|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Přístroje pro ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení; zavlažovací systémy; kapkové zavlažovací systémy; soupravy na výplachy; postřikovací zavlažovací systémy; rozstřikovače, kropicí zařízení; plastové hadice; tenké hadičky; vodní filtry; instalatérské příslušenství, jmenovitě ventily; ventily pro regulaci vody a vzduchu pro zavlažovací zařízení; ventily pro vodovody; zavlažovací zařízení pro hnojení; přístroje a systémy pro ohřev vody; solární přístroje a systémy pro topení; polyetylenová instalační zařízení; zdroje kapkového zavlažování; kohouty kapkového zavlažování; mikropostřikovače; instalatérské příslušenství, jmenovitě rozprašovače, rozprašovací hlavice; zavlažovací systémy pro samozalévací květináče, zahrnující hadičky, hadičková závaží, rozprašovací hadičky a rozprašovací tyčinky; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils de ventilation, de distribution d' eau et installations sanitaires; Systèmes d'irrigation; systèmes d'irrigation goutte à goutte; kits d'irrigation; systèmes d'arrosage; équipements d'irrigation; polytubage; microtubage; filtres à eau; accessoires de plomberie à savoir valves; valves de contrôle de l'air et de l'eau pour équipements d'irrigation; vannes de conduites d'eau; équipement de fertigation; appareils et systèmes pour chauffer l'eau; appareils et systèmes de chauffage solaire; appareils de plomberie en polyéthylène; goutteurs d'irrigation goutte à goutte; robinets d'irrigation goutte à goutte; micro arroseurs; accessoires de plomberie à savoir vaporisateurs, nébulisateurs, têtes vaporisatrices; systèmes d'irrigation pour pots auto-irrigués, composés de tuyaux, masses d'équilibrage pour tuyaux, vaporisateurs et pulvérisateurs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus for ventilating, water supply and sanitary purposes; irrigation systems; drip irrigation systems; irrigation kits; sprinkler irrigation systems; irrigation equipment; polytubing; microtubing; water filters; plumbing fittings namely valves; water and air control valves for irrigation equipment; valves for water pipes; fertigation equipment; water heating apparatus and systems; solar heating apparatus and systems; polyethylene plumbing apparatus; drip irrigation emitters; drip irrigation bibs; micro sprinklers; plumbing fittings namely sprayers, foggers, spray heads; irrigation systems for self-water pots, comprised of tubing, tube weights, spray tubes and spray sticks; parts and fittings for all the aforementioned goods.
Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Bewässerungssysteme; Tropfbewässerungssysteme; Spülungs-Kits; Beregnungssysteme; Bewässerungsvorrichtungen; Polyethylenschläuche; Mikroschläuche; Wasserfilter; Installationsmaterial, nämlich Ventile; Wasser- und Luftregelventile für Bewässerungsanlagen; Ventile für Wasserleitungen; Anlagen für Bewässerungsdüngung; Warmwasserbereitungsapparate und -systeme; Solarheizungsapparate und -systeme; Wasserleitungsgeräte aus Polyethylen; Impulsgeber für Tropfbewässerung; Hähne für Tropfbewässerung; Mikroregner; Installationsmaterial, nämlich Sprüher, Nebler, Sprühköpfe; Bewässerungssysteme für selbstgießende Töpfe, bestehend aus Schläuchen, Schlauchgewichten, Sprührohren und Sprühstäben; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Апарати за вентилация, водоснабдяване и санитарни цели; Напоителни системи; системи за капково напояване; напоителни комплекти; напоителни системи с пръскачки; напоително оборудване; полиетиленови тръби; микро тръби; филтри за вода; водопроводни принадлежности, а именно клапани; водни и въздушни контролни клапани за напоително оборудване; клапани за водопроводни тръби; оборудване за наторяване; водонагревателни апарати и системи; слънчеви нагревателни апарати и системи; апарати за полиетиленови водопроводи; радиопредаватели за системи за капково напояване; кранове за системи за капково напояване; микро пръскачки; водопроводни принадлежности, а именно пръскачки, уреди за пръскане с пестициди, дюзи за пръскачки; напоителни системи за самонапоителни саксии, съставени от тръби, тежести за тръби, пръскачки и спрей флакони; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Apparater til ventilation, vandforsyning og sanitære formål; Kunstvandingssystemer; drypvandingssystemer; udskylningssæt; automatiske vandingssystemer; kunstvandingsudstyr; rør af polyætylen; mikrorør; vandfiltre; beslag til blikkenslagerarbejde, nemlig ventiler; vand- og luftreguleringsventiler til vandingsudstyr; ventiler til vandrør; udstyr til gødningsvanding; vandvarmeapparater og -systemer; solvarmeapparater og -systemer; sanitetsapparater af polyætylen; drypvandingsspredere; drypvandingsdyser; mikrosprinklere; vvs-tilbehør, nemlig sprøjter, forstøvere, sprøjtehoveder; vandingssystemer til selvvandingspotter bestående af rør, rørvægte, sprøjterør og sprøjtepinde; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές αερισμού, υδροδότησης και υγιεινής· Συστήματα άρδευσης· αρδευτικά συστήματα με σταλάκτες· σετ έκπλυσης· αρδευτικά συστήματα εκτόξευσης νερού· αρδευτικός εξοπλισμός· σωληνώσεις πολυαιθυλενίου· μικροσωληνώσεις· φίλτρα νερού· υδραυλικά εξαρτήματα συγκεκριμένα βαλβίδες· βαλβίδες ελέγχου νερού και αέρα για εξοπλισμό άρδευσης· βαλβίδες για σωλήνες ύδατος· εξοπλισμός υδρολίπανσης· συσκευές και συστήματα θέρμανσης νερού· συσκευές και συστήματα ηλιακής θέρμανσης· υδραυλικές συσκευές πολυαιθυλενίου· δίοδοι σταλακτών άρδευσης· αρδευτικές