|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électroniques, scientifiques (autres qu'à usage médical), nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) de sauvetage et d'enseignement;composants électroniques actifs.
Electronic, scientific (other than for medical purposes), nautical, surveying, photographic, cinematographic, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) life-saving and teaching apparatus and instruments; active electronic components.
Elektronische, wissenschaftliche (außer für medizinische Zwecke), Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;aktive elektronische Bauteile.
Elektroniske, videnskabelige (ikke til medicinsk brug), nautiske, geodætiske, fotografiske og kinematografiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;aktive elektroniske komponenter.
Συσκευές και όργανα ηλεκτρονικά, επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·ενεργά ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
Aparatos e instrumentos electrónicos, científicos, (siempre que no sean para fines médicos), náuticos, de vigilancia, fotográficos, cinematográficos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; componentes electrónicos activos.
Elektroniset, tieteelliset (muut kuin lääketieteelliset), merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet;aktiiviset elektroniset komponentit.
Apparecchi e strumenti elettronici, scientifici (non per uso medico), nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;componenti elettronici attivi.
Elektronische, wetenschappelijke (anders dan voor medische doeleinden), zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;actieve elektronische onderdelen.
Aparelhos e instrumentos electrónicos, científicos (sem ser para uso médico), náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;componentes electrónicos activos.
Elektroniska, vetenskapliga (ej för medicinsk användning), nautiska, fotografiska och kinematografiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (inspektion), livräddning och undervisning;aktiva elektroniska komponenter.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages, autres qu'à usage dentaire; joaillerie, pierres précieuses; horlogerie;appareils chronographiques; chronographes, chronomètres, chronoscopes, barillets (horlogerie);montres pour enfants.
Precious metals and their alloys other than for dental purposes; jewellery, precious stones; clock and watchmaking;chronometric instruments; chronographs, chronometers, chronoscopes, barrels (clock and watchmaking); watches for children.
Edelmetalle und deren Legierungen, außer für zahnärztliche Zwecke; Juwelierwaren, Edelsteine; Dienstleistungen eines Uhrmachers;Zeitschreiber; Chronografen, Chronometer, Chronoskope, Tonnen (für die Uhren- und Armbanduhrenherstellung);Armbanduhren für Kinder.
Ædle metaller og legeringer heraf, ikke til odontologiske formål; juvelerarbejder, ædelstene; ure og varer til brug ved fremstilling af ure;kronometriske apparater; kronografer, kronometre, kronoskoper, fjederhuse (ure og og varer til brug ved fremstilling af ure);ure til børn.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών όχι για οδοντιατρική χρήση· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· ωρολογοποιία·όργανα μέτρησης του χρόνου· χρονογράφοι, χρονόμετρα, χρονοσκόπια, τύμπανα ρολογιού (ρολόγια τοίχου, επιτραπέζια και χειρός)·παιδικά ρολόγια.
Metales preciosos y sus aleaciones siempre que no sean para fines dentales; joyería, piedras preciosas; relojes y relojería; instrumentos cronométricos, cronógrafos, cronómetros, cronóscopios, cilindros (relojes y relojería), relojes para niños.
Muut kuin hampaisiin käytettävät jalometallit ja niiden seokset; korut, jalokivet; kellosepän palvelut;ajanmittauslaitteet; kronografit, kronometrit, kronoskoopit, kotelot (kellot ja rannekellot);lasten rannekellot.
Metalli preziosi e loro leghe, tranne quelli per uso odontoiatrico; gioielleria, pietre preziose; orologeria;Apparecchi cronografici; cronografi, cronometri, cronoscopi, bariletti (orologeria);orologi per bambini.
Edele metalen en hun legeringen, anders dan voor tandheelkundige doeleinden; juwelierswaren, edelstenen; klokken en horloges;tijdmeetinstrumenten; chronografen, chronometers, chronoscopen, veertrommels (klokken en horloges);horloges voor kinderen.
Metais preciosos e suas ligas, que não sejam para uso dentário; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria;aparelhos cronográficos; cronógrafos, cronómetros, cronoscópios, tambores (relojoaria);relógios de criança.
Ädla metaller och deras legeringar, ej för dental användning; smycken, ädelstenar; klockor och urmakerivaror;kronografiska apparater; kronografer, kronometrar, kronoskop, fjäderhus (klockor och urmakerivaror);armbandsur för barn.
|
|
| 35 |
Annonces publicitaires pour métaux précieux et leurs alliages autres que dans les domaines dentaire, de la bijouterie, des pierres précieuses, de l'horlogerie, des instruments chronométriques, des chronographes, des chronomètres, des chronoscopes, des barillets (horlogerie) et des montres pour enfants.
Advertising of precious metals and their alloys other than for dental purposes, jewellery, precious stones, clock and watchmaking, chronometric instruments, chronographs, chronometers, chronoscopes, barrels (clock and watchmaking) and watches for children.
Werbung für Edelmetalle und deren Legierungen (außer für zahnärztliche Zwecke), Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Armbanduhren, Zeitmessinstrumente, Chronografen, Chronometer, Chronoskope, Federgehäuse (Uhrenherstellung) und Kinderarmbanduhren.
Annonce- og reklamevirksomhed for ædle metaller og legeringer til odontologiske formål, juvelerarbejder, ædelsten, ur og urmagervirksomhed, kronometriske instrumenter, kronografer, kronometre, kronoskoper, tromler (ur og urmagervirksomhed) og armbåndsure til børn.
Διαφήμιση πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών εκτός όσων προορίζονται για οδοντιατρική χρήση, κοσμημάτων, πολύτιμων λίθων, ρολογιών τοίχου, επιτραπέζιων και χειρός, χρονομετρικών οργάνων, χρονογράφων, χρονόμετρων, χρονοσκόπιων, τύμπανων ρολογιών (ρολογιών τοίχου, επιτραπέζιων και χειρός) και παιδικών ρολογιών χειρός.
Publicidad de metales preciosos y sus aleaciones siempre que no sean para fines dentales; joyería, piedras preciosas; relojes y relojería; instrumentos cronométricos, cronógrafos, cronómetros, cronoscopios, cilindros (relojes y relojería), relojes para niños.
Muuhun kuin hammaslääketieteelliseen käyttöön tarkoitettujen jalometallien ja niiden seosten, korujen, jalokivien, kellosepän palvelujen, ajanmittauslaitteiden, kronografien, kronometrien, kronoskooppien, kellonrunkojen (kellosepän palvelut) ja lasten rannekellojen mainonta.
Pubblicità di metalli preziosi e leghe non per uso odontoiatrico, gioielleria, pietre preziose, orologeria, strumenti cronometrici, cronografi, cronometri, cronoscopi, bariletti (orologeria) ed orologi per bambini.
Reclame voor edele metalen en hun legeringen, anders dan voor tandheelkundige doeleinden, juwelierswaren, edelstenen, klokken en horloges, tijdmeetinstrumenten, chronografen, chronometers, chronoscopen, veertrommels (klokken en horloges) en kinderhorloges.
Publicidade de metais preciosos e suas ligas, sem ser para uso dentário, joalharia, pedras preciosas, relógios e artigos de relojoaria, instrumentos cronométricos, cronógrafos, cronómetros, cronoscópios, tambores (relógios e relojoaria) e relógios para crianças.
Reklam för ädelmetaller och legeringar därav, ej för odontologiska ändamål, smycken, ädelstenar, klocka och urmakeri, kronometriska instrument, kronografer, kronometrar, kronoskop, tunnor (klocka och urmakeri) och armbandsur för barn.
|
|
|
