|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítace; pocítacový hardware a pocítacový software; adaptéry pro pocítace; soucásti a periférie pocítacu; pocítacové pameti; interface (rozhraní) pro pocítace; zarízení ke zpracování dat; tiskárny; integrované obvody; tištené obvody; magnetické disky; diskové pohony; Í; magnetické pásky; magnetofony; pocítací stroje (kalkulacky); kapesní kalkulačky; registracní pokladny; faxy; videohry; video obrazovky; videorekordéry; videopásky; pocítacové programy; pocítacový hardware a pocítacový software; pocítacový hardware; počítačový software určený pro elektronickou poštu, rychlé zasílání zpráv (informování a chat), portály pro spolupráci, zpracování dat, správu osobních informací, zaznamenávání do kalendářů, časové plánování a přístup ke globální počítačové informační síti; dokumentační a instrukční návody, zapsány na strojem čitelnou mediu a vztahující se ke počítače nebo k počítačovými programy.
Ordinateurs; matériel informatique et logiciels; adaptateurs d'ordinateurs; composants et périphériques d'ordinateurs; mémoires pour ordinateurs; interfaces pour ordinateurs; équipement pour le traitement de l'information; imprimantes; circuits intégrés; circuits imprimés; disques magnétiques; unités de disques; disques compacts; bandes magnétiques; enregistreurs à bande magnétique; machines à calculer; calculatrices de poche; caisses enregistreuses; télécopieurs; jeux vidéo; écrans vidéo; magnétoscopes; bandes vidéo; programmes informatiques; matériel informatique et logiciels; matériel informatique; logiciels destinés au courrier électronique, à la messagerie instantanée (sensibilisation et conversation), aux portails collaboratifs, au traitement de données, à la gestion d'informations personnelles, à la mise en calendrier, à la planification et à l'accès à un réseau d'informations informatique mondial; manuels de documentation et d'instruction enregistrés sur des supports exploitables par une machine et concernant les ordinateurs ou les programmes informatiques.
Computers; computer hardware and computer software; adapters for computers; components and peripherals for computers; computer memories; interfaces for computers; data processing equipment; printers; integrated circuits; printed circuits; magnetic disks; disk drives; compact discs; magnetic tapes; tape recorders; calculating machines; pocket calculators; cash registers; facsimile; video games; video screens; video recorders; video tapes; computer programs; computer hardware and computer software; computer hardware; computer software for use in electronic mail, instant messaging (awareness and chat), collaborative portals, data processing, personal information management, calendaring, scheduling and accessing a global computer information network; documentation and instruction manuals recorded on machine-readable media and relating to computers or computer programs.
Computer; Computerhardware und -software; Adapter für Computer; Bauteile und Peripheriegeräte für Computer; Computerspeicher; Computerschnittstellen; Datenverarbeitungsgeräte; Drucker; integrierte Schaltkreise; gedruckte Schaltungen; Magnetplatten, -disketten; Laufwerke; Compactdiscs; Magnetbänder; Tonbandgeräte; Rechenmaschinen; Taschenrechner; Registrierkassen; Fernkopiergeräte; Videospiele; Videobildschirme; Videorecorder; Videobänder; Computerprogramme; Computerhardware und -software; Computer-Hardware; Computersoftware zur Verwendung für E-Mail, Instant-Messaging (Benachrichtigung und Diskussion), kollaborative Portale, Datenverarbeitung, Verwaltung von persönlichen Informationen, Terminplanung und Planung sowie zum Zugang zu einem weltweiten Informationsnetz; auf maschinenlesbaren Trägermedien gespeicherte Dokumentationen und Bedienungsanleitungen in Bezug auf Computer oder Computerprogramme.
Computere; computerhardware og computersoftware; adaptere til computere; komponenter og perifert udstyr til computere; computerhukommelser; interface til computere; databehandlingsudstyr; printere; integrerede kredsløb; trykte kredsløb; magnetplader, magnetiske diske; diskdrev; compactdiske; magnetbånd; båndoptagere; regnemaskiner; lommeregnere; kasseapparater; telefaxmaskiner; videospil; videoskærme; videooptagere; videobånd; computerprogrammer; computerhardware og computersoftware; computerhardware; computersoftware til brug i forbindelse med elektronisk post, umiddelbar udveksling af meddelelser (meddelelse herom og chat), samarbejdende portaler, databehandling, håndtering af personlige oplysninger, kalender- og tidsplanlægning samt adgang til globale computerstyrede informationsnetværk; dokumentation og betjeningsvejledninger optagne på maskinlæsbare medier vedrørende computere og computerprogrammer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προσαρμογείς για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· μέρη και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· διεπαφές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· εκτυπωτές· ολοκληρωμένα κυκλώματα· τυπωμένα κυκλώματα· μαγνητικοί δίσκοι· οδηγοί δίσκων· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· μαγνητικές ταινίες· μαγνητόφωνα· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· αριθμομηχανές τσέπης· ταμειακές μηχανές· μηχανές τηλεομοιοτυπίας· παιχνίδια βίντεο· οθόνες βίντεο· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, στιγμιαία μηνυματοδοσία (ευαισθητοποίησης και συζήτησης), πύλες συνεργασίας, επεξεργασία δεδομένων, διαχείριση προσωπικών πληροφοριών, καταχώριση σε ευρετήρια, χρονοπρογραμματισμό και πρόσβαση σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφοριών· τεκμηρίωση και εγχειρίδια οδηγιών χρήσης εγγεγραμμένα σε μέσα αναγνώσιμα από μηχανή και σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή με προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Ordenadores; hardware y software informático; adaptadores para ordenadores; componentes y periféricos para ordenadores; memorias de ordenador; interfaces para ordenadores; equipo para el tratamiento de la información; impresoras; circuitos integrados; circuitos impresos; discos magnéticos; unidades de disco; discos compactos; cintas magnéticas; grabadoras de cinta; máquinas calculadoras; calculadoras de bolsillo; cajas registradoras; máquinas de fax; videojuegos; pantallas de vídeo; grabadoras de vídeo; cintas de vídeo; programas de ordenador; hardware y software informático; hardware informático; software para su uso con el correo electrónico, mensajería instantánea (notificación y conversación), portales de colaboración, tratamiento de datos, gestión de información personal, programación, planificación y acceso a una red informática mundial de información; documentación y manuales de instrucción registrados en medios legibles por máquina y relacionados con ordenadores o programas informáticos.