κάνουλες σταλαγμού· μικροψεκαστήρες· υδραυλικά εξαρτήματα συγκεκριμένα ψεκαστήρες, εκνεφωτές, κεφαλές ψεκασμού· συστήματα άρδευσης για γλάστρες αυτόματου ποτίσματος, αποτελούμενα από σωληνώσεις, σωληνώσεις με βαρίδιο, σωληνώσεις ψεκασμού και ράβδους ψεκασμού· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para ventilación, distribución de agua y fines sanitarios; Sistemas de irrigación; sistemas de riego por goteo; conjuntos de irrigación; sistemas de regadío por aspersores; equipos de irrigación; polituberías; microtuberías; filtros de agua; accesorios de fontanería, en concreto válvulas; válvulas de control de agua y aire para equipos de regadío; válvulas para tubos de agua; equipo para fertilización; aparatos y sistemas de calefacción de agua; aparatos y sistemas de calefacción solar; aparatos de fontanería de polietileno; emisores de irrigación por goteo; baberos de irrigación por goteo; microaspersores; accesorios de fontanería en concreto aspersores, nebulizadores, alcachofas pulverizadoras; sistemas de irrigación para tiestos de autorriego, formados por tubos, pesos de tubos, tubos de rociado y varillas de rociado; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmed; Niisutussüsteemid; tilkniisutussüsteemid; niisutuskomplektid; vihmutiga niisutussüsteemid; niisutusseadmed; polüetüleenvoolikud; mikrovoolikud; veefiltrid; veevarustuspaigaldised, nimelt ventiilid; niisutusseadmete vee ja õhu reguleerventiilid; veetorude ventiilid; väetamisvahendid; veesoojendusseadmed ja -süsteemid; päikesekütteseadmed ja -süsteemid; polüetüleentorustikuseadmed; tilkvihmutid; tilkniisuti otsakud; mikrovihmutid; torustikupaigaldised, nimelt pihustid, aurutid, pihustusotsakud; iseniisutavate pottide niisutussüsteem, mis koosneb voolikutest, voolikuraskustest, piserdivoolikutest ja piserdivarrastest; osad ja lisandid kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Ilmanvaihto-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; Kastelujärjestelmät; pisarakastelujärjestelmät; kasteluvälinesarjat; sadetinkastelujärjestelmät; kastelulaitteet; polyeteeniletkut; mikroletkut; vedensuodattimet; putkistotarvikkeet, nimittäin venttiilit; veden- ja ilmansäätöventtiilit kastelulaitteisiin; vesiputkien venttiilit; välineet ravinteiden antoon kastelujärjestelmän kautta; vedenlämmityslaitteet ja -järjestelmät; aurinkoenergialaitteet ja -järjestelmät; polyeteeniputkistolaitteet; pisarakastelulaitteet; pisarakastelusuuttimet; mikrosadettimet; putkistotarvikkeet, nimittäin suihkulaitteet, suihkusuuttimet, suihkupäät; säiliöruukkuihin tarkoitetut kastelujärjestelmät, jotka koostuvat letkuista, letkupainoista, suihkuletkuista ja suihkupuikoista; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Szellőző, vízellátó és egészségügyi célú berendezések; Öntözőrendszerek; csepegtető öntözőrendszerek; irrigációs készletek; permetező öntözőrendszerek; irrigáló eszközök; műanyag csövezés; mikrocsövezés; vízszűrők; vízszerelő szerelvények, azaz szelepek; víz- és levegőszabályozó szelepek öntöző berendezésekhez; szelepek vízvezetékekhez; fermentáló berendezések; vízmelegítő berendezések és rendszerek; napenergiás melegítő berendezések és rendszerek; polietilén vízvezeték-szerelő berendezések; kibocsátók csöpögtető öntözéshez; csepegtetéses öntözők kivezetései; mikroöntözők; vízszerelő szerelvények, azaz permezeők, porlasztók, szórófejek; csövekből, csövekhez való ellensúlyokból, szórócsövekből és szórópálcákból álló öntözőrendszerek önlocsoló növénytartókhoz; alkatrészek és szerelvények a fent említett árukhoz.
Apparecchi per ventilazione, distribuzione d' acqua e impieghi sanitari; Sistemi d'irrigazione; sistemi d'irrigazione a gocciolamento; kit d'irrigazione; impianti d'irrigazione a spruzzo; impianti d'irrigazione; tubazioni multiple; microtubazioni; filtri dell'acqua; accessori idraulici, ovvero valvole; valvole di comando per acqua e aria per apparecchiature d'irrigazione; valvole per tubi dell'acqua; apparecchiature d'irrigazione ed irrorazione con fertilizzanti; apparecchi e impianti per riscaldare l'acqua; apparecchi ed impianti di riscaldamento ad energia solare; apparecchi idraulici in polietilene; emettitori d'irrigazione a gocciolamento; attacchi a vite per irrigazione a gocciolamento; micro-irrigatori; accessori idraulici, ovvero spruzzatori, irrigatori a nebbia e teste di spruzzo; sistemi d'irrigazione per vasi ad auto-innaffiamento, composti da tubi, pesi per tubi, tubi di spruzzo e aste di spruzzo; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai; Drėkinimo sistemos; varvančios drėkinimo sistemos; plovimo rinkiniai; automatinė užpurškimo sistema; purškimo prietaisai; daugiafunkciniai vamzdynai; mikrovamzdžiai; vandens filtrai; santechninės detalės, būtent vožtuvai; vandens ir oro vožtuvai, skirti drėkinimo įrangai; vandens vamzdžių sklendės; garinimo įranga; vandens šildymo aparatai ir įrenginiai; šildymo aparatai ir įrenginiai; polietileno santechninė įranga; lašelinio drėkinimo antgaliai; lašelinio drėkinimo antgaliai; mikro purkštuvai; santechniniai prietaisai, būtent purkštukai, movos, purkštuvų galvutės; drėkinimo sistemos, skirtos savaiminei laistymo įrangai, susidedančios iš vamzdžių, jų dalių, purškiklių ir purškimo lazdelių; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Aparāti ventilācijai, ūdens padevei un sanitāriem nolūkiem; Apūdeņošanas sistēmas; pilienu irigācijas sistēmas; irigācijas komplekti; smidzinātāju irigācijas sistēmas; irigācijas aprīkojums; daudzcauruļu