|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software pro shromažďování, inventarizaci, archivování, zpracování, manipulaci, převod a příjem dat;počítačový software pro uplatnění v oblasti managementu dokumentů, vědomostního managementu a poskytování dokumentárních informací; audio-vizuální přístroje; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci dat, zvuku nebo obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání;kazety, kompaktní disky, videopásky, video kompaktní disky (obrazové disky), interaktivní CD (CD-I), paměťové disky s možností čtení ale ne zápisu (CD-ROMy);registrované počítačové programy (software) pro multimediální uplatnění;počítačové programy pro vkládání dat, registraci dat, uložení dat, zpětné vyhledání dat;zařízení pro zpracování informací a transakcí, jmenovitě zařízení pro zpracování dokumentárních a obrazových dat, jmenovitě optické obrazové skenery a čtečky dokumentů; čtečky čárového kódu;zakódované magnetické čtečky karet;magnetické a optické nástroje pro rozeznání znaků; počítačový hardware;počítačové obrazovky; klávesnice počítačové;počítačové pracovní stanice, které obsahují počítače, počítačové monitory, počítačové klávesnice a počítačové tiskárny; tiskárny pro počítače;přístroje pro uložení dat, jmenovitě magnetické a optické disky;mikrofilmové kamery;optické kamery pro registraci obrazu;nástroje pro kódování;počítačové programy pro vkládání dat, pro správu informací, pro zpracování dat a dokumentů a pro registraci, uložení a zpětné vyhledání dokumentárních obrazů.
Logiciels destinés à compiler, inventorier, archiver, traiter, manipuler, transmettre et recevoir des données;logiciels pour applications dans le domaine de la gestion de documents, de la gestion de connaissances et de la fourniture d'informations documentaires; appareils audiovisuels; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques;cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo (disques optiques), cd interactifs (CD-i), disques optiques compacts à lecture seule (CD-ROM);programmes informatiques enregistrés (logiciels) pour applications multimédia;programmation informatique pour la saisie de données, l'enregistrement de données, le stockage de données, la consultation d'informations;appareils de traitement des informations et des transactions, notamment appareils de traitement de documents et d'images, notamment lecteurs et numériseurs optiques de documents et d'images; lecteurs de codes à barres;lecteurs de cartes magnétiques codées;instruments de reconnaissance magnétique et optique; matériel informatique; moniteur pour ordinateurs; claviers pour ordinateurs;postes de travail informatiques contenant des ordinateurs, des moniteurs informatiques, des claviers d'ordinateur et des imprimantes; imprimantes pour ordinateurs;installations de stockage de données, notamment disques magnétiques et optiques;caméras à microfilm;caméras optiques pour l'enregistrement d'images;instruments d'encodage;programmes informatiques à utiliser pour la saisie de données, la gestion des informations, le traitement des données et de documents, et pour l'enregistrement, le stockage et la consultation d'images.
Software for collecting, categorising, archiving, processing, manipulating, transmitting and receiving data;software for applications in the field of document management, knowledge management and documentary information systems; audiovisual apparatus; apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images; magnetic data carriers, recording discs;cassettes, CDs, video tapes, video CDs (video discs), interactive CDs (CD-Is), CD-ROMs;recorded computer programs (computer software) for multimedia applications;computer software for data input, data registration, data storage, data retrieval;apparatus for processing information and transactions, in particular apparatus for processing documents and images, in particular optical document image scanners and readers; barcode scanners;readers for magnetic encoded cards;magnetic and optical character recognition instruments; computer hardware; computer monitor; computer keyboards;computer workstations comprising computers, computer monitors, computer keyboards and computer printers; printers for use with computers;data storage media, namely magnetic and optical discs;microfilm cameras;optical video recording cameras;encoding instruments;computer software for data input, information management, data and document processing, and for document image recording, storage and retrieval.
Software zum Sammeln, Inventarisieren, Archivieren, Verarbeiten, Bearbeiten, Übertragen und Empfangen von Daten;Software für Anwendungen im Bereich Dokumentverwaltung, Wissensmanagement und Bereitstellung dokumentarischer Informationen; audiovisuelle Apparate; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bild, Ton und Daten; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten;Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs (Bildplatten), interaktive CDs (CD-Is), CD-ROMs;gespeicherte Computerprogramme (Software) für Multimedia-Anwendungen;Computerprogramme für Dateneinspeisung, Datenerfassung, Datenspeicherung, Datenabruf;Informations- und Transaktionsverarbeitungsgeräte, nämlich dokumenten- und bildverarbeitende Geräte, nämlich optische Dokumentenscanner und -leser; Barcode-Scanner;Leser für kodierte Magnetkarten;magnetische und optische Zeichenerkennungsinstrumente; Computerhardware; Computermonitore; Computer-Tastaturen;Computerarbeitsstationen mit Computern, Computermonitoren, Computertastaturen und Computerdruckern; Drucker zur Verwendung mit Computern;Datenspeichereinrichtungen, nämlich magnetische und optische Platten;Mikrofilmkameras;optische Bilderfassungskameras;Kodierinstrumente;Computerprogramme zur Verwendung für Dateneinspeisung, Informationsverwaltung, Daten- und Dokumentenverarbeitung und für Dokumentbilderfassung, -speicherung und -abruf.
Софтуер за събиране, инвентаризиране, архивиране, обработване, манипулиране, предаване и получаване на данни;софтуер за приложение в областта на управлението на документи, управлението на знания и осигуряването на документална информация; аудиовидео апаратура; апарати за записване,предаване или възпроизвеждане на данни,звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове;касети, компактдискове, видеоленти, видеокомпактдискове (видеоплочи), интерактивни компактдискове (CD-i), CD-ROM дискове (CD-ROM);регистрирани компютърни програми (софтуер) за мултимедийни приложения;компютърен софтуер за въвеждане на данни, регистриране на данни, съхранение на данни, търсене на данни;апаратура за обработване и изпращане на информация, а именно апаратура за обработване на документи и образи, а именно оптични скенери и четци за документи; скенери за баркод;магнитни кодирани четци за карти;магнитни и оптични устройства за разпознаване на знаци; компютърен хардуер;компютърни монитори; компютърни клавиатури;компютърни работни станции, включващи компютри, компютърни монитори, компютърни клавиатури и компютърни принтери; принтери за компютри;устройства за съхранение на данни, а именно магнитни и оптични дискове;камери с микрофилм;оптични камери за видеозаписи;кодиращи устройства;компютърен софтуер за въвеждане на данни, за управление на информация, за обработване на данни и документи и за регистриране, съхранение и търсене на документи.
Software til samling, registrering, arkivering, behandling, manipulation, transmission og modtagelse af data;software til applikationer inden for dokumentstyring, videnstyring og dokumentær informationsformidling; audiovisuelle apparater; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder; magnetiske databærere, lydplader;kassetter, cd'er, videobånd, video-cd'er (billedplader), interaktive cd'er ( cdi'er), diske med læselagre (cd-rommer);optagne computerprogrammer (software) til multimedieapplikationer;software til indlæsning, registrering, lagring og søgning af data;apparater til informations- og transaktionsbehandling, nemlig apparater til behandling af dokument- og billeddata, nemlig optiske dokumentlæsere og billedskannere; stregkodeskannere;magnetiske kodede kortlæsere;instrumenter til magnetisk og optisk tegngenkendelse; computerhardware; computerskærme; tastaturer til computere;computerarbejdsstationer med computere, computerskærme, tastaturer og printere; printere til anvendelse sammen med computere;anordninger til datalagring, nemlig magnetiske og optiske diske;mikrofilmkameraer;optiske billedregistreringskameraer;kodningsinstrumenter;software til indlæsning af data, til informationsadministration, behandling af data og dokumenter, og til registrering, lagring og søgning af dokumenter og billeder.
Λογισμικό για τη συγκέντρωση, καταγραφή, αρχειοθέτηση, επεξεργασία, χειρισμό, μεταδοση και λήψη δεδομένων·λογισμικό με εφαρμογές στον τομέα της διαχείρισης εγγράφων, της διαχείρισης γνώσεων και της παροχής πληροφοριών τεκμηρίωσης· οπτικοακουστικές συσκευές· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή δεδομένων, ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών·κασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), σύμπυκνοι δίσκοι βίντεο (δίσκοι εικόνας), αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι (CD-I), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)·εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό) για εφαρμογές πολυμέσων·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εισαγωγή δεδομένων, την καταχώριση δεδομένων, την αποθήκευση δεδομένων, την ανάκτηση δεδομένων·εξοπλισμός πληροφοριών και συναλλαγών, συγκεκριμένα εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων εγγράφων και εικόνων, συγκεκριμένα οπτικοί σαρωτές και διατάξεις ανάγνωσης εγγράφων και εικόνων· σαρωτές για γραμμοκώδικες·διατάξεις ανάγνωσης μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών·μαγνητικά και οπτικά όργανα αναγνώρισης σήματος· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· οθόνη ηλεκτρονικών υπολογιστών· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών·μονάδες εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνουν ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές·διατάξεις αποθήκευσης δεδομένων, συγκεκριμένα μαγνητικοί και οπτικοί δίσκοι·κάμερες με μικροφίλμ·κάμερες οπτικής καταγραφής εικόνας·όργανα κωδικοποίησης·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εισαγωγή δεδομένων, την διαχείριση πληροφοριών, την επεξεργασία δεδομένων και εγγράφων και για την καταχώριση, την αποθήκευση και την ανάκτηση εικόνων εγγράφων.
Programas informáticos para la recopilación, inventario, archivo, procesamiento, manipulación, transmisión y recepción de datos;programas informáticos para aplicaciones en el ámbito de la gestión de documentos, gestión de conocimientos y suministros de información documental; aparatos audiovisuales; aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos;casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo (discos de vídeo), CD interactivos (CD-I), discos de memoria de sólo lectura (CD-ROM);programas informáticos (software) pregrabados para aplicaciones multimedia;programas informáticos para la introducción de datos, registro de datos, almacenamiento de datos, recuperación de datos;aparatos de información y de procesamiento de transacciones, en concreto aparatos de procesamiento de datos de documentos e imágenes, en concreto escáneres y lectores de imágenes de documentos ópticos; lectores de código de barras;lectores de tarjetas de codificación magnética;instrumentos de reconocimiento de gráficos magnéticos y ópticos; hardware de ordenador; monitores de ordenadores; teclados de ordenador;estaciones informáticas que incluyan ordenadores, monitores, teclados e impresoras; impresoras para ordenadores;equipos para almacenamiento de datos, en concreto discos magnéticos y ópticos;cámaras de microfilms;cámaras de registro de imágenes ópticas;instrumentos de codificación;programas informáticos para su utilización para la introducción de datos, para la gestión de información, para el procesamiento de datos y documentos, y para el registro, almacenamiento y recuperación de documentos e imágenes.
Arvutitarkvara andmete kogumiseks, inventariseerimiseks, arhiveerimiseks, töötlemiseks, manipuleerimiseks, edastamiseks ja kätte saamiseks;dokumendihalduse, tutvumishalduse ja dokumenteeritud info pakkumise tarkvara; audiovisuaalseadmed; aparatuur andmete, heli või kujutiste salvestuseks, edastamiseks või reproduktsiooniks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid;kassetid, CD-d, videolindid, video-CD-d (pildiplaadid), interaktiivsed CD-d (CD-I-d), püsimäluga kettad (CD-ROM-id);salvestatud arvutiprogrammid (tarkvara), multimeediumides kasutamiseks;arvutiprogrammid andmete sisestamiseks, andmete registreerimiseks, andmete salvestamiseks, andmete tagasi otsimiseks;info- ja tehingutöötlemisseadmed, nimelt dokumendi ja kujutise andmetöötlusseadmed, nimelt optilised dokumendi kujutise skannerid ja riiderid; riiderid (vöötkoodi- ), vöötkoodiriiderid, vöötkoodilugerid;magnetilised kodeeritud kaardiriiderid;magnetilised ja optilised märgi äratundmisvahendid; arvutiriistvara;arvuti monitorid; arvutite klaviatuurid, klahvistikud;arvutitööjaamad, nimelt arvutid, arvuti monitorid, arvuti klaviatuurid ja arvuti printerid; arvutiprinterid;andmesalvestusseadmed, nimelt magnetilised ja optilised kettad;mikrofilmikaamerad;optilised kujutisesalvestuskaamerad;kodeerimisseadmed;andmete sisestamise arvutiprogrammid, info haldamiseks, andmete ja dokumendi töötlemiseks, ja dokumendi kujutise registreerimiseks, salvestamiseks ja tagasi otsimiseks.
Tietojen keräämiseen, inventointiin, arkistointiin, käsittelyyn, muokkaamiseen, siirtoon ja vastaanottoon tarkoitetut ohjelmistot;asiakirjanhallintaan, tiedonhallintaan ja asiakirjoihin liittyvään tiedonvälitykseen liittyvät ohjelmistot; audiovisuaaliset laitteet; tiedon, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt;kasetit, CD-levyt, videonauhat, video-CD-levyt (kuvalevyt), vuorovaikutteiset CD-levyt (CD-I), CD-ROM-levyt;rekisteröidyt tietokoneohjelmat (ohjelmistot) multimediasovelluksiin;tietokoneohjelmat tietojen syöttöön, rekisteröintiin, tallennukseen ja hakuun;tietojen- ja tapahtumienkäsittelylaitteet, nimittäin laitteet asiakirjojen ja kuvien käsittelyyn, nimittäin optisten asiakirjojen kuvaskannerit ja kuvanlukijat; viivakoodinlukijat;magneettisesti koodatut kortinlukijat;magneettisten ja optisten merkkien tunnistusvälineet; tietokonelaitteistot; tietokoneiden näytöt; tietokoneiden näppäimistöt;tietokonetyöpisteet, joissa on tietokone, tietokoneiden monitori, näppäimistö ja tulostin; tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet;tietojentallennuslaitteet, nimittäin magneettiset ja optiset levyt;mikrofilmikamerat;optiset kamerat;koodausvälineet;tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietojen syöttöön, tietojen hallintaan, tietojen ja asiakirjojen käsittelyyn ja asiakirjojen kuvien rekisteröintiin, tallennukseen ja hakuun.
Adat gyűjtésre, rendszerezésre, archiválásra, feldolgozásra, manipulálásra, átvitelre és fogadására alkalmas szoftverek;szoftver a dokumentum kezelés, a tudásmenedzsment alkalmazások és dokumentumokkal való információellátás területén; audio-vizuális készülékek; adatok, hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülékek; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek;kazetták, kompakt lemezek, videoszalagok, videó kompakt lemezek (képlemezek), interaktív CD-k (CDI-k), csak olvasható lemezek (kompakt lemezes csak olvasható tárolók);nyilvántartott számítógép programok (szoftverek) multimédiás alkalmazásokhoz;számítógépes programrendszerek adatbevitelhez, adatnyilvántartáshoz, adattároláshoz, adatok visszakereséséhez;információ és tranzakció feldolgozó készülékek, nevezetesen dokumentum és kép és adatfeldolgozó készülékek, nevezetesen dokumentum képszkennerek és -olvasók; vonalkód leolvasók;mágneses kódolt kártyaolvasók;mágneses és optikai karakterfelismerő készülékek; számítógép hardware;számítógép monitorok; számítógép billentyűzetek;számítógépes munkaállomások, melyek számítógépeket, számítógép billentyűzeteket és számítógép nyomtatókat tartalmaznak; nyomtatók számítógépekhez;adattároló berendezések, nevezetesen mágneses és optikai korongok;mikrofilmes kamerák;optikai képrögzítő kamerák;kódoló eszközök;számítógépes programrendszerek adatbevitelhez, információgazdálkodáshoz, adat- és dokumentum feldolgozáshoz, és dokumentum kép nyilvántartáshoz, - tároláshoz, adatok visszakereséséhez.
Software per raccogliere, inventariare, archiviare, elaborare, manipolare, trasmettere e ricevere dati;software per applicazioni nel campo della gestione di documenti, della gestione del know-how e d'informazioni basate su documenti; apparecchi audiovisivi; apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suono o immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici;cassette, compact disc, nastri video, compact disc per video (dischi video), compact disc interattivi (CD-I), dischi Read- Only-Memory (cd rom);programmi registrati per computer (software) destinati ad applicazioni multimediali;programmazione di computer per inserimento dati, registrazione dati, memorizzazione dati, recupero dati;apparecchi per il trattamento di informazioni e transazioni, ovvero apparecchi per l'elaborazione di dati documentali e visivi, ovvero scanner e lettori per documenti ottici; scanner per codici a barre;lettori per schede con codifica magnetica;strumenti di riconoscimento della firma magnetici e ottici; hardware; monitor per computer; tastiere per computer;postazioni di lavoro informatiche che contengono computer, monitor, tastiere e stampanti per computer; stampanti per computer;dispositivi per la memorizzazione di dati, ovvero dischi magnetici e ottici;microtelecamere;telecamere ottiche per la registrazione di immagini;strumenti di codifica;programmazione di computer per inserimento dati, gestione d'informazioni, elaborazione di dati e di documenti, e registrazione, memorizzazione e recupero di immagini documentali.