Arvutid; arvuti riist- ja tarkvara; adapterid (arvutitele); komponendid ja välisseadedarvutitele; arvutite mäluseadmed; liidesed (arvutitele); andmetöötlusdseadmed; kirjutid; integraallülitused, mikroskeemid; trükklülitused, trükkskeemid; kettad (magnet-); draiverid; laserplaadid; magnetlindid; magnetofonid; kalkulaatorid, klahvarvutid; taskukalkulaatorid; kassaaparaadid; faksiaparaadid; videomängud; kuvarid; videomagnetofon; videolindid; arvutiprogrammid; arvuti riist- ja tarkvara; arvutiriistvara; arvutitarkvara kasutamiseks elektronposti, kiirsõnumivahetuse (teadustamine ja jututoad), koostööportaalide, andmetöötluse, individuaalse teabe haldamisel, kalendri koostamisel, ajakava koostamisel ja globaalsele arvutivõrgule juurdepääsul; arvutite ja arvutitarkvaraga seotud dokumentatsioon ja juhendmaterjalid, mis on seadmetega loetavale kujule viidud.
Tietokoneet; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; tietokoneiden sovittimet; tietokoneiden komponentit ja oheislaitteet; tietokonemuistit; tietokoneliittymät; tietojenkäsittelylaitteet; kirjoitin; integroidut piirit; painetut virtapiirit; magneettiset levyt; levyasemat; CD-levyt; magneettiset nauhat; nauhoittimet; laskukoneet; taskulaskimet; kassakoneet; telefaksilaitteet; videopelit; videokuvaruudut; kuvanauhurit; videonauhat; tietokoneohjelmat; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmistot sähköpostiliikenteeseen, pikaviestintään (valistus ja keskustelu), yhteisportaaleja varten, datankäsittelyyn, henkilökohtaisten tietojen hallintaan, kalenterin laatimiseen, aikataulutukseen ja yhteyden muodostamiseen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon; konelukuisille välineille tallennetut ja tietokoneisiin tai tietokoneohjelmiin liittyvät aineistot ja käyttöohjeet.
Számítógépek; számítógépes hardver és számítógépes szoftver; adapterek számítógépekhez; számítógépek alkatrészei és perifériái; számítógépes tároló-/memóriaegységek; interfészek számítógépekhez; adatfeldolgozási berendezések; printerek; integrált áramkörök; nyomtatott áramkörök/PC-k; mágneslemezek; lemez lejátszók; CD-lemezek; mágnesszalagok; magnók/szalagos hangfelvevők; számológépek; zsebszámológépek; pénztárgépek; fax-berendezések; videojátékok; video képernyők; video felvevők; videoszalagok; számítógépes programok; számítógépes hardver és számítógépes szoftver; számítógépes hardver; számítógépes szoftverek elektronikus levelekhez, gyorsüzenetekhez (tájékoztatás és csevegés), együttműködő portálokhoz, adatfeldolgozáshoz, személyi információkezeléshez, naplózáshoz, ütemezéshez és globális számítógépes információs hálózathoz való hozzáféréshez; géppel olvasható médián felvett és számítógépre vagy számítógépes programra vonatkozó dokumentáció és használati útmutatók.
Computer; hardware e software; adattatori per elaboratori elettronici; componenti ed unità periferiche per computer; memorie per computer; interfacce (informatica); corredo per il trattamento dell'informazione; stampanti; circuiti integrati; circuiti stampati; dischi magnetici; unità disco; compact disc; nastri magnetici; registratori a nastro magnetico; macchine calcolatrici; calcolatrici tascabili; registratori di cassa; telecopiatrici; videogiochi; videoschermi; videoregistratori; nastri video; programmi per computer; hardware e software; hardware; software per posta elettronica, messaggeria istantanea (conoscenza e discussione), portali collaborativi, elaborazione dati, gestione di informazioni personali, creazione di calendari, programmazione ed accesso ad una rete informatica globale; documentazione e manuali di istruzioni registrati su supporti leggibili da una macchina e relativi a computer o programmi per computer.
Kompiuteriai; kompiuterių aparatinė ir programinė įranga; kompiuterių adapteriai; kompiuterių detalės ir išoriniai įrenginiai; kompiuterių atmintys; kompiuterių sietuvai; duomenų apdorojimo įranga; spausdintuvai; integriniai grandynai; spausdintiniai grandynai; magnetiniai diskai; diskų įtaisai; kompaktiniai diskai; magnetinės juostos; juostų įrašymo aparatai; skaičiavimo mašinos; kišeniniai skaičiuotuvai; kasos aparatai; faksimiliniai aparatai; videožaidimai; vaizduokliai; vaizdo magnetofonai; vaizdajuostės; kompiuterių programos; kompiuterių aparatinė ir programinė įranga; kompiuterių aparatinė įranga; kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti elektroniniam paštui, momentinėms žinutėms (pranešimams ir pokalbiams), bendradarbiavimo portalams, duomenų apdorojimui, personalinės informacijos valdymui, kalendoriaus ir tvarkaraščio sudarymui ir visuotinių kompiuterinių informacijos tinklų prieigai; dokumentai ir naudojimo instrukcijos, įrašyti kompiuteriu skaitomose laikmenose ir susiję su kompiuteriais ar kompiuterių programomis.
