|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, geodetické, optické, přístroje pro měření, signalizaci a kontrolu; infračervené detektory; přístroje a nástroje pro použití při skenování; elektrické a elektronické detektory; monitorovací, analyzacní, kódovací, dekódovací zarízení a vysílace pro prenos signálu; senzory a sledovací přístroje a nástroje; senzory a sledovací vybavení pro výbušniny a služby vztahující se ke sledování výbušnin; řídicí přístroje; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat; počítače; Počítačový software, počítačové programy;počítačový software a programy pro použití při síťovém propojení, přístupu k databázím, online ukládání a vyhledávání informací, řízení kancelářské a obchodní činnosti; počítačový software vztahující se k přijímání, manipulaci, zpracování, dopravě a dodávání zboží nebo s tím související; počítačový software pro použití při sledování a vyhledávání zboží.
Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, optiques, de mesurage, de signalisation et de contrôle; capteurs à infrarouge; appareils et instruments de scannage; détecteurs électriques et électroniques; appareils de contrôle, analyse, cryptage, décryptage et transmission de signaux; capteurs et appareils et instruments de pistage; capteurs et équipements de pistage utilisés avec des explosifs et services liés au pistage d'explosifs; appareils de commande; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques; ordinateurs; logiciels, programmes informatiques;logiciels et programmes informatiques destinés à la liaison par réseau, à l'accès à une base de données, au stockage et à la récupération d'informations en ligne, à la gestion de bureaux et d'entreprises; logiciels liés ou se rapportant à la réception, la manipulation, le traitement, le transport et la livraison de marchandises; logiciels destinés au pistage et au traçage de marchandises.
Scientific, surveying, optical, measuring, signalling and checking apparatus and instruments; infrared sensors; apparatus and instruments for use in scanning; electrical and electronic detectors; monitoring, analysing, encryption, decryption and signal transmitting apparatus; sensors and tracking apparatus and instruments; sensors and tracking equipment used with explosives and services related to tracking explosives; control apparatus; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers; computers; computer software, computer programs; computer software and programs for use in network linking, database access, on-line information storage and retrieval, office and business management; computer software relating to or connected with the receipt, handling, processing, transportation and delivery of goods; computer software for use in the tracking and tracing of goods.
Schifffahrts-, fotografische, optische, Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente; Infrarotsensoren; Apparate und Instrumente zur Verwendung beim Scannen; elektrische und elektronische Detektoren; Überwachungs-, Analyse-, Verschlüsselungs-, Entschlüsselungs- und Signalübertragungsgeräte; Sensoren und Verfolgungsapparate und -instrumente; Sensoren und Verfolgungsausrüstung zur Verwendung in Bezug auf Sprengstoffe und Dienstleistungen in Verbindung mit der Verfolgung von Sprengstoffen; Steuerungsgeräte; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger; Computer; Computersoftware, Computerprogramme;Computersoftware und -programme zur Verwendung für die Verbindung von Netzen, für Datenbankzugriff, Speicherung und Abruf von Online-Informationen, Büro- und Unternehmensmanagement; Computersoftware in Bezug auf oder in Verbindung mit Entgegennahme, Handhabung, Verarbeitung, Transport und Zustellung von Waren; Computersoftware zur Verwendung beim Verfolgen und Auffinden (Track und Trace) von Waren.
Научни, геодезични, оптични, измервателни, сигнализиращи и проверяващи апарати и уреди; сензори за инфрачервена светлина; апарати и уреди за употреба при сканиране; електрически и електронни детектори; наблюдателни,анализиращи,ширфиращи,дешифриращи и сигнално-предавателни апарати; сензори и проследяващи апарати и уреди; датчици и проследяващо оборудване, използвано при експлозиви и услуги, свързани с проследяване на експлозиви; контролни апарати; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни; компютри;компютърен софтуер;компютърен софтуер и програми за използване за свързване в мрежа, достъп до база данни, онлайн съхраняване и извеждане на информация, офис и бизнес управление; компютърен софтуер, отнасящ се до или свързан с получаване, боравене, обработка, превоз и разнасяне на стоки; компютърен софтуер за установяване на местонахождението и проследяване на стоки.
Videnskabelige, geodætiske, optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol; infrarøde sensorer; apparater og instrumenter til scanning; elektriske og elektroniske detektorer; apparater til overvågning, analyse, kryptering, dekryptering og signaltransmission; sensorer og sporingsapparater og -instrumenter; sensorer og sporingsudstyr til anvendelse med sprængstoffer samt tjenesteydelser i forbindelse med sporing af sprængstoffer; kontrolapparater; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere; computere; Computersoftware, computerprogrammer;computersoftware og -programmer til anvendelse i forbindelse med skabelse af forbindelse til netværk, formidling af adgang til databaser, onlinelagring og -hentning af information, bistand ved kontor- og forretningsledelse; computersoftware vedrørende eller i forbindelse med modtagelse, håndtering, behandling, transport og levering af varer; computersoftware til anvendelse i sporing og eftersporing af varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, τοπογραφικά, οπτικά, μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου (επιτήρησης)· αισθητήρες υπερύθρων· συσκευές και όργανα σάρωσης· ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί ανιχνευτές· συσκευές παρακολούθησης, ανάλυσης, κρυπτογράφησης, αποκρυπτογράφησης και μετάδοσης σήματος· αισθητήρες και συσκευές και όργανα ανίχνευσης· αισθητήρες και εξοπλισμός ανίχνευσης για χρήση με εκρηκτικές ύλες και υπηρεσίες σε σχέση με την ανίχνευση εκρηκτικών υλών· συσκευές ελέγχου· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· φορείς μαγνητικών δεδομένων· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη δικτυακή σύνδεση, την πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων, την επί γραμμής αποθήκευση και ανάκτηση πληροφοριών, τη διαχείριση γραφείων και επιχειρήσεων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση ή σε συνδυασμό με τη λήψη, τον χειρισμό, την επεξεργασία, τη μεταφορά και την παράδοση προϊόντων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην ανίχνευση και τον εντοπισμό προϊόντων.