Programinė įranga duomenims rinkti, inventorizuoti, patalpinti archyve, apdoroti, keisti, perduoti ir gauti;dokumentų tvarkymo, žinių valdymo ir dokumentų pavidalo informacijos teikimo programinė įranga; garsiniai-vaizdiniai aparatai; duomenų, garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo arba atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai;kasetės, kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, kompaktiniai vaizdo diskai (vaizdo plokštelės), interaktyvieji diskai (CDI), pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM);įrašytos kompiuterių programos (programinė įranga), skirtos daugialypei terpei;kompiuterių programos, skirtos duomenims įvesti, saugoti ir paieškai šiuose duomenyse;informacijos ir sandorių apdorojimo aparatūra, t.y. dokumentų ir vaizdo apdorojimo aparatūra, ypač dokumentų skaitytuvai; brūkšninio kodo skaitymo įrenginiai;magnetinių koduotų kortelių skaitytuvai;magnetiniai ir optiniai parašo atpažinimo prietaisai; kompiuterinė techninė įranga;kompiuterių monitoriai; kompiuterių klaviatūros;kompiuterizuotos darbo vietos, kuriose yra kompiuteriai, jų monitoriai, klaviatūros ir spausdintuvai; kompiuterių spausdintuvai;duomenų saugojimo įtaisai, ypač magnetiniai ir optiniai diskai;įrašyti į mikrofilmą skirtos kameros;optinės vaizdo įrašymo kameros;kodavimo priemonės;kompiuterių programos, skirtos duomenims įvesti, informacijai tvarkyti, duomenims ir dokumentams apdoroti, dokumentų vaizdui įrašyti, saugoti ir paieškai juose.
Programmatūra datu apkopošanai, inventarizēšanai, arhivēšanai, pārstrādāšanai, manipulēšanai, pārsutīšanai un saņemšanai;programmatūra pielietojumiem, kas ir saistīta ar dokumentu vadīšanu, zināšanu vadīšanu un dokumentētas informācijas nodrošināšanu; audiovizuālie aparāti; aparāti datu, skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski;kasetes, kompaktdiski, videolentes, video kompaktdiski (attēlu ieraksti), interaktīvie kompaktdiski, (CD-I), lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM);ierakstītas datoru programmas (programmatūras) multimediju izmantojumiem;datoru programmatūra datu ievadīšanai, datu reģistrēšanai, datu uzglabāšanai, datu atsaukšanai;informācijas un transakciju apstrādāšanas aparatūra, proti, dokumentu un attēlu datu apstrādes aparatūra, proti, optiskie dokumentu attēlu skeneri un lasītāji; svītrkodu nolasītāji;magnētiski kodēti karšu lasītāji;magnētiskie un optiskie attēlu atpazīstamības instrumenti; datoru aparatūra (hardware);datoru monitori; datoru tastatūras;datoru darba stacijas, kas iekļauj datorus, datoru monitorus, datoru klaviatūras un datoru printerus; printeri izmantošanai kopā ar datoriem;datu uzglabāšanas iekāras, proti, magnētiskie un optiskie diski;mikro filmu kameras;optiskās attēlu ierakstīšanas kameras;kodēšanas instrumenti;datoru programmatūra, ko izmanto datu ievadīšanai, informācijas vadīšanai, datu un dokumentu apstrādei un dokumentu attēlu reģistrācijai, uzglabāšanai un atsaukšanai.
Softwer għall-ġbir, tħejjija ta' listi, arkivjar, proċessar, manipulazzjoni, trasferiment u riċezzjoni ta' data;softwer għall-applikazzjonijiet fil-qasam tal-ġestjoni ta' dokumenti, ġestjoni ta' konoxxenza u provvista ta' informazzjoni dokumentarja; apparat awdjoviżiv; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' data, ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw;kasetts, compact discs, vidjowtejps, compact discs tal-vidjow (vidjowdisks), CD's interattivi (CDIs), diski bil-memorja tinqara biss (CD-ROMs);programmi tal-kompjuter reġistrati (softwer) għall-applikazzjonijiet multimedjali;programmi tal-kompjuter għad-dħul ta' dejta, reġistrazzjoni ta' dejta, ħażna ta' dejta, tfittix ta' dejta;tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni u tranżazzjonijiet, speċjalment tagħmir għall-ipproċessar ta' dokumenti u dejta tal-vidjow, speċjalment skaners u tagħmir għall-qari ta' dokumenti ottiċi; apparat li jaqraw il-bar code;tagħmir għall-qari ta' kards kodifikati manjetiċi;ġarriera tad-dejta manjetiċi u strumenti għall-għarfien ta' karattri ottiċi; softwer tal-kompjuter;monitors tal-kompjuters; tastieri tal-kompjuters;workstations tal-kompjuters ma' kompjuters, moniters tal-kompjuters, tastieri tal-kompjuter u printers tal-kompjuters; printers għall-użu mal-kompjuters;insallazzjonijiet għall-ħażna ta' dejta, speċjalment diski manjetiċi u ottiċi;kameras tal-mikrofilms;kameras għar-reġistrazzjoni ta' immaġni ottiċi;strumenti tal-kodifikazzjoni;programmi tal-kompjuter użati għad-dħul ta' dejta, għall-ġestjoni ta' informazzjoni, għall-ipproċressar ta' dejta u dokumenti, u reġistrazzjoni, ħażna u tfittix ta' dokumenti.
Software voor het verzamelen, inventariseren, archiveren, verwerken, manipuleren, overbrengen en ontvangen van data; software voor toepassingen op het gebied van documentmanagement, kennismanagement en van documentaire informatievoorziening; audiovisuele apparaten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; cassettes, compact discs, videobanden, video compact discs (beeldplaten), interactieve CD's (CD-i's), Read- Only-Memory discs (CD-ROM's); geregistreerde computerprogramma's (software) voor multimediatoepassingen; computerprogrammatuur voor data-invoer, dataregistratie, dataopslag, data-terugzoeking; informatie- en transactieverwerking apparatuur, namelijk document- en beeld dataverwerking apparatuur, namelijk optische document beeldscanners en -lezers; streepjescodescanners; magnetische gecodeerde kaartlezers; magnetische en optische tekenherkenning instrumenten; computerhardware; computermonitoren; computertoetsenborden; computerwerkstations die computers, computermonitoren, computertoetsenborden en computerprinters omvatten; computerprinters; dataopslag inrichtingen, namelijk magnetische en optische schijven; microfilmcamera's; optische beeldregistratie- camera's; codeerinstrumenten; computerprogrammatuur voor gebruik voor data-invoer, voor het beheer van informatie, voor data- en documentverwerking, en voor documentbeeld registratie, - opslag en -terugzoeking.
Oprogramowanie komputerowe do zbierania, inwentaryzacji, archiwizacji, przetwarzania, przerabiania, przekazywania i odbioru danych;oprogramowanie w zakresie zarządzania dokumentami, wiedzą i usługami informacji dokumentalnej; sprzęt audiowizualny; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania danych, dźwięku i obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami;kasety, płyty kompaktowe, taśmy wideo, płyty kompaktowe wideo, interaktywne płyty cd (cd-i), płyty cd-rom;nagrane programy komputerowe (oprogramowanie), w tym do aplikacji multimedialnych;programowanie komputerów do wprowadzania danych, rejestracji danych, składowania danych, wyszukiwania danych;urządzenia do przetwarzania informacji i transakcji, w tym urządzenia do przetwarzania dokumentów lub obrazów, w szczególności optyczne skanery i czytniki obrazu; skanery kodów kreskowych;czytniki kodowanych kart magnetycznych;urządzenia do rozpoznawania magnetycznego i optycznego pisma; hardware komputerowy;monitory; komputerowe (klawiatury -);komputery do pracy w zakresie komputerów, klawiatur komputerowych i drukarek; drukarki komputerowe;instalacje zapisu danych, w tym magnetyczne i optyczne dyski;kamery na mikrofilmy;optyczne kamery rejestrujące obraz;urządzenia do kodowania;programowanie komputerów do zapisu danych, zarządzania informacją, przetwarzania dokumentów i danych, rejestracji obrazu dokumentów, gromadzenia i wyszukiwania.
Software para a recolha, o inventário, o arquivo, o processamento, a manipulação, a transmissão e a recepção de dados;software para aplicações na área da gestão de documentos, gestão de conhecimentos e fornecimento de informações documentais; aparelhos audiovisuais; aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou de imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos;cassetes, discos compactos, fitas de vídeo, discos compactos de vídeo (placas de imagem), discos compactos interactivos (CD-I), discos de memória de leitura (CD-ROM);programas de computador registados (software) para aplicações multimédia;programas informáticos para a inserção de dados, o registo de dados, o armazenamento de dados, a consulta de dados;equipamento para o processamento de informações e transacções, nomeadamente equipamento para o processamento de dados de documentos e imagens, nomeadamente scanners e leitores de imagens de documentos ópticos; "scanners" de códigos de barras;leitores de cartões magnéticos codificados;instrumentos para reconhecimento de sinais magnéticos e ópticos; hardware; monitor para computadores; teclados de computador;estações de trabalho que incluem computadores, monitores, teclados e impressoras; impressoras para utilização com computadores;equipamentos para o armazenamento de dados, nomeadamente discos magnéticos e ópticos;câmaras de microfilme;câmaras ópticas para o registo de imagens;instrumentos de codificação;programas informáticos para utilizar na inserção de dados, para a gestão de informações, para o processamento de dados e de documentos e para o registo, o armazenamento e a consulta de imagens de documentos.
Software pentru colectarea, inventarierea, arhivarea, prelucrarea, manipularea, transmiterea şi recepţionarea datelor;software pentru aplicaţii în domeniul managementului documentelor, managementului cunoştinţelor şi furnizării de informaţii documentare; aparate audiovizuale; aparate pentru înregistrarea, transmisia şi reproducerea de date, sunet sau imagini; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare;casete, discuri compacte, benzi video, discuri compacte video (discuri video), CD-uri interactive (CDI-uri), discuri a căror memorie poate fi doar citită (CD-ROM-uri),;programe înregistrate de calculator (software) pentru aplicaţii multimedia;software de calculator pentru introducerea datelor, înregistrarea datelor, stocarea datelor, regăsirea datelor;aparatură pentru procesarea informaţiilor şi a tranzacţiilor, şi anume aparatură de procesare a documentelor şi imaginilor, mai precis scanere şi cititoare optice de documente şi imagini; aparate de scanare pentru coduri de bare;cititoare de carduri codate, magnetice;instrumente magnetice şi optice de recunoaştere a semnelor; componente hardware pentru calculatoare;monitoare de calculator; tastaturi de calculator;staţii de lucru computerizate care includ calculatoare, monitoare de calculator, tastaturi pentru calculatoare şi imprimante pentru calculatoare; imprimante de calculator;echipamente de stocare de date şi anume discuri magnetice şi optice;camere cu microfilm;camere optice de înregistrare a imaginii;instrumente de codare;software utilizat pentru introducerea datelor, pentru gestionarea informaţiilor, pentru procesarea datelor şi documentelor şi pentru înregistrarea, stocarea şi regăsirea imaginii documentelor.
Softvér na zber, evidovanie, archivovanie, spracovanie údajov, manipuláciu s údajmi, prenos a príjem údajov;softvér pre aplikáciu v oblasti správy dokumentov, správy znalostného manažmentu a poskytovania dokumentárnych informácií; audio-vizuálne prístroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie údajov, zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky;kazety, kompaktné disky, videopásky, video kompaktné disky (videodisky), interaktívne CD (CDI), pamäťové disky len na čítanie (CD ROM-y);registrované počítačové programy (softvér), okrem iného pre multimediálne aplikácie;počítačové programovanie pre dovoz dát, registrácia dát, ukladanie dát, vyhľadávanie dát;zariadenia na spracovanie informácií a transakcií, menovite zariadenia na spracovanie dokumentov a obrazov, konkrétne optické skenovanie a čítanie obrazových dokumentov; čítače čiarových kódov;magnetické kódované čítačky kariet;magnetické a optické zariadenia na rozpoznávanie znakov; počítačový hardvér;počítačové monitory; počítačové klávesnice;stanice počítačových sietí, ktoré obsahujú počítače, počítačové monitory, počítačové klávesnice a počítačové tlačiarne; tlačiarne k počítačom;zariadenia na ukladanie dát, hlavne magnetické a optické disky;fotoaparáty na mikrofilmy;optické fotoaparáty na zaznamenávanie obrazu;kódovacie zariadenia;počítačové programy pre použitie pre zadávanie dát, pre správu informácií, na spracovanie dát a dokumentov, a na registráciu dokumentárnych obrazov, ukladanie a vyhľadávanie.
Programska oprema za zbiranje, inventarizacijo, arhiviranje, obdelavo, manipuliranje, prenos in sprejemanje podatkov;programska oprema za uporabo na področju upravljanja z dokumenti, upravljanja z znanjem in dokumentarno dostavljanje informacij; avdiovizualne naprave; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo podatkov, zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski;kasete, zgoščenke, video trakovi, video kompaktni diski (nosilci slike), interaktivne zgoščenke (CDI-ji), Read-Only-Memory diski (CD-ROM-i);registrirana računalniška programska oprema (software) za multimedijsko uporabo;računalniški programi za uvoz podatkov, registracijo podatkov, shranjevanje podatkov, iskanje podatkov;informacijski in transakcijsko predelovalni aparati, namreč aparati za obdelovanje dokumentnih in slikovnih podatkov, namreč optični dokumentni skenerji slike in čitalniki; čitalnik črtnih kod;magnetni kodirani čitalci kartic;magnetski in optični instrumenti za prepoznavanje znakov; računalniška strojna oprema;računalniški zasloni; računalniške tipkovnice;računalniške delovne postaje, ki obsegajo računalnike, računalniške zaslone, računalniške tipkovnice in računalniške tiskalnike; tiskalniki za uporabo z računalniki;naprave za shranjevanje podatkov, namreč magnetni in optični diski;mikro filmske kamere;kamere za optično registracijo slike;kodirni instrumenti;računalniški programi za uporabo za uvoz podatkov, za nadzor informacij, za obdelavo podatkov in dokumentov in za registracijo slike dokumentov, shranjevanje in iskanje.