Datori; datoru aparatūra un datoru programmatūra; datoru adapteri; datoru daļas un perifērijas ierīces; datoru atmiņas; datoru saskarnes (interfeisi); datu apstrādes iekārtas; printeri; integrētās shēmas; drukātās shēmas; magnētiskie diski; diskdziņi; kompaktdiski; magnētiskās lentes; lentes magnetofoni; rēķināšanas mašīnas; kabatas kalkulatori; kases aparāti; faksa aparāti; videospēles; videoekrāni; videomagnetofoni; videolentes; datorprogrammas; datoru aparatūra un datoru programmatūra; datoru aparatūra; datorprogrammas lietošanai elektroniskajā pastā, ātrā ziņojumapmaiņā (brīdinājumam un tērzēšanai) kolaboratīvos portālos, datu apstrādei, personālās informācijas vadībā, kalendarēšanā, plānošanai, pieejai globālajiem datoru informācijas tīkliem; dokumentācijas un instrukciju rokasgrāmatas, ierakstītas uz mehāniski lasāmiem datu saglabāšanas līdzekļiem un saistītas ar datoriem un datoru programmām.
Kompjuters; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter; adapters għall-kompjuters; komponenti u periferali għall-kompjuters; memorji tal-kompjuter; konnessjonijiet għall-kompjuters; tagħmir li jipproċessa d-data; printers; ċirkwiti integrati; ċirkwiti stampati (pjastri); diski manjetiċi; drives tad-diski; compact discs; tejps manjetiċi; tagħmir li jirreġistra it-tejps; magni li jikkalkulaw; kalkolatriċi tal-but; cash registers; magni tal-faksimile; logħbiet tal-vidjo; skrins tal-vidjo; reġistraturi tal-vidjo; vidjotejps; programmi tal-kompjuter; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter; ħardwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter għall-użu fil-posta elettronika, biex jintbagħtu messaġi mill-ewwel (għarfien u diskursata), għall-portali kollaborativi, fl-ipproċessar ta' data, fil-ġestjoni ta' informazzjoni personali, fl-ikkalendar, fl-iskedar u fl-aċċess għal netwerk ta' informazzjoni globali tal-kompjuter; manwali tad-dokumentazzjoni u istruzzjoni rreġistrati fuq mezzi li jinqraw mill-magni u relatati għal kompjuters jew programmi tal-kompjuters.
Computers; hardware en software; adapters voor computers; elementen en randapparatuur voor computers; computergeheugens; interfaces voor computers; gegevensverwerkende apparatuur; printers; geïntegreerde schakelingen; gedrukte schakelingen; magneetschijven; diskdrives; compactdiscs; magneetbanden; bandopname-apparaten; rekenmachines; zakrekenmachines; kasregisters; telefaxapparatuur; videospellen; videoschermen; videorecorders; videobanden; computerprogramma's; hardware en software; hardware; software voor gebruik bij elektronische verzending van boodschappen, directe berichten (aanwezigheid en babbelen), samenwerkende portalen, gegevensverwerking, beheer van persoonlijke informatie, kalendering, planning, en verkrijging van toegang tot een wereldwijd computerinformatienetwerk; documentatie en instructiehandboeken opgenomen op door machines te lezen media en verband houdend met computers of computerprogramma's.
Komputery; sprzęt i oprogramowanie komputerowe; przystawki do komputerów; podzespoły i urządzenia peryferyjne do komputerów; pamięci komputerowe; interfejsy komputerowe; sprzet do przetwarzania danych; drukarki; obwody scalone; obwody drukowane; dyski magnetyczne; napędy dyskowe; płyty kompaktowe; taśmy magnetyczne; magnetofony taśmowe; maszyny liczące; kalkulatory kieszonkowe; kasy rejestrujące; maszyny faksymilowe; gry wideo; ekrany wideo; magnetowidy; taśmy wideo; programy komputerowe; sprzęt i oprogramowanie komputerowe; sprzęt komputerowy [hardware]; oprogramowanie komputerowe do użytku w poczcie elektronicznej, natychmiastowym przesyłaniu wiadomości online (informacji i rozmów), portalach współpracujących, zarządzaniu informacjami osobistymi, planowaniu, wyznaczaniu i dostępie do światowych sieci informacyjnych; dokumentacja i instrukcje obsługi zapisane na nośnikach do odczytu maszynowego, dotyczące komputerów lub programów komputerowych.
Computadores; hardware e software; adaptadores para computadores; componentes e periféricos para computadores; memórias de computador; interfaces para informática; equipamentos para o tratamento da informação; impressora; circuitos integrados; circuitos impressos; discos magnéticos; unidades de disco; discos compactos; fitas magnéticas; gravadores; máquinas de calcular; calculadoras de bolso; caixas registadoras; máquinas de fax; jogos de vídeo; ecrãs de vídeo; gravadores de vídeo; fitas de vídeo; programas de computador; hardware e software; hardware; software para correio electrónico, mensagens instantâneas (informação e conversação), portais colaborativos, tratamento da informação, gestão de informações pessoais, calendarização, planeamento e acesso a redes informáticas mundiais; documentação e manuais de instruções gravados num suporte legível por máquina e relacionados com computadores ou programas de computador.
Počítače; počítačový hardver a počítačový softver; adaptéry na počítače; zložky a periférne zariadenia pre počítače; počítačové pamäte; rozhrania pre počítače; vybavenie na spracovanie údajov; tlačiarne; integrované obvody; plošné obvody; magnetické disky; disková mechanika; Í; magnetické pásky; magnetofóny; počítacie stroje; vreckové kalkulačky; registračné pokladnice; faxy; video hry; video obrazovky; video nahrávače; videopásky; počítačové programy; počítačový hardver a počítačový softver; počítačové hardware; počítačový softvér používaný v elektronickej pošte, posielaní správ (instant messaging), spolupracujúcich portáloch, spracovaní dát, riadení osobných informácií, kalendárnom plánovaní a rozvrhovaní a pri pristupovaní do globálnej počítačovej informačnej siete; dokumentácia a návody na použitie, zapísané na strojom čítateľnomm nosiče a súvisiace s počítačom alebo s počítačovými programami.