Aparatos e instrumentos científicos, geodésicos, ópticos, de medida, de señalización y de control (inspección); sensores de infrarrojos; aparatos e instrumentos para su uso en el escaneado; detectores eléctricos y electrónicos; aparatos de seguimiento, análisis, codificación, descodificación y transmisión de señales; sensores y aparatos e instrumentos de rastreo; sensores y equipos de rastreo utilizados con explosivos y servicios relacionados con explosivos de rastreo; aparatos de control; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de datos magnéticos; ordenadores; software informático, programas informáticos;software y programas para su uso en un la vinculación de redes, el acceso a bases de datos, el almacenamiento y la recuperación de información en línea, la gestión de oficinas y de negocios comerciales; software relacionado con o conectado a la recepción, manipulación, tratamiento, transporte y entrega de productos; software para su uso en el seguimiento y el rastreo de productos.
Teadusotstarbelised, geodeesia-, optika-, mõõte-, signalisatsiooni- ja kontrolliseadmed ja -vahendid; infrapunadetektorid; aparaadid ja instrumendid kasutuseks skaneerimisel; elektrilised ja elektroonilised andurid; seire-, analüüsimis-, krüpteerimis-, dešifreerimis- ja signaaliedastusseadmed; andur- ja jälgimisseadmed ja -vahendid; lõhkeainete andur- ja jälgimisseadmestikud ja lõhkeainete jälgimise teenused; kontrollaparaadid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad; arvutid; Arvutitarkvara, arvutiprogrammid;arvutitarkvara ja -programmid kasutuseks võrgus linkimisel, andmebaasile juurdepääsul, sidusteabe säilitamisel ja otsimisel, kontori- ja ärijuhtimisel; arvutitarkvara kauba vastuvõtu, käsitlemise, töötlemise, transpordi ja kättetoimetamise jaoks või kasutuseks sellega seoses; arvutitarkvara kaupade jälgimiseks ja asukoha määramiseks.
Tieteelliset, geodeettiset, optiset, mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet; infrapuna-anturit; skannauslaitteet ja -kojeet; sähkö- ja elektroniset ilmaisimet; seuranta-, analysointi-, salaus-, salauksen purku- ja signaalin lähetyslaitteet; anturit ja jäljityslaitteet ja -välineet; anturit ja jäljitysvarusteet käytettäväksi räjähteiden ja räjähteiden jäljitykseen liittyvien palvelujen kanssa; valvontalaitteet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet; tietokoneet; Tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat;tietokoneohjelmistot ja -ohjelmat käytettäväksi verkkojen yhdistämisessä, tietokantojen käytössä, online-tiedon säilyttämisessä ja hakemisessa, toimiston- ja liikkeenjohdossa; tietokoneohjelmistot, jotka liittyvät tai ovat yhteydessä tavaroiden vastaanottoon, lajitteluun, käsittelyyn, kuljetukseen ja jakeluun; tietokoneohjelmistot käytettäväksi tavaroiden jäljityksessä ja seurannassa.
Tudományos, földmérő, optikai, mérő, jelző és ellenőrző készülékek és berendezések; infravörös detektorok; szkennelésre használható készülékek és berendezések; elektromos és elektronikus érzékelők; figyelő, elemző, titkosító, visszafejtő és jelátvivő készülékek; érzékelő és nyomon követő berendezések és készülékek; robbanóanyagokkal használt érzékelők és nyomon követő berendezések, és robbanóanyagok nyomon követésének szolgáltatásai; ellenőrző készülékek; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók; számítógépek; Számítógépes szoftverek, számítógépes programok;számítógépes szoftverek és programok hálózati összeköttetésekhez, adatbázisokhoz való hozzáférésre, on-line információtárolásra és -visszakeresésre, irodai és üzleti menedzsmenthez; áruk fogadásával, kezelésével, feldolgozásával, szállításával és kézbesítésével kapcsolatos vagy ezekre vonatkozó számítógépes szoftverek; számítógépes szoftverek áruk nyomon követésére és megtalálására.
Apparecchi e strumenti scientifici, geodetici, ottici, di misura, di segnalazione e di controllo; sensori all' infrarosso; apparecchi e strumenti per scansione; rivelatori elettrici ed elettronici; apparecchi di controllo, analisi, codificazione, decodificazione e trasmissione di segnali; sensori ed apparecchi e strumenti di localizzazione; sensori e apparecchiature di localizzazione utilizzate con esplosivi e servizi di localizzazione esplosivi; apparecchi di comando; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica; computer; Software per computer, programmi per computer;software e programmi per computer per collegamento in rete, accesso a banche dati, archiviazione e reperimento d'informazioni on-line, gestione di uffici e imprese; software per o relativi alla ricezione, movimentazione, trattamento, trasporto e consegna di merci; software per la localizzazione ed il reperimento d'articoli.
Moksliniai, tyrimų, optiniai, matavimo, signalizavimo ir valdymo aparatai ir instrumentai; infraraudonųjų spindulių jutikliai; aparatai ir prietaisai, skirti naudoti vaizdų nuskaitymui; elektriniai ir elektroniniai detektoriai; stebėjimo, analizavimo, šifravimo, iššifravimo ir signalų perdavimo aparatai; davikliai ir atsekimo aparatai bei prietaisai; davikliai ir atsekimo įranga, susijusi su sprogstamosiomis medžiagomis ir paslaugos, susijusios su sprogstamųjų medžiagų atsekimu; valdymo aparatai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos; kompiuteriai; Kompiuterių programinė įranga, kompiuterių programos;kompiuterių programinė įranga ir programos, skirtos naudoti tinklų sujungimui, prieigai prie duomenų bazių, informacijos saugojimui ir išrinkimui prijungties būsenoje, biuro ir verslo valdymui; kompiuterių programinė įranga, susijusi su pašto gavimu, tvarkymu, dorojimu, pervežimu ir pristatymu; kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti prekių, įskaitant paštą, stebėjimui ir sekimui.