Programvara för insamling, inventering, arkivering, behandling, manipulering, överföring och mottagning av data;programvara för tillämpningar inom området dokumenthantering, kunskapshantering och dokumentinformation; audiovisuella apparater; apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor;kassetter, cd-skivor, videoband, video-cd-skivor (bildskivor), interaktiva cd-skivor (cd-i), Read-Only-Memory-skivor (cd-romskivor),;registrerade datorprogram (programvara) för bland annat multimedietillämpningar;datorprogram för datainmatning, dataregistration, datalagring, datauppsökning;apparater för informations- och transaktionsbearbetning, nämligen dokument- och bilddatabehandlingsapparater, nämligen optiska dokumentskannrar och dokumentläsare; streckkodsskannrar;magnetkortsläsare;instrument för magnetisk och optisk teckenigenkänning; datahårdvara; datorbildskärmar; datortangentbord;arbetsstationer innehållande datorer, datorbildskärmar, tangentbord till datorer och datorskrivare; skrivare för användning med datorer;datalagringsanordningar, nämligen magnetiska och optiska skivor;mikrofilmkameror;optiska bildregistreringskameror;kodningsinstrument;datorprogram för datainmatning, för hantering av information, för data- och dokumentbehandlingstjänster, och för registration, lagring och uppsökning av dokumentbilder.
|
|
| 35 |
Podnikově-ekonomické, podnikové a podnikově-organizační poradenství, také v rámci informační politiky; poradenství týkající se správy datových souborů v rámci informačního managementu;podnikově ekonomické, provozní a organizační plánování v rámci automatizace informačního managementu;poskytování služeb v oblasti dokumentačního managementu, zejména pro uložení, zpracování a správu elektronických dokumentů, vyhledávání, elektronické publikování a distribuci dokumentů a řízení dokumentárních procesů, také v rámci vědomostního managementu;řízení prostřednictvím internetu, intranetu nebo jiných elektronických sítí, také prostřednictvím pevných médií, včetně CD-ROMů, interaktivních datových souborů (také známých jako vědomostní systémy), které mohou generovat dokumenty, na dálku nebo jinak a/nebo zabezpečené, na bázi informací zaznamenaných v systému;sběr informací pro elektronické nebo jiné databáze;sestavování, správa, aktualizace elektronických nebo jiných databází;výzkum a poradenství v obchodním oboru týkající se optimálního využití znalostí ve společnostech (takzvaný vědomostní management);komerčně-obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, dovozu a vývozu softwaru pro sběr, inventarizaci, archivování, zpracování, manipulaci, převod a příjem dat, softwaru pro uplatnění v oblasti dokumentárního managementu, vědomostního managementu a poskytování dokumentárních informací, audiovizuálních přístrojů, přístrojů pro záznam, převod a reprodukci dat, zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů zvukových záznamů, kazet, kompaktních disků, videopásek, video kompaktních disků (obrazové disky), interaktivních CD (CD-I), paměťových disků s možností čtení ale ne zápisu (CD-ROMy), registrovaných počítačových programů (software) pro multimediální uplatnění, počítačových programů pro vkládání dat, registraci dat, uložení dat, zpětné vyhledání dat, zařízení pro zpracování informací a transakcí, jmenovitě zařízení pro zpracování dokumentárních a obrazových dat, jmenovitě optických obrazových skenerů a čteček dokumentů, skenerů čárkových kódů, zakódovaných magnetických čteček karet, magnetických a optických nástrojů pro rozeznání znaků, počítačového hardwaru, počítačových obrazovek, počítačových klávesnic, počítačových pracovních stanic, které obsahují počítače, počítačové monitory, počítačové klávesnice a počítačové tiskárny, počítačových tiskáren, přístrojů pro uložení dat, jmenovitě magnetických a optických disků, mikrofilmových kamer, optických kamer pro registraci obrazu, nástrojů pro kódování, počítačových programů pro vkládání dat, pro správu informací, pro zpracování dat a dokumentů a pro registraci, uložení a zpětné vyhledání dokumentárních obrazů;analýza a zmapování poskytování informací ve společnostech (takzvané podnikové modelování);podnikově-organizační poradenství související s implementací podnikových informačních systémů pro optimalizaci podnikových procesů;podnikové poradenství pro podporu interních podnikových procesů, jmenovitě v oblasti dokumentárních informací;management změn;registrace, přepisování, sestavování, shrnutí, převod a systematizace psaných sdělení a registrací, jakož i využívání nebo shrnutí matematických nebo statických údajů;shrnutí, třídění, indexování, tvorba anonymity a klasifikování digitálních dokumentů; poradenství a poskytování informací týkající se výše uvedených služeb, poskytované rovněž prostřednictvím elektronických sítí jako je internet.
Conseils en économie des affaires, gestion des entreprises et organisation des entreprises, également dans le cadre de la politique d'information; conseils en matière de gestion de fichiers informatiques dans le cadre de la gestion de l'information;planification en matière d'économie d'entreprise, en gestion d'entreprise et en organisation d'entreprise dans le cadre de l'automatisation de la gestion d'informations;fourniture de services dans le domaine de la gestion de documents, en particulier pour le stockage, le traitement et à la gestion de documents électroniques, la consultation, la publication électronique et la diffusion de documents et l'exécution de processus relatifs aux documents, également dans le cadre de la gestion des connaissances;gestion via internet, intranet ou d'autres réseaux électroniques, ainsi que via des médias fixes, notamment CD-ROM, systèmes de connaissances interactifs à consulter (également appelés systèmes de connaissances), à distance ou non et/ou sécurisés ou non, permettant de générer des documents sur la base des informations enregistrées dans le système;compilation d'informations pour banques de données électroniques ou non;création, gestion et mise à jour de banques de données électroniques ou non;recherches et conseils dans le domaine commercial concernant l'utilisation optimale des connaissances dans les entreprises (gestion des connaissances);médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation de logiciels pour la collecte, l'inventaire, l'archivage, le traitement, la manipulation, la transmission et la réception de données, logiciels pour applications dans le domaine de la gestion de documents, de la gestion de connaissances et de la fourniture d'informations documentaires, appareils audiovisuels, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de données, de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques accoustiques, cassettes, disques CD, bandes vidéos, disques compact vidéo (planches de montage d'images), CD interactifs (disques CDI), CD en lecture seule (CD-ROM), programmes informatiques enregistrés (logiciel) pour applications multimédia, programmes informatiques pour la saisie de données, l'enregistrement de données, le stockage de données, la consultation de données, appareils de traitement des informations et des transactions, notamment appareils de traitement de documents et d'images, notamment scanneurs et lecteurs de documents optiques, lecteurs de codes barres, lecteurs de cartes magnétiques codées, instruments magnétiques et optiques de reconnaissance, matériel informatique, moniteurs pour ordinateurs, claviers d'ordinateur, postes de travail informatiques comprenant des ordinateurs, des moniteurs pour ordinateurs, des claviers d'ordinateur et des imprimantes, équipements pour le stockage de données, notamment disques magnétiques et optiques, caméras à microfilms, caméras optiques, instruments de codage, programmes informatiques à utiliser pour la saisie de données, pour la gestion d'informations, pour le traitement de données et de documents, et pour l'enregistrement, le stockage et la consultation d'images documentaires;analyse et cartographie de la communication d'informations au sein d'entreprises (modélisation d'entreprise);conseils en matière d'organisation d'entreprise relatifs à la mise en oeuvre des systèmes d'information d'entreprise visant l'optimisation de processus d'entreprise;conseils aux entreprises visant à favoriser les processus d'entreprise internes notamment dans le domaine des informations documentaires;gestion du changement;l'enregistrement, la transcription, la composition, la synthèse, la transmission et la systématisation de communications écrites et enregistrements, ainsi qu'exploitation ou résumé de données mathématiques ou statistiques;résumé, classement, indexation, mise sous anonymat et classification de documents numériques; conseils, informations et renseignements concernant les services précités, à fournir par l'intermédiaire de réseaux électroniques comme l'internet.
Business economic, business management and business organisation consultancy, including within the framework of information policy; consultancy on the management of data files within the framework of information management;business economic, business management and business organisation planning within the framework of the computerisation of information management;services in the field of document management and knowledge management, in particular for the storage, processing and management of electronic documents, the retrieval, publication and distribution of documents and the management of document processes, including in the framework of knowledge management;managing via the Internet, Intranet or other electronic networks, or via fixed media, including CD ROMs, of interactive reference databases (knowledge systems), which can generate documents on the basis of information recorded in the system, whether or not remotely and/or in secure mode;gathering information for databases, electronic or otherwise;setting up, managing, updating electronic databases, electronic or otherwise;business research and consultancy regarding the optimum use of knowledge in enterprises (knowledge management);business mediation in the purchase and sale, import and export of software for the gathering, cataloguing, archiving, processing, manipulation, transmission and receipt of data, software for applications in the field of document management, knowledge management and documentary information systems, audiovisual apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images, magnetic data carriers, recording disks, cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs (videodiscs), interactive CDs (CD-i's), Read-Only-Memory discs (CD-ROM's), recorded computer programs (software) for multimedia applications, computer software for data input, data recording, data storage, data retrieval, apparatus for processing information and transactions, in particular apparatus for processing documents and images, in particular optical document image scanners and readers, barcode scanners, readers for magnetic encoded cards, magnetic and optical character recognition instruments, computer hardware, computer monitors, computer keyboards, computer workstations, comprising computers, computer monitors, computer keyboards and computer printers, computer printers, data storage media, in particular magnetic and optical discs, microfilm cameras, optical video recording cameras, encoding instruments, computer software for data input, for information management, for data and document processing, and for document image recording, storage and retrieval;analysing and mapping information systems of enterprises (company modelling);business organisation consultancy with regard to the implementation of business information systems aimed at optimising business processes;business consultancy aimed at stimulating internal business processes, in particular in the field of documentary information;change management;registration, transcription, composition, summarizing, transmission or systematisation of written communications and registrations, and the utilisation or summarizing of mathematical or statistical data;summarizing, classification, indexing and anonymising of digital documents; consultancy, information and awareness-raising regarding the aforesaid services, including provided via electronic networks such as the Internet.
Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Unternehmensberatung, jeweils im Rahmen von Informationspolitik; Beratung in Bezug auf die Verwaltung von Datenbanken im Rahmen von Informationsmanagement;betriebswirtschaftliche, betriebswissenschaftliche und betriebsorganisatorische Planung im Rahmen der Automatisierung des Informationsmanagements;Dienstleistungen im Bereich Dokumentverwaltung, insbesondere in Bezug auf das Speichern, Bearbeiten und Verwalten von elektronischen Dokumenten, das Abfragen, die elektronische Veröffentlichung und Verteilung von Dokumenten sowie das Steuern von Dokumentenprozessen, auch im Rahmen des Wissenmanagements;Verwalten von über das Internet, über Intranets oder andere elektronische Netze oder aber über feste Medien einschließlich CD-ROMs abrufbaren interaktiven Dateien (auch bekannt als Wissenssysteme), die Dokumente auch fernbedient und/oder gesichert basierend auf den im System aufgenommenen Informationen erstellen können;das Sammeln von Informationen für elektronische oder nicht elektronische Datenbanken;Einrichten, Verwalten, Aktualisieren von elektronischen oder nicht elektronischen Datenbanken;Unternehmensforschung und -beratung in Bezug auf die optimale Nutzung von Wissen in Unternehmen (sogenanntes Wissensmanagement);Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export von Software zum Sammeln, Inventarisieren, Archivieren, Verarbeiten, Manipulieren, Übertragen und Empfangen van Daten, Software für Anwendungen im Bereich Dokumentverwaltung, Wissensmanagement und Bereitstellung dokumentarischer Informationen, audiovisuellen Apparaten, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten, Ton oder Bild, Magnetaufzeichnungsträgern, scheibenförmigen Tonträgern, Kassetten, CDs, Videobändern, Video-CDs (Bildplatten), interaktiven CDs (CD-Is), CD-ROMs, gespeicherten Computerprogrammen (Computersoftware) für Multimedia-Anwendungen, Computerprogrammen für Dateneinspeisung, Datenerfassung, Datenspeicherung, Datenabruf, Informations- und Transaktionsverarbeitungsgeräten, nämlich dokumenten- und bildverarbeitende Geräte, nämlich optische Dokumentenbildscanner und -lesegeräte, Barcode-Scannern, Lesern für kodierte Magnetkarten, magnetischen und optischen Zeichenerkennungsinstrumenten, Computerhardware, Computermonitoren, Computertastaturen, Computerarbeitsstationen mit Computern, Computermonitoren, Computertastaturen und Computerdruckern, Druckern für Computer, Datenspeichervorrichtungen, nämlich magnetische und optische Platten, Mikrofilmkameras, optischen Bilderfassungskameras, Kodierinstrumenten, Computerprogrammen zur Verwendung für Dateneinspeisung, Informationsverwaltung, Daten- und Dokumentenverarbeitung und für Dokumentbilderfassung, -speicherung und -abruf;Analysieren und Darstellen von Informationseinrichtungen in Unternehmen (sogenannte Unternehmensmodellierung);betriebsorganisatorische Beratung in Verbindung mit der Implementierung von Unternehmensinformationssystemen zur Optimierung von Unternehmensprozessen;Unternehmensberatung zur Förderung von internen Unternehmensprozessen, insbesondere im Bereich dokumentarischer Informationen;Veränderungsmanagement;Erfassen, Überschreiben, Zusammenstellen, Zusammenfassen, Übermitteln und Systematisieren von schriftlichen Mitteilungen und Aufzeichnungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung von mathematischen oder statistischen Daten;Zusammenfassung, Rubrizierung, Indexierung, Anonymisierung und Klassifizierung von digitalen Dokumenten; Beratung, Auskünfte und Informationen in Bezug auf vorstehend genannte Dienstleistungen, auch bereitgestellt über elektronische Netze wie das Internet.
Консултиране относно фирмената икономика, експлоатация и организация, също и в рамките на информационната политика; консултиране относно управлението на бази данни в рамките на информационния мениджмънт;планиране в областта на фирмената икономика, управление и организация, в рамките на автоматизирането на управлението на информацията;услуги в областта на управлението на документи, по-специално във връзка със съхранение, обработване и управление на електронни документи, изискване, електронно публикуване и разпространение на документи и управление на процеси, свързани с документи, също и в рамките на управлението на знанията;управление чрез интернет, интранет или други електронни мрежи или чрез твърди носители, включително CD-ROM дискове, на интерактивни носители на данни за извършване на справки (известни и като системи за знания), които дистанционно и/или чрез защита могат да генерират документи въз основа на записаната в системата информация;събиране на информация за електронни или неелектронни бази данни;съставяне, управление, актуализиране на електронни или неелектронни бази данни;изследване и консултиране в търговската сферата относно оптимално използване на знания в предприятия (така нареченото управление на знанията);комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба, внос и износ на софтуер за събиране, инвентаризиране, архивиране, обработване, манипулиране, предаване и получаване на данни, софтуер за приложение в областта на управлението на документи, управлението на знания и осигуряването на документална информация, аудиовизуални устройства, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на данни, звук или образ, магнитни носители на данни, дискови носители на звук, касети, компактдискове, видеоленти, видеокомпактдискове (видеоплочи), интерактивни компактдискове (CD-i), CD-ROM дискове (CD-ROM), регистрирани компютърни програми (софтуер) за мултимедийни приложения, компютърен софтуер за въвеждане на данни, регистриране на данни, съхранение на данни, търсене на данни, апаратура за обработване и изпращане на информация, а именно апаратура за обработване на документи и образи, а именно оптични скенери и четци за документи, баркод скенери, магнитни кодирани четци за карти, магнитни и оптични устройства за разпознаване на знаци, компютърен хардуер, компютърни монитори, компютърни клавиатури, компютърни работни станции, включващи компютри, компютърни монитори, компютърни клавиатури и компютърни принтери, компютърни принтери, устройства за съхранение на данни, а именно магнитни и оптични дискове, камери с микрофилм, оптични камери за видеозаписи, кодиращи устройства, компютърен софтуер за въвеждане на данни, за управление на информация, за обработване на данни и документи и за регистриране, съхранение и търсене на документи;анализиране и записване на информация на предприятия (така нареченото моделиране на предприятия);консултиране относно фирмената организация, свързано с въвеждане на фирмени информационни системи за оптимизиране на фирмени процеси;фирмено консултиране с цел подпомагане на вътрешни фирмени процеси, а именно в областта на документалната информация;управление на промените;регистрация, прехвърляне, съставяне, резюмиране, предаване и систематизиране на писмени съобщения и регистрации, както и експлоатация или обобщение на математически или статистически данни;резюмиране, подреждане в рубрики, индексиране, анонимизиране и класифициране на дигитални документи; консултации, разяснения и информация относно посочените услуги, извършвани и чрез електронни мрежи като интернет.
Rådgivning vedrørende virksomhedsøkonomi, -ledelse og -organisation, også inden for rammerne af informationsstyring; rådgivning vedrørende forvaltning af databaser inden for rammerne af informationsstyring;virksomhedsøkonomisk, -ledelsesmæssig og -organisatorisk planlægning i forbindelse med automatisering af informationsstyring;tjenesteydelser inden for dokumentstyring, især med henblik på lagring, behandling og administration af elektroniske dokumenter, søgning, elektronisk publikation og distribution af dokumenter samt styring af dokumentprocesser, også i forbindelse med videnstyring;forvaltning af interaktive databaser (også kendt som vidensystemer) via internettet, intranet eller andre elektroniske netværk eller via faste medier (herunder cd-rommer), idet sådanne vidensystemer kan generere dokumenter (også på afstand og/eller sikret) på basis af information, som er lagret i systemet;indsamling af information til databaser (elektroniske eller ikke-elektroniske);etablering, forvaltning og ajourføring af databaser (elektroniske eller ikke-elektroniske);forretningsmæssig forskning og rådgivning vedrørende optimal brug af viden i virksomheder (såkaldt videnstyring);kommerciel og forretningsmæssig formidling ved køb og salg, import og eksport af software til samling, registrering, arkivering, behandling, håndtering, transmission og modtagelse af data, software til applikationer inden for dokumentstyring, videnstyring og dokumentær informationsformidling, audiovisuelle apparater, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader, kassetter, cd'er, videobånd, video-cd'er (fotoplader), interaktive cd'er (cdi'er), Read- Only-Memory-cd'er (cd-rommer), registrerede computerprogrammer (software) til multimedieapplikationer, software til dataindlæsning, dataregistrering, datalagring, datasøgning, apparater til informations- og transaktionsbehandling, nemlig apparater til behandling af dokument- og billeddata, nemlig optiske dokumentlæsere og billedskannere, stregkodeskannere, magnetiske kodede kortlæsere, instrumenter til magnetisk og optisk tegngenkendelse, computerhardware, computerskærme, tastaturer, computerarbejdsstationer med computere, computerskærme, tastaturer og printere, printere, anordninger til datalagring, nemlig magnetiske og optiske diske, mikrofilmcameraer, optiske billedregistreringskameraer, kodningsinstrumenter, software til indlæsning af data, til informationsadministration, behandling af data og dokumenter, og til registrering, lagring og søgning af dokumenter og billeder;analyse og kortlægning af virksomheders informationsydelser (såkaldt shaping);virksomhedsorganisatorisk rådgivning i forbindelse med implementering af informationssystemer i virksomheder til optimering af forretningsprocedurer;virksomhedsrådgivning til fremme af interne forretningsprocedurer navnlig vedrørende dokumentarisk information;forandringsledelse;registrering, overskrivning, sammensætning, sammenfatning, overførsel og systematisering af skrevne meddelelser og registreringer samt udnyttelse eller sammenfatning af matematiske eller statistiske data;sammenfatning, rubricering, indeksering, anonymisering og klassificering af digitale dokumenter; rådgivning, oplysninger og information vedrørende førnævnte tjenesteydelser, også ydet via elektroniske netværk såsom internettet.
