|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Lunettes, lunettes de soleil, accessoires de lunettes (de soleil) tels que bandeaux serre-tête et cordons pour lunettes, étuis à lunettes (notamment de soleil).
Spectacles; sunglasses, sunglass products, namely, headstraps, sunglass retainers, eyeglass cases, and sunglasses cases.
Brillen, Sonnenbrillen, (Sonnen-)Brillenerzeugnisse, wie Kopfbänder/-kordeln für Brillen, Brillenhalter und Sonnenbrillenhalter.
Briller, solbriller, varer til (sol)briller såsom hovedbånd og -snore til briller, brilleetuier og solbrilleetuier.
Γυαλιά, γυαλιά ηλίου, προϊόντα γυαλιών (ηλίου) όπως λωρίδες-κορδόνια για γυαλιά, θήκες γυαλιών οράσεως και γυαλιών ηλίου.
Gafas, gafas de sol, productos para gafas (de sol) como cintas /cordones de lentes, estuches para gafas y estuches para gafas de sol.
Silmälasit, aurinkolasit, aurinko- ja silmälasituotteet, kuten silmälasien ketjut ja nauhat, silmälasikotelot ja aurinkolasikotelot.
Occhiali, occhiali da sole, prodotti per occhiali (da sole) quali cordoncini/catenelle per occhiali, astucci per occhiali e astucci per occhiali da sole.
Brillen, zonnebrillen, (zonne-)brilproducten zoals hoofdbanden /-koorden voor brillen, brillenhouders en zonnebrillenhouders.
Óculos, óculos de sol, artigos para óculos (de sol), tais como fitas e cordões para óculos, estojos para óculos e estojos para óculos de sol.
Glasögon, solglasögon, (sol-)glasögonprodukter såsom huvudband/snoddar för glasögon, glasögonfodral och solglasögonfodral.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques, notamment montres et horloges.
Orological and chronometric instruments, watches, clocks, jewellery; precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; precious stones.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente, einschließlich Armbanduhren und Uhren.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af disse materialer eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter, herunder armbåndsure og klokker.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, όπου περιλαμβάνονται ρολόγια και εκκρεμή.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendido en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojes e instrumentos cronométricos, incluyendo relojes de pulsera y relojes de pared.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet, mukaan lukien rannekellot.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici, compresi orologi da polso e da parete.
Edele metalen en hun legeringen en produkten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelen, bijouterieen, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten waaronder horloges en klokken.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não compreendidos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos, incluindo relógios de pulso e relógios de parede.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument, inklusive armbandsur och klockor.
|
|
| 16 |
Agendas, calendriers, magazines, papier, carton et produits en ces matières (non compris dans d'autres classes); gravures ou étampes; matériel de reliure; photographies; articles de bureau; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés et clichés d'imprimerie.
Diary pocket calendars, calendars magazines; paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.
Terminkalender, Kalender, Zeitschriften, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Drucke und Prägedrucke; Buchbindematerial; Photografien; Büroartikel; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke.
Planlægningskalendere, kalendere, tidsskrifter, papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; kontorartikler; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klichéer.
Ατζέντες, ημερολόγια, περιοδικά, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· στάμπες· υλικά βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· υλικά γραφείου· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Agendas, calendarios, revistas, papel, cartón y productos de estas materias, que no se incluyan en otras clases; impresiones o estampaciones; materiales de encuadernación; fotografías; artículos de oficina; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; materiales para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje no comprendidas en otras clases; caracteres de imprenta; clichés.
Päivyrit, kalenterit, aikakauslehdet, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; Valokuvat; toimistotarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat.
Agende, calendari, riviste, carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; lavori di tipografia; Materiali per legatoria; Fotografie; forniture da ufficio; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione e l'insegnamento (esclusi gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché.
Agenda's kalenders tijdschriften papier, karton en hieruit vervaardigde produkten voor zover niet in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; kantoorbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; cliches.
Agendas, calendários, revistas, papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de tipografia; artigos para encadernação; Fotografias; artigos de escritório; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção de aparelhos); matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de impressão; clichés (estereótipos) e clichés (estereótipos) de impressão.
Agendor, kalendrar, tidskrifter, papper, kartong och produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker eller relieftryck; bokbinderimaterial; fotografier; kontorsförnödenheter; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer.
|
|
|
