux assurances; services financiers relatifs aux véhicules terrestres motorisés et aux motocyclettes; organisation d'assurances; services de gestion des plaintes liées aux assurances; gestion de plans d'assurance; évaluation et traitement des sinistres en matière d'assurance; traitement informatisé des plaintes liées aux assurances et des données liées aux paiements; règlement de plaintes d'assurances; fourniture de quotations de primes d'assurances; services de parrainage financier; services de conseils, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Insurance services; financial services; assurance services; insurance underwriting services; brokerage services relating to insurance; financial services relating to motor land vehicles and motorcycles; arranging of insurance; insurance claims handling services; administration of insurance plans; assessing and processing insurance claims; computerised processing of insurance claims and payment data; claims adjustment in the field of insurance; provision of insurance premium quotations; financial sponsorship services; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services.
Versicherungsdienstleistungen; Finanzdienstleistungen; Versicherungen; Dienstleistungen in Zusammenhang mit Versicherungsabschlüssen; Dienstleistungen eines Versicherungsmaklers; Finanzdienstleistungen in Bezug auf motorbetriebene Landfahrzeuge und Motorräder; Vermittlung von Versicherungen; Bearbeitung von Versicherungsansprüchen; Verwaltung von Versicherungsplänen; Schätzung und Bearbeitung von Versicherungsansprüchen; computergestützte Verarbeitung von Versicherungsansprüchen und Zahlungsdaten; Schadensregulierung im Versicherungsbereich; Versicherungsprämienmitteilungen; Dienstleistungen im Bereich des finanzielles Sponsoring; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Застрахователни услуги; Финансови услуги; услуги за управление на застраховки; сключване на застраховки; брокерски услуги свързано със застраховането; финансови услуги свързани със сухопътни моторни превозни средства и мотоциклети; уреждане на застраховки; услуги за работа по застрахователни искове; администриране на застрахователни планове; оценяване и обработване на застрахователни искове; компютъризирано обработване на застрахователни искове и разплащателни данни; уреждане на искове в областта на застраховането; предоставяне на оферти за застрахователни премии; финансово спонсорство; консултантски и информационни услуги, свързани с всички горепосочени услуги.
Tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; finansielle tjenesteydelser; Assurandørvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende tegning af forsikringer; forsikringsmæglervirksomhed; finansiel virksomhed i forbindelse med motordrevne befordringsmidler til brug på land og motorcykler; organisering af forsikringsvirksomhed; behandling af forsikringskrav; administration af forsikringsplaner; taksering og behandling af forsikringskrav; comstyret behandling af forsikringskrav og data vedrørende betaling; skadesopgørelse inden for forsikring; prisnotering på forsikringspræmier; tjenesteydelser vedrørende finansiel sponsering; rådgivning, konsulentbistand og information vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Ασφαλιστικές υπηρεσίες· οικονομικές υπηρεσίες· Κάλυψη κινδύνων· υπηρεσίες σύναψης ασφαλιστηρίων· υπηρεσίες μεσιτείας σε σχέση με ασφάλειες· χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με μηχανοκίνητα χερσαία οχήματα και μοτοσυκλέτες· ρύθμιση ασφαλειών· υπηρεσίες χειρισμού ασφαλιστικών αξιώσεων· διοίκηση ασφαλιστικών προγραμμάτων· εκτίμηση και επεξεργασία ασφαλιστικών αξιώσεων· ηλεκτρονική επεξεργασία ασφαλιστικών αξιώσεων και δεδομένων πληρωμής· ρύθμιση απαιτήσεων στον τομέα των ασφαλειών· παροχή προσφορών για ασφάλιστρα· υπηρεσίες οικονομικής χορηγίας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de seguros; servicios financieros; Servicios de seguros; servicios consistentes en la suscripción de seguros; servicios de corretaje relacionados con los seguros; servicios financieros relacionados con vehículos terrestres de motor y motocicletas; tramitación de seguros; servicios de trámite de reclamaciones de seguros; administración de planes de seguros; valoración y tramitación de reclamaciones de seguros; tratamiento informático de reclamaciones de seguro y datos de pago; ajuste de reclamaciones en materia de seguros; suministro de cotizaciones de primas de seguros; servicios de patrocinio financiero; servicios de asesoramiento, consultoría e información relacionados con todos los servicios mencionados.
Kindlustusteenused; finantsteenused; Elukindlustus; kindlustuse tagatisteenused; kindlustusalased vahendusteenused; finantsteenused seoses maismaa mootorsõidukite ja mootorratastega; kindlustuse korraldamine; kindlustusnõuete käsitlemise teenused; kindlustusplaanide haldamine; kindlustusnõuete hindamine ja töötlemine; kindlustusnõuete ja maksete arvutipõhine töötlemine; nõuete täpsustamine kindlustuse valdkonnas; kindlustuspreemiate noteeringute pakkumine; finantssponsorluse teenused; nõustamis-, konsulteerimis- ja informatsiooniteenused seoses kõige eelpoolnimetatuga.