Παροχή συμβουλών σε θέματα οικονομικών των επιχειρήσεων, διαχείρισης και οργάνωσης επιχειρήσεων, επίσης στο πλαίσιο της πολιτικής ενημέρωσης· παροχή συμβουλών σχετικά με τη διαχείριση αρχείων δεδομένων στο πλαίσιο της διαχείρισης πληροφοριών·προγραμματισμός σε θέματα οικονομίας, δομής και οργάνωσης επιχειρήσεων, στο πλαίσιο της αυτοματοποίησης της διαχείρισης πληροφοριών·παροχή υπηρεσιών στον τομέα της διαχείρισης εγγράφων, ειδικότερα σχετικά με την αποθήκευση, την επεξεργασία και τη διαχείριση ηλεκτρονικών εγγράφων, την ανάκτηση, ηλεκτρονική έκδοση και διανομή εγγράφων και το χειρισμό διαδικασιών εγγράφων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαχείρισης γνώσης·διαχείριση προσπελάσιμων αλληλεπιδραστικών αρχείων δεδομένων (γνωστών και ως συστημάτων γνώσεων) μέσω Διαδικτύου, ενδοδικτύων ή άλλων ηλεκτρονικών δικτύων, ή με σταθερά μέσα, στα οποία περιλαμβάνονται σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, τα οποία συστήματα γνώσεων έχουν τη δυνατότητα, είτε εξ αποστάσεως είτε όχι και/ή με ασφάλεια, να παράγουν έγγραφα βάσει των πληροφοριών που είναι εγγεγραμμένες στο σύστημα·συγκέντρωση πληροφοριών για ηλεκτρονικές ή μη ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων·κατάρτιση, διαχείριση, ενημέρωση ηλεκτρονικών ή μη τραπεζών δεδομένων·έρευνα και παροχή συμβουλών στον επιχειρηματικό τομέα σχετικά με τη βέλτιστη χρήση γνώσεων σε επιχειρήσεις (η λεγόμενη διαχείριση γνώσεων)·εμπορική - επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά και πώληση, εισαγωγή και εξαγωγή λογισμικού για τη συλλογή, ευρετηρίαση, αρχειοθέτηση, επεξεργασία, διαχείριση, μετάδοση και λήψη δεδομένων, λογισμικού με εφαρμογές στον τομέα της διαχείρισης εγγράφων, της διαχείρισης γνώσεων και της παροχής πληροφοριών τεκμηρίωσης, οπτικοακουστικών συσκευών, συσκευών εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής δεδομένων, ήχου ή εικόνας, μέσων αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκων εγγραφών, κασετών, σύμπυκνων δίσκων, ταινιώ μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), σύμπυκνων δίσκων βίντεο (δίσκων αποτύπωσης εικόνας), αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, εγγεγραμμένων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικού) για εφαρμογές πολυμέσων, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εισαγωγή δεδομένων, την καταχώριση δεδομένων, την αποθήκευση δεδομένων, την ανάκτηση δεδομένων, εξοπλισμού πληροφοριών και συναλλαγών, συγκεκριμένα εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων εγγράφων και εικόνων, συγκεκριμένα οπτικών σαρωτών και διατάξεων ανάγνωσης εγγράφων και εικόνων, σαρωτών για γραμμοκώδικες, διατάξεων ανάγνωσης μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών, μαγνητικών και οπτικών οργάνων αναγνώρισης σήματος, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθονών ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολογίων ηλεκτρονικών υπολογιστών, μονάδων εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνουν ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διατάξεων αποθήκευσης δεδομένων, συγκεκριμένα μαγνητικών και οπτικών δίσκων, καμερών με μικροφίλμ, καμερών οπτικής καταγραφής εικόνας, οργάνων κωδικοποίησης, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εισαγωγή δεδομένων, την διαχείριση πληροφοριών, την επεξεργασία δεδομένων και εγγράφων και για την καταχώριση, την αποθήκευση και την ανάκτηση εικόνων εγγράφων·ανάλυση και χαρτογράφηση των παροχών πληροφοριών εταιρειών (αποκαλούμενη εταιρική μορφοποίηση)·παροχή συμβουλών οργάνωσης επιχειρήσεων σε σχέση με την εφαρμογή συστημάτων εταιρικών πληροφοριών για τη βελτιστοποίηση εταιρικών διεργασιών·παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών για την προώθηση εσωτερικών εταιρικών διεργασιών συγκεκριμένα στον τομέα πληροφοριών τεκμηρίωσης·διαχείριση μεταβολών·καταγραφή, αντιγραφή, σύνθεση, σύνοψη, μετάδοση και συστηματοποίηση εγγεγραμμένων ανακοινώσεων και εγγραφών, καθώς και εκμετάλλευση ή σύνοψη μαθηματικών ή στατιστικών δεδομένων·σύνοψη, χαρακτηρισμός, ευρετηρίαση, αφαίρεση στοιχείων ταυτότητας και ταξινόμηση ψηφιακών εγγράφων· παροχή συμβουλών, ενημέρωση και παροχή πληροφοριών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες, παρεχόμενες ή μη μέσω ηλεκτρονικών δικτύων όπως το Διαδίκτυο.
Asesoramiento en materia de economía de empresas, gestión de empresas y organización de empresas, también en el marco de la política de información; asesoramiento en materia de la administración de bases de datos en el marco de la gestión de información;planificación en materia de economía de empresas, gestión de empresas y organización de empresas en el marco de la automatización de la gestión de información;prestación de servicios en el ámbito de la gestión de documentos, especialmente para el almacenamiento, tratamiento y administración de documentos electrónicos, solicitud, publicación electrónica y distribución de documentos y control de procesos documentales, también en el marco de la gestión del conocimiento;gestión a través de Internet, intranets u otras redes electrónicas, o a través de medios fijos, incluyendo CD-rom, de archivos de datos interactivos para consultar (también conocidos como sistemas de conocimiento), capaces de generar documentos, ya sea o no a distancia o de forma protegida, en función de la información contenida en el sistema;la recopilación de información para bases de datos, electrónicas o no;creación, administración, actualización de bases de datos, electrónicas o no;investigación y asesoramiento en el ámbito de los negocios, en materia de optimación del uso de los conocimientos en empresas (denominada gestión de conocimientos);mediación comercial y empresarial para la compra y venta, importación y exportación de software para la recogida, la realización de inventarios, archivo, procesamiento, manipulación, transmisión y recepción de datos, software para aplicaciones en el ámbito de la gestión de documentos, gestión del conocimiento y suministro de información documental, aparatos audiovisuales, aparatos para el registro, transmisión y reproducción de datos, sonido o imagen, soportes de registro magnéticos, discos fonográficos, casettes, discos compactos, cintas de video, videodiscos compactos (placas de composición de imágenes), CD interactivos (CDI), discos de lectura de sólo memoria (CD-ROM), programas informáticos pregrabados (software) para aplicaciones multimedia, programas informáticos para la introducción de datos, registro de datos, almacenamiento de datos, recuperación de datos, aparatos para el procesamiento de la información y de las transacciones, en concreto aparatos de procesamiento de datos de documentos e imágenes, en concreto escáneres y lectores de imágenes de documentos ópticos, escáneres de códigos de barras, lectores de tarjetas de codificación magnética, instrumentos de reconocimiento de gráficos magnéticos y ópticos, hardware informático, monitores, teclados, estaciones informáticas que incluyan ordenadores, monitores, teclados e impresoras, impresoras, equipos para el almacenamiento de datos, en concreto discos magnéticos y ópticos, cámaras de microfilms, cámaras de registro de imágenes ópticas, instrumentos de codificación, programas informáticos para su utilización para la introducción de datos, para la gestión de información, para el procesamiento de datos y documentos, y para el registro, almacenamiento y recuperación de documentos e imágenes;análisis y desarrollo gráfico de los sistemas de información de empresas (denominada realización de un modelo de empresa);asesoramiento para la organización de empresas relacionado con la implementación de sistemas de información de empresas para la optimización de procesos empresariales;asesoramiento empresarial para la promoción de procesos empresariales internos, en concreto en el ámbito de la información documental;gestión del cambio;registro, transcripción, elaboración, resumen, transmisión y sistematización de comunicados y registros escritos, así como explotación o resumen de datos matemáticos o estadísticos;resumen, rúbrica, indexación, anonimización y clasificación de documentos digitales; asesoramiento, información y explicación de los servicios mencionados, también suministrada por medio de redes electrónicas como Internet.
Firmamajanduse, äri ja ärikorralduse nõustamine, samuti teabepoliitika raames; teabehalduse raames andmefailide haldamise nõustamine;firmamajanduse, firmaalase ja firmakorraldamise planeerimine infojuhtimise automatiseerimise raames;dokumendihalduse alased teenused, eelkõige elektrooniliste dokumentide salvestamise, töötlemise ja haldamise, dokumentide järgi küsimise, elektrooniliselt avaldamise ja jaotamise ja dokumendiprotsesside juhtimise alal, samuti teadmisjuhtimise alal;süsteemis olevate andmete alusel dokumente genereerivate, ka kaugelt ja/või kaitstud kasutavate interaktiivsete andmebaaside (samuti teadmissüsteemid) haldus Interneti, intraneti või muude elektrooniliste võrkude kaudu, ka püsiva meedia kaudu, sh CD-ROM-id;info kogumine, ka elektroonililiste andmebaaside jaoks;ka elektrooniliste andmebaaside koostamine, haldamine,uuendamine;ettevõtetes olevate teadmiste optimaalse kasutamise (nii nimetatud teadmishalduse) uurimine ja nõustamine;järgmiste toodete ostmise ja müümise, impordi ja ekspordiga seotud ärivahendus: tarkvara andmete kogumiseks, inventariseerimiseks, arhiveerimiseks, töötlemiseks, manipuleerimiseks, edastamiseks ja kätte saamiseks, tarkvara dokumendihalduse, tutvumishalduse ja dokumenteeritud info pakkumise alal, audiovisuaalseadmed, seadmed andmete, heli või kujutise salvestamiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks, magnetilised andmekandjad, kettakujulised helikandjad, kassetid, CD-d, videolindid, video-CD-d (pildiplaadid), interaktiivsed CD-d (CD-I-d), püsimäluga kettad (CD-ROM-id), salvestatud arvutiprogrammid (arvutitarkvara), multimeediumides kasutamiseks, arvutiprogrammid andmete sisestamiseks, andmete registreerimiseks, andmete salvestamiseks, andmete tagasi otsimiseks, info- ja tehingutöötlemisseadmed, nimelt dokumendi ja kujutise andmetöötlemisseadmed, nimelt optilised dokumendi kujutise skannerid ja riiderd, vöötkoodiriiderid, magnetilised kooderitud kaardiriiderid, magnetilised ja optilised äratundmisseadmed, arvutiriistvara, arvuti monitorid, arvutite klaviatuurid, arvutitööjaamad, nimelt arvutid, arvuti monitorid, arvutite klaviatuurid, arvutiprinterid, andmesalvestamisseadmed, nimelt magnetilised ja optilised kettad, mikrofilmi kaamerad, optilised kujutisesalvestuskaamerad, kodeerimisseadmed, arvutiprogrammid andmete sisestamiseks, info haldamiseks, andmete ja dokumentide töötlemiseks, ja dokumendikujutise registreerimiseks, salvestamiseks ja tagasi otsimiseks;ettevõtete infovõimaluste analüüs ja kaardistamine (nii nimetatud firmamodelleerimine);firmakorraldusalane nõustamine seoses firmaprotsesside optimeerimise firmainfosüsteemide teostamisega;firmaalane nõustamine sisefirmaprotsesside edustamiseks, eelkõige dokumendiinfo alal;muutmisjuhtimine;kirjutatud teadete ja registreerimiste registreerimine, ülekirjutamine, koostamine, kokkuvõtmine, edastamine ja süstematiseerimine, samuti matemaatiliste või statistiliste andmete käitamine või kokku võtmine;digitaalsete dokumentide kokku võtmine, rubritseerimine, indekseerimine, anonüümseks tegemine ja klassifitseerimine; info ja nõustamine eespool nimetatud teenuste alal, samuti elektrooniliste võrkude kaudu, nagu Internet.
Yritystaloudellinen, yritys- ja yritysorganisaatiokonsultointi, myös tiedotuspolitiikkaan liittyvä; tietokantojen hallintaan liittyvä neuvonta tiedonhallinnan puitteissa;automatisointiin ja tiedonhallintaan liittyvä yritystaloudellinen, yritys- ja yritysorganisatorinen suunnittelu;asiakirjanhallintaan liittyvät palvelut, jotka liittyvät erityisesti sähköisten asiakirjojen tallennukseen, käsittelyyn ja hallintaan ja asiakirjojen hakuun, sähköiseen julkaisuun ja jakeluun ja asiakirjaprosessien ohjaukseen, myös tiedonhallinnan yhteydessä;sellainen vuorovaikutteisten tiedostojen (joita kutsutaan myös tietojärjestelmiksi) hallinta Internetin, intranetin tai muiden sähköisten verkkojen tai kiinteän median kautta, mukaan lukien CD-ROM-levyjen, jolla voidaan luoda asiakirjoja etäältä tai muulla tavoin ja/tai suojattuina järjestelmän sisältävien tietojen pohjalta;tietojen kerääminen sähköisiin tai muunlaisiin tietopankkeihin;sähköisten tai muunlaisten tietopankkien perustaminen, hallinta ja päivitys;liiketoiminnallinen tutkimus ja neuvonta, joka liittyy tiedon optimaaliseen käyttöön yrityksissä (niin sanottu tiedonhallinta);kaupallis-liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy seuraavien tuotteiden ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin: tietojen keräämiseen, inventointiin, arkistointiin, käsittelyyn, muokkaamiseen, siirtoon ja vastaanottoon tarkoitetut ohjelmistot, asiakirjanhallintaan, tiedonhallintaan ja asiakirjoihin liittyvään tiedonvälitykseen liittyvät ohjelmistot, audiovisuaaliset laitteet, tietojen, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tallennevälineet, äänitallennelevyt, kasetit, CD-levyt, videonauhat, CD-videolevyt (kuvalaatat), vuorovaikutteiset CD-levyt (CDI-levyt), CD-ROM-levyt, rekisteröidyt tietokoneohjelmat (ohjelmistot) multimediasovelluksiin, tietokoneohjelmat tietojen syöttöön, rekisteröintiin, tallennukseen ja hakuun, tietojen- ja tapahtumienkäsittelylaitteet, nimittäin laitteet asiakirjojen ja kuvien käsittelyyn, nimittäin optisten asiakirjojen kuvaskannerit ja kuvanlukijat, viivakoodinlukijat, magneettisesti koodatut kortinlukijat, magneettisten ja optisten merkkien tunnistusvälineet, tietokonelaitteistot, tietokoneiden monitorit, tietokoneiden näppäimistöt, tietokonetyöpisteet, joissa on tietokone, tietokoneiden monitori, näppäimistö ja tulostin, tietokoneiden tulostimet, tietojentallennuslaitteet, nimittäin magneettiset ja optiset levyt, mikrofilmikamerat, optiset kamerat, koodauslaitteet, tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietojen syöttöön, tietojen hallintaan, tietojen ja asiakirjojen käsittelyyn ja asiakirjojen kuvien rekisteröintiin, tallennukseen ja hakuun;yritysten tietopalvelujen analysointi ja kartoittaminen (niin sanottu yrityssuunnittelu);yritysorganisatorinen neuvonta, joka liittyy yrityksen tietojärjestelmien toteuttamiseen yritysprosessien optimoinniksi;yritysneuvonta sisäisten yritysprosessien edistämiseksi erityisesti asiakirjoihin liittyvän tiedotuksen alalla;muutosjohtaminen;kirjallisten tiedotusten ja rekisteröintien rekisteröinti, päällekirjoittaminen, koostaminen, yhteenveto, siirto ja järjestäminen sekä matemaattisten tai tilastollisten tietojen käyttö tai yhteenveto;digitaalisten asiakirjojen yhteenveto, luokittelu, luettelointi, tunnistuksen estäminen ja luokitus; edellä mainittuihin palveluihin liittyvä neuvonta ja tiedotus, myös elektronisten verkkojen, kuten Internetin kautta.