Zinātniskas, uzraudzības, optiskas, mērīšanas, signalizēšanas un pārbaudes iekārtas un ierīces; infrasarkanā starojuma sensori; aparāti un instrumenti lietošanai skenēšanā; elektriski un elektroniski detektori; uzraudzības, analīzes, šifrēšanas, atšifrēšanas un signālu pārbaudes aparāti; sensori un izsekošanas aparāti un instrumenti; sensori un izsekošanas aprīkojums lietošanai ar eksplozīvām vielām, kā arī pakalpojumi saistībā ar eksplozīvu vielu izsekošanu; kontroles aparāti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās datu vides; datori; Datoru programmu nodrošinājumi, datorprogrammas0;datoru programmatūra un programmas izmantošanai tīkla saistīšanai, datubāzes piekļuvei, tiešsaistes informācijas glabāšanai un iegūšanai, biroja un uzņēmējdarbības vadībai; datoru programmatūra saistībā ar to vai attiecībā uz preču saņemšanu, uzglabāšanu, apstrādi, transportēšanu un piegādi; datoru programmatūra izmantošanai preču izsekošanai un maršrutēšanai.
Apparat u strumenti xjentifiċi, ottiċi, ta' l-istħarriġ, tal-kejl, tas-sinjalar u tal-kontroll; ditekters bir-raġġi infra ħomor; apparat u strumenti għall-użu fl-iskennjar; ditekters elettriċi u elettroniċi; apparat li jissorvelja, janalizza, jikkodifika, jiddekodifika u li jittrażmetti s-sinjali; sensers u apparat u strumenti tar-rintraċċar; sensers u tagħmir tar-rintraċċar għall-użu ma' l-isplussivi u servizzi relatati mar-rintraċċar ta' l-isplussivi; apparat tal-kontroll; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi; kompjuters; Softwer tal-kompjuter, programmi għall-kompjuter;softwer u programmi tal-kompjuter gall-użu fl-għaqda ma' netwerk, aċċess għal dejtabejż, il-ħażna u l-irkupru ta' informazzjoni onlajn, il-ġestjoni ta' l-uffiċċju u tan-negozju; softwer tal-kompjuter relatat jew konness mar-riċeviment, mal-ġestjoni, ma' l-ipproċessar, mal-ġarr u mat-twassil ta' oġġetti; softwer tal-kompjuter għall-użu fir-rintraċċar ta' oġġetti.
Zeevaartkundige, fotografische, optische, meet-, sein- en controletoestellen en -instrumenten; infrarode sensors; apparatuur en instrumenten voor gebruik bij het scannen; elektrische en elektronische sensors; bewakings-, analyse-, codeer-, decodeer- en seinapparatuur; sensoren en volgapparatuur en -instrumenten; sensoren en volgapparaten gebruikt met explosieven en diensten met betrekking tot het volgen van explosieven; besturingsapparaten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers; computers; Software, computerprogramma's;software en programma's voor verbinding van netwerken, toegang tot databases, online-informatieopslag en -opvraging, beheer van administratieve taken en commerciële zaken; software met betrekking tot of in verband met de ontvangst, verwerking, het vervoer en de bezorging van goederen; software voor gebruik bij het volgen en opsporen van goederen.
Aparatura i przyrządy naukowe, geodezyjne, optyczne, do mierzenia, sygnalizacyjne i kontrolne; detektory na podczerwień; urządzenia i instrumenty do użytku w skanowaniu; detektory elektryczne i elektroniczne; urzadzenia do kontroli, analizy, szyfrowania i deszyfrowania oraz transmisji sygnalow; aparatura i instrumenty czujnikowe i śledzące; czujniki pomiarowe i instrumenty śledzące stosowane z materiałami wybuchowymi i usługi w zakresie śledzenia ładunków wybuchowych; aparatura kontrolna; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; magnetyczne nosniki danych; komputery; Oprogramowanie komputerowe, programy komputerowe;oprogramowanie komputerowe i programy do użytku w łączach sieciowych, dostępie do baz danych, magazynowaniu i wyszukiwaniu informacji online, zarządzaniu biurowym i biznesowym; oprogramowanie komputerowe związane z lub dotyczące odbioru, obsługi, transportu i dostarczania towarów; oprogramowanie komputerowe do użytku w namierzaniu i śledzeniu towarów.
Aparelhos e instrumentos científicos, geodésicos, ópticos, de medida, de sinalização e de controlo (inspecção); sensores de infravermelhos; aparelhos e instrumentos para uso em digitalização; detectores eléctricos e electrónicos; aparelhos de monitorização, análise, encriptação, desencriptação e de transmissão de sinal; sensores e aparelhos e instrumentos de acompanhamento; sensores e equipamento de acompanhamento para uso com explosivos e serviços relacionados com acompanhamento de explosivos; aparelhos de controlo; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de dados magnéticos; computadores; Software para computador, programas de computador;software e programas de computador para uso na ligação de redes, acesso a bases de dados, armazenamento e recuperação de informações em linha, gestão de escritórios e de empresas; software relacionado com ou associado à recepção, manuseamento, processamento, transporte e distribuição de produtos; software para uso no acompanhamento e localização de produtos.
Aparate si instrumente stiintitifice, de expertiza, optice, de masurare, de semnalizare si de verificare; senzori infrarosii; aparate si instrumente folosite pentru scanare; detectoare electrice si electronice; aparate de monitorizare, analiza, criptare, decriptare si transmisie de semnale; senzori si aparate si instrumente de urmarire; senzori si echipamente de detectare folosite cu explozivi si servicii legate de explozivii de detectare; aparate de comandă şi control; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de date; calculatoare;software de calculator;software si programe de calculator utilizate pentru legatura intre retele, accesul la baza de date, stocarea si recuperarea informatiilor online, gestionarea birourilor si a afacerilor; software de calculator privind sau legat de receptia, manipularea, prelucrarea, transportul si livrarea marfurilor; software de calculator folosit pentru urmarirea si supravegherea marfurilor.
