|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfumerie en général, telles que fragrances, eaux de toilette, eaux de Cologne, lotion après rasage, lotions parfumées, savons et sels pour le bain; déodorants; talcs;shampooings et après-shampooings;lotions et crèmes pour le soin de la peau, des mains, du corps, du visage et des pieds;crèmes de protection solaire telles que lotions, huiles et crèmes pour le bronzage et le soin de la peau exposée aux rayons solaires;émaux et vernis pour les ongles;shampooings;conditionneurs pour les cheveux;lotions et baumes pour le coiffage et le soin des cheveux;crèmes cosmétiques et réductrices pour le visage, les mains, les bras, le corps et les pieds; préparations cosmétiques pour l'amincissement; crèmes, baumes, gels et lotions cosmétiques pour le visage et le corps en général, tels qu'hydratants, démaquillants, exfoliants, nettoyants, tonifiants, antirides;masques cosmétiques; maquillage.
Perfumery in general, such as fragrances, toilet waters, eaux de cologne, after shave lotion, scented lotions, bath soaps and salts; deodorants for personal use; talc;shampoos and hair conditioners;lotions and creams for skin, hand, body, face and feet care;sun screens in the form of lotions, oils and creams for tanning and the care of skin exposed to the sun's rays;nail varnishes and polishes;shampoos;hair conditioners;lotions and balms for the styling and care of the hair;cosmetic and reducing creams for the face, hands, arms, body, feet; cosmetic preparations for slimming purposes; cosmetic creams, balms, gels and lotions for the face and body in general, such as moisurisers, make-up removers, exfoliants, cleansers, toners and anti-wrinkle preparations;cosmetic masks; make-up.
Parfümeriewaren im Allgemeinen wie beispielsweise Duftstoffe, Eau de Toilette, Kölnischwasser, Aftershavelotion, parfümierte Lotionen, Seifen und Badesalze; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Talk;Shampoos und Conditioner für das Haar;Lotionen und Cremes für die Haut-, Hand-, Körper-, Gesichts- und Fußpflege;Sonnenschutzmittel, nämlich Lotionen, Öle und Cremes zum Bräunen und zur Pflege Haut gegen Sonnenstrahlen;Nagellack und -politur;Haarwaschmittel;Haarspülungen;Lotionen und Balsam für Styling und Pflege der Haare;kosmetische und Falten reduzierende Cremes für Gesicht, Hände, Arme, Körper, Füße; kosmetische Schlankheitspräparate; kosmetische Cremes, Balsame, Gele und Lotionen für das Gesicht und den Körper im Allgemeinen, beispielsweise Feuchtigkeitscremes, Make-up-Entferner, Peelings, Reinigungspräparate, Tonisierungsmittel, Antifaltenmittel;kosmetische Masken; Make-up.
Parfumerivarer i almindelighed, såsom dufte, eau de toilette, eau de cologne, aftershavelotioner, sæbe, parfumeret sæbe og badesalt; deodoranter til personlig brug; talkum;shampoo og hårplejemidler;lotioner og cremer til pleje af hud, hænder, krop, ansigt og fødder;solbeskyttende præparater i form af lotioner, olier og cremer til bruning og hudpleje i forbindelse med solbadning;neglelak;shampoo;hårbalsam;lotioner og balsam til hårsætning og hårpleje;kosmetiske og reducerende cremer til ansigtet, armene, hænderne, kroppen og fødderne; kosmetiske slankepræparater; cremer, balsam, geler og kosmetiske lotioner til hudpleje og til kroppen i almindelighed, såsom fugtighedscremer, makeupfjernere, skrubbecremer, rensecremer, astringerende lotioner, antirynkecremer;mascara; makeup.
Είδη αρωματοποιίας εν γένει, όπως αρωματικά νερά, ελαφρά αρώματα, κολόνιες, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, αρωματικές λοσιόν, σαπούνια και άλατα για το μπάνιο· αποσμητικά για προσωπική χρήση· ταλκ·σαμπουάν και μαλακτικά για τα μαλλιά·λοσιόν και κρέμες για την περιποίηση του δέρματος, των χεριών, του σώματος, του προσώπου και των ποδιών·παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, όπως λοσιόν, έλαια και κρέμες για το μαύρισμα και τη φροντίδα του δέρματος που εκτίθεται στην ηλιακή ακτινοβολία·βερνίκια και γυαλιστικά νυχιών·σαμπουάν·μαλλακτικά για τα μαλλιά·λοσιόν και βάλσαμα για το χτένισμα και την περιποίηση των μαλλιών·καλλυντικές κρέμες και κρέμες αδυνατίσματος για το πρόσωπο, τα χέρια, τα μπράτσα, το σώμα, τα πόδια· καλλυντικά παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για αδυνάτισμα· κρέμες, βάλσαμα, ζελέ και λοσιόν καλλωπισμού για το πρόσωπο και το σώμα γενικότερα, όπως παρασκευάσματα ενυδάτωσης, προϊόντα για την αφαίρεση του μακιγιάζ, προϊόντα απολέπισης, παρασκευάσματα καθαρισμού, δυναμωτικά, αντιρυτιδικά παρασκευάσματα·μάσκες ομορφιάς· μακιγιάζ.