Üzletgazdasági, üzleti és üzletszervezési szaktanácsadás, az informácikezelés keretében; adatállományok kezelésével kapcsolatos tanácsadás az információkezelés keretében;vállalatgazdasági, -ismereti, és -szervezési tervezés az információgazdálkodás automatizálása keretében;szolgáltatások a dokumentummenedzsment területén, különösen az elektronikus dokumentumok tárolása, feldolgozása, és kezelése területén, dokumentumok lekérdezése, elektronikus publikálása, és forgalmazása, és a dokumentum folyamatok irányítása területén, a tudásmenedzsment keretében is;olyan lekérdezhető interaktív adatállományok (melyeket tudás rendszereknek is neveznek) kezelése interneten, intraneten vagy más elektronikus hálózatokon át, avagy állandó médián át, ezek között digitális optikai lemezeken át, melyek távolról és/vagy védetten dokumentumot is képesek létrehozni a rendszerbe felvett információk alapján;információ gyűjtése elektronikus adatbankok részére is;elektronikus vagy nem elektronikus adatbankok létrehozása, kezelése, aktualizálása;kutatás és tanácsadás üzleti területen vállatoknál levő tudás optimális használhatósága tekintetében (úgynevezett tudásmenedzsment);kereskedelmi-üzleti közvetítés adatok gyűjtésére, leltározására, archiválására, feldolgozására, manipulálására, átvitelére, és vételére alkalmas szoftverek, a dokumentummenedzsment és a tudásmenedzsment területén levő alkalmazásokhoz való szoftverek, és dokumentációval ellátó szoftverek, audiovizuális készülékek, hang vagy kép felvételére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, korong alakú hanghordozók, kazetták, kompakt lemezek, videoszalagok, videó kompakt lemezek (képlemezek), interaktív CD-k (CDI-k), csak olvasható lemezek (kompakt lemezes csak olvasható tárolók), multimédiás alkalmazásokhoz való nyilvántartott számítógép programok (szoftverek), adatbevitelhez, adatnyilvántartáshoz, adattároláshoz, adatok visszakereséséhez való számítógépes programrendszerek, információ és tranzakció feldolgozó készülékek, nevezetesen dokumentum és kép és adatfeldolgozó készülékek, nevezetesen dokumentum képszkennerek és – olvasók, vonalkód olvasó szkennerek, mágneses kódolt kártyaolvasók, mágneses és optikai karakterfelismerő készülékek, számítógép hardverek, számítógép monitorok, számítógép billentyűzetek, számítógépeket, számítógép billentyűzeteket és számítógép nyomtatókat tartalmazó számítógépes munkaállomások, számítógép nyomtatók, adattároló berendezések, nevezetesen mágneses és optikai korongok, mikrofilmes kamerák, optikai képrögzítő kamerák, kódoló eszközök, adatbevitelhez, információgazdálkodáshoz, adat- és dokumentumfeldolgozáshoz, és dokumentum kép nyilvántartáshoz, - tároláshoz, adatok visszakereséséhez való számítógépes programrendszerek adásvételénél, valamint importjánál és exportjánál;vállalatok információellátásának elemzése és feltérképezése (úgynevezett vállalatmodellezés);vállalatszervezési tanácsadás, mely kapcsolatos vállalati folyamatok optimalizálására szolgáló vállalatinformációs rendszerek implementálásával;vállalati tanácsadás belső vállalati folyamatok előmozdítására, különösen a dokumentációs információ területén;változásmenedzsment;írott közlemények és nyilvántartások regisztrálása, átírása, összeállítása, összefoglalása, átvitele és rendszerezése, valamint matematikai vagy statisztikai adatok hasznosítása vagy összefoglalása;digitális dokumentumok összefoglalása, rovatokba rendezése, indexelése, névtelenné tétele és osztályozása; tanácsadás, tájékoztatás, és információk az előbb felsorolt szolgáltatásokkal kapcsolatosan, elektronikus hálózatokon, mint az Internet, keresztül.
Consulenza in materia d'economia aziendale, di direzione aziendale e d'organizzazione aziendale, anche nell'ambito della politica dell'informazione; consulenza in materia di gestione d'archivi di dati nell'ambito della gestione delle informazioni;pianificazione in materia d'economia aziendale, direzione aziendale e organizzazione aziendale nell'ambito dell'automazione della gestione delle informazioni;servizi in materia di gestione di documenti, in particolare con riferimento a memorizzazione, elaborazione e gestione di documenti in formato elettronico, ricerca, pubblicazione elettronica e distribuzione di documenti e controllo dei procedimenti di creazione di documenti, anche nell'ambito della gestione della conoscenza;gestione, via Internet, intranet o altre reti elettroniche, nonché tramite supporti fissi compresi CD-Rom, di archivi di dati interattivi (anche noti come sistemi di conoscenza) consultabili, in grado di generare documenti sulla base delle informazioni ivi contenute, anche a distanza e/o in modo sicuro;raccolta d'informazioni per banche dati anche elettroniche;allestimento, gestione, aggiornamento di banche dati anche elettroniche;ricerca e consulenza in campo commerciale per l'utilizzo ottimale del know-how in imprese (cosiddetta gestione delle conoscenze);mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di software per raccogliere, inventariare, archiviare, elaborare, manipolare, trasmettere e ricevere dati, software per applicazioni nel campo della gestione di documenti, della gestione del know-how e d'informazioni basate su documenti, apparecchi audiovisivi, apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suoni o immagini, supporti di registrazione magnetici, dischi acustici, cassette, compact disc, videonastri, compact disc video (tavole per la composizione d'immagini), compact disc interattivi (compact-disc), dischi Read- Only-Memory (CD-Rom), programmi registrati per computer (software) destinati ad applicazioni multimediali, programmazione di computer per inserimento dati, registrazione dati, memorizzazione dati, recupero dati, apparecchi per il trattamento di informazioni e transazioni, ovvero apparecchi per l'elaborazione di dati documentali e visivi, ovvero scanner e lettori per documenti ottici, scanner per codici a barre, lettori per schede con codifica magnetica, strumenti di riconoscimento della firma magnetici e ottici, hardware, monitor per computer, tastiere, postazioni di lavoro informatiche che contengono computer, monitor, tastiere e stampanti per computer, stampanti per computer, dispositivi per la memorizzazione di dati, ovvero dischi magnetici e ottici, microtelecamere, telecamere ottiche per la registrazione di immagini, strumenti di codifica, programmazione di computer per inserimento dati, gestione d'informazioni, elaborazione di dati e di documenti, e registrazione, memorizzazione e recupero di immagini documentali;analisi e riporto su carta di informazioni di imprese (cosidetta modellazione aziendale);consulenza in materia di organizzazione aziendale in relazione all'attuazione di sistemi informatici aziendali per l'ottimizzazione di processi aziendali;consulenza aziendale per promuovere processi aziendali interni, in particolare in materia di informazioni documentali;gestione del cambiamento;servizi di registrazione, trascrizione, composizione, riassunto, trasmissione e sistemazione di comunicazioni e registrazioni scritte nonché gestione o riassunto di dati matematici o statistici;riassunto, rubricazione, indicizzazione, anonimizzazione e classificazione di documenti digitali; consulenza e informazioni in materia dei suddetti servizi, anche attraverso reti elettroniche quali Internet.
Konsultavimas verslo ekonomikos, administravimo ir organizavimo klausimais, taip pat informacijos politikos kontekste; konsultavimas duomenų rinkmenų valdymo klausimais informacijos valdymo kontekste;verslo ekonomikos, vadybos ir organizavimo planavimas informacijos tvarkymo kompiuterizavimo srityje;paslaugos dokumentų tvarkymo srityje, ypač susijusios su elektroninių dokumentų saugojimu, apdorojimu ir tvarkymu, dokumentų paieška, jų elektronine leidyba ir platinimu bei dokumentų procesų valdymu;internetu, intranetu ar kitais elektroniniais tinklais, taip pat nuolatine daugialype terpe (įskaitant pastoviosios atminties kompaktinius diskus) teikiamos sąveikiųjų duomenų rinkmenų (vadinamųjų žinių sistemų), kurios pagal sistemoje turimą informaciją gali tiesiogiai ar per atstumą kurti dokumentus, tvarkybos paslaugos;elektroninių duomenų bazių informacijos kaupimas;elektroninių duomenų bazių kūrimas, valdymas ir naujinimas;verslo srities tyrimai ir konsultacijos, susijusios su optimaliu žinių panaudojimu įmonėse (vadinamasis žinių valdymas);komercinis tarpininkavimas, perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant programinę įrangą, skirtą duomenims kaupti, inventorizuoti, archyvuoti, apdoroti, perduoti, gauti ir juos valdyti, dokumentų tvarkybos, žinių valdymo ir dokumentų informacijos teikimo programinę įrangą, garso ir vaizdo aparatus, duomenų, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatus, magnetines duomenų laikmenas, garso įrašų diskus, kasetes, kompaktinius diskus, vaizdajuostes, kompaktinius vaizdo diskus (vaizdo plokšteles), interaktyvius kompaktinius diskus (CDI), pastoviosios atminties kompaktinius diskus (CD-ROM), įrašytas kompiuterių programas (kompiuterių programinę įrangą), skirtą daugialypei terpei, kompiuterių programas, skirtas duomenims įvesti, registruoti, saugoti ir paieškai juose, informacijos ir sandorių apdorojimo aparatūrą, t.y. dokumentų ir vaizdo apdorojimo aparatūrą, ypač optinius dokumentų skaitytuvus, brūkšninio kodo skaitytuvus, magnetinių koduotų kortelių skaitytuvus, magnetinius ir optinius parašo atpažinimo prietaisus, kompiuterių aparatinę įrangą, monitorius, klaviatūras, kompiuterizuotas darbo vietas, kuriose yra kompiuteriai, jų monitoriai, klaviatūros ir spausdintuvai, duomenų saugojimo įtaisus, ypač magnetinius ir optinius diskus, įrašyti į mikrofilmą skirtas kameras, optines vaizdo kameras, kodavimo priemones, kompiuterių programas, skirtas duomenims įvesti, informacijai tvarkyti, duomenims ir dokumentams apdoroti, dokumentų vaizdui įrašyti, saugoti ir paieškai juose;įmonių informacijos analizavimas ir registravimas (vadinamasis verslo modeliavimas);verslo organizavimo konsultacijos, susijusios su verslo informacijos sistemų, skirtų optimizuoti verslo procesus, diegimu;verslo konsultacijos, susijusios su verslo procesų skatinimu, ypač dokumentinės informacijos srityje;pokyčių vadyba;rašytinių pranešimų registravimas, perrašymas, kaupimas, sisteminimas ir perdavimas, taip pat matematinių ar statistinių duomenų naudojimas arba sisteminimas;skaitmeninių dokumentų sisteminimas, skirstymas, klasifikavimas ir jų rodyklių kūrimas; konsultacijos, duomenys ir informacija apie paminėtas paslaugas, taip pat teikiami elektroniniais tinklais, tokiais kaip internetas.
Uzņēmuma ekonomiskās, uzņēmuma prasmīgās un uzņēmuma organizatoriskās konsultācijas, arī saistībā ar informācijas vadīšanu; konsultācijas saistībā ar datubāzu vadīšanu saistībā ar informācijas pārvaldīšanu;uzņēmuma ekonomiskā, ekspertu un organizatoriskā plānošana saistībā ar automatizāciju informācijas pārvaldīšanai;pakalpojumu sniegšana saistībā ar dokumentu pārvaldīšanu, jo īpaši saistībā ar elektronisko dokumentu uzglabāšanu, apstrādi un vadīšanu, dokumentu pieprasīšanu, dokumentu elektronisko publicēšanu un izplatīšanu un dokumentu procesu vadīšanu, arī saistībā ar zināšanu pārvaldīšanu;izmantojot internetu, iekštīklu vai elektroniskos tīklus, arī izmantojot fiksētos medijus, tostarp cd-rom, konsultēt interaktīvās datu bāzes (arī, kas ir zināmas kā zināšanu sistēmas), gan no attāluma, gan lokāli, kas ir un/vai aizsargātas, un kas var ģenerēt dokumentus, pamatojoties uz sistēmā minēto informāciju;informācijas apkopošana arī elektroniskās datu bāzēs;arī elektronisko datu bāzu izveidošana, vadīšana, aktualizēšana;pētījumi un konsultācijas uzņēmējdarbības jautājumos, kas paredz optimālo zināšanu izmantošanu uzņēmumos (tā sauktā zināšanu vadīšana);uzņēmējdarbības starpniecība iepērkot un pārdodot, importējot un eksportējot programmatūras datu apkopošanai, inventarizēšanai, arhivēšanai, apstrādei, manipulēšanai, pārsūtīšanai un saņemšanai, programmatūra pielietojumiem saistībā ar dokumentu pārvaldīšanu, zināšanu pārvaldīšanu un dokumentētas informācijas nodrošināšanu, audiovizuālie aparāti, aparāti datu, skaņas vai attēlu ierakstīšanai, apraidei un nodošanai, magnētiskie datu nesēji, diskveidu skaņas nesēji, kasetes, kompaktdiski, videolentes, video kompaktdiski (attēlu plates), interaktīvie kompaktdiski un datoru kompaktdisku diskdziņi (interaktīvie kompaktdiski), tikai lasīšanas atmiņas diski (kompaktdisku lasīšanas iekārtas), ierakstītas datorprogrammas (programmatūras) multimediju pielietojumiem, datoru aparatūra datu ievadīšanai, datu reģistrēšanai, datu uzglabāšanai, datu atsaukšanai, informācijas un transakciju apstrādes aparatūra, proti, dokumentu un attēlu datu apstrādes aparatūra, proti, optiskie dokumentu attēlu skeneri un lasītāji, svītrkodu nolasītāji, magnētiski kodēti karšu lasītāji, magnētiskie un optiskie attēlu atpazīšanas instrumenti, datoru aparatūra, datoru monitori, datoru klaviatūras, datoru darba stacijas, kas iekļauj datorus, datoru monitorus, datoru klaviatūras un datoru printerus, datoru printeri, datu uzglabāšanas iekārtas, proti, magnētiskie un optiskie diski, mikro filmu kameras, optiskās attēlu ierakstīšanas kameras, kodēšanas instrumenti, datoru programmatūra, ko izmanto datu ievadīšanai, informācijas vadīšanai, datu un dokumentu apstrādāšanai, un dokumentu attēlu ierakstīšanai, uzglabāšanai un atsaukšanai;analizēt un kartē ierakstīt informācijas nodrošinājumus par uzņēmumiem (tā sauktā uzņēmumu modelēšana);uzņēmuma organizatoriskās konsultācijas saistībā ar uzņēmumu informācijas sistēmu ieviešanu, lai optimalizētu uzņēmumu procesus;uzņēmumu konsultācijas, lai sekmētu iekšējos uzņēmumu procesus, proti, saistībā ar dokumentēto informāciju;pārmaiņu pārvaldīšana;ierakstītu ziņojumu un reģistrāciju reģistrēšana, pārrakstīšana, apkopošana, pārsūtīšana un sistematizēšana, kā arī matemātisko vai statistisko datu izmantošana vai apkopošana;digitālo dokumentu sadalīšana, indeksēšana, anonimizēšana un klasificēšana; konsultācijas un informācijas sniegšana saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem, kas tiek sniegti elektroniskajos tīklos, piemēram, internetā.