sistēmas; mikrocauruļu sistēmas; ūdens filtri; santehnikas piederumi, proti, vārsti; ūdens un gaisa kontroles vārsti irigācijas aprīkojumam; ūdens cauruļu vārsti; mēslojuma irigācijas aprīkojums; ūdens sildīšanas aparāti un sistēmas; solārie sildīšanas aparāti un sistēmas; polietilēna santehnikas aparāti; Pilienu apūdeņošanas izdevēji; pilienu apūdeņošanas uzliktņi; mikrosmidzinātāji; santehnikas piederumi, proti, smidzinātāji, miglotāji, smidzinātāju galviņas; irigācijas sistēmas pašapūdeņošanas punktiem, kas sastāv no cauruļvadiem, cauruļu svariem, smidzinātāju caurulēm un smidzināšanas spraudņiem; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat għall-ventilazzjoni, għall-provvista ta' l-ilma u għal skopijiet sanitarji; sistemi ta' tisqija; sistemi ta' tisqija bit-taqtir; kitts għat-tisqija; sistemi ta' tisqija bil-bexxiexa; tagħmir li jbexx; politubi; mikrotubi; filtri ta' l-ilma; fitings tal-plaming jiġifieri valvoli; valvoli għall-kontroll ta' l-ilma u ta' l-arja għal tagħmir ta' tisqija; valvoli tal-pajp ta' l-ilma; tagħmir ta' fertigazzjoni; apparat u sistemi li jsaħħnu l-ilma; apparat u sistemi li jsaħħnu bl-enerġija solari; apparat tal-plaming tal-politin; strumenti ta' irrigazzjoni bit-taqtir; vavalori għat-tisqija bit-taqtir; bexxiexa żgħar; fitings tal-plaming jiġifieri sprejers, foggers, irjus ta' l-isprej; sistemi ta' tisqija għall-qsari li jsaqqu lilhom infushom, li jinkludu sistemi ta' tubi, piżijiet tat-tubi, tubi ta' sprej u stikek ta' sprej; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; Irrigatiesystemen; druppelirrigatiesystemen; irrigatiesets; sproeisystemen voor irrigatie; irrigatie-uitrusting; meervoudige buizen; microbuizen; waterfilters; benodigdheden voor loodgieterswerk, te weten kleppen; water- en luchtregelkleppen voor irrigatietoestellen; kleppen voor waterleidingen; bemestingstoestellen; apparaten en systemen voor het verwarmen van water; apparaten en systemen voor verwarming door zonne-energie; loodgieterstoestellen van polyethyleen; druppelirrigatie-emittors; druppelirrigatiekranen; microsprinklers; loodgietersaccessoires, te weten sproeiers, vernevelaars, sproeikoppen; irrigatiesystemen voor potten die zichzelf van water voorzien bestaande uit slangen, slanggewichten, sproeislangen en sproeistangen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia wentylacyjne, wodociągowe oraz instalacje sanitarne; Systemy nawadniające; systemy nawadniania kroplowego; zestawy do irygacji; zraszające systemy nawadniania; spryskiwacze (przyrządy do -); przewody rurowe; linie kroplujące; urządzenia do filtrowania wody; akcesoria hydrauliczne, mianowicie zawory; wodne i powietrzne zawory kontrolne w zakresie sprzętu nawadniającego; zawory do rurociągów wodnych; sprzęt do fertygacji; urządzenia i systemy grzewcze do wody; urządzenia i systemy grzewcze na energię słoneczną; polietylenowe urządzenia hydrauliczne; Emitery kroplujące; emitery kroplujące; mikrozraszacze; osprzęt hydrauliczny, mianowicie spryskiwacze, zamgławiacze, dysze wylotowe spryskiwaczy; systemy nawadniające do donic samonawadniających, złożone z przewodów rurowych, obciążników do rurek, rurek zraszających i pistoletów zraszających; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos de ventilação, adução e água e instalações sanitárias; Sistemas de irrigação; sistemas de irrigação gota-a-gota; kits de irrigação; sistemas de irrigação por aspersão; equipamento de irrigação; politubagens; microtubagens; filtros de água; acessórios de canalização, nomeadamente válvulas; válvulas de controlo de água e ar para equipamento de irrigação; válvulas para tubos de água; equipamento de fertigação; aparelhos e sistemas de aquecimento de água; aparelhos e sistemas de aquecimento solar; aparelhos de canalização em polietileno; emissores de irrigação gota a gota; torneiras de irrigação gota-a-gota; microaspersores; acessórios de canalização, nomeadamente pulverizadores, vaporizadores, cabeças de pulverização; sistemas de irrigação para vasos de auto-rega, compostos por tubagens, pesos para tubos, tubos de pulverização e estacas de pulverização; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate pentru ventilare, alimentare cu apa si de uz sanitar; sisteme de irigatii; sisteme de irigatii prin picurare; kituri de irigatii; sisteme de irigatii cu aspersor; echipamente de irigatii; tuburi din polietilena; microtuburi; filtre de apă; fittinguri pentru instalatii, si anume vane; vane de apa si de control al presiunii pentru echipamente de irigatii; supape pentru conducte de apa; echipamente de distribuire a ingrasamintelor; aparate si sisteme pentru incalzirea apei; aparate si sisteme de incalzire solara; aparate pentru repararea instalatiilor de polietilena; emitatoare pentru irigarea prin picurare; robinete pentru irigarea prin picurare; microaspersoare; fittinguri pentru instalatii, si anume pulverizatoare, generatoare de ceata, capete de pulverizare; sisteme de irigatii pentru ghivece cu udare automata, constand din tuburi, contragreutati pentru tuburi, tuburi aspersoare si stalpi pentru aspersor; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Zariadenia na vetranie, dodávku vody a sanitárne účely; zavlažovacie systémy; kvapkacie zavlažovacie systémy; zavlažovacie súpravy; zavlažovacie postrekovacie systémy; "kropiace zariadenia, rozstrekovače"; plastové potrubia; mikropotrubia; vodné filtre; vodovodné súčiastky, menovite ventily; vodné a vzduchové ovládacie ventily pre zavlažovacie zariadenia; ventily pre