Perfumería en general, tal como fragancias, aguas de tocador, aguas de colonia, loción para después del afeitado, lociones perfumadas jabones y sales para el baño; desodorantes de uso personal; talcos; champúes y acondicionadores para el cabello; lociones y cremas para el cuidado de la piel, de las manos, cuerpo, cara y pies; protectores solares entendidos éstos como lociones, aceites y cremas para el bronceado y cuidado de la piel expuesta a los rayos solares; esmaltes y barnices para las uñas; champués; reacondicionadores para el cabello; lociones y bálsamos para el peinado y cuidado del cabello; cremas cosméticas y reductoras para la cara, manos, brazos, cuerpo, pies; preparaciones cosméticas para el adelgazamiento; cremas, bálsamos, gels y lociones cosméticas para la cara y cuerpo en general, tales como hidratantes, demaquilladoras, exfoliantes, limpiadoras, tonificantes, antiaarrugas; mascarillas cosméticas; maquillaje.
Yleensä hajuvedet, kuten tuoksut, toilettivedet, kölninvedet, partaemulsiot, tuoksuvoiteet, saippuat ja kylpysuolat; henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit; talkit;sampoot ja hiustenhoitoaineet;iho-, käsi-, vartalo-, kasvo- ja jalkavoiteet ja -rasvat;auringonsuojat, nimittäin voiteet, öljyt ja rasvat rusketustarkoituksiin ja auringonsäteille altistuneen ihon hoitoon;kynsilakat ja -kiilteet;shampoot;hiustenhoitoaineet;emulsiot ja balsamit hiusten muotoiluun ja hiusten hoitoon;kosmeettiset ja palauttavat ja supistavat (reducing) kasvo-, käsi-, käsivarsi-, vartalo- ja jalkavoiteet; hoikentavat kosmeettiset valmisteet; yleensä kasvo- ja vartalovoiteet, -palsamit, -geelit ja -vedet, kuten kosteusvoiteet, meikinpoistoaineet, kuorinta-aineet, puhdistusaineet, vahvistusaineet, ryppyvoiteet;kauneusnaamiot; meikit.
Articoli di profumeria in generale, quali fragranze, acque da toletta, acque di colonia, lozioni dopobarba, lozioni profumate, saponi e in particolare sali da bagno; deodoranti per uso personale; Talco;Shampoo e balsami per capelli;Lozioni e creme per la cura della pelle, delle mani, del corpo, del viso e dei piedi;Protezioni solari intese come lozioni, oli e creme abbronzanti e per la cura della pelle esposta ai raggi solari;Smalti e lacche per le unghie;Shampoo;Prodotti ristrutturanti per capelli;Lozioni e balsami per acconciature e per la cura dei capelli;Creme cosmetiche e riduttrici per il viso, le mani, le braccia, il corpo, i piedi; cosmetici per cure dimagranti; Creme, balsami, gel e lozioni cosmetiche per il viso e per il corpo in generale, quali prodotti idratanti, struccanti, esfolianti, detergenti, tonificanti, antirughe;Maschere cosmetiche; make-up.
Parfumerieën in het algemeen, waaronder geuren, reukwater, eau de cologne, lotions voor na het scheren, geparfumeerde lotions, zepen en badzouten; deodorants voor persoonlijk gebruik; talkpoeder;shampoo en conditioners voor het haar;Verzorgende lotions en crèmes voor de huid, handen, het lichaam, het gezicht en de voeten;zonnebrandmiddelen in de vorm van lotions, oliën en crèmes voor het bruinen en verzorgen van de huid die aan zonnestralen wordt blootgesteld;nagellakken;shampoos;maskers voor het haar;lotions en balsems voor kapsels en haarverzorging;cosmetische en afslankcrèmes voor het gezicht, de handen, armen, het lichaam en de voeten; cosmetische preparaten voor vermageringsdoeleinden; cosmetische crèmes, balsems, gels en lotions voor het gezicht en het lichaam in het algemeen, waaronder hydraterende producten, afschminkproducten, scrubproducten, reinigingsproducten, versterkende producten, anti-rimpelproducten;gezichtsmaskers; make-up.
Artigos de perfumaria em geral, tais como fragâncias, água de toilette, água de colónia, loções para depois de barbear, loções perfumadas, sabonetes e sais para o banho; desodorizantes para uso pessoal; talcos;champôs e amaciadores para os cabelos;locões e cremes para os cuidados da pele, das mãos, do corpo, do rosto e dos pés;protectores solares entendidos como loções, óleos e cremes para bronzear e para o cuidado da pele exposta aos raios solares;esmaltes e vernizes para as unhas;champôs;recondicionadores para os cabelos;loções e bálsamos para o penteado e cuidados do cabelo;cremes cosméticos para o rosto, as mãos, os braços, o corpo e os pés; preparações cosméticas adelgaçantes; cremes, bálsamos, geles e loções cosméticas para a cara e para o corpo em geral, tais como hidratantes, desmaquilhantes, esfoliantes, produtos de limpeza, tonificantes, anti-rugas;máscaras cosméticas; maquilhagem.