Pariri dwar l-ekonomija ta' negozju, ġestjoni u konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta' negozju, anke fil-kwadru ta' polza ta' informazzjoni; il-provvista ta' pariri dwar il-ġestjoni ta' dejtabejżis fil-kwadru ta' ġestjoni ta' informazzjoni;ippjanar relatat mal-ekonomija tan-negozju, amministrazzjoni tan-negozju u organizzazzjoni tan-negozju fil-kwadru tal-awtomazzjoni tal-ġestjoni tal-informazzjoni;provvista ta' servizzi fil-qasam tal-ġestjoni ta' dokumenti, speċjalment għall-ħażna,editjar u ġestjoni ta' dokumenti elettroniċi, konsulenza, pubblikazzjoni elettronika u distribuzzjoni ta' dokumenti u kontroll ta' proċessi ta' dokumenti, anki fil-kwadru tal-ġestjoni ta' konoxxenza;ġestjoni ta' dejtabejżis interattivi li tisa' ssir tfittxija fihom, (anki magħrufa bħala sistemi ta' konoxxenza), li jistgħu jiġġeneraw dokumenti fuq bażi tal-informazzjoni fis-sistema, irrispettivament jekk hijiex mill-bogħod u/jew sikura, permezz tal-internet, intranet jew netwerks elettroniċi oħra, jew permezz ta' midja fissa, inklużi CD-ROMs;konsulenza dwar informazzjoni għal dejtabejżis (elettroniċi);twaqqif, ġestjoni, aġġornament ta' dejtabejżis (elettroniċi);provvista ta' riċerka u pariri kummerċjali dwar l-aħjar użu ta' konoxxenza f'intrapriżi (hekk imsejħa ġestjoni tal-konoxxenza);medjazzjoni kummerċjali relatata max-xiri u marketing, servizzi tal-importazzjoni u esportazzjoni ta' softwer għall-ġbir, stħarriġ, arkivjar, proċessar, manipulazzjoni, trasferiment u riċezzjoni ta' dejta, softwer għall-applikazzjonijiet fil-qasam tal-ġestjoni tad-dejta, ġestjoni ta' konoxxenza u provvista ta' informazzjoni dokumentarja, apparat awdjoviżiv, apparat għar-reġistrazzjoni, trasferiment u wiri ta' dejta, ħoss jew immaġni, ġarriera tad-dejta manjetiċi, diski għar-reġistrazzjoni, kasetts, compact discs, vidjowtejps, compact discs tal-vidjow (vidjowdisks), CD's interattivi (CDIs), diski bil-memorja tinqara biss (CD-ROMs), programmi tal-kompjuter reġistrati (softwer) għall-applikazzjonijiet multimedjali, programmi tal-kompjuter għad-dħul ta' dejta, reġistrazzjoni ta' dejta, ħażna ta' dejta, tfittix ta' dejta, tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni u tranżazzjonijiet, speċjalment tagħmir għall-ipproċessar ta' dokumenti u dejta tal-vidjow, speċjalment skaners u tagħmir għall-qari ta' dokumenti ottiċi, tagħmir li jaqra l-barkowds, tagħmir għall-qari ta' kards kodifikati manjetiċi, ġarriera tad-dejta manjetiċi u strumenti għall-għarfien ta' karattri ottiċi, ħardwer tal-kompjuter, moniters tal-kompjuters, tastieri tal-kompjuter, workstations tal-kompjuters ma' kompjuters, moniters tal-kompjuters, tastieri tal-kompjuter u printers tal-kompjuters, printers għall-użu mal-kompjuters, insallazzjonijiet għall-ħażna ta' dejta, speċjalment diski manjetiċi u ottiċi, kameras tal-mikroflims, kameras għar-reġistrazzjoni ta' immaġni ottiċi, strumenti tal-kodifikazzjoni, programmi tal-kompjuter użati għad-dħul ta' dejta, għall-ġestjoni ta' informazzjoni, għall-ipproċressar ta' dejta u dokumenti, u reġistrazzjoni, ħażna u tfittix ta' dokumenti;analiżi u preżentazzjoni dettaljata ta' faċilitajiet tal-informazzjoni ta' intrapriżi (hekk imsejħa mudellar tan-negozju);provvista ta' pariri dwar l-organizzazzjoni tan-negozju relatata mal-implimentazzjoni ta' sistemi informatiċi tan-negozju għat-titjib ta' proċessi tan-negozju;provvista ta' pariri dwar negozju għall-promozzjoni ta' proċessi interni tan-negozju, speċjalment fil-qasam tal-informazzjoni dokumentarja;ġestjoni tal-bidla;reġistrazzjoni, ikkupjar, kompożizzjoni, ġbir fil-qosor, trasferiment u sistemizzazzjoni ta' messaġġi miktuba u reġistrazzjonijiet, kif ukoll sfruttament jew ġbir fil-qosor ta' dejta matematika jew statistika;ġbir fil-qosor, provvista ta' rubriki, indiċjar, ħabi tal-identità u klassifikazzjoni ta' dokumenti diġitali; servizzi ta' informazzjoni, pariri u informazzjoni dwar is-servizzi msemmijin qabel, anki pprovduti permezz ta' netwerks elettroniċi bħal ma hu l-Internet.
Bedrijfseconomische, bedrijfskundige en bedrijfsorganisatorische advisering, tevens in het kader van informatiebeleid; advisering inzake het beheren van gegevensbestanden in het kader van informatiemanagement; bedrijfseconomische, -kundige en -organisatorische planning in het kader van de automatisering van informatiemanagement; dienstverlening op het gebied van documentmanagement in het bijzonder ten behoeve van het opslaan, bewerken en beheren van elektronische documenten, het opvragen, elektronische publiceren en distribueren van documenten en de besturing van documentprocessen, ook in het kader van kennismanagement; het beheren via het Internet, Intranet of andere elektronische netwerken, dan wel via vaste media, waaronder cd-rom's, van te raadplegen interactieve gegevensbestanden (ook bekend als kennissystemen), welke al of niet op afstand en / of beveiligd, documenten kunnen genereren op basis van de in het systeem opgenomen informatie; het verzamelen van informatie voor al dan niet elektronische databanken; het opzetten, beheren, actualiseren van al dan niet elektronische databanken; onderzoek en advisering op zakelijk gebied ten aanzien van optimaal gebruik maken van kennis in ondernemingen (zogenaamd kennismanagement); commercieel - zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, import en export van software voor het verzamelen, inventariseren, archiveren, verwerken, manipuleren, overbrengen en ontvangen van data, software voor toepassingen op het gebied van documentmanagement, kennismanagement en van documentaire informatievoorziening, audiovisuele apparaten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, cassettes, compact discs, videobanden, video compact discs (beeldplaten), interactieve CD's (CD-i's), Read- Only-Memory discs (CD-ROM's), geregistreerde computerprogramma's (software) voor multimediatoepassingen, computerprogrammatuur voor data-invoer, dataregistratie, dataopslag, data-terugzoeking, informatie- en transactieverwerking apparatuur, namelijk document- en beeld dataverwerking apparatuur, namelijk optische document beeldscanners en –lezers, streepjescodescanners, magnetische gecodeerde kaartlezers, magnetische en optische tekenherkenning instrumenten, computerhardware, computermonitoren, computertoetsenborden, computerwerkstations die computers, computermonitoren, computertoetsenborden en computerprinters omvatten, computerprinters, dataopslag inrichtingen, namelijk magnetische en optische schijven, microfilmcamera's, optische beeldregistratie- camera's, codeerinstrumenten, computerprogrammatuur voor gebruik voor data-invoer, voor het beheer van informatie, voor data- en documentverwerking, en voor documentbeeld registratie, - opslag en -terugzoeking; analyseren en in kaart brengen van de informatievoorzieningen van ondernemingen (zgn bedrijfsmodellering); bedrijfsorganisatorische advisering verband houdende met de implementatie van bedrijfsinformatiesystemen ter optimalisering van bedrijfsprocessen; bedrijfsadvisering ter bevordering van interne bedrijfsprocessen met name op het gebied van documentaire informatie; veranderingsmanagement; de registratie, het overschrijven, de samenstelling, de samenvatting, het overbrengen en systematiseren van geschreven mededelingen en registraties, alsmede de exploitatie of samenvatting van mathematische of statistische gegevens; samenvatting, rubricering, indexering, anonimiseren en classificeren van digitale documenten; advisering, voorlichting en informatie inzake voornoemde diensten, tevens te verlenen via elektronische netwerken zoals het Internet.
Doradztwo w zakresie zarządzania, kierowania i organizacji działalności gospodarczej, także w ramach strategii informacyjnej; doradztwo w zakresie zarządzania bazami danych w ramach zarządzania informacją;planowanie w zakresie ekonomii, organizacji przedsiębiorstw, w tym zarządzania automatyką i informacją;świadczenie usług w zakresie zarządzania dokumentami, w szczególności w zakresie zapisu, przetwarzania i zarządzania dokumentami elektronicznymi, w tym zamawiania, publikowania elektronicznego i dystrybucji dokumentów oraz zamawiania, elektronicznego publikowania i dystrybucji dokumentów i zarządzania procesami dokumentów, także w zakresie zarządzania wiedzą;zarządzanie przez internet, sieć wewnętrzną lub inne sieci elektroniczne, także za pomocą mediów, w tym cd-rom, systemów danych interaktywnych (zwanych także systemami wiedzy), które mogą generować, także na odległość i/lub zabezpieczone dokumenty, na podstawie informacji zapisanych w systemie;gromadzenie informacji także dla elektronicznych baz danych;tworzenie, zarządzanie, aktualizacja elektronicznych baz danych;badania i doradztwo w zakresie optymalnego użytkowania wiedzy w przedsiębiorstwach (tzw. zarządzanie wiedzą);pośrednictwo handlowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie oprogramowania do gromadzenia, inwentaryzacji, archiwizacji, przetwarzania, manipulowania, przenoszenia i odbioru danych, oprogramowanie do stosowania przy zarządzaniu dokumentami, wiedzą i udzielania informacji w zakresie dokumentów, urządzeń audiowizualnych, urządzeń do nagrywania, przenoszenia i odtwarzania danych, dźwięku lub obrazu, magnetycznych nośników danych, nośników dźwięku w formie dysków, kaset, płyt cd, kaset wideo, płyt wideo (płyt z obrazem), interaktywnych cd (cd-i), płyt cd-rom, nagranych programów komputerowych (oprogramowania) do zastosowań multimedialnych, programów komputerowych do wpisywania, rejestracji, gromadzenia, wyszukiwania danych, urządzeń do rejestracji transakcji, w tym urządzeń do przetwarzania dokumentów i obrazów, w tym optycznych skanerów i czytników graficznych, czytników kodów kreskowych, magnetycznych kodowanych czytników kart, urządzeń do rozpoznawania podpisów, sprzętu komputerowego, monitorów komputerowych, klawiatur, komputerowych stacji roboczych w zakresie komputerów, monitorów komputerowych, klawiatur i drukarek, drukarek komputerowych, instalacji do składowania danych, w szczególności dysków optycznych, kamer na mikrofilmy, kamer do rejestracji obrazu, urządzeń do kodowania, programów komputerowych przeznaczonych do wpisywania danych, do zarządzania informacją, do przetwarzania danych i dokumentów oraz do rejestracji, składowania i wyszukiwania obrazów dokumentów;analizowanie i nanoszenie na mapę informacji w zakresie przedsiębiorstw (tzw. modelowanie przedsiębiorstw);doradztwo w zakresie organizacji dotyczące wdrażania systemów informacyjnych dla przedsiębiorstw, w celu optymalizacji procesów w przedsiębiorstwach;doradztwo w zakresie polepszania procesów wewnętrznych w przedsiębiorstwach, w szczególności w zakresie informacji dotyczących dokumentów;zarządzanie zmianami;usługi w zakresie rejestracji, przepisywania, opracowywania, przenoszenia i systematyzacji informacji pisanej oraz rejestracji, a także ekploatowania lub podsumowania danych statystycznych lub matematycznych;podsumowanie, rubrykowanie, indeksacja, anonimowe przetwarzanie i klasyfikacja dokumentów cyfrowych; usługi doradcze i informacyjne w zakresie wyżej wymienionych usług, także świadczone za pomocą sieci elektronicznych, takich jak Internet.
Assessoria para a economia, a gestão e a organização de negócios, também no âmbito de política de informação; assessoria em matéria de gestão de bases de dados no âmbito da gestão de informações;planeamento empresarial económico, técnico e organizacional no âmbito da automatização da gestão de informações;prestação de serviços na área de gestão de documentos, sobretudo no que se refere ao armazenamento, processamento e gestão de documentos electrónicos, consulta, publicação electrónica e distribuição de documentos e controlo de processos documentais, também no âmbito da gestão de conhecimentos;gestão de bases de dados interactivas consultáveis (também conhecidas como sistemas de conhecimento), através da Internet, intranet ou outras redes electrónicas, bem como de suportes físicos, incluindo CD-ROM, que podem gerar documentos com base nas informações gravadas no sistema, também à distância e/ou em segurança;recolha de informações para bases de dados electrónicas, ou não;criação, gestão, actualização de bases de dados electrónicas, ou não;pesquisas e consultadoria comerciais com vista a uma utilização excelente dos conhecimentos em empresas (a chamada gestão de conhecimentos);mediação comercial profissional na compra, venda, importação e exportação de software para a recolha, o inventário, o arquivo, o processamento, a manipulação, a transmissão e a recepção de dados, software para aplicações na área da gestão de documentos, gestão de conhecimentos e fornecimento de informações documentais, aparelhos audiovisuais, suportes de registo magnético, discos acústicos, cassetes, discos compactos, fitas de vídeo, discos compactos de vídeo (videodiscos), discos compactos interactivos (CD-I), discos de memória somente de leitura (CD-ROM), programas de computador registados (software) para aplicações multimédia, programas informáticos para a inserção de dados, o registo de dados, o armazenamento de dados, a consulta de dados, equipamento para o processamento de informações e transacções, nomeadamente equipamento para o processamento de dados de documentos e imagens, nomeadamente scanners e leitores de imagens de documentos ópticos, leitores de códigos de barras, leitores de cartões magnéticos codificados, instrumentos para reconhecimento de sinais magnéticos e ópticos, hardware, monitores, teclados, estações de trabalho que incluem computadores, monitores, teclados e impressoras, impressoras, equipamentos para o armazenamento de dados, nomeadamente discos magnéticos e ópticos, câmaras de microfilme, câmaras ópticas para o registo de imagens, instrumentos de codificação, programas informáticos para utilizar na inserção de dados, para a gestão de informações, para o processamento de dados e de documentos e para o registo, armazenamento e consulta de imagens de documentos;análise e mapeamento do fornecimento de informações sobre empresas (a chamada modelagem empresarial);consultadoria para a organização empresarial relacionada com a implementação de sistemas de informação empresarial para a optimização de processos empresariais;consultadoria empresarial para a promoção de processos empresariais internos, em especial em matéria de informação documental;gestão de mudanças;registo, transcrição, composição, resumo, transmissão e sistematização de registos e comunicações escritas, bem como exploração ou resumo de dados matemáticos ou estatísticos;resumo, ordenação, indexação, anonimização e classificação de documentos digitais; consultadoria, esclarecimentos e informações sobre os serviços atrás referidos, também prestados através de redes electrónicas, tais como a Internet.
Consultanta industriala, economica si organizatorica, si in cadrul politicii informatiei; consultanta in administrarea fisierelor de date in contextul managementului informatiei;planificare privind economia, managementul şi organizarea întreprinderii în cadrul automatizării managementului informaţiei;prestare de servicii în domeniul managementului documentelor, în special pentru stocarea, prelucrarea şi gestionarea documentelor electronice, vizualizarea, publicarea electronică şi distribuirea de documente şi comanda proceselor legate de documente, de asemenea în cadrul managementului cunoştinţelor;gestionarea prin Internet, Intranet sau alte reţele electronice sau prin medii fixe, inclusiv CD-ROM-uri, a fişierelor de date interactive care pot fi consultate (cunoscute, de asemenea, sub numele de sisteme de cunoştinţe), care pot genera documente, de la distanţă sau nu şi / sau protejate sau nu, pe baza informaţiilor înregistrate în sistem;colectarea de informaţii pentru bănci de date electronice sau nu;constituirea, gestionarea, actualizarea de bănci de date electronice sau nu;cercetare şi consultanţă în afaceri în vederea utilizării optime a cunoştinţelor în cadrul întreprinderilor (aşa-numitul management al cunoştinţelor);intermediere comercial - profesională la cumpărarea şi vânzarea, importul şi exportul de software pentru colectarea, inventarierea, arhivarea, prelucrarea, manipularea, transmiterea şi recepţionarea datelor, software pentru aplicaţii în domeniul managementului documentelor, managementului cunoştinţelor şi furnizării de informaţii documentare, aparate audiovizuale, aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea de date, sunet sau imagine, suporturi magnetice de date, suporturi audio sub formă de disc, casete, discuri compacte, benzi video, discuri compacte video (discuri video), CD-uri interactive (CDI-uri), discuri a căror memorie poate fi doar citită (CD-ROM-uri), programe înregistrate de calculator (software) pentru aplicaţii multimedia, software de calculator pentru introducerea datelor, înregistrarea datelor, stocarea datelor, regăsirea datelor, aparatură pentru procesarea informaţiilor şi a tranzacţiilor, şi anume aparatură de procesare a documentelor şi imaginilor, mai precis scanere şi cititoare optice de documente şi imagini, scanere de coduri de bare, cititoare de carduri codate, magnetice, instrumente magnetice şi optice de recunoaştere a semnelor, hardware de calculator, monitoare de calculator, tastaturi pentru calculatoare, staţii de lucru computerizate care includ calculatoare, monitoare de calculator, tastaturi pentru calculatoare şi imprimante pentru calculatoare, imprimante pentru calculatoare, echipamente de stocare de date şi anume discuri magnetice şi optice, camere cu microfilm, camere optice de înregistrare a imaginii, instrumente de codare, software utilizat pentru introducerea datelor, pentru gestionarea informaţiilor, pentru procesarea datelor şi documentelor şi pentru înregistrarea, stocarea şi regăsirea imaginii documentelor;analizare şi identificare a sistemelor de informare ale întreprinderilor (aşa-numita modelare a afacerilor);consultanţă organizaţională în legătură cu implementarea sistemelor de informare ale organizaţiilor pentru optimizarea proceselor companiei;consultanţă pentru întreprinderi pentru stimularea proceselor interne ale companiei, în special în domeniul informării documentare;management al schimbării;înregistrarea, copierea, alcătuirea, rezumarea, transmiterea şi sistematizarea comunicărilor scrise şi înregistrărilor, precum şi exploatarea sau rezumarea datelor matematice sau statistice;rezumarea, împărţirea pe rubrici, indexarea, acordarea unui caracter anonim şi clasificarea documentelor digitale; consultanta, instructiuni si informatii privind serviciile mentionate anterior, furnizate de asemenea prin intermediul retelelor electronice precum Internetul.