Računalniki; računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema; adapterji (pretvorniki) za računalnike; komponente in zunanje naprave za računalnike; računalniški spomini; računalniški vmesniki; oprema za obdelavo podatkov; tiskalniki; integrirana vezja; tiskana vezja; magnetni diski; gonilniki diskov; zgoščenke; magnetni trakovi; magnetofoni; računski stroji; žepni računalniki; blagajne z avtomatskim registriranjem iztržka; faksirne naprave; video igre; video zasloni, video ekrani; video snemalne naprave; video trakovi; računalniški programi; računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema; računalniška strojna oprema; računalniška programska oprema za elektronsko pošto, neposredno sporočanje, kolaborativne portale, obdelavo podatkov, upravljanje osebnih informacij, koledarsko in časovno razporejanje, dostopanje do globalnega računalniškega informacijskega omrežja; dokumentacija in priročniki z navodili, posneti na strojno berljivem mediju, in povezani z računalniki ali računalniškimi programi.
Datorer; datormaskinvara och datorprogramvara; adaptrar till datorer; komponenter och kringutrustning till datorer; datorminnen; gränssnitt för datorer; databehandlingsutrustningar; skrivare; integrerade kretsar; tryckta kretsar; magnetskivor; diskenheter; cd-skivor; magnetband; bandspelare; räknemaskiner; fickräknare; kassaapparater; faxar; videospel; bildskärmar; videobandspelare; videoband; datorprogram; datormaskinvara och datorprogramvara; datormaskinvara; programvara för användning med e-post, snabbmeddelanden (awareness och chatt), samarbetsportaler, databehandling, hantering av personlig information, schemaläggning och åtkomst av ett globala datorinformationsnät; dokumentation och instruktionshandböcker registrerade på maskinläsbara medier och rörande datorer eller datorprogram.
|
|
| 16 |
Instruktážní a ucební materiál; dokumentace a publikace týkající se pocítacu a pocítacových programu; manuály; tištené publikace; knihy; casopisy; periodika; noviny; tiskárenské výrobky, včetně mj. časopisů, knih, katalogů, brožur, letáků a instruktážních manuálů, všechno v oboru počítačů, počítačového hardwaru, počítačového softwaru a souvisejících služeb.
Matériel d'instruction et d'enseignement; documentation et publications concernant les ordinateurs et les programmes informatiques; manuels; publications imprimées; livres; magazines; périodiques; journaux; produits de l'imprimerie, notamment magazines, livres, catalogues, brochures, dépliants et manuels d'instruction, tous dans le domaine des ordinateurs, matériel informatique, logiciels informatiques et services connexes.
Instructional and teaching material; documentation and publication relating to computers or computer programs; manuals; printed publications; books; magazines; periodicals; newspapers; printed matter, including but not limited to magazines, books, catalogs, brochures, pamphlets and instruction manuals, all in the field of computers, computer hardware, computer software and related services.
Lehr- und Unterrichtsmaterial; Dokumentationen und Veröffentlichungen in Bezug auf Computer oder Computerprogramme; Handbücher; gedruckte Veröffentlichungen; Bücher; Magazine; Zeitschriften; Zeitungen; Druckereierzeugnisse, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Magazine, Bücher, Kataloge, Broschüren, Druckschriften und Bedienungshandbücher, alle auf den Gebieten Computer, Computerhardware, Computersoftware und damit verbundene Dienstleistungen.
Instruktions- og undervisningsmateriale; dokumentation og publikationer vedrørende computere og computerprogrammer; manualer; trykte publikationer; bøger; blade; tidsskrifter; aviser; tryksager, men ikke begrænset til, blade, bøger, kataloger, brochurer, pjecer, instruktionsmanualer, alle inden for computere, computerhardware, computersoftware og tjenesteydelser i forbindelse hermed.
Παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· έντυπα και εκδόσεις σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή με προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγχειρίδια· έντυπες εκδόσεις· βιβλία· περιοδικά· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· εφημερίδες· έντυπο υλικό όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, περιοδικά, βιβλία, κατάλογοι, φυλλάδια και εγχειρίδια οδηγιών χρήσης, στο σύνολό τους στους τομείς ηλεκρονικών υπολογιστών, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχετικών υπηρεσιών.
Material de instrucción y de enseñanza; documentación y publicaciones relacionadas con ordenadores o programas informáticos; manuales; publicaciones impresas; libros; revistas; publicaciones regulares; periódicos; productos de imprenta, incluyendo pero no limitándose a revistas, libros, catálogos, folletos, encuadernaciones en rústica y manuales de instrucción, todos en relación con ordenadores, hardware informático, software y servicios asociados.
Tehniline- ja õppematerjal; arvutite ja arvutiprogrammide dokumentatsioon ja trükised; käsiraamatud; trükiväljaanded; raamatud; ajakirjad; perioodika; ajalehed; trükised, kaasa arvatud, kuid mitte ainult ajakirjad, raamatud, kataloogid, brošüürid, pisitrükised ja kasutusjuhendid, kõik arvutite, arvutiriistvara, arvutitarkvara ja nendega seotud teenuste valdkonnas.
Neuvonta- ja opetusmateriaali; tietokoneisiin tai tietokoneohjelmiin liittyvät aineistot ja julkaisut; käyttöohjekirjat; painetut julkaisut; kirjat; aikakauslehdet; kausijulkaisut; sanomalehdet; painotuotteet, myös mutta ei ainoastaan aikakauslehdet, kirjat, luettelot, esitteet, lehtiset, käyttöohjeet, kaikki tietokoneiden, tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen ja niihin liittyvien palvelujen alalla.
Oktatási és tananyag; számítógépekre vagy számítógépes programokra vonatkozó dokumentáció és kiadvány; kézikönyvek; nyomtatott kiadványok/publikációk; könyvek; magazinok; folyóiratok; újságok; nyomdaipari termékek, beleértve, de nem kizárólagosan a magazinokat, könyveket, katalógusok, brossúrákat, füzeteket, útmutatókat, mindezek a számítógépek, számítógépes hardverek, számítógépes szoftverek és kapcsolódó szolgáltatások területén.
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento; documentazione e pubblicazioni relative a computer o programmi per computer; manuali; pubblicazioni stampate; libri; riviste; periodici; giornali; stampati, compresi e non limitati a riviste, libri, cataloghi, opuscoli, prospetti, manuali d'istruzione, tutti nel settore di computer, hardware, software e servizi relativi.