vodovodné potrubia; hnojacie zavlažovacie systémy; zariadenia a systémy na ohrievanie vody; solárne vykurovacie zariadenia a systémy; polyetylénové vodoinštalatérske zariadenia; kvapkacie zavlažovacie trysky; kohútiky pre kvapkové zavlažovanie; mikrorozstrekovače; vodovodné súčiastky, menovite trysky, rozprašovače, striekacie hlavice; zavlažovacie systémy pre samozavlažovacie kvetináče, obsahujúce rúrky, závažia pre rúrky, striekacie hlavice a paličky; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Naprave za prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije; Namakalni sistemi; kapljalni namakalni sistemi; kompleti za izpiranje; sistemi za namakanje s škropljenjem; naprave za zalivanje; navojni koluti; mikro navojni koluti; vodni filtri; vodovodni pribor, in sicer ventili; nadzorni ventili za vodo in zrak za opremo za namakanje; ventili za vodovodne cevi; oprema za fertigtacijo; naprave in sistemi za ogrevanje vode; naprave in sistemi za solarno ogrevanje; polietilenske vodovodne naprave; Namakalne naprave s kapljanjem; nastavki za namakalne naprave s kapljanjem; mikro škropilne naprave; vodovodna oprema, in sicer pršilniki, razpršilniki, pršilne šobe; namakalni sistemi za lončke s samostojnim namakanjem, ki so sestavljeni iz cevi, uteži za cevi, razpršilnih cevi in razpršilnih palic; deli in električna napeljava za vse omenjeno blago.
Apparater för ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; Bevattningssystem; droppbevattningssystem; satser för konstgjord bevattning; sprinklersystem för bevattning; bevattningsutrustning; flera slangar; små slangar; vattenfilter; rörmokeritillbehör nämligen ventiler; vatten- och luftstyrningsventiler för bevattningsutrustning; ventiler för vattenrör; utrustning för gödsling genom bevattning; vattenuppvärmningsapparater och -system; soluppvärmningsapparater och -system; apparater för polyetylenrörmokeri; bevattningsdroppledningar; droppbevattningshaklappar; mikrospridare; rörmokeritillbehör näligen spridare, dimbildare, spruthuvuden; bevattningssystem för självbevattningskannor, bestående av slangar, slangvikter, spridarslangar och spridarpinnar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů; tiskoviny; papírnické výrobky; hlavičky dopisů; navštívenky; tiskárenské výrobky, jmenovitě zářivé značky, vývěsní tabule; prapory, transparenty; tištěná literatura; brožury; psané reklamní materiály; publikace; periodika; časopisy; brožované tiskoviny.
Papier, carton et produits en ces matières; produits de l'imprimerie; papeterie; en-tête de lettre; cartes de visite; produits de l'imprimerie à savoir signes lumineux, panneaux; bannières; documents imprimés; brochures; matériel publicitaire écrit; publications; périodiques; magazines; brochures.
Paper, cardboard and goods made of these materials; printed matter; stationery; letter heads; visiting cards; printed matter namely glow signs, sign boards; banners; printed literature; brochures; written advertisement materials; publications; periodicals; magazines; pamphlets.
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien; Druckereierzeugnisse; Schreibwaren; Briefkopfbögen; Visitenkarten; Druckereierzeugnisse, nämlich Leuchtzeichen, Schilder; Banner; gedruckte Literatur; Broschüren; gedruckte Werbematerialien; Veröffentlichungen; Zeitschriften; Magazine; Druckschriften.
Хартия, картон и стоки от тези материали; печатни произведения; канцеларски принадлежности; печатни текстове за бланки за писма; визитни картички; печатни материали, а именно светещи знаци, табели; знамена; печатни произведения; брошури; писмени рекламни материали; публикации; периодични издания; списания; брошури.
Papir, pap og varer heraf; tryksager; papirhandlervarer; brevhoveder; visitkort; tryksager, nemlig lysskilte, skilte; bannere; trykt litteratur; brochurer; reklamematerialer på tryk; publikationer; tidsskrifter; blade; pjecer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· έντυπη ύλη· χαρτικά είδη· επιστολόχαρτα· επισκεπτήρια (κάρτες)· έντυπο υλικό συγκεκριμένα φωσφορίζουσες επιγραφές, πινακίδες· σημαιάκια· έντυπη λογοτεχνία· μπροσούρες· γραπτό διαφημιστικό υλικό· εκδόσεις· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· περιοδικά· παμφλέτα.
Papel, cartón y productos fabricados con estos materiales; productos de imprenta; papelería; membretes; tarjetas de visita; productos de imprenta en concreto carteles brillantes, paneles de carteles; pancartas; literatura impresa; folletos; materiales publicitarios escritos; publicaciones; publicaciones regulares; revistas; panfletos.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest; trükitooted; kirjatarbed; kirjapäised; visiitkaardid; trükised, nimelt helendavad märgid, teadetetahvlid; loosungid, lipud; trükitud kirjandus; brošüürid; kirjalik reklaammaterjal; väljaanded; perioodika; ajakirjad; brošüürid.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat; painotuotteet; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; kirjelomakkeet; käyntikortit; painotuotteet, nimittäin hehkuvat mainoskilvet, nimikilvet; viirit; painettu kirjallisuus; mainoslehtiset; kirjallinen mainosmateriaali; julkaisut; kausijulkaisut; aikakauslehdet; pamfletit.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült áruk; nyomtatványok; írószerek/papíráruk; fejléces levélpapírok; névjegykártyák; nyomtatványok, azaz világító jelek, jelzőtáblák; zászlók/lobogók; nyomtatott irodalom; prospektusok; írásos reklámanyagok; kiadványok; folyóiratok; magazinok; fűzött (kis)könyvek.