Podnikateľské ekonomické, podnikateľské manažérske a podnikateľské organizačné poradenstvo, aj v rozsahu informačnej politiky; poradenstvo súvisiace so správou dátových súborov v rozsahu riadenia informácií;plánovanie podnikového hospodárstva, manažmentu a organizačné plánovanie v rámci automatizácie informačného manažmentu;poskytovanie služieb v oblasti dokumentárneho manažmentu, predovšetkým pre ukladanie, spracovanie a správu elektronických dokumentov, na vyžiadanie, elektronické publikovanie a distribúciu dokumentov a riadenie dokumentačných procesov, aj v rámci znalostného manažmentu;správa cez internet, intranet alebo cez iné elektronické siete, prípadne cez pevné médiá, vrátane CD-ROM-ov, informatívnych interaktívnych súborov s údajmi (známymi aj ako znalostné systémy), ktoré sú ovládané na diaľku alebo inak a / alebo zabezpečené, dokumenty sa môžu generovať na základe informácií uvedených v systéme;zbieranie informácií pre elektronické alebo iné databázy;zakladanie, správa, aktualizácia elektronických alebo iných databáz;prieskum a poradenstvo v obchodnej oblasti s ohľadom na optimálne použitie poznatkov v podnikoch (takzvaný znalostný manažment);komerčno - obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji, dovoze a vývoze softvéru na zbieranie, inventarizáciu, archivovanie, spracovanie, manipuláciu, prenos a príjem dát, softvéru pre aplikovanie v oblasti dokumentárneho manažmentu, znalostného manažmentu a poskytovania dokumentárnych informácií, audio-vizuálnych prístrojov, zapisovacej aparatúry, prenosu a reprodukcie údajov, zvuku alebo obrazu, magnetické nosiče údajov, disky na zapisovanie, kazety, CD, videopásky, video kompaktné disky (obrazové platne), interaktívne CD (CDI's), pamäťové disky určené len na čítanie (CD-ROM), registrované počítačové programy (počítačový softvér) pre multimediálne aplikácie, počítačové programy pre zadávanie dát, registráciu dát, ukladanie dát, vyhľadávanie dát, spracovanie informácií a transakcií, menovite spracovanie dokumentárnych a obrazových dát, menovite optických dokumentov, zariadení na skenovanie a čítanie obrazových dokumentov, čítače čiarových kódov, magnetické kódované čítačky kariet, nosiče magnetických údajov a optické zariadenia na rozpoznávanie znakov, počítačový hardvér, počítačové monitory, počítačové klávesnice, počítačové pracovné stanice, ktoré zahŕňajú počítače, počítačové monitory, počítačové klávesnice a tlačiarne k počítačom, zariadenia na ukladanie dát, menovite magnetické a optické disky nosiace zvukové alebo video záznamy, fotoaparáty na mikrofilmy, optické fotoaparáty na zaznamenávanie obrazu, zariadenia na kódovanie, počítačové programy pre použitie na zadávanie údajov, správu informácií, na spracovanie dát a dokumentov a na registrovanie obrazových dokumentov, ich ukladanie a vyhľadávanie;analýza a mapovanie informačných možností podnikov (tzv. modelovanie podniku);poradenstvo v oblasti podnikového hospodárstva súvisiace so zavedením podnikových informačných systémov na optimalizáciu podnikových procesov;podnikové poradenstvo na podporu interných podnikových procesov, hlavne v oblasti dokumentárnych informácií;manažment zmien;registrácia, prepis, zostavovanie, zbieranie, prenos a systematizácia písomných oznamov a registrácií, ako aj využívanie alebo zhrnutie matematických alebo štatistických údajov;zhrnutie, triedenie, indexovanie, označovanie za anonymné a klasifikovanie, digitálnych dokumentov; poradenstvo, rady a informácie súvisiace s vyššie uvedenými službami, aj vtedy, keď sa majú poskytovať prostredníctvom elektronických sietí, ako je nternet.
Poslovno ekonomsko, poslovno strokovno in poslovno organizacijsko svetovanje, tudi na področju nadzora informacij; svetovanje glede nadzora podatkovnih baz na področju informacijskega managementa;poslovno ekonomsko, znanstveno in organizacijsko načrtovanje na področju avtomatizacije informacijskega managementa;nudenje storitev na področju upravljanja dokumentov, nanašajoč se na shranjevanje, obdelavo in nadzor elektronskih dokumentov, na povpraševanje, elektronsko publiciranje in distribuiranje dokumentov in na vodenje postopkov dokumentov, tudi na področju managementa znanja;nadzor preko interneta, intraneta ali drugih elektronskih omrežij, tudi preko fiksnih medijev, med drugim cd-romi, interaktivne podatkovne baze (tudi poznane kot sistemi znanja), ki se lahko generirajo tudi daljinsko in/ali zaščiteno na osnovi v sistemu zajete informacije;zbiranje informacij tudi za elektronske podatkovne baze;postavitev, nadzor, aktualizacija tudi elektronskih podatkovnih baz;raziskave in svetovanje na poslovnem področju glede optimalne uporabe znanja in podjetij (tako imenovano upravljanje znanja);komercialno - strokovno posredovanje pri nakupu in prodaji, uvozu in izvozu programske opreme za zbiranje, inventariziranje, arhiviranje, obdelavo, manipuliranje, prenos in sprejem podatkov, programska oprema za rabe na področju managementa dokumentov, managementa znanja in dkcumentarnega dostavljanja znanja, avdiovizualne naprave, naprave za snemanje, prenos in oddajanje podatkov, zvoka ali slike, magnetni podatkovni mediji, zvočni snemalni diski, kasete, zgoščenke, videotrakovi, video compact discs (slikovne plošče), interaktivne zgoščenke (CD-ji), Read- Only-Memory discs (CD-ROM-i), registrirani računalniški programi (računalniški softver) za multimedijsko uporabo, računalniški programi za uvoz podatkov, registracijo podatkov, shranjevanje podatkov, iskanje podatkov informacijska aparatura in za obdelavo transakcij, namreč aparati za obdelavo dokumentov in slikovnih podatkov, namreč optični dokumentni slikovni skenerji in čitalniki, čitalnik črtnih kod, magnetni kodirani čitalniki kart, magnetski podatkovni nosilci in optični instrumenti za prepoznavanje znakov, strojna oprema, računalniški zasloni, računalniške tipkovnice, računalniške delovne postaje, ki obsegajo računalnike, računalniške zaslone, računalniške tipkovnice in računlaniške tiskalnike, tiskalniki za računalnike, naprava za shranjevanje podatkov, namreč magnetni in optični diski, mikrofilmske kamere, optične kamere kamere za registracijo slik, kodirni instrumenti, računalniški programi za uporabo za uvoz opdatkov, za nadzor informacij, za obdelavo podatkov in dokumentov in za registracijo slik dokumentov, storitve skladiščenja in iskanja;analiziranje in vnašanje v karto informacijskih storitev podjetij (t.i. podjetniško modeliranje);poslovno organizacijsko svetovanje v povezavi z implementacijo poslovno informacijskih sistemov za optimalizacijo poslovnih procesov;poslovno svetovanje za pospeševanje internih poslovnih procesov še posebej na področju dokumentarne informacije;management spreminjanja;registracija, prepisa, sestava, povzetek, prenos in sistematiziranje pisnih sporočil in registracij, tudi koriščenje ali povzetek matematičnih ali statističnih podatkov;sestava, rubriciranje, indeksiranje, anomiziranje in klasificiranje dogotalnih dokumentov; svetovanje, obveščanje in informacije na področju prej omenjenih storitev, posredovanih preko elektronskih omrežij ter interneta.
Konsulttjänster avseende företagsekonomi, företagskunskap och företagsorganisation, inom ramen för informationspolitik; konsulttjänster avseende datahantering inom ramen för informationshantering;planering avseende företagsekonomi, företagskunskap och företagsorganisation inom ramen för automatiseringen av informationshantering;tjänster avseende dokumenthantering, speciellt för lagring, behandling och förvaltning av elektroniska dokument, sökning, elektronisk publicering och distribution av dokument och styrning av dokumentprocesser, även inom ramen för kunskapshantering;hantering av interaktiva datafiler (även kända som kunskapssystem) för konsultation, via Internet, intranät eller andra elektroniska nät eller via fasta media, inklusive cd-romskivor, vilka kunskapssystem, fjärrstyrda och/eller skyddade eller inte, kan generera dokument på grundval av den information som matats in i systemet;insamling av information till databanker, elektroniska eller inte;upprättande, drift och uppdatering av databanker, elektroniska eller inte;forskning och rådgivning med avseende på optimalt utnyttjande av kunskaper i företag (så kallad kunskapshantering);kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning, import och export av programvara för insamling, inventering, arkivering, behandling, manipulering, överföring och mottagning av data, programvara för tillämpningar inom området dokumenthantering, kunskapshantering och dokumentinformation, audiovisuella apparater, apparater för inspelning, överföring och återgivning av data, ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, kassetter, cd-skivor, videoband, video-cd-skivor (bildskivor), interaktiva cd-skivor (cd-i), Read-Only-Memory-skivor (cd-romskivor), registrerade datorprogram (programvara) för bland annat multimedietillämpningar, datorprogram för datainmatning, dataregistration, datalagring, datauppsökning, apparater för informations- och transaktionsbearbetning, nämligen dokument- och bilddatabehandlingsapparater, nämligen optiska dokumentskannrar och dokumentläsare, streckkodsskannrar, magnetiskt kodade kortläsare, instrument för magnetisk och optisk teckenigenkänning, maskinvara, datorbildskärmar, tangentbord till datorer, arbetsstationer innehållande datorer, datorbildskärmar, tangentbord till datorer och datorskrivare, skrivare, datalagringsanordningar, nämligen magnetiska och optiska skivor, mikrofilmkameror, optiska bildregistreringskameror, kodningsinstrument, datorprogram för datainmatning, för hantering av information, för data- och dokumentbehandlingstjänster, och för registration, lagring och uppsökning av dokumentbilder;analys och kartläggning av företags informationsfaciliteter (s.k. företagsmodellering);företagsorganisatorisk rådgivning i samband med införande av företagsinformationssystem för optimering av företagsprocesser;företagsrådgivning för främjande av interna företagsprocesser, främst inom området dokumentär information;förändringshantering;inskrivning, överskrivning, sammanställning, sammanfattning, överföring och systematisering av skrivna meddelanden och upptagningar samt förvaltning och sammanfattning av matematiska och statistiska uppgifter;sammanfattning, rubricering, indexering, anonymisering och klassificering av digitala dokument; rådgivning, upplysning och information avseende nämnda tjänster, även för upplåtande via elektroniska nät såsom internet.
|
|
| 42 |
Implementace softwarových aplikací v oblasti poskytování (dokumentárních) informací;automatizační poradenství, související s implementací podnikových informačních systémů pro optimalizaci podnikových procesů;vývoj a návrh softwaru pro sběr, inventarizaci, archivování, zpracování, manipulaci, převod a příjem dat, softwaru pro uplatnění v oblasti dokumentárního managementu, vědomostního managementu a poskytování dokumentárních informací, audiovizuálních přístrojů, přístrojů pro záznam, převod a reprodukci dat, zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů zvukových záznamů, kazet, kompaktních disků, videopásek, video kompaktních disků (obrazové disky), interaktivních CD (CD-I), paměťových disků s možností čtení ale ne zápisu (CD-ROMy), registrovaných počítačových programů (software) pro multimediální uplatnění, počítačových programů pro vkládání dat, registraci dat, uložení dat, zpětné vyhledání dat, zařízení pro zpracování informací a transakcí, jmenovitě zařízení pro zpracování dokumentárních a obrazových dat, jmenovitě optických obrazových skenerů a čteček dokumentů, skenerů čárkových kódů, zakódovaných magnetických čteček karet, magnetických a optických nástrojů pro rozeznání znaků, počítačového hardwaru, počítačových obrazovek, počítačových klávesnic, počítačových pracovních stanic, které obsahují počítače, počítačové monitory, počítačové klávesnice a počítačové tiskárny, počítačových tiskáren, přístrojů pro uložení dat, jmenovitě magnetických a optických disků, mikrofilmových kamer, optických kamer pro registraci obrazu, nástrojů pro kódování, počítačových programů pro vkládání dat, pro správu informací, pro zpracování dat a dokumentů a pro registraci, uložení a zpětné vyhledání dokumentárních obrazů;vývoj, návrh, implementace, aktualizace, modernizace a údržba počítačového softwaru;převod analogových a digitálních video obrazů na digitální video obrazy vhodné pro optická média;pronájem přístrojů a počítačů pro zpracování dat; počítačové programování;vývoj programů ve formě 'poskytovatele aplikačních služeb' (ASP);poskytování softwaru prostřednictvím internetu, jmenovitě služby takzvaného 'poskytovatele aplikačních služeb' (ASP);pronájem počítačového software;automatizační poradenství a služby; systémové analýzy;digitalizace zvuku, obrazu a/nebo textu, také v rámci převádění analogových a digitálních dat na digitální data vhodná pro optická média;konverze dat pro použití prostřednictvím elektronických sítí;digitalizace konvertování analogových dat, obrazů a video záznamů; poradenství a poskytování informací týkající se výše uvedených služeb, poskytované rovněž prostřednictvím elektronických sítí jako je internet.
Mise en oeuvre d'applications logicielles dans le domaine de la fourniture d'informations (documentaires);conseils en matière d'automatisation, relatifs à la mise en oeuvre de systèmes d'information d'entreprises pour l'optimisation des processus d'entreprise;conception et mise au point de logiciels pour la collecte, l'inventaire, l'archivage, le traitement, la manipulation, la transmission et la réception de données, logiciels pour applications dans le domaine de la gestion de documents, de la gestion de connaissances et de la fourniture d'informations documentaires, appareils audiovisuels, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de données, de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques accoustiques, cassettes, disques CD, bandes vidéos, disques compact vidéo (planches de montage d'images), CD interactifs (disques CDI), CD en lecture seule (CD-ROM), programmes informatiques enregistrés (logiciel) pour applications multimédia, programmes informatiques pour la saisie de données, l'enregistrement de données, le stockage de données, la consultation de données, appareils de traitement des informations et des transactions, notamment appareils de traitement de documents et d'images, notamment scanneurs et lecteurs de documents optiques, lecteurs de codes barres, lecteurs de cartes magnétiques codées, instruments magnétiques et optiques de reconnaissance, matériel informatique, moniteurs pour ordinateurs, claviers d'ordinateur, postes de travail informatiques comprenant des ordinateurs, des moniteurs pour ordinateurs, des claviers d'ordinateur et des imprimantes, équipements pour le stockage de données, notamment disques magnétiques et optiques, caméras à microfilms, caméras optiques, instruments de codage, programmes informatiques à utiliser pour la saisie de données, pour la gestion d'informations, pour le traitement de données et de documents, et pour l'enregistrement, le stockage et la consultation d'images documentaires;développement, conception, implémentation, actualisation, mise à niveau et entretien de logiciels;conversion d'images vidéo analogiques et numériques en images vidéos numériques adaptées aux médias optiques;location d'appareils et ordinateurs de traitement de données; programmation pour ordinateurs;conception de programmes sous la forme d'un 'Application Service Provider' (ASP);mise à disposition de logiciels via internet, notamment services rendus par un 'Application Service Provider' (ASP);location de logiciels;conseils et services en matière d'automatisation; analyses de systèmes;numérisation de sons, d'images et/ou de textes, également dans le cadre de la conversion de données analogiques et numériques en données numériques adaptées aux médias optiques;conversion de données pour utilisation via des réseaux électroniques;numérisation et conversion de données d'images et d'enregistrements vidéo analogiques; conseils, informations et renseignements concernant les services précités, à fournir par l'intermédiaire de réseaux électroniques comme l'internet.