Vakuutuspalvelut; rahataloudelliset palvelut; Vakuutukset; vakuutussopimusten tekoon liittyvät palvelut; vakuutuksiin liittyvät välityspalvelut; moottoroituihin maa-ajoneuvoihin ja moottoripyöriin liittyvät rahoituspalvelut; vakuutuksien järjestäminen; korvaushakemusten käsittelypalvelut; vakuutussuunnitelmien hoito; vakuutusvaateiden arviointi ja käsittely; vakuutusvaateiden ja maksutietojen tietokoneistettu käsittely; vaateiden oikaiseminen vakuutusten alalla; vakuutusten noteeraaminen; rahataloudelliset sponsoripalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Biztosítási szolgáltatások; pénzügyi szolgáltatások; Életbiztosítás; biztosítás jegyzési szolgáltatások; brókeri szolgáltatások a biztosítással kapcsolatban; szárazföldi gépjárművekhez és motorkerékpárokhoz kapcsolódó pénzügyi szolgáltatások; biztosítás biztosítása; biztosítási kárigények kezelésével kapcsolatos szolgáltatások; biztosítási tervek igazgatása; biztosítási igények felbecsülése és feldolgozása; biztosítási kárigények és fizetési adatok számítógépes feldolgozása; igények megállapítása a biztosítás területén; biztosítási díjajánlatok szolgáltatása; pénzügyi szponzori tevékenység szolgáltatásai; az összes fentemlített szolgáltatással kapcsolatos tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások.
Servizi assicurativi; servizi finanziari; Assicurazioni; servizi consistenti nella sottoscrizione di assicurazioni; mediazione in assicurazioni; servizi finanziari relativi a veicoli terrestri a motore e motocicli; determinazione di assicurazioni; espletamento di richieste di risarcimenti assicurativi; gestione di piani assicurativi; valutazione ed esame delle richieste di risarcimento; elaborazione computerizzata di dati su richieste di risarcimenti e pagamenti assicurativi; risarcimento danni in materia d'assicurazioni; stime di premi assicurativi; servizi di sponsorizzazione finanziaria; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Draudimo paslaugos; finansinės paslaugos; (gyvybės) draudimas; draudimo paslaugos; tarpininkavimo paslaugos, susijusios su draudimu; finansinės paslaugos, susijusios su variklinėmis antžeminėmis transporto priemonėmis ir motociklais; draudimo rengimas; draudimo išmokų tvarkymo paslaugos; draudimo schemų administravimas; draudiminių skundų vertinimas ir tvarkymas; kompiuterinis draudimo išmokų ir mokėjimo duomenų dorojimas; žalų reguliavimas draudimo srityje; draudimo įmokų kainų teikimas; finansinės paramos teikimo paslaugos; patarimų, konsultacijų ir informacijos paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Apdrošināšanas pakalpojumi; finanšu pakalpojumi; Apdrošināšana; apdrošināšanas parakstīšanās pakalpojumi; starpniecības pakalpojumi saistībā ar apdrošināšanu; finanšu pakalpojumi saistībā ar motoru sauszemes transportlīdzekļiem un motocikliem; apdrošināšanas organizēšana; apdrošināšanas prasību apstrādes pakalpojumi; apdrošināšanas plānu administrēšana; apdrošināšanas prasījumu novērtēšana un apstrāde; datorizēta apdrošināšanas sūdzību un maksājuma informācijas apstrāde; prasību pielāgošana apdrošināšanas jomā; apdrošināšanas prēmiju kotēšana; finanšu sponsorēšanas pakalpojumi; padomu sniegšana, konsultācijas un informācijas sniegšana saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' assigurazzjoni; servizzi finanzjarji; Assigurazzjoni (tal-ħajja skond is-sistema Ingliża taħt kondizzjonijiet li jiggarantixxu ħlas); servizzi ta' sottoskrizzjoni ta' l-assigurazzjoni; servizzi ta' sensarija relatati ma' l-assigurazzjoni; servizzi finanzjarji relatati ma' vetturi ta' l-art bil-mutur u motoċikletti; l-arranġament ta' assigurazzjoni; servizzi ta' tmexxija ta' klejms ta' l-assigurazzjoni; amministrazzjoni ta' pjanijiet ta' l-assigurazzjoni; l-evalwazzjoni u l-ipproċessar tal-klejms ta' l-assikurazzjoni; ipproċessar ikkompjuterizzat ta' klejms ta' l-assigurazzjoni u dejta dwar il-ħlas; aġġustament ta' klejms fil-qasam ta' l-assigurazzjoni; provvista ta' stimi tal-primjum ta' l-assigurazzjoni; servizzi ta' sponsorizzazzjoni finanzjarja; servizzi ta' pariri, informazzjoni u konsulenza relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Verzekeringsdiensten; financiële diensten; Assurantiën; afsluiten van verzekeringen; makelaardij in verzekeringen; financiële diensten met betrekking tot motorvoertuigen en motorrijwielen; het afsluiten van verzekeringen; verwerking