Carta, cartone e prodotti in queste materie; stampati; cartoleria; carta intestata; biglietti da visita; stampati, ovvero insegne luminose, tabelloni; striscioni; documentazione stampata; brochure; materiali pubblicitari scritti; pubblicazioni; periodici; riviste; opuscoli.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų; spaudiniai; raštinės reikmenys; spausdinti firminiai blankai; vizitinės kortelės; spaudiniai, būtent žibantys ženklai, rodyklės; vėliavos; spausdinta literatūra; brošiūros; rašytinė reklaminė medžiaga; leidiniai; periodiniai leidiniai; žurnalai; lankstinukai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem; iespiedprodukcija; rakstāmlietas; burtu galviņas; vizītkartes; iespiedmateriāli, proti, luminiscējošas zīmes, zīmju paneļi; transparenti; drukāta literatūra; brošūras; rakstīti reklāmas materiāli; publikācijas; periodiskie izdevumi; žurnāli; brošūras.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali; materjal stampat; kartoleriji; leterħeds; biljetti tal-viżitaturi (visiting cards); materjal stampat jiġifieri sinjali bir-rifless, bords tas-sinjali; strixxa bi slogan jew disinn fuqu; materjal stampat; opuskuli; materjali ta' reklami miktuba; pubblikazzjonijiet; perjodiki; magażinijiet; opuskoli.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten; drukwerken; schrijfbehoeften; briefhoofden; naamkaartjes; drukwerken, te weten borden die oplichten, uithangborden; banieren (vaandels); gedrukte literatuur; brochures; geschreven reclamemateriaal; publicaties; periodieken; tijdschriften; pamfletten.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów; materiały drukowane; artykuły papiernicze; papiery firmowe; wizytówki; druki, mianowicie znaki świetlne, szyldy; sztandary; literatura drukowana; broszury; pisemne materiały reklamowe; publikacje; periodyki; czasopisma; prospekty.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; produtos de impressão; papelaria; cabeçalhos impressos; cartões de visita; produtos de impressão, nomeadamente sinais luminosos, painéis de sinalização; estandartes; literatura impressa; brochuras; materiais publicitários escritos; publicações; periódicos; revistas; panfletos.
Hârtie, carton şi articole din aceste materiale; produse de imprimerie; articole de papetărie; antetul scrisorilor; carti de vizita; materiale imprimate, si anume semne stralucitoare, panouri indicatoare; steguleţe; literatura tiparita; broşuri; materiale publicitare scrise; publicaţii; periodice; reviste; broşuri.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov; tlačoviny; papiernický tovar; hlavičky pre listový papier; vizitky; tlačené materiály, menovite svietiace značky, nápisy; vlajky; tlačená literatúra; brožúry; písané reklamné materiály; publikácie; periodiká; časopisy; brožúry.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov; tiskani izdelki; pisalne potrebščine; pisemske glave; vizitke, posetnice; tiskarski izdelki, in sicer svetleči napisi, napisi; prapori, zastave, napisi; tiskana literatura; brošure; oglasni material v pisani obliki; publikacije; periodične publikacije; revije; pamfleti.
Papper, papp och varor som är gjorda av dessa material; trycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); brevhuvuden; visitkort; trycksaker, nämligen glödskyltar, anslagstavlor; banér; tryckt litteratur; broschyrer; skrivet annons- och reklammaterial; publikationer; tidskrifter; magasin; ströskrifter.
|
|
| 17 |
Ohebné plastové trubky; ohebné trubky nekovové; ohebné trubky pro vedení vody a pro použití v oboru zemědělství, zavlažování, stavebnictví a těžby; PVC membrány; PVC membrány a pouzdra pro použití při vrtání studní; bednění z umělých hmot; plastové desky pro použití jako náhrada skla v budovách, letadlech, telefonních budkách, autobusových zastávkách, venkovním osvětlení, bezpečnostních sklech, štítech a hledích; plastové desky pro použití jako náhrada dřeva, oceli a skla pro dělicí stěny, stropní podhledy, střešní okna, venkovní osvětlení, střešní osvětlení a stěny a střechy skleníků.
Conduites souples en plastique; tuyaux flexibles non métalliques; tuyaux flexibles pour acheminer l'eau et destinés à l'agriculture, l'irrigation, la construction et l'exploitation minière; écrans en PVC; écrans en PVC et revêtements utilisés pour le forage de puits d'eau; Feuilles en matières plastiques; panneaux en plastique utilisés en remplacement du verre dans les bâtiments, avions, cabines téléphoniques, arrêts de bus, éclairage extérieur, vitres de sécurité, protections et visières; panneaux en plastique utilisés en remplacement du bois, de l'acier et du verre pour des murs de séparation, faux plafonds, lucarnes, éclairage extérieur, plafonniers et parois de serres et toitures.
Flexible plastic pipes; flexible pipes, not of metal; flexible pipes for transporting water and for use in the fields of agriculture, irrigation, construction and mining; PVC screens; PVC screens and casings used for water well drilling; plastic sheeting; plastic sheeting for use as replacements for glass in buildings, airplanes, phone booths, bus stops, outdoor lighting, safety glasses, shields and visors; plastic sheeting for use as replacements for wood, steel and glass for partition walls, false ceilings, skylights, outdoor lighting, roof lighting and greenhouse walls and roofs.
Biegsame Rohrleitungen aus Kunststoff; Schläuche (nicht aus Metall); flexible Wasserleitungsrohre zur Verwendung in den Bereichen Landwirtschaft, Bewässerung, Bauwesen und Bergbau; PVC-Gitter; Gitter und Mantelrohre aus PVC zur Verwendung für Brunnenbohrungen; Kunststoffbahnen; Kunststofffolien zur Verwendung als Glasersatz für Gebäude, Flugzeuge, Telefonzellen, Bushaltestellen, Außenbeleuchtung, Schutzbrillen, Abschirmungen und Gesichtsschutz; Kunststofffolien zur Verwendung als Holz-, Stahl- und Glasersatz für Trennwände, Scheindecken, Oberlichter, Außenbeleuchtung, Dachfenster und Gewächshauswände- und -dächer.