Instruktavimo ir mokomoji medžiaga; dokumentacija ir leidiniai, susiję su kompiuteriais arba kompiuterių programomis; žinynai; spausdintiniai leidiniai; knygos; žurnalai; periodiniai leidiniai; laikraščiai; spaudiniai, įskaitant, bet neapsiribojant žurnalais, knygomis, katalogais, brošiūromis ir instrukcijomis, viskas kompiuterių, kompiuterių aparatinės įrangos, kompiuterių programinės įrangos ir giminingų paslaugų srityje.
Uzskates un mācību līdzekļi; dokumentācija un izdevumi, kas attiecas uz datoriem vai datoru programmām; rokasgrāmatas; iespiestas publikācijas; grāmatas; žurnāli; periodiskie izdevumi; avīzes; iespiedmateriāli, ieskaitot, bet neierobežojot žurnālus, grāmatas, katalogus, brošūras, pamfletus un pamācību rokasgrāmatas, visi datoru, datoru aparatūras, datoru programmatūras un līdzīgo pakalpojumu jomā.
Materjal istruttiv u edukattiv; dokumentazzjoni u pubblikazzjoni relatata mal-kompjuters jew programmi tal-kompjuter; manwali; pubblikazzjonijiet stampati; kotba; magażinijiet; perjodiki; gazzetti; materjal stampat, inklużi imma mhux biss magazins, kotba, katalgi, opuskoli, pamflets u manwali ta' l-istruzzjoni, kollha fil-qasam tal-kompjuters, ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter u servizzi relatati.
Instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; documentatie en publicaties verband houdend met computers of computerprogamma's; handleidingen; gedrukte publicaties; boeken; tijdschriften; periodieken; kranten; drukwerken, waaronder maar niet beperkt tot tijdschriften, boeken, catalogussen, brochures, pamfletten en instructiehandboeken, allemaal op het gebied van computers, hardware, software en aanverwante diensten.
Materiał instruktażowy i dydaktyczny; dokumentacja i publikacje związane z komputerami i programami komputerowymi; podręczniki; publikacje; książki; czasopisma; periodyki; gazety; materiały drukowane, w tym, lecz nie ograniczone do czasopism, książek, katalogów, broszur, prospektów i podręczników instruktażowych, w dziedzinie komputerów, sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego i usług pokrewnych.
Material de instrução ou de ensino; documentação e publicações relacionados com computadores e com programas para computadores; manuais; publicações impressas; livros; revistas; periódicos; jornais; produtos de impressão, incluindo, nomeadamente, revistas, livros, catálogos, brochuras, panfletos, manuais de instruções, tudo nos domínios de computadores, hardware, software e serviços conexos.
Didaktický a učebný materiál; dokumentácie a publikácie týkajúce sa počítačov alebo počítačových programov; manuály; publikácie; knihy; časopisy; periodiká; noviny; tlačoviny, vrátane, ale neobmedzujúc sa na časopisy, knihy, katalógy, brožúry, letáky a inštrukčné manuály, všetky v oblasti počítačov, počítačového hardvéru, počítačového softvéru a príslušných služieb.
Materiali za učenje in poučevanje; dokumentacija in publikacije o računalnikih ali računalniških programih; priročniki; tiskane publikacije; knjige; revije; periodične publikacije; časopisi; tiskovine, vključno z, toda ne omejeno na revije, knjige, kataloge, brošure, prospekte in priročnike z navodili, vse s področja računalnikov, računalniške strojne opreme, računalniške programske opreme in s tem povezanih storitev.
Instruktions- och undervisningsmaterial; dokumentation och publikationer avseende datorer och datorprogram; manualer; tryckta publikationer; böcker; magasin; tidskrifter; tidningar; trycksaker, inklusive men ej begränsat till tidskrifter, böcker, kataloger, broschyrer, pamfletter och instruktionsböcker, allt inom området för datorer, datorutrustning, programvara och tillhörande tjänster.
|
|
| 42 |
Pocítacové programování; pocítacové služby; počítačové poradenství a návrh počítačových systémů pro druhé;návrh počítačového hardwaru a softwaru pro druhé;propojování, integrace a testování systémů počítačového hardwaru a softwaru pro druhé;instalace, návrh a aktualizace počítačového hardwaru a softwaru;instalace, návrh, aktualizace a údržba internetových webových stránek;technická podpora, jmenovitě odstraňování problémů u počítačového hardwaru a softwaru;integrace počítačových hardwarových a softwarových systémů pro druhé; pocítacové programování pro jiné osoby; konzultační služby v oblasti počítačového hardwaru a softwaru; technické projektové studie v oblasti pocítacového hardwaru a softwaru; poradenství v oblasti pocítacového hardwaru; pocítacové systémové analýzy; hosting pro druhé; poradenství a konzultace týkající se používání Internetu; pronájem pocítacu a softwaru; právní služby; vedecký a prumyslový výzkum.
Programmation pour ordinateurs; services informatiques; services de conseils en informatique et de conception de systèmes informatiques pour des tiers;conception de logiciels et matériel informatique pour des tiers;intégration, test et interconnexion de systèmes de matériel informatique et de logiciels pour des tiers;installation, conception et mise à jour de matériel informatique et logiciels;installation, conception, mise à jour et entretien de sites web sur l'internet;services d'assistance technique, à savoir résolution de problèmes de logiciels et de matériel informatique;intégration de matériel informatique et de logiciels pour des tiers; programmation informatique pour le compte de tiers; services de conseils en matière de matériel informatique et de logiciels; études de projets techniques dans le domaine du matériel informatique et des logiciels; conseils en matière de matériel informatique; analyse de systèmes informatiques; services d'hébergement pour le compte de tiers; conseils et assistance concernant l'utilisation d'Internet; location d'ordinateurs et de logiciels; services juridiques; recherche scientifique et industrielle.