van verzekeringsclaims; uitvoering van verzekeringsplannen; beoordeling en behandeling van schadeclaims; geautomatiseerde verwerking van verzekeringsclaims en betalingsgegevens; regeling van vorderingen op het gebied van verzekeringen; het verstrekken van noteringen op het gebied van verzekeringspremies; diensten op het gebied van financiële sponsoring; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi ubezpieczeniowe; usługi finansowe; Asekuracja; usługi gwarantowania ubezpieczeń; usługi pośrednictwa w zakresie ubezpieczeń; usługi finansowe związane z lądowymi pojazdami silnikowymi i motocyklami; organizowanie ubezpieczenia; usługi w zakresie obsługi roszczeń ubezpieczeniowych; zarządzanie planami ubezpieczeniowymi; wycena i obsługa roszczeń z ubezpieczenia; komputerowe przetwarzanie roszczeń ubezpieczeniowych i danych płatniczych; rozstrzyganie roszczeń w zakresie ubezpieczeń; zapewnianie cen składek ubezpieczeniowych; usługi w zakresie sponsoringu finansowego; usługi doradcze, konsultingowe i informacyjne, dotyczące wszystkich wymienionych wyżej usług.
Serviços de seguros; serviços financeiros; Serviços de seguros de vida; serviços de subscrição de seguros; serviços de corretagem relacionados com seguros; serviços finaceiros relacionados com veículos terrestres motorizados e motociclos; organização de seguros; serviços de processamento de indemnizações de seguros; administração de planos de seguro; avaliação e processamento de pedidos de indemnização de seguros; tratamento informatizado de dados de pagamento e indemnizações de seguros; regularização de indemnizações no domínio dos seguros; fornecimento de cotações de prémios de seguros; serviços de patrocínio financeiro; serviços de assessoria, consultadoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de asigurare; Servicii de finantare; servicii de asigurare; servicii de asigurări; servicii de brokeraj referitoare la asigurari; servicii financiare referitoare la autovehicule terestre si motociclete; mediere în domeniul asigurărilor; servicii de solutionare de reclamatii privind asigurarile; administrare de planuri de asigurare; evaluare şi prelucrare de cereri de despăgubire; procesare computerizata de reclamatii privind asigurarile si de date de plata; rezolvarea reclamatiilor in domeniul asigurarilor; furnizarea de cotatii pentru prime de asigurare; servicii de sponsorizare financiară; servicii de consiliere, consultanţă şi informaţii în domeniul tuturor serviciilor menţionate anterior.
Poisťovacie služby; finančné služby; Záruky; služby upisovania poistiek; sprostredkovanie poistenia; finančné služby v oblasti motorových pozemných vozidiel a motocyklov; zariadenie poistky; služby v oblasti spracovania poistných nárokov; správa poistných plánov; posudzovanie a zpracovanie poisťovacích nárokov; počítačové spracovanie poistných nárokov a platobných údajov; likvidácia škôd v oblasti poistenia; poskytnutie poisťovacích prémií; finančné sponzorské služby; poradenské, informační a konsultační služby týkajících se všech výše uvedených služeb.
Zavarovalne storitve; finančne storitve; Zavarovanje; jamstvo; storitve podpisovanja (jamstva) pri zavarovanju; posredniške storitve v zvezi z zavarovanjem; finančne storitve v zvezi z motornimi suhozemskimi vozili in motornimi kolesi; urejanje zavarovanj; storitve obdelave zavarovalniških zahtevkov; upravljanje zavarovalnih načrtov; ocenjevanje in procesiranje zavarovalnih zahtevkov; računalniška obdelava zavarovalniških zahtevkov in plačilnih podatkov; urejanje odškodninskih zahtevkov na področju zavarovanja; nudenje izračun zavarovalnih premij; finančno sponzorske storitve; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi omenjenimi storitvami.
Försäkringstjänster; finansiella tjänster; Garantier; tjänster avseende försäkringsteckning; mäkleritjänster relaterade till försäkringar; finansiella tjänster relaterade till landgående motorfordon och motorcyklar; försäkringsförmedling; tjänster avseende hantering av försäkringsanspråk; administrering av försäkringsplaner; bedömning och behandling av försäkringsanspråk; datoriserad behandling av försäkringsanspråk och betalningsdata; reglering av försäkringsanspråk; tillhandahållande av försäkringspremieanbud;Finansiell sponsring; rådgivning, konsulttjänster och information avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
|