Parfymer i allmänhet, som dofter, eau-de-toilette, eau de cologne, rakvatten, parfymerade lotioner, tvål och badsalt; deodoranter för personligt bruk; talk;hårschamponeringsmedel och hårbalsam;hudvårdande krämer för händer, kropp, ansikte och fötter;solprodukter, det vill säga, lotioner, olja och krämer för solbränna och vård av hud som utsatts för sol;nagellack;schampon;hårbalsam;lotioner och balsam för frisyrer och hårvård;kosmetiska och reducerande krämer för ansikte, händer, armar, kropp, fötter; kosmetiska preparat för bantningsändamål; krämer, balsam, geléer och kosmetiska lotioner för ansikte och kropp i allmänhet, såsom fuktkrämer, avsminkningskrämer, skrubbpreparat, rengöringskrämer, stärkande medel, medel mot rynkor;sminkmasker; make up.
|
|
| 5 |
Crèmes, onguents, gels et préparations pour le traitement de l'acné;serviettes humectées prescrites;sels de bain médicinaux;préparations médicinales pour le traitement et le soin des cheveux;préparations prescrites pour le soin et le traitement de la peau;astringents pour la peau à usage médical;lotions prescrites pour la peau.
Creams, ointments, gels and preparations for the treatment of acne;medicated moisturising towels;medicated bath salts;medicated preparations for hair treatment and care;medicated preparations for skin care and treatment;astringents for medical purposes, for the skin;medicated lotions for the skin.
Cremes, Salben, Gele und Mittel zur Behandlung von Akne;medizinische Feuchttücher;medizinische Badesalze;medizinische Präparate zur Behandlung und Pflege des Haars;medizinische Präparate für die Behandlung und Pflege der Haut;Adstringenzien für die Haut für medizinische Zwecke;medizinische Hautlotionen.
Cremer, salver, geléer og præparater til behandling af acne;vådservietter til medicinske formål;toallas humectantes medicadas;medicinske præparater til behandling og pleje af hår;medicinske præparater til hudbehandling og -pleje;adstringerende hudplejepræparater til medicinske formål;hudlotioner til medicinske formål.
Κρέμες, αλοιφές, ζελέ και παρασκευάσματα για τη θεραπεία της ακμής·πετσετάκια ύγρανσης με φαρμακευτικές ουσίες·φαρμακευτικά άλατα λουτρού·φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση και τη φροντίδα των μαλλιών·φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση και τη φροντίδα του δέρματος·στυπτικά παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις, προοριζόμενα για το δέρμα·φαρμακευτικές λοσιόν για το δέρμα.
Cremas, ungüentos, gels y preparaciones para el tratamiento del acné; toallas humectantes medicadas; sales para baño medicadas; preparaciones medicadas para el tratamiento y cuidado del cabello; preparaciones medicadas para el cuidado y tratamiento de la piel; astringentes de uso médico para la piel; lociones medicadas para la piel.
Voiteet, salvat, geelit ja aknenhoitovalmisteet;lääkeaineita sisältävät kosteuspyyhkeet;lääkeaineita sisältävät kylpysuolat;lääkeaineita sisältävät hiusten käsittely- ja hoitovalmisteet;lääkeaineita sisältävät valmisteet ihonhoitoon ja -käsittelyyn;supistavat lääkeaineet ihoa varten;lääkinnälliset ihoemulsiot.
Creme, unguenti, gel e prodotti per la cura dell'acne;Salviette umidificate medicate;Sali da bagno medicati;Prodotti medicati per il trattamento e la cura dei capelli;Preparazioni medicate per la cura ed il trattamento della pelle;Astringenti per la pelle per uso medico;Lozioni medicate per la pelle.
Crèmes, zalven, gels en preparaten voor de behandeling van acne;medicinale vochtige doekjes;badzouten voor medisch gebruik;preparaten voor medisch gebruik voor de behandeling en verzorging van het haar;medicinale preparaten voor de verzorging en behandeling van de huid;bloedstelpende preparaten voor medisch gebruik voor de huid;medicinale huidlotions.
Cremes, unguentos, geles e produtos para o tratamento da acne;toalhas humectantes medicinais;sais medicinais para banho;produtos medicinais para o tratamento e os cuidados do cabelo;preparações medicinais para o cuidado e tratamento da pele;adstringentes de uso medicinal para a pele;loções medicinais para a pele.
Krämer, salvor, geleér och preparat för behandling av akne;medicinska våthanddukar;medicinska badsalter;medicinska preparat för behandling och vård av håret;medicinska preparat för vård och behandling av huden;adstringerande (sammandragande) hudvårdsmedel för medicinska ändamål;medicinska hudlotioner.
|
|
|