Vedecké, prieskumné, optické, vážiace, meracie, signalizačné a kontrolné zariadenia a prístroje; infračervené detektory; prístroje a zariadenia používanie pre snímanie obrazu; elektrické a elektronické detektory; monitorovacie, analyzujúce, šifrovacie, dešifrovacie zariadenia a zariadenia na prenos signálov; senzory a sledovacie zariadenia a prístroje; senzory a sledovacie zariadenia a prístroje používané spolu s výbušninami a služby v oblasti vyhľadávania výbušnín; riadiace prístroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; nosiče magnetických údajov; počítače; Softvér, počítačové programy;počítačový softvér a programy na prepájanie sietí, prístup k databázam, on-line ukladanie a získavanie informácií, kancelársky a obchodný manažment; počítačový softvér súvisiaci s príjmom, manipuláciou, spracovaním, prepravou a dodávkou tovarov; počítačový softvér používaný pri sledovaní a zisťovaní polohy tovarov.
Znanstveni, geodetski, optični, merilni, signalizacijski in kontrolni aparati in instrumenti; infrardeči detektorji; aparati in instrumenti za uporabo pri skeniranju; električni in elektronski detektorji; nadzorni, analitični, šifrirni, dešifrirni in signalni oddajni aparati; senzorji in sledilni aparati in instrumenti; senzorji in sledilna oprema za eksplozive in storitve v zvezi s sledenjem eksplozivov; kontrolne naprave; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetski podatkovni nosilci; računalniki; Računalniška programska oprema, računalniški programi;računalniška programska oprema in programi za uporabo pri povezovanju omrežij, dostopu do baz podatkov, spletnem shranjevanju in priklicu informacij, pisarniškem upravljanju in vodenju komercialnih poslov; računalniška programska oprema v zvezi s sprejemom, rokovanjem, obdelavo, prenosom in dostavo blaga; računalniška programska oprema za sledenje in sledljivost blaga.
Vetenskapliga och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för besiktning, mätning, signalering och kontroll (övervakning); infrarödsensorer; apparater och instrument för skanning; elektriska och elektroniska detektorer; apparater för övervakning, analys, kryptering, dekryptering och sändning av signaler; sensorer och lokaliseringsapparater och instrument; sensorer och lokaliseringsutrustning som används tillsammans med sprängmedel och tjänster avseende lokalisering av sprängmedel; kontrollapparater; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare; datorer; Programvara, datorprogram;programvara och datorprogram för användning vid nätlänkning, åtkomst av databaser, direktansluten lagring och hämtning av information, kontors- och företagsledning; programvara avseende eller i samband med mottagning, behandling, bearbetning, transport och leverans av varor; programvara för användning vid spårnning och följning av varor.
|
|
| 35 |
Služby ohledně zásob a řízení týkající se dodavatelských řetězců; příprava, kontrola a řízení zásob; obchodní poradenství pro implementaci řešení dodavatelských řetězců a řízení dodavatelských řetězců; pomoc při řízení obchodní činnosti, poradenské a konzultační služby pro dopravu, přepravu, dodávání, převzetí, distribuci, zasílání, manipulaci, nakládání, vykládání, parkování, skladování, ukládání a balení zboží; poradenské, konzultační a informační služby v oblasti všech výše uvedených služeb.
Services d'inventaire et de gestion de la chaîne d'approvisionnement; préparation, contrôle et gestion d'inventaire; services de conseils commerciaux en matière d'application de solutions pour la chaîne d'approvisionnement et services de gestion de la chaîne d'approvisionnement; gestion commerciale, services de conseils et d'assistance en matière de transport, expédition, livraison, collecte, distribution, envoi, manipulation, chargement, déchargement, stationnement, entreposage, stockage, emballage et conditionnement de marchandises; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Supply chain inventory and management services; inventory preparation, control and management; business consultation services for the implementation of supply chain solutions and supply chain management services; business management, advisory and consultancy services for the transportation, shipping, delivery, collection, distribution, forwarding, handling, loading, unloading, parking, warehousing, storage, wrapping and packaging of goods; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid.
Lieferkettenbestands- und -managementleistungen; Aufstellung, Kontrolle und Verwaltung von Lagerbeständen; Unternehmensberatung bei der Durchführung von Lieferkettenlösungen und Lieferkettenmanagement; Geschäftsführung, Beratung in Bezug auf Transport, Versand, Lieferung, Abholung, Verteilung, Weiterleitung, Umschlag, Verladung, Abladung, Abstellung, Einlagerung, Aufbewahrung, Einwicklung und Verpackung von Waren; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Инвентаризация на веригата за доставка и мениджърски услуги; подготовка за инвентаризация, контрол и мениджмънт; бизнес консултантски услуги за внедряването на решения за веригата за доставка и услуги, свързани с управление на веригата за доставка на стоки; управление на търговски сделки, съвещателни и консултантски услуги за транспортиране, превоз на стоки с кораби, доставка, откарване, дистрибуция, спедиция, манипулиране, товарене, разтоварване, паркиране, складиране, съхранение, амбалаж и опаковане на стоки; съвети, консултации и информация, свързани с всички гореизброени услуги.
Forsyningskædelager og -styring; udarbejdelse af lageropgørelser, lagerkontrol og -styring; virksomhedsrådgivning med henblik på implementering af forsyningskædeløsninger og forsyningskædestyring; bistand ved forretningsledelse, rådgivning og bistand vedrørende transport, spedition, levering, indsamling, distribution, videresendelse, håndtering, læsning, aflæsning, parkering, oplagring, opbevaring, indpakning og emballering af varer; rådgivning, konsulentbistand og information vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες διαχείρισης και απογραφής αλυσίδας εφοδιασμού· προετοιμασία, έλεγχος και διαχείριση αποθεμάτων· υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών για την υλοποίηση λύσεων αλυσίδας εφοδιασμού και υπηρεσίες διαχείρισης αλυσίδας εφοδιασμού· υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων και παροχής συμβουλών για τη μεταφορά, την αποστολή, την παράδοση, τη συλλογή, τη διανομή, την προώθηση, τον χειρισμό, τη φόρτωση, την εκφόρτωση, τη στάθμευση, την αποθήκευση, το περιτύλιγμα και τη συσκευασία προϊόντων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de inventariado y gestión de cadenas de suministro; preparación, control y gestión de inventarios; servicios de consultoría de negocios para la implantación de soliciones de cadenas de suministro y servicios de gestión de la cadenas de suministro; gestión de negocios comerciales, servicios de asesoramiento y consultas para el transporte, envío, entrega, recogida, distribución, envío, manipulación, carga, descarga, aparcamiento, almacenamiento, embalaje y envasado de vehículos; servicios de asesoramiento, consultoría e información en relación con todos los servicios mencionados.