Огъваеми тръби от пластмаса; неметални гъвкави тръби; огъваеми тръби за пренасяне на вода и за употреба в областта на земеделието, напояването, строителството и миньорството; PVC прегради; PVC прегради и рамки за пробиване на водни кладенци; пластмасов листов материал; пластмасов листов материал като заместител на стъкла в сгради, самолети, телефонни кабини, автобусни спирки, външно осветление, предпазни очила, прегради и козирки; пластмасов листов материал като заместител на дърво, стомана и стъкло за вътрешни стени, декоративни тавани, тавански прозорци, външно осветление, осветление за покриви и стени и покриви за оранжерии.
Bøjelige rørledninger af plast; slanger, dog ikke af metal; fleksible rør til transport af vand og til anvendelse i landbrugsøjemed, til vanding, bygge- og konstruktionsvirksomehd og til minedrift; pvc-skærme; pvc-skærme og -beklædning til anvendelse ved boring af vandbrønde; Plasticplader; plasticplader anvendt som erstatningsmateriale for glas i bygninger, på fly, i telefonbokse, ved busstoppesteder, udendørs belysning, armeret glas, skærme og visirer; plasticplader anvendt som erstatningsmateriale for træ, stål og glas i skillevægge, lyslofter, ovenlys, udendørs belysning, loftsbelysning samt som vægge og tage på drivhuse.
Εύκαμπτοι πλαστικοί σωλήνες· εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες· εύκαμπτοι σωλήνες για τη μεταφορά νερού και για χρήση στους τομείς γεωργίας, άρδευσης, κατασκευών και εκμετάλλευσης μεταλλείων· παραπετάσματα από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)· παραπετάσματα από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) και περιβλήματα για χρήση στη γεώτρηση νερού· Πλαστικά φύλλα· πλαστικά φύλλα για χρήση ως υποκατάστατα υάλου σε κτίρια, αεροσκάφη, τηλεφωνικούς θαλάμους, στάσεις λεωφορείων, εξωτερικό φωτισμό, γυαλιά, προστατευτικά και γείσα ασφαλείας· πλαστικά φύλλα για χρήση ως υποκατάστατα ξύλου, χάλυβα και υάλου για διαχωριστικά τοιχεία, ψευδοροφές, φεγγίτες, εξωτερικό φωτισμό, φώτα οροφής και τοιχώματα και στέγες θερμοκηπίων.
Tuberías flexibles de plástico; tubos flexibles no metálicos; tubos flexibles para transportar agua y para su uso en los ámbitos de la agricultura, irrigación, construcción y minería; pantallas de PVC; pantallas de PVC y forros utilizados para la perforación de pozos de agua; Laminados de plástico; láminas de plástico para su uso como recambio para vidrio en construcciones, aviones, cabinas de teléfono, paradas de autobús, alumbrado exterior, gafas de seguridad, protectores y viseras; láminas de plástico para su uso como recambios de madera, acero y vidrio para tabiques, techos falsos, tragaluces, luminarias de alumbrado exterior, alumbrado de techo y paredes y techos de invernadero.
Plastvoolikud; paindtorud, voolikud (v.a metallist); vee transpordi ning põllumajanduses, niisutussüsteemides, ehituses ja mäetöödel kasutatavad voolikud; PVC-võred; PVC-võred ja kaitsetorud kasutamiseks kaevupuurimisel; õhuke plastik; plastplaadid kasutamiseks klaasi aseainena ehitistes, lennukites, telefoniputkades, bussipeatustes, välisvalgustites, kaitseprillides, varjetes ja näokaitsmetes; plastplaadid kasutamiseks puidu, terase ja klaasi aseainena vaheseintes, vahelagedes, valguskuplites, välisvalgustites, katusevalgustites ning kasvuhoone seintes ja katustel.
Taipuisat muovijohdot; taipuisat putket, ei-metalliset; joustavat letkut veden kuljettamiseen käytettäväksi maatalous-, kastelu-, rakentamis- ja kaivosalalla; PVC-suodatinkankaat; PVC-suodatinkankaat ja -vuoraukset kaivonporaukseen; Muovilevyt; muovilevyt käytettäväksi lasin korvikkeena rakennuksissa, lentokoneissa, puhelinkopeissa, pysäkkikatoksissa, ulkotilojen valaistuksessa, suojalaseissa, suojakilvissä ja kasvosuojissa; muovilevyt käytettäväksi puun, teräksen ja lasin korvikkeena väliseinissä, valokatoissa, kattoikkunoissa, ulkotilojen valaistuksessa, kattovaloissa ja kasvihuoneiden seinissä ja katoissa.
Rugalmas műanyag csövek; flexibilis csövek (nem fémből készült ~); rugalmas csövek víz szállítására és a mezőgazdaság, öntözés, építés és bányászat területei számára; PVC-ernyők; PVC-ernyők és -tokok vízkutak fúrásához; műanyag borítás; műanyag lapok az üveg helyettesítésére az építés, repülőgépek, telefonfülkék, buszmegállók, kültéri világítás, biztonsági szemüvegek, pajzsok és ellenzők számára; műanyag lapok a fa, acél és üveg helyettesítésére válaszfalakhoz, álmennyezetekhez, felülvilágító ablakokhoz, kültéri világításhoz, tetővilágítókhoz és üvegházak falaihoz és tetőihez.
