|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publications, pamphlets, catalogues, livres, albums, affiches, photographies.
Printed publications, pamphlets, catalogues, books, albums, posters, photographs.
Veröffentlichungen, Druckschriften, Kataloge, Bücher, Alben, Poster, Fotografien.
Publikationer, pjecer, kataloger, bøger, albummer, plakater, fotografier.
Εκδόσεις, φυλλάδια, κατάλογοι, βιβλία, λευκώματα, αφίσες, φωτογραφίες.
Publicaciones, folletos, catálogos, libros, albumes, carteles, fotografías.
Julkaisut, lehtiset, luettelot, kirjat, albumit, julisteet, valokuvat.
Pubblicazioni, opuscoli, cataloghi, libri, album, manifesti, fotografie.
Publicaties, pamfletten, catalogussen, boeken, albums, aanplakbiljetten, foto's.
Publicações, panfletos, catálogos, livros, álbuns, cartazes, fotografias.
Publikationer, pamfletter, kataloger, böcker, album, affischer, fotografier.
|
|
| 41 |
Services d'organisation et de conduite de colloques, congrès, séminaires, symposiums et conférences;services d'enseignement, y compris par correspondance;services de publication de livres;services d'organisation d'activités culturelles, de formation, récréatives, de loisirs et de divertissement.
Arranging and conducting of colloquiums, congresses, seminars, symposiums and conferences;correspondence courses;publication of books;arranging of cultural, training, recreational, leisure and entertainment activities.
Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Kongressen, Seminaren, Symposien und Konferenzen;Fernunterricht;Herausgabe von Büchern;Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation von kulturellen, Bildungs-, Erholungs-, Freizeit- und Unterhaltungsaktivitäten.
Arrangement og ledelse af kollokvier, kongresser, seminarer, symposier og konferencer;undervisning pr. korrespondance;forlagsvirksomhed;organisering af kulturelle, uddannelsesmæssige, rekreative og fritidsmæssige aktiviteter.
Υπηρεσίες διοργάνωσης και διεύθυνσης διαλέξεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, συμποσίων και ομιλιών·υπηρεσίες διδασκαλίας, συμπεριλαμβανομένης της διδασκαλίας δι' αλληλογραφίας·υπηρεσίες έκδοσης βιβλίων·υπηρεσίες διοργάνωσης πολιτιστικών, επιμορφωτικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, καθώς και δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου και αναψυχής.
Servicios de organización y dirección de coloquios, congresos, seminarios, simposiums y conferencias; servicios de enseñanza por correspondencia; servicios de publicación de libros; servicios de organización de actividades culturales, formativas, recreativas, de ocio y entretenimiento.
Kollokvioiden, kongressien, seminaarien, symposiumien ja konferenssien järjestämis- ja johtamispalvelut;koulutuspalvelut kirjekursseina;kirjojen julkaisupalvelut;kulttuuri-, koulutus-, virkistys-, vapaa-ajan- ja ajanvietetoiminnan järjestäminen.
Servizi d'organizzazione e direzione di colloqui, congressi, seminari, simposi e conferenze;servizi di insegnamento per corrispondenza;servizi di pubblicazione di libri;servizi di organizzazione di attività culturali, formative, ricreative, di svago e d'intrattenimento.
Het organiseren en houden van colloquia, congressen, seminars, symposia en conferenties;schriftelijk onderwijs (op afstand);publicatie van boeken;organisatie van activiteiten op het gebied van cultuur, opleiding, recreatie, vrije tijd en vermaak.
Serviços de organização e direcção de colóquios, congressos, seminários, simpósios e conferências;serviços de ensino por correspondência;serviços de publicação de livros;serviços de organização de actividades culturais, formativas, recreativas, de lazer e entretenimento.
Anordnande och genomförande av kollokvier, kongresser, seminarier, symposier och konferenser;korrespondensundervisning;utgivning av böcker;arrangerande av kultur-, utbildnings-, fritids-, nöjes- och underhållningsaktiviteter.
|
|
| 44 |
Services médicaux; services de soins d' hygiène et de beauté.
Medical services; hygienic and beauty care for human beings.
Medizinische Dienste; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen.
Lægevirksomhed; sundheds- og skønhedspleje af mennesker.
Ιατρικές υπηρεσίες· φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους.
Servicios médicos; servicios de cuidados de higiene y de belleza para personas.
Lääkinnälliset palvelut; henkilökohtaiseen hygieniaan ja kauneudenhoitoon liittyvät palvelut.
Servizi medici; servizi d'igiene personale e di bellezza per le persone.
Medische diensten; diensten op het gebied van persoonlijke hygiëne en schoonheidsverzorging.
Serviços médicos; serviços de cuidados de higiene e beleza para pessoas.
Medicinska tjänster; tjänster avseende personhygienisk vård och skönhetsvård.
|
|
|