Tarneahela kontrollimise ja haldamise teenused; inventuuri ettevalmistamine, kontrollimine ja juhtimine; ärikonsultatsiooniteenused tarneahelarakenduste alased ärikonsultatsioonid ja tarneahelajuhtimise teenused; ärialased juhtimis-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused kaupade transpordi, postitamise, kättetoimetamise, kogumise, tarnimise, edasisaatmise, käsitlemise, laadimise, mahalaadimise, parkimise, ladustamise, hoiustamise, pakkimise ja pakendamise osas; nõustamis- ja teavitamisteenused kõikide eelpool nimetatud teenuste osas.
Toimitusketjun luettelointiin ja hallintaan liittyvät palvelut; varastoluetteloiden laatiminen, valvonta ja hallinta; yrityskonsultointipalvelut toimitusketjuratkaisujen toteuttamiseen ja toimitusketjun hallintaan liittyvät palvelut; yritys-, -neuvonta- ja -konsultointipalvelut tavaroiden kuljetusta, laivausta, toimittamista, kokoamista, jakelua, edelleenlähetystä, käsittelyä, lastausta, purkua, pysäköintiä, varastointia, säilytystä, käärimistä ja pakkaamista varten; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Ellátási lánc leltározásának és menedzselésének szolgáltatásai; leltár készítése, ellenőrzése és kezelése; üzleti konzultációs szolgáltatások ellátásilánc-megoldások és ellátásilánc-menedzselési szolgáltatások megvalósításához; üzletvezetési, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások áruk szállításához, fuvarozásához, házhoz szállításához, összegyűjtéséhez, elosztásához, továbbításához, kezeléséhez, berakásához, kirakásához, szabadtéri tárolásához, raktározásához, tárolásához, burkolásához és csomagolásához kapcsolódóan; az összes fentemlített szolgáltatásra vonatkozó tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások.
Controllo delle scorte e gestione di catene di distribuzione; preparazione, controllo e gestione delle scorte; consulenza aziendale per la realizzazione di soluzioni per catene di distribuzione e gestione di catene di distribuzione; gestione commerciale, consulenza per trasporto, spedizione, consegna, raccolta, distribuzione, inoltro, movimentazione, carico, scarico, parcheggio, deposito in magazzini, deposito, confezionamento ed imballaggio di merci; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Tiekimo grandinės ir sutarčių valdymo paslaugos; inventoriaus paruošimas, kontrolė ir vadyba; verslo konsultacijų paslaugos, susijusios su tiekimo grandinės sprendimais ir tiekėjų tinklo valdymo paslaugomis; verslo vadybos, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, skirtos transporto priemonių, transporto priemonių dalių ir transporto priemonių priedų pervežimui, siuntimui, pristatymui, surinkimui, paskirstymui, ekspedijavimui, tvarkymui, pakrovimui, iškrovimui, pastatymui, sandėliavimui, sandėliavimui, vyniojimui ir pakavimui; patarimų, konsultacijų ir informacijos paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Piegādes ķēdes inventarizācijas un pārvaldes pakalpojumi; krājumu sagatavošana, kontrole un pārvalde; uzņēmējdarbības konsultācijas piegādes ķēdes risinājumu ieviešanā un piegādes ķēdes pārvaldē; uzņēmējdarbības vadība, konsultācijas un ieteikumi preču transportēšanai, sūtīšanai, piegādei, apkopošanai, izplatīšanai, pārsūtīšanai, apstrādei, ielādei, izlādei, novietošanai, uzglabāšanai noliktavā, uzglabāšanai, iesaiņošanai un iepakošanai; padomu sniegšana, konsultācijas un informācijas sniegšana saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi tal-ġestjoni u ta' inventarji tal-katina tal-forniment; il-preparazzjoni, il-kontroll u l-ġestjoni ta' inventarju; servizzi ta' konsultazzjoni dwar in-negozju għall-implimentazzjoni ta' soluzzjonijiet tal-katina tal-forniment u servizzi ta' ġestjoni tal-katina tal-forniment; Servizzi tal-ġestjoni, ta' pariri u ta' konsulenza tan-negozju, għat-trasport, għat-trasport bil-baħar, għat-twassil, għall-ġbir, għad-distribuzzjoni, għat-twassil, għall-ġestjoni, għat-tagħbija, għall-ħatt, l-ipparkjar, iż-żamma fi mħażen, il-ħżin, it-tgeżwir u l-ippakkjar ta' oġġetti; servizzi ta' pariri, konsulenza u informazzjoni dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Inventaris en beheer van aanvoerketens; het opmaken, controleren en beheren van inventarissen; zakelijke advisering voor het uitvoeren van oplossingen voor aanvoerketens en beheer van aanvoerketens; beheer van commerciële zaken, advisering en raadgeving met betrekking tot het transporteren, verschepen, leveren, verzamelen, distribueren, doorzenden, verwerken, laden, lossen, parkeren, bewaren, opslaan, inpakken en verpakken van goederen; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi w zakresie inwentarza i zarządzania łańcuchem dostaw; przygotowywanie, kontrola i zarządzanie zapasami magazynowymi; usługi konsultacji biznesowych w celu wdrożenia rozwiązań łańcucha dostaw i usługi w zakresie zarządzania łańcuchem dostaw; usługi zarządzania biznesowego, doradztwa i konsultacji w zakresie transportu, wysyłania, dostaw, gromadzenia, dystrybucji, spedycji, obsługi, załadunku, rozładunku, parkowania, magazynowania, przechowywania, zawijania i pakowania towarów; usługi doradcze, konsultacyjne i informacyjne, dotyczące wszystkich wymienionych wyżej uslug.