Condotti flessibili di plastica; tubi flessibili non metallici; tubi flessibili per il trasporto d'acqua e per i settori d'agricoltura, irrigazione, costruzione e estrazioni minerarie; pareti divisorie in PVC; pareti divisorie ed alloggiamenti in PVC per la trivellazione di pozzi d'acqua; Fogli di plastica; fogli di plastica per uso in sostituzione del vetro in edifici, aerei, cabine telefoniche, fermate per autobus, illuminazione per esterni, vetri di sicurezza, ripari e visiere; fogli di plastica per uso in sostituzione di legno, acciaio e vetro per pareti divisorie, controsoffitti, lucernari, illuminazione per esterni, pareti e tetti per lucernari e serre.
Lankstieji plastikiniai vamzdžiai; lankstieji vamzdžiai, ne metaliniai; lankstieji vamzdžiai, skirti vandeniui, naudojami žemės ūkyje, drėkinimui, statyboje ir kalnakasyboje; PVC plevelė; PVC plėvelė ir dėklai, skirti vandens šulinių gręžimui; plastikiniai lakštai; plastikiniai lakštai, naudojami kaip stiklo pakaitalas pastatuose, lėktuvuose, telefonų būdelėse, autobusų stotelėse, išoriniam apšvietimui, apsauginiaia akiniams, kortelėms ir priekakčiams; plastikinės plėvelės, naudojamos kaip pakaitalas šių medžiagų: medis, plienas ir stiklas pertvaroms, pakabinamos lubos, šviesos kupolai, išorinis apšvietimas, stogo apšvietimas, šiltnamių sienos, stogo dangos medžiagos.
Elastīgas plastmasas caurules; lokanas nemetāliskas caurules; elastīgas caurules ūdens transportēšanai un izmantošanai lauksaimniecības, irigācijas, celtniecības un kalnraktuvju jomās; PVC sieti; PVC sieti un ietvari, kas tiek izmantoti ūdens aku urbšanā; plastmasas aizsargpārklājums; plastmasas loksnes stikla aizstāšanai būvniecībā, lidmašīnās, telefona būdiņās, autobusa pieturās, āra apgaismojumā, drošības brillēm, vairogiem un sejsegiem; plastmasas loksnes izmantošanai koka, tērauda un stikla aizstāšanai starpsienās, piekaramajos griestos, gaismas kupolos, āra apgaismojums, jumta apgaismojumā un siltumnīcu sienās un jumtos.
Pajpijiet tal-plastik flessibbli; pajps flessibli, mhux tal-metall; pajpijiet flessibbli għat-trasport ta' l-ilma u għall-użu fl-oqsma ta' l-agrikoltura, it-tisqija, il-kostruzzjoni u t-tħaffir; skrins PVC; skrins PVC u kisi ta' protezzjoni wżati għat-tħaffir ta' bir ta' l-ilma; folji tal-plastik; materjal għall-pjanċi tal-plastik għall-użu bħala sostituti għall-ħġieġ f'bini, ajruplani, postijiet fejn iċċempel, postijiet fejn tieqaf il-karozza tal-linja, dawl ta' barra, ħġieġ ta' sigurtà, tarki u viżieri; materjal għall-pjanċi tal-plastik għall-użu bħala sostituti għall-injam, azzar u ħġieġ għal ħitan diviżorji, soqfa foloz, tamboċċi, dawl ta' barra, dawl tas-saqaf u ħitan u soqfa tas-serer.
Flexibele plastic pijpen; niet-metalen buigzame buizen; buigzame buizen voor het transporteren van water en voor gebruik op het gebied van de landbouw, irrigatie, bouw en mijnbouw; pvc-schermen; pvc-schermen en -behuizingen voor waterputten; Plastic folie; plastic plaatwerk voor gebruik als vervanging voor glas in gebouwen, vliegtuigen, telefooncellen, bushaltes, buitenverlichting, gewapend glas, schilden en zonnekleppen; plastic plaatwerk voor gebruik als vervanging voor hout, staal en glas voor scheidingswanden, verlaagde plafonds, dakramen, buitenverlichting, daklichten en wanden en daken van kassen.
Rury giętkie z tworzyw sztucznych; rury drenażowe niemetalowe; rury giętkie do transportu wody i do użytku w dziedzinie rolnictwa, nawadniania, budownictwa i górnictwa; ekrany z PCW; ekrany z PCW i osłony stosowane podczas wiercenia studni; tłoczenie tworzyw sztucznych; arkusze z tworzyw sztucznych stosowane jako zamienniki szkła w budynkach, samolotach, budkach telefonicznych, przystankach autobusowych, oświetleniu zewnętrznym, okularach ochronnych, ekranach i daszkach (do czapek); arkusze z tworzyw sztucznych stosowane jako zamienniki drewna, stali i szkła w ścianach działowych, sufitach podwieszanych, oknach dachowych, oświetleniu zewnętrznym, oświetleniu dachowym oraz ścianach i dachach szklarni.
Canos flexíveis de plástico; tubos flexíveis não metálicos; tubos flexíveis para transporte de água e para uso nos domínios da agricultura, irrigação, construção e exploração mineira; protecções em PVC; protecções e armações em PVC para uso em prospecção de poços de água; Folhas de plástico; folhas de plástico para uso como sucedâneos do vidro em edifícios, aviões, cabinas telefónicas, paragens de autocarro, artigos de iluminação exterior, óculos de segurança, máscaras e viseiras; folhas de plástico para uso como sucedâneos da madeira, aço e vidro para paredes divisórias, tectos falsos, clarabóias, artigos de iluminação exterior, artigos de iluminação para telhados e paredes e telhados de estufas.
Tevi flexibile din plastic; conducte flexibile, nemetalice; tevi flexibile pentru transportul apei si pentru utilizarea in domeniul agriculturii, irigatiilor, constructiilor si mineritului; ecrane PVC; ecrane si carcase din PVC utilizate pentru forarea puturilor de apa; folii de plastic; folii de plastic utilizate pentru inlocuirea sticlei in cladiri, aparate de zbor, cabine telefonice, statii de autobuz, corpuri de iluminat exterioare, ochelari de protectie, scuturi si cozoroace; folii de plastic utilizate pentru inlocuirea lemnului, otelului si sticlei pentru pereti despartitori, tavane false, ferestre rabatante, corpuri de iluminat exterioare, ferestre de acoperis si pereti si acoperisuri de sere.