Computer programming; computer services; computer consultation and computer systems design services for others; computer software and hardware design for others; interconnection, integration, and testing of computer hardware and software systems for others; installation, design and updating of computer hardware and software; installation, design, updating and maintenance of internet web sites; technical support services, namely, troubleshooting of computer hardware and computer software problems; integration of computer hardware and software systems for others; computer programming for others; consulting services in the field of computer hardware and software; technical project studies in the field of computer hardware and software; consultancy in the field of computer hardware; computer systems analysis; hosting services for others; advice and consulting relating to use of internet; rental of computers and computer software; legal services; scientific and industrial research.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Computer-Dienstleistungen; Beratung in Computerfragen, Design von Computersystemen für Dritte;Design von Computersoftware und -hardware für Dritte;Vernetzung, Integration und Test von Computerhardware- und Computersoftwaresystemen für Dritte;Installation, Entwurf und Aktualisierung von Computerhardware und -software;Einrichtung, Entwurf, Aktualisierung und Pflege von Internet-Websites;technische Unterstützung, nämlich Fehlersuche und -behebung in Bezug auf Computerhardware- und Computersoftwareprobleme;Integration von Computerhardware- und -softwaresystemen für Dritte; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für Dritte; Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software; technische Projektstudien auf den Gebieten Computerhardware und -software; Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware; Analyse von Computersystemen; Hostingleistungen für Dritte; Beratung in Bezug auf die Nutzung des Internet; Vermietung von Computern und Software; Rechtsberatung und -vertretung; wissenschaftliche und industrielle Forschung.
Computerprogrammering; computervirksomhed; rådgivning vedrørende computere og design af computersystemer for andre;design af computersoftware og -hardware for andre;sammenkobling, integrering og afprøvning af computerhardware og softwaresystemer for andre;installation, design og opdatering af computerhardware og -software;installation, design, ajourføring og vedligeholdelse af internetwebsteder;teknisk bistand, nemlig fejlfinding i forbindelse med problemer med computerhardware og computersoftware;integration af computerhardware og -softwaresystemer for andre; programmering af computere for andre; konsulentbistand inden for computerhardware og -software; tekniske projektstudier vedrørende computere og computerprogrammer; konsulentbistand vedrørende computerhardware; analyse af computersystemer; værtsvirksomhed for andre; rådgivning og konsulentbistand vedrørende brug af Internettet; udlejning af computere og software; juridisk bistand; videnskabelig og industriel forskning.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και υπηρεσίες σχεδιασμού συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων·σχεδιασμός λογισμικού και υλισμικού για τρίτους·διασύνδεση, ολοκλήρωση και δοκιμή συστημάτων υλικού και λογισμικού για λογαριασμό τρίτων·εγκατάσταση, σχεδιασμός και ενημέρωση υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγκατάσταση, σχεδιασμός, ενημέρωση και συντήρηση διαδικτυακών ιστοθέσεων·υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, συγκεκριμένα επίλυση προβλημάτων υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·ολοκλήρωση συστημάτων υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για τρίτους· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· μελέτες τεχνικών έργων στους τομείς υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών στον τομέα υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες φιλοξενίας για λογαριασμό τρίτων· παροχή συμβουλών σχετικά με τη χρήση του Διαδικτύου (Internet)· μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού· νομικές υπηρεσίες· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα.
Programación de ordenadores; servicios informáticos; servicios de consultas en materia de ordenador y de diseño de sistemas informáticos para terceros;elaboración de software y hardware para ordenadores para terceros;interconexión, integración y análisis de sistemas de hardware de ordenador y software para terceros;instalación, diseño y actualización de hardware informático y software;instalación, diseño, actualización y mantenimiento de sitios Web en Internet;servicios de asistencia técnica, en concreto resolución de problemas de hardware informático y software;integración de sistemas de hardware de ordenador y software para terceros; programación de ordenadores para terceros; servicios de consultoría en materia de hardware y software de ordenador; estudios de proyectos técnicos en materia de hardware y software informáticos; consultoría en el campo del hardware informático; análisis de sistemas informáticos; servicios de hospedaje para terceros; asesoramiento y consultoría relacionados con la utilización de Internet; alquiler de ordenadores y de software; servicios jurídicos; investigación científica e industrial.
Arvutiprogrammide koostamine; arvutiteenused; arvutialane konsultatsioon ja arvutisüsteemide projekteerimise teenused kolmandatele isikutele;arvutitarkvara ja -riistvara projekteerimine kolmandatele isikutele;arvutiriistvara- ja -tarkvarasüsteemide omavaheline ühendamine, integreerimine ja testimine kolmandatele isikutele;arvutiriistvara ja -tarkvara paigaldamine, projekteerimine ja uuendamine;interneti veebisaitide paigaldamine, projekteerimine, uuendamine ja hooldamine;tehnilised tugiteenused, täpsemalt arvutiriistvara ja arvutitarkvara probleemide veaotsing;arvutiriistvara- ja tarkvarasüsteemide integreerimine kolmandatele isikutele; arvutite programmeerimine tellimisel; arvutiriistvara ja -tarkvara alane nõustamine; arvutiriistvara- ja -tarkvaraalased tehnilised projektiuuringud; arvutiriistvara alased konsultatsioonid; arvutisüsteemide analüüs; hostimisteenused teistele; interneti kasutusega seotud nõustamine ja konsultatsioon; arvutite ja tarkvara üürimine, laenutus; juriidilised teenused; teaduslikud ja tööstuslikud uurimused.
Tietokoneohjelmointi; tietokonepalvelut; tietokonekonsultointi ja tietokonejärjestelmien suunnittelupalvelut muiden lukuun;tietokoneohjelmistojen ja -laitteiden suunnittelu muiden lukuun;tietokonelaitteisto- ja ohjelmistojärjestelmien keskinäinen yhdistäminen, integrointi ja testaus muiden lukuun;tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen asennus, suunnittelu ja päivitys;internetin web-sivustojen käyttöönotto, suunnittelu, päivitys ja ylläpito;tekniset tukipalvelut, nimittäin vianetsintä tietokonelaitteisto- ja tietokoneohjelmisto-ongelmista;tietokonelaitteistojen ja ohjelmistojärjestelmien integrointi muiden lukuun; tietokoneohjelmointi muiden lukuun; konsultointipalvelut tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen alalla; tietokonelaitteita ja ohjelmistoja koskevat teknisten hankkeiden tutkimukset; tietokonelaitteita koskevat konsultointipalvelut; tietokonejärjestelmien analyysit; ylläpitopalvelut muiden lukuun; Internetin käyttöön liittyvä neuvonta ja konsultointi; tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus; oikeudelliset palvelut; tieteellinen ja teollinen tutkimus.