Serviços de inventário e gestão da cadeia de fornecimento; preparação, controlo e gestão de existências; serviços de consultadoria comercial para a implementação de soluções da cadeia de distribuição e serviços de gestão da cadeia de distribuição; serviços de gestão, assessoria e consultoria de negócios comerciais relacionados com transporte, expedição, entrega, recolha, distribuição, despacho, manuseamento, carga, descarga, estacionamento, armazenagem, depósito, acondicionamento e embalagem de produtos; serviços de assessoria, consultadoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de inventariere si de gestionare a lanturilor de aprovizionare; pregatirea, controlul si gestionarea inventarelor; servicii de consultanta in afaceri privind implementarea solutiilor de lanturi de aprovizionare si servicii de gestionare a lanturilor de aprovizionare; managementul afacerilor, servicii de consiliere si de consultanta privind transportul, expedierea, livrarea, colectarea, distributia, redirectionarea, manipularea, incarcarea, descarcarea, parcarea, depozitarea, stocarea, impachetarea si ambalarea marfurilor; servicii de consiliere, consultanţă şi informaţii în domeniul tuturor serviciilor menţionate anterior.
Služby v oblasti manažmentu dodávateľského reťazca; príprava, kontrola a správa inventára; obchodné konzultačné služby v oblasti implementácie riešení dodávateľského reťazca a služby v oblasti riadenia dodávateľského reťazca; obchodný manažment, poradenské a konzultačné služby v oblasti prepravy, lodnej prepravy, dodávky, zberu, distribúcie, preposielania, manipulácie, nakladania, vykladania, parkovania, skladovania, obaľovania a balenia tovarov; poradenské, konzultatívne a informačné služby v oblasti všetkých výše uvedených služieb.
Storitve oskrbovalne verige in upravljanje zalog; priprava, nadzor in upravljanje zalog; storitve poslovnega svetovanja za izvajanje rešitev oskrbovalne verige in storitve upravljanja oskrbovalne verige; vodenje komercialnih poslov, svetovalne in posvetovalne storitve za prevoz, odpremo, dobavo, prevzem, distribucijo, posredovanje, rokovanje, nakladanje, razkladanje, parkiranje, skladiščenje, shranjevanje, zavijanje in pakiranje blaga; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Lager- och hanteringstjänster avseende leverantörskedjor; förberedande av inventering, kontroll och företagsledning; företagskonsultationstjänster för implementering av leveranskedjelösningar och tjänster avseende hantering av leveranskedjor; företagsledning, rådgivning och konsulttjänster rörande transport, skeppning, leverans, insamling, distribution, spedition, behandling, lastning, lossning, parkering, magasinering, lagring, emballering och förpackning av varor; rådgivning, konsultation och information avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 39 |
Přeprava, dodávky a distribuce zboží a materiálů po zemi, vodě a vzduchem; zařizování dopravy zboží a materiálů po zemi, vodě a vzduchem; manipulace se zbožím; ukládání zboží do přepravek; skladování zboží; doprava a uskladnění zboží; Spediční služby; nakládání a vykládání nákladu; balení zboží pro přepravu; řízení distribuce a skladu; logistické služby; sledování a monitorování dopravy, distribuce a dodávání zboží a nákladu; koordinace a podpora vztahující se ke všemu výše uvedenému; informační a poradenské služby vztahující se ke všem uvedeným službám.
Transport, livraison et distribution de marchandises et de matériaux par terre, par eau et par air; organisation de transport de marchandises et de matériaux par terre, par eau ou par air; services de manutention de marchandises; mise en caisse de marchandises; entreposage de marchandises; transport et entreposage de marchandises; Services d'expédition; chargement et déchargement de marchandises; emballage de marchandises pour le transport; gestion de la distribution et de l'entreposage; services logistiques; pistage et surveillance en matière de transport, distribution et livraison de marchandises et de chargement; services de coordination et d'assistance dans tous les domaines précités; services d'information et de conseils dans tous les domaines précités.
Transportation, delivery and distribution of goods and materials by land, water and by air; arranging for transport of goods and materials by land, water and by air; handling services for goods; crating of goods; warehousing of goods; transportation and storage of goods; freight forwarding services; cargo loading and unloading; packing goods for transportation; management of distribution and warehousing; logistics services; tracking and monitoring the transportation, distribution and delivery of goods and cargo; co-ordination and support services relating to all of the aforesaid; information and advisory services relating to all the aforesaid services.
Transport, Zustellung und Vertrieb von Waren und Materialien auf dem Land-, Wasser- oder Luftweg; Planung des Transports von Waren und Materialien auf dem Land-, Wasser- oder Luftweg; Güterumschlag; Verpacken von Waren in Kisten; Lagerung von Waren; Transport und Lagerung von Waren; Speditionsdienstleistungen; Verladen und Entladen von Frachten; Verpacken von Waren für den Transport; Management von Vertrieb und Lagerung von Waren; logistische Dienstleistungen; Verfolgung und Überwachung des Transports, der Distribution und der Auslieferung von Waren und Fracht; Koordination und Unterstützung in Bezug auf alles vorstehend Genannte; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Превоз, доставка и дистрибуция на стоки и материали по суша, вода и въздух; организиране на транспорт на стоки и материали по суша, вода и въздух; услуги, свързани с манипулиране на стоки; стоки в щайги,кошове,кафези; складиране на стоки; транспортиране и складиране на стоки; превозване на товари; карго (товар) товарене и разтоварване; опаковане на стоки за транспорт; управление на дистрибуция и складиране; логистични услуги; проследяване и мониторинг на транспортирането, дистрибуция и разнасяне на стоки и карго (товар); координация и помощни услуги, свързани с всичко горепосочено; информация и консултантски услуги свързани с всички описани преди това услуги.