Pružné plastové rúry; pružné rúrky nekovové; pružné rúry na prepravu vody a používané v oblasti poľnohospodárstva, zavlažovania, výstavby a banskej ťažby; PVC plachty; PVC plachty a obaly používané pri vŕtaní studní; umelohmotné pláty; plastové obaly používané ako náhrada skla v budovách, lietadlách, telefónnych búdkach, autobusových zástavkách, exteriérových svietidlách, bezpečnostných oknách, štítoch a priezoroch; plastové obaly používané ako náhrada dreva, ocele a skla v priečkových stenách, znížených stropoch, svetlíkoch, exteriérových svietidlách, strešných svietidlách a skleníkových stenách a strechách.
Gibke cevi iz umetnih snovi; upogljive cevi (nekovinske); gibke cevi za prenos vode in za uporabo na področjih poljedeljstva, namakanja, gradbeništva in rudarskih del; PVC pokrivala; PVC pokrivala in ohišja za vrtanje vodnih izvirov; plastične ponjave; ponjave iz umetnih snovi kot nadomestila za steklo v zgradbah, letalih, telefonskih govorilnicah, avtobusnih postajah, zunanjih lučeh, zaščitnih očalih, ščitnikih in vizirjih; ponjave iz umetnih snovi kot nadomestila za les, jeklo in steklo za pregradne stene, vmesne stropove, svetlobne luči, zunanje luči, strešne luči in stene in strehe rastlinjakov.
Böjliga plaströr; flexibla rör, ej av metall; flexibla rör för transport av vatten och för användning inom områdena jordbruk, bevattning, byggnation och gruvbrytning; PVC-skärmar; PVC-skärmar och kåpor som används för borrning av vattenbrunnar; Plastark; plastark för användning som ersättning för glas i byggnader, flygplan, telefonkiosker, busshållplatser, utomhusbelysningar, säkerhetsglasögon, skärmar och solskärmar; plastark som används som ersättning för trä, stål och glas för skiljeväggar, undertak, takfönster, utomhusbelysningar, takbelysning och växthusväggar och -tak.
|
|
| 19 |
Neohebné plastové trubky; neohebné plastové trubky pro vedení vody pro použití v oboru zemědělství, zavlažování, stavebnictví a těžby.
Tuyaux rigides en matières plastiques; tuyaux rigides en matières plastiques pour acheminer l'eau et destinés à l'agriculture, l'irrigation, la construction et l'exploitation minière.
Rigid plastic pipes; rigid plastic pipes for transporting water for use in the field of agriculture, irrigation, construction and mining.
Starre Kunststoffrohre; starre Wasserleitungsrohre aus Kunststoff zur Verwendung in den Bereichen Landwirtschaft, Bewässerung, Bauwesen und Bergbau.
Твърди пластмасови тръби; твърди пластмасови тръби за пренасяне на вода, за употреба в областта на земеделието, напояването, строителството и миньорството.
Stive plasticrør; stive plasticrør til transport af vand til anvendelse i landbrugsøjemed, til vanding, bygge- og konstruktionsvirksomhed samt minedrift.
¶καμπτοι πλαστικοί σωλήνες· άκαμπτοι πλαστικοί σωλήνες για τη μεταφορά νερού για χρήση στους τομείς γεωργίας, άρδευσης, κατασκευών και εκμετάλλευσης μεταλλείων.
Tubos de plástico rígido; tubos de plástico rígido para transportar agua para su uso en agricultura, regadío, construcción y minería.
Jäigad plasttorud; jäigad plasttorud vee transpordiks põllumajanduses, niisutuses, ehituses ja kaevandamisel.
Jäykät muoviset putket; jäykät muoviset putket veden kuljettamiseen käytettäväksi maatalous-, kastelu-, rakentamis- ja kaivosalalla.
Merev műanyag csövek; merev műanyag csövek víz szállítására és a mezőgazdaság, öntözés, építés és bányászat területei számára.
Tubi di plastica rigidi; tubi di plastica rigidi per il trasporto dell'acqua per il settore d'agricoltura, irrigazione, costruzione e estrazioni minerarie.
Standūs plastikiniai vamzdžiai vandentiekio reikmėms; standūs plastikiniai vamzdžiai, skirti gabenti vandenį į žemės ūkio srities įmones, drėkinimui, statybai ir kalnakasyboje.
Cietas plastmasas caurules; cietas caurules ūdens transportēšanai un izmantošanai lauksaimniecības, irigācijas, celtniecības un kalnraktuvju jomās.
Pajpijiet tal-plastik riġidi; pajpijiet tal-plastik riġidi għat-trasport ta' l-ilma għall-użu fil-qasam ta' l-agrikoltura, it-tisqija, il-kostruzzjoni u t-tħaffir.
Onbuigzame plastic buizen; onbuigzame plastic pijpen voor het transporteren van water voor gebruik op het gebied van landbouw, irrigatie, bouw en mijnbouw.
Rury sztywne z tworzyw sztucznych; rury sztywne do transportu wody i do użytku w dziedzinie rolnictwa, nawadniania, budownictwa i górnictwa.
Tubos rígidos de plástico; tubos rígidos de plástico para transporte de água para uso no domínio da agricultura, irrigação, construção e exploração mineira.
Tevi rigide din plastic; tevi rigide din plastic pentru transportul apei, utilizate in domeniul agriculturii, irigatiilor, constructiilor si mineritului.
Pevné plastové rúry; pevné plastové rúry na prenos vody v oblasti poľnohospodárstva, zavlažovania, výstavby a banskej ťažby.
Toge cevi iz umetnih snovi; toge cevi iz umetnih snovi za prenos vode in za uporabo na področjih poljedeljstva, namakanja, gradbeništva in rudarskih del.
Styva plaströr; styva plaströr för transport av vatten och för användning inom områdena jordbruk, bevattning, byggnation och gruvbrytning.
|
|
|