Számítógép-programozás; számítógépes szolgáltatások; számítógépes konzultációs és számítógép rendszertervezési szolgáltatások mások számára;számítógépes szoftverek és hardverek tervezése mások számára;számítógépes hardverek és szoftverek összekapcsolása, egységesítése és tesztelése mások számára;számítógépes hardverek és szoftverek telepítése, tervezése és frissítése;internetes weboldalak telepítése, tervezése, frissítése és karbantartása;műszaki támogató szolgáltatások, nevezetesen számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek gondjainak hibakeresése;számítógépes hardver- és szoftverrendszerek egységbe rendezése mások számára; számítógépes programozás mások számára; szaktanácsadás (számítógéphardverrel és számítógépszoftverrel kapcsolatos ~); technikai projekt tanulmányok szémítógépes hardver és számítógépes szoftver területén; szaktanácsadás (számítógéphardverrel kapcsolatos ~); számítógépes rendszerelemzés; hosting szolgáltatások mások számára; az Internet használatával kapcsolatos tanácsadás és szakértés; kölcsönzés/bérlet (számítógép és szoftver ~); jogi szolgáltatások; tudományos és ipari kutatás.
Programmazione per computer; servizi informatici; consulenza informatica e progettazione di sistemi informatici per conto terzi;progettazione di software e hardware per conto terzi;interconnessione, integrazione e analisi e di sistemi hardware e software per terzi;installazione, progettazione ed aggiornamento di hardware e software;installazione, progettazione, aggiornamento e manutenzione di siti Internet;assistenza tecnica, ovvero individuazione ed eliminazione di problemi di hardware e software;integrazione di sistemi hardware e software per conto terzi; programmazione per computer per terzi; consulenze in materia di hardware e software; studio di progetti tecnici in materia di hardware e software; consulenza in materia di hardware informatico; analisi di sistemi informatici; servizi di concessione per terzi; consulenza riguardante l'utilizzo di Internet; noleggio di computer e di software; servizi giuridici; ricerca scientifica e industriale.
Kompiuterių programų sudarymas; kompiuterinės paslaugos; konsultavimo su kompiuteriais susijusiais klausimais ir kompiuterinių sistemų projektavimo paslaugos kitiems;kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos projektavimas kitiems;kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos sistemų sąveika, integravimas ir tikrinimas kitiems;kompiuterių aparatinės įrangos ir programinės įrangos įrengimas, projektavimas ir atnaujinimas;interneto tinklaviečių įdiegimas, projektavimas, atnaujinimas ir priežiūra;techninės pagalbos paslaugos, būtent kompiuterių aparatinės įrangos ir kompiuterių programinės įrangos problemų šalinimas;kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos integravimas kitiems; kompiuterių programų sudarymas kitiems; konsultavimas kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos srityje; techninių projektų tyrimai kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos srityje; konsultacijos kompiuterių aparatinės įrangos srityje; kompiuterių sistemų analizė; prieglobos paslaugos kitiems; patarimai ir konsultacijos, susijusios su interneto naudojimu; kompiuterių ir programinės įrangos nuoma; juridinės paslaugos; moksliniai ir pramoniniai tyrimai.
Datorprogrammēšana; datoru pakalpojumi; datoru konsultācijas datorsistēmu dizaina pakalpojumi citiem;datoru programmatūras un detaļu dizainēšana trešām personām;datoru aparatūrās un datoru programmatūras sistēmu starpsavienojums, integrācija un testēšana citiem;datoru aparatūras un programmatūras uzstādīšana, projektēšana un atjaunošana;interneta tīmekļa vietņu projektēšana, uzlabošana un tehniskā apkope;tehniskās palīdzības pakalpojumi, proti, datoru aparatūru un datoru programmatūru kļūmju konstatēšana;datoru detaļu un programmu pielāgošana trešajām personām; datorprogrammēšana citu personu interesēs; konsultēšana datoru aparatūras un programmatūras jomā; tehnisko projektu izpēte datoru aparatūras un datoru programmatūras jomā; konsultācijas datoru aparatūras jomā; datorsistēmu analīze; pakalpojumu nodrošināšana trešajām personām; padomu sniegšana un konsultācijas saistībā ar Interneta lietošanu; datoru un programmatūras noma; juridiskie pakalpojumi; zinātniskie pakalpojumi, rūpnieciskā izpēte un izstrādnes.
L-ipprogrammar ta' kompjuter; servizzi ta' kompjuters; konsultazzjoni tal-kompjuter u servizzi ta' disinn ta' sistemi tal-kompjuter għal ħaddieħor;id-disinn ta' softwer u ħardwer tal-kompjuter għal terzi persuni;konnessjoni bejn, integrazzjoni, u ittestjar ta' sistemi ta' ħardwer u ta' softwer tal-kompjuter għal ħaddieħor;installazzjoni, disinn u aġġornament ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter;l-installazzjoni, id-disinn, l-aġġornament u l-manutenzjoni ta' siti tal-web ta' l-Internet;servizzi ta' appoġġ tekniku, jiġifieri, is-sejba u t-tiswija ta' problemi ta' ħardwer tal-kompjuter u ta' softwer tal-kompjuter;l-integrazzjoni ta' sistemi ta' ħardwer u ta' softwer tal-kompjuter għal terzi persuni; programmar ta' kompjuter (għal ħaddieħor); konsulenza fil-qasam ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; studji tekniċi ta' proġetti fil-qasam ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; konsulenza fil-qasam tal-ħardwer tal-kompjuter; analiżi ta' sistemi tal-kompjuter; servizzi ta' ħosting għall-oħrajn; pariri u konsulenza relatati ma' l-użu ta' l-Internet; il-kiri ta' kompjuters u softwer; servizzi legali; riċerka xjentifika u industrijali.