Transport, levering og distribution af varer og materialer til lands, til vands og i luften; luft-, sø- og landtransport af gods og materialer; varehåndtering; pakning af varer i kasser; opbevaring af varer; transport og opbevaring af varer; Spedition; lastning og losning af gods; emballering af varer til transport; administration af distribution, oplagring; logistikvirksomhed; sporing og overvågning af transport, distribution og levering af varer og fragt; koordinering og support vedrørende alle ovennævnte; information og rådgivning vedrørende alle førnævnte tjenester.
Χερσαία, πλωτή και αεροπορική μεταφορά, παράδοση και διανομή αγαθών και υλικών· χερσαία, αεροπορική και πλωτή μεταφορά εμπορευμάτων και υλικών· υπηρεσίες χειρισμού προϊόντων· συσκευασία εμπορευμάτων σε σκελετοκιβώτια (ξυλοσυσκευασίες)· αποθήκευση εμπορευμάτων· υπηρεσίες μεταφοράς και αποθήκευσης εμπορευμάτων· Μεταφορές· φόρτωση και εκφόρτωση φορτίων· συσκευασία αγαθών προς μεταφορά· διαχείρισης διανομής και αποθήκευσης· υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποδομής· ανίχνευση και παρακολούθηση μεταφοράς, διανομής και παράδοσης προϊόντων και φορτίων· υπηρεσίες συντονισμού και υποστήριξης σε σχέση με όλα τα προαναφερόμενα· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προναφερθείσες υπηρεσίες.
Transporte, entrega y distribución de mercancías y materiales por tierra, agua y aire; organización del transporte de mercancías por tierra, agua y aire; servicios de manipulación de mercancías; embalaje de mercancías en cajones; almacenaje de productos; transporte y almacenaje de mercancías; Servicios de expedición de mercancías; servicios de carga y descarga; embalaje de mercancías para su transporte; gestión de distribución, almacenaje y logística; servicios logísticos; rastreo y seguimiento del transporte, distribución y entrega de productos y mercancías; servicios de coordinación y asistencia relacionados con todo lo mencionado; servicios de información y de asesores, relacionados con todos los servicios mencionados.
Kaupade ja materjalide transport, kättetoimetamine ja levitamine maa, vee ja õhu kaudu; kaupade ja materjalide transpordi korraldamine maa, vee ja õhu kaudu; kaupade käsitsemise teenused; kaupade korvidesse või kastidesse pakkimine; kaupade ladustus; vedu ja ladustamine (kaupade); ekspedeerimisteenused; veoste peale ja maha laadimine; kaupade pakkimine transportimiseks; tarnimise ja ladustamise juhtimine; logistikateenused; kaupade ja lasti transpordi, tarnimise ja kättetoimetamise jälgimine ja seire; kõige eespool nimetatuga seotud koordineerimis- ja tugiteenused; teavitamine ja nõustamine seoses kõikide eelnevas nimetatud teenustega.
Tavaroiden ja aineiden kuljetus, toimittaminen ja jakelu maa-, vesi- ja ilmateitse; tavaroiden ja aineiden kuljetuksen järjestäminen maa-, vesi- ja ilmateitse; tavaroiden käsittelypalvelut; tavaroiden pakkaminen laatikoihin; tavaroiden varastointi; tavaroiden kuljetus ja varastointi; Rahdinhuolintapalvelut; lastaus ja lastin purku; kuljetettavien tavaroiden pakkaaminen; jakelun ja varastoinnin hallinta; logistiikkapalvelut; tavaroiden ja rahdin kuljetuksen, jakelun ja toimituksen jäljitys ja seuranta; kaikkeen edellä mainittuun liittyvät koordinointi- ja tukipalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Áruk és anyagok szárazföldi, vízi és légi szállítása, kézbesítése és elosztása; áruk és anyagok szárazföldi, vízi és légi szállításának szervezése; áruk kezelésének szolgáltatásai; termékek rekeszbe csomagolása; áruk raktározása; szállítás és tárolás (áru-); Spedíciós szolgáltatások; teheráru berakodásia és kirakodása; árucsomagolás szállításhoz; elosztás és raktározás menedzselése; logisztikai szolgáltatások; áruk és szállítmányok szállításának, elosztásának és kézbesítésének nyomon követése és monitorozása; az összes fent említettel kapcsolatos koordinációs és támogatási szolgáltatások; az összes fentemlített szolgáltatással kapcsolatos tanácsadási és információs szolgáltatások.
Trasporto, recapito e distribuzione di prodotti e materiali via terra, via marittima e via aerea; organizzazione del trasporto di merci e materiali per via terrestre, marittima e aerea; movimentazione merci; imballaggio di merci in cassette; immagazzinamento di merci; trasporto e immagazzinamento di merci; Servizi di spedizione; carico e scarico merci; imballaggio di prodotti per il trasporto; gestione di distribuzione ed immagazzinamento; servizi logistici; localizzazione e controllo del trasporto, della distribuzione e della consegna di merci e prodotti; servizi di coordinamento e assistenza riguardanti tutto quanto suddetto; servizi di informazioni e di consulenza riguardanti tutti i servizi summenzionati.