Computerprogrammering; computerdiensten; raadgeving inzake computers en ontwerp van computersystemen voor derden;ontwikkeling van hardware en software voor derden;het onderling verbinden, integreren en testen van hardware- en softwaresystemen voor derden;installatie, ontwerp en updating van hardware en software;installatie, ontwerp, updating en onderhoud van internetwebsites;technische ondersteuning, te weten het oplossen van hardware- en softwareproblemen;integratie van hardware- en softwaresystemen voor derden; computerprogrammering voor derden; raadgeving op het gebied van hardware en software; technische projectstudies op het gebied van hardware en software; advisering op het gebied van hardware; analyse van computersystemen; hosting voor derden; advisering en consultancy inzake het gebruik van Internet; verhuur van computers en software; juridische diensten; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied.
Programowanie komputerów; uslugi komputerowe; usługi w zakresie konsultacji dotyczących komputerów i projektowania systemów komputerowych na rzecz osób trzecich;projektowanie sprzętu i oprogramowania komputerowego na rzecz osób trzecich;połączenie wzajemne, integracja i testowanie sprzętu i oprogramowania komputerowego na rzecz osób trzecich;instalacja, projektowanie i aktualizacja sprzętu i oprogramowania komputerowego;instalacja, projektowanie, aktualizacja i konserwacja witryn internetowych;usługi pomocy technicznej, mianowicie rozwiązywanie problemów ze sprzętem komputerowym i oprogramowaniem komputerowym;integracja systemów sprzętu i oprogramowania komputerowego na rzecz osób trzecich; programowanie komputerowe dla osob trzecich; doradztwo w zakresie sprzętu i oprogramowania komputerowego; opracowywanie projektów technicznych w dziedzinie sprzętu i oprogramowania komputerowego; doradztwo w sprawach sprzętu komputerowego; analiza systemów komputerowych; hosting na rzecz osób trzecich; doradztwo i konsulting w zakresie korzystania z Internetu; wynajem komputerów i oprogramowania komputerowego; usługi prawne; badania naukowe i badania w dziedzinie przemysłu.
Programação para computadores; serviços informáticos; serviços de consultadoria informática e serviços de concepção de sistemas informáticos, por conta de outrem;concepção de software e hardware para terceiros;interligação, integração e ensaios de sistemas de hardware e software por conta de outrem;instalação, concepção e actualização de hardware e software;instalação, concepção, actualização e manutenção de "websites";serviços de apoio técnico, nomeadamente a resolução de problemas a nível de hardware e software;integração de sistemas de hardware e software para terceiros; programação de computadores para terceiros; serviços de consultadoria no domínio do hardware e do software; estudo de projectos técnicos no domínio do hardware e do software; consultoria em matéria de hardware; análise de sistemas informáticos; serviços de alojamento para terceiros; assessoria e consultadoria relacionadas com a utilização da Internet; aluguer de computadores e software; serviços jurídicos; investigação científica e industrial.
Počítačové programovanie; počítačové služby; počítačové konzultácie a navrhovanie počítačových systémov pre klientov;navrhovanie počítačového softvéru a hardvéru pre druhých;spájanie, integrácia a testovanie počítačových hardvérových a softvérových systémov pre klientov;inštalácia, dizajn a aktualizovanie počítačového hardvéru a softvéru;inštalácia, navrhovanie, aktualizovanie a údržba internetových webových stránok;technické podporné služby, najmä odstraňovanie problémov s počítačovým hardvérom a počítačovým softvérom;spájanie počítačových hardvérových a softvérových systémov pre druhých; počítačové programovanie pre iných; poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru a softvéru; štúdie technických projektov v oblasti počítačového hardvéru a softvéru; poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru; analýza počítačových systémov; služby prevádzky internetovej stránky pre klientov; upozornenia a rady týkajúce sa používania internetu; prenájom počítačov a softvéru; právnické služby; vedecký a priemyselný výskum.
Računalniško programiranje; računalniške storitve; storitve računalniškega svetovanja in oblikovanja računalniških sistemov za druge;oblikovanje računalniške programske in strojne opreme za druge;medsebojno povezovanje, integriranje in testiranje sistemov računalniške strojne in programske opreme za druge;namestitev, oblikovanje in posodabljanje računalniške strojne in programske opreme;namestitev, oblikovanje, posodabljanje in vzdrževanje internetnih spletnih strani;tehnične podporne storitve, in sicer odpravljanje napak in težav pri računalniški strojni in programski opremi;integriranje računalniške strojne in programske opreme za druge; računalniško programiranje za druge; svetovanje na področju računalniške strojne opreme in računalniške programske opreme; tehnične projektne študije na področju računalniške strojne in programske opreme; svetovanje na področju računalniške strojne opreme; računalniške sistemske analize; storitve gostitve za druge; svetovanje in posvetovanje v zvezi z uporabo interneta; oddajanje računalnikov in računalniške programske opreme v najem; nudenje pravne pomoči; znanstvene in industrijske raziskave.
Datorprogrammering; datortjänster; datorkonsultation och datorsystemutformning för andra;utformning av programvara och maskinvara för andra;sammankoppling, integrering och provning av maskinvaru- och programvarusystem för andra;installation, utformning och uppdatering av maskinvara och programvara;installation, utformning, uppdatering och underhåll av webbplatser på Internet;tekniska stödtjänster, nämligen felsökning av maskin- och programvaruproblem;integrering av maskinvaru- och programvarusystem för andra; datorprogrammering åt andra; konsultverksamhet avseende maskinvara och programvara; tekniska projektstudier inom området datormaskinvara och datorprogramvara; konsulttjänster inom området datormaskinvara; datorsystemanalys; webbhotell för andra; rådgivning och konsultation avseende användning av Internet; uthyrning av datorer och datorprogramvara; juridiska tjänster; vetenskaplig och industriell forskning.
|
|
|