Gaminių ir žaliavų vežimas, pristatymas ir platinimas sausumos, vandens ir oro transporto priemonėmis; gaminių ir žaliavų paruošimas pervežimui sausumos, vandens ir oro transporto priemonėmis; prekių pristatymas; prekių pakavimas; prekių sandėliavimas; prekių gabenimas ir saugojimas [sandėliavimas]; Ekspedijavimo paslaugos; krovinių pakrovimas ir iškrovimas; prekių pakavimas pervežimui; logistinių platinimo ir sandėliavimo paslaugų vadyba; logistikos paslaugos; prekių pervežimo, platinimo ir pristatymo sekimas ir stebėjimas; visų pirmiau minėtų paslaugų koordinavimas ir parama; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Transportēšana un preču un materiālu piegāde pa sauszemi, ūdeni vai gaisu; preču un materiālu transportēšanas sagatavošana pa sauszemi, ūdeni un gaisu; preču pārvietošana; preču iepakošana kastēs; preču uzglabāšana; preču uzglabāšana un transportēšana; Speditionsdienstleistungen; kravas ielāde un izlāde; preču iesaiņošana pārvadāšanai; izplatīšanas un uzglabāšanas pārvalde; loģistikas pakalpojumi; preču un kravas transportēšanas, izplatīšanas un piegādes izsekošana un uzraudzība; koordinācijas un atbalsta pakalpojumi saistībā ar visu iepriekšminēto; informācijas sniegšana un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Trasport, kunsinna u distribuzzjoni ta' oġġetti u materjali bl-art, bil-baħar u bl-ajru; arranġamenti għat-trasport ta' oġġetti u materjali bl-art, bil-baħar u bl-ajru; servizzi ta' ġarr ta' oġġetti; l-ippakkjar ta' oġġetti f'ċestun; il-ħżin ta' oġġetti; trasport u ħżin ta' oġġetti; servizzi ta' burdnara; tagħbija u ħatt ta' merkanzija; l-ippakkjar ta' oġġetti għat-trasport; il-ġestjoni tad-distribuzzjoni u l-ħżin; servizzi ta' loġistika; Ir-rintraċċar us-sorveljanza tat-trasport, tad-distribuzzjoni u tat-twassil ta' oġġetti u merkanzija; servizzi ta' kordinazzjoni u ta' support relatati ma' dawn is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Vervoer, levering en distributie van goederen en materieel over land, over water en door de lucht; het regelen van vervoer van goederen en materieel over land, door de lucht en over water; het verwerken van goederen; het inpakken van goederen in kisten; opslag van goederen; transport en opslag van goederen; Transitodiensten; laden en lossen van vracht; verpakking van goederen voor transport; beheer van distributie, opslag en logistiek; logistiek; het volgen en in de gaten houden van het transport, de distributie en levering van goederen en vracht; coördinatie en ondersteuning met betrekking tot al het voornoemde; diensten op het gebied van informatie en advisering inzake alle voornoemde goederen.
Transport, dostarczanie i dystrybucja towarów i materiałów drogą lądową, wodną i powietrzną; organizowanie transportu towarów i materiałów drogą lądową, wodną i powietrzną; usługi dostarczania towarów; pakowanie towarów w skrzynie kratowe; składowanie towarów; transport i składowanie towarów; Usługi spedycyjne; załadunek i rozładunek towaru; pakowanie towarów do transportu; zarządzanie dystrybucją i magazynowaniem; usługi spedycyjne; namierzanie i monitoring transportu, dystrybucji i dostarczania towarów i ładunków; koordynacja i wsparcie związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami; usługi informacyjne i doradcze dotyczące wszystkich wyżej wymienionych usług.
Transporte, entrega e distribuição de mercadorias e materiais por terra, água e ar; organização do transporte de mercadorias e materiais por terra, por água ou por ar; serviços de manuseamento para produtos; encaixotamento de mercadorias; armazenagem de mercadorias; transporte, depósito e entrega de mercadorias; Serviços de transitários; serviços de carga e descarga de mercadorias; embalagem de mercadorias para transporte; gestão de distribuição e armazenamento; serviços de logística; acompanhamento e monitorização do transporte, distribuição e entrega de produtos e mercadorias; serviços de coordenação e assistência relacionados com todos os serviços atrás referidos; serviços informativos e de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Transportul, livrarea si distribuirea de marfuri si materiale pe uscat, pe apa si pe cale aeriana; planificarea transportului de marfuri si de materiale pe uscat, pe apa si pe cale aeriana; servicii de manipulare pentru marfuri; ambalarea produselor în lăzi; depozitarea marfurilor; transportarea si descarcarea marfurilor; servicii de expediere; incarcarea si descarcarea incarcaturilor; impachetarea marfurilor pentru transport; gestionarea activitatilor de distributie si de depozitare; servicii de logistică; urmarirea si monitorizarea transportului, a distributiei si livrarii marfurilor si incarcaturilor; servicii de coordonare si de asistenta legate de cele de mai sus; servicii de informaţii şi consiliere privind toate serviciile menţionate anterior.
Preprava, dodávka a distribúcia tovarov a materiálov po zemi, vode a vo vzduchu; zabezpečovanie prepravy tovarov a materiálov po zemi, vode a vo vzduchu; služby v oblasti manipulovania a nakladania s tovarmi; prepravná skriňa na tovary (z latiek); skladovanie; preprava a skladovanie tovarov; špedičné služby; nakladanie a vykladanie tovaru; balenie tovarov pre prepravu; manažment distribúcie a skladovania; logistické služby; sledovanie a monitorovanie prepravy, distribúcie a doručovania tovaru a nákladu; koordinačné a podporné služby súvisiace s vyššie uvedeným; informačné a poradenské služby vzťahujúce sa ku všetkým uvedeným službám.
Prevozništvo, dostava in distribucija blaga in materialov po kopnem, vodi in zraku; urejanje prevoza blaga in materialov po kopnem, vodi in zraku; storitve rokovanja z blagom; pakiranje/paletiranje blaga; skladiščenje blaga; transport in skladiščenje blaga; špedicijske storitve; nakladanje in razkladanje tovora; pakiranje blaga za transport; upravljanja distribucije in skladiščenja; logistične storitve; sledenje in spremljanje prevoza, distribucije in dostave blaga in tovora; koordinacijske in podporne storitve v zvezi z naštetim; informacije in svetovanje v zvezi z omenjenimi storitvami.
Transport, leverans och distribution av varor och material på land, på vatten och i luften; anordnande av transport av varor och material på land, vatten och i luften; varuhanteringstjänster; packning av gods i spjällådor; förvaring av gods; transport och förvaring av varor och passagerare; speditionstjänster; lastning och lossning av last; förpackning av varor för transport; hantering av distribution och lagerhållning; logistiktjänster; spårning och övervakning av transport, distribution och leverans av varor och gods; samordning och stödtjänster avseende allt det nämnda; informations- och rådgivningstjänster rörande ovan nämnda tjänster.
|
|
|