Implementation of software applications in the field of (documentary) information systems;computerisation consultancy, in connection with the implementation of business inforamation systems aimed at optimising business processes;development and design of software for the collection, inventorising, archiving, processing, manipulation, transmission and receipt of data, software for applications in the field of document management, knowledge management and documentary information systems, audiovisual apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images, magnetic data carriers, recording disks, cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs (videodiscs), interactive CDs (CD-i's), Read-Only-Memory discs (CD-ROM's), recorded computer programs (software) for multimedia applications, computer software for data input, data recording, data storage, data retrieval, apparatus for processing information and transactions, in particular apparatus for processing documents and images, in particular optical document image scanners and readers, barcode scanners, readers for magnetic encoded cards, magnetic and optical character recognition instruments, computer hardware, computer monitors, computer keyboards, computer workstations comprising computers, computer monitors, computer keyboards and computer printers, computer printers, data storage media, in particular magnetic and optical discs, microfilm cameras, optical video recording cameras, encoding instruments, computer software for data input, for information management, for data and document processing, and for document image recording, storage and retrieval;development, design, implementation, updating, upgrading and maintenance of computer software;converting analogue and digital video images into digital video images suitable for optical media;rental of data processing equipment and computers; computer programming;development of software in the form of an 'Application Service Provider' (ASP);providing software via the Internet, in particular services of an 'Application Service Provider' (ASP);computer software rental;computerisation consultancy and services; systems analysis;digitising of sound, images and/or text, including as part of the conversion of analogue and digital data into digital data suitable for optical media;conversion of data for use via electronic networks;digitising and conversion of analogue data, images and video recordings; consultancy, information and awareness-raising regarding the aforesaid services, including provided via electronic networks such as the Internet.
Implementierung von Softwareanwendungen im Bereich der Bereitstellung von (dokumentarischen) Informationen;Beratung in Fragen der Automatisierung, in Verbindung mit der Umsetzung von Unternehmensinformationssystemen zur Optimierung von Unternehmensprozessen;Entwicklung und Entwurf von Software zum Sammeln, Inventarisieren, Archivieren, Verarbeiten, Manipulieren, Übertragen und Empfangen van Daten, Software für Anwendungen im Bereich Dokumentverwaltung, Wissensmanagement und Bereitstellung dokumentarischer Informationen, audiovisuellen Apparaten, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten, Ton oder Bild, Magnetaufzeichnungsträgern, scheibenförmigen Tonträgern, Kassetten, CDs, Videobändern, Video-CDs (Bildplatten), interaktiven CDs (CD-Is), CD-ROMs, gespeicherten Computerprogrammen (Computersoftware) für Multimedia-Anwendungen, Computerprogrammen für Dateneinspeisung, Datenerfassung, Datenspeicherung, Datenabruf, Informations- und Transaktionsverarbeitungsgeräten, nämlich dokumenten- und bildverarbeitende Geräte, nämlich optische Dokumentenbildscanner und -lesegeräte, Barcode-Scannern, Lesern für kodierte Magnetkarten, magnetischen und optischen Zeichenerkennungsinstrumenten, Computerhardware, Computermonitoren, Computertastaturen, Computerarbeitsstationen mit Computern, Computermonitoren, Computertastaturen und Computerdruckern, Druckern für Computer, Datenspeichervorrichtungen, nämlich magnetische und optische Platten, Mikrofilmkameras, optischen Bilderfassungskameras, Kodierinstrumenten, Computerprogrammen zur Verwendung für Dateneinspeisung, Informationsverwaltung, Daten- und Dokumentenverarbeitung und für Dokumentbilderfassung, -speicherung und -abruf;Entwicklung, Entwurf, Implementierung, Aktualisierung, Aufrüstung und Pflege von Software;Umwandlung von analogen und digitalen Videobildern in digitale Videobilder, die für optische Medien geeignet sind;Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und Computern; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung;Entwicklung von Programmen in Form eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP);Bereitstellung von Software über das Internet, nämlich Dienstleistungen eines sogenannten Anwendungsdiensteanbieters (ASP);Vermieten von Computersoftware;Beratung und Dienstleistungen in Fragen der Automatisierung; Systemanalysen;Digitalisierung von Ton, Bild und/oder Text, auch im Rahmen der Umwandlung von analogen und digitalen Videobildern in digitale Videobilder, die für optische Medien geeignet sind;Konvertierung von Daten für die Verwendung über elektronische Netze;Digitalisierung und Konvertierung von analogen Daten, Bildern und Videoaufnahmen; Beratung, Auskünfte und Informationen in Bezug auf vorstehend genannte Dienstleistungen, auch bereitgestellt über elektronische Netze wie das Internet.
Въвеждане на софтуерни приложения в областта на (документалната) информация;консултиране относно автоматизирането, свързано с въвеждане на фирмени информационни системи за оптимизиране на фирмени процеси;разработване и проектиране на софтуер за събиране, инвентаризиране, архивиране, обработване, манипулиране, предаване и получаване на данни, софтуер за приложение в областта на управлението на документи, управлението на знания и осигуряването на документална информация, аудиовизуални устройства, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на данни, звук или образ, магнитни носители на данни, дискови носители на звук, касети, компактдискове, видеоленти, видеокомпактдискове (видеоплочи), интерактивни компактдискове (CD-i), CD-ROM дискове (CD-ROM), регистрирани компютърни програми (софтуер) за мултимедийни приложения, компютърен софтуер за въвеждане на данни, регистриране на данни, съхранение на данни, търсене на данни, апаратура за обработване и изпращане на информация, а именно апаратура за обработване на документи и образи, а именно оптични скенери и четци за документи, баркод скенери, магнитни кодирани четци за карти, магнитни и оптични устройства за разпознаване на знаци, компютърен хардуер, компютърни монитори, компютърни клавиатури, компютърни работни станции, включващи компютри, компютърни монитори, компютърни клавиатури и компютърни принтери, компютърни принтери, устройства за съхранение на данни, а именно магнитни и оптични дискове, камери с микрофилм, оптични камери за видеозаписи, кодиращи устройства, компютърен софтуер за въвеждане на данни, за управление на информация, за обработване на данни и документи и за регистриране, съхранение и търсене на документи;разработване, проектиране, въвеждане, актуализиране, подновяване и поддръжка на софтуер;трансформиране на аналогови и дигитални видеозаписи в дигитални видеозаписи, подходящи за оптични медии;отдаване под наем на апаратура за обработка на данни и компютри; компютърно програмиране;разработване на софтуер под формата на "Доставчик на приложни услуги" (ASP);предоставяне на софтуер чрез интернет, а именно услуги на така наречения "Доставчик на приложни услуги" (ASP);отдаване под наем на компютърен софтуер;консултиране и услуги във връзка с автоматизирането; анализ на системи;дигитализиране на звук, образ и/или текст, също и в рамките на трансформирането на аналогови и дигитални данни в дигитални данни, подходящи за оптични медии;конвертиране на данни, предназначени за електронни мрежи;дигитализиране и конвертиране на аналогови данни, образи и видеозаписи; консултации, разяснения и информация относно посочените услуги, извършвани и чрез електронни мрежи като интернет.
Implementering af softwareapplikationer vedrørende (dokumentarisk) informationsformidling;rådgivning vedrørende automatisering i forbindelse med implementering af informationssystemer i virksomheder til optimering af forretningsprocedurer;udvikling og design af software til samling, registrering, arkivering, behandling, håndtering, transmission og modtagelse af data, software til applikationer inden for dokumentstyring, videnstyring og dokumentær informationsformidling, audiovisuelle apparater, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader, kassetter, cd'er, videobånd, video-cd'er (fotoplader), interaktive cd'er (cdi'er), Read Only Memory-cd'er (cd-rommer), registrerede computerprogrammer (software) til multimedieapplikationer, software til dataindlæsning, dataregistrering, datalagring, datasøgning, apparater til informations- og transaktionsbehandling, nemlig apparater til behandling af dokument- og billeddata, nemlig optiske dokumentlæsere og billedskannere, stregkodeskannere, magnetiske kodede kortlæsere, instrumenter til magnetisk og optisk tegngenkendelse, computerhardware, computerskærme, tastaturer, computerarbejdsstationer med computere, computerskærme, tastaturer og printere, printere, anordninger til datalagring, nemlig magnetiske og optiske diske, mikrofilmcameraer, optiske billedregistreringskameraer, kodningsinstrumenter, software til indlæsning af data, til informationsadministration, behandling af data og dokumenter, og til registrering, lagring og søgning af dokumenter og billeder;udvikling, design, implementering, ajourføring, opgradering og vedligeholdelse af computersoftware;konvertering af analoge og digitale videobilleder til digitale videobilleder, som er egnet til optiske medier;udlejning af databehandlingsapparater og computere; computerprogrammering;udvikling af software i form af en såkaldt Application Service Provider (ASP);udbydelse af software via internettet, nemlig såkaldte Application Service Provider-ydelser (ASP);udlejning af computer software;rådgivning og tjenester vedrørende automatisering; systemanalyse;digitalisering af lyd, billede og/eller tekst, også i forbindelse med konvertering fra analoge og digitale data til digitale data, som er egnet til optiske medier;konvertering af data til brug via elektroniske netværk;digitalisering og konvertering af analoge data, billeder og videooptagelser; rådgivning, oplysninger og information vedrørende førnævnte tjenesteydelser, også ydet via elektroniske netværk såsom internettet.
Ολοκλήρωση εφαρμογών λογισμικού στον τομέα της παροχής πληροφοριών (τεκμηρίωσης)·παροχή συμβουλών αυτοματοποίησης, σε σχέση με την εφαρμογή συστημάτων εταιρικών πληροφοριών για τη βελτιστοποίηση εταιρικών διεργασιών·ανάπτυξη και σχεδιασμός λογισμικού για τη συλλογή, ευρετηρίαση, αρχειοθέτηση, επεξεργασία, διαχείριση, μετάδοση και λήψη δεδομένων, λογισμικού με εφαρμογές στον τομέα της διαχείρισης εγγράφων, της διαχείρισης γνώσεων και της παροχής πληροφοριών τεκμηρίωσης, οπτικοακουστικών συσκευών, συσκευών εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής δεδομένων, ήχου ή εικόνας, μέσων αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκων εγγραφών, κασετών, σύμπυκνων δίσκων, ταινιώ μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), σύμπυκνων δίσκων βίντεο (δίσκων αποτύπωσης εικόνας), αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, εγγεγραμμένων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικού) για εφαρμογές πολυμέσων, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εισαγωγή δεδομένων, την καταχώριση δεδομένων, την αποθήκευση δεδομένων, την ανάκτηση δεδομένων, εξοπλισμού πληροφοριών και συναλλαγών, συγκεκριμένα εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων εγγράφων και εικόνων, συγκεκριμένα οπτικών σαρωτών και διατάξεων ανάγνωσης εγγράφων και εικόνων, σαρωτών για γραμμοκώδικες, διατάξεων ανάγνωσης μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών, μαγνητικών και οπτικών οργάνων αναγνώρισης σήματος, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθονών ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολογίων ηλεκτρονικών υπολογιστών, μονάδων εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνουν ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διατάξεων αποθήκευσης δεδομένων, συγκεκριμένα μαγνητικών και οπτικών δίσκων, καμερών με μικροφίλμ, καμερών οπτικής καταγραφής εικόνας, οργάνων κωδικοποίησης, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εισαγωγή δεδομένων, την διαχείριση πληροφοριών, την επεξεργασία δεδομένων και εγγράφων και για την καταχώριση, την αποθήκευση και την ανάκτηση εικόνων εγγράφων·σχεδιασμός, ανάπτυξη, εφαρμογή, ενημέρωση, αναβάθμιση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·μετατροπή αναλογικών και ψηφιακών εικόνων βίντεο σε ψηφιακές εικόνες βίντεο προσαρμοσμένες για οπτικά μέσα·εκμίσθωση εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών·ανάπτυξη προγραμμάτων με τη μορφή παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών (ASP)·διάθεση λογισμικού μέσω Διαδικτύου, συγκεκριμένα υπηρεσίες ενός αποκαλούμενου παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών (ASP)·χρηματοδοτική μίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή συμβουλών και υπηρεσιών αυτοματοποίησης· ανάλυση συστημάτων·ψηφιοποίηση ήχου, εικόνας και/ή κειμένου, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της μετατροπής αναλογικών και ψηφιακών δεδομένων σε ψηφιακά δεδομένα προσαρμοσμένα για οπτικά μέσα·μετατροπή δεδομένων για χρήση μέσω ηλεκτρονικών δικτύων·ψηφιοποίηση και μετατροπή αναλογικών εγγραφών δεδομένων, εικόνων και βίντεο· παροχή συμβουλών, ενημέρωση και παροχή πληροφοριών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες, παρεχόμενες ή μη μέσω ηλεκτρονικών δικτύων όπως το Διαδίκτυο.
Implementación de aplicaciones de software en el ámbito del suministro de información (documental);asesoramiento en materia de automatización, relacionado con la implementación de sistemas de información de empresas para la optimización de procesos empresariales;desarrollo y diseño de software para la recogida, la realización de inventarios, archivo, procesamiento, manipulación, transmisión y recepción de datos, software para aplicaciones en el ámbito de la gestión de documentos, gestión del conocimiento y suministro de información documental, aparatos audiovisuales, aparatos para el registro, transmisión y reproducción de datos, sonido o imagen, soportes de registro magnéticos, discos fonográficos, casettes, discos compactos, cintas de video, videodiscos compactos (placas de composición de imágenes), CD interactivos (CDI), discos de lectura de sólo memoria (CD-ROM), programas informáticos pregrabados (software) para aplicaciones multimedia, programas informáticos para la introducción de datos, registro de datos, almacenamiento de datos, recuperación de datos, aparatos para el procesamiento de la información y de las transacciones, en concreto aparatos de procesamiento de datos de documentos e imágenes, en concreto escáneres y lectores de imágenes de documentos ópticos, escáneres de códigos de barras, lectores de tarjetas de codificación magnética, instrumentos de reconocimiento de gráficos magnéticos y ópticos, hardware informático, monitores, teclados, estaciones informáticas que incluyan ordenadores, monitores, teclados e impresoras, impresoras, equipos para el almacenamiento de datos, en concreto discos magnéticos y ópticos, cámaras de microfilms, cámaras de registro de imágenes ópticas, instrumentos de codificación, programas informáticos para su utilización para la introducción de datos, para la gestión de información, para el procesamiento de datos y documentos, y para el registro, almacenamiento y recuperación de documentos e imágenes;desarrollo, diseño, implementación, actualización, mejora y mantenimiento de software;venta de imágenes de vídeo analógicas y digitales en archivos de vídeo digital adecuadas para medios ópticos;alquiler de aparatos y ordenadores para el procesamiento de datos; programación de ordenadores;desarrollo de programas en la forma de un 'Application Service Provider' (ASP);suministro de software a través de Internet, en concreto los servicios de un denominado 'Application Service Provider' (ASP);alquiler de programas (software) de ordenador;asesoramiento y servicios en materia de de automatización; análisis de sistemas;digitalización de sonido, imágenes o texto, también en el marco de la venta de datos analógicos y digitales en datos digitales adecuados para medios ópticos;conversión de datos para su uso a través de redes electrónicas;digitalización y conversión de datos analógicos, grabaciones de imágenes y de vídeo; asesoramiento, información y explicación de los servicios mencionados, también suministrada por medio de redes electrónicas como Internet.
(dokumentaalse) infopakkumise alal arvutitarkvararakenduste teostamine;automatiseerimise alased nõustamised, seoses firmaprotsesside optimeerimiseks firmainfosüsteemide teostamisega;järgmiste toodete arendus ja kujundus: tarkvara andmete kogumiseks, inventariseerimiseks, arhiveerimiseks, töötlemiseks, manipuleerimiseks, edastamiseks ja kätte saamiseks, tarkvara dokumendihalduse, tutvumishalduse ja dokumenteeritud info pakkumise alal, audiovisuaalseadmed, seadmed andmete, heli või kujutise salvestamiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks, magnetilised andmekandjad, kettakujulised helikandjad, kassetid, CD-d, videolindid, video-CD-d (pildiplaadid), interaktiivsed CD-d (CD-I-d), püsimäluga kettad (CD-ROM-id), salvestatud arvutiprogrammid (arvutitarkvara), multimeediumides kasutamiseks, arvutiprogrammid andmete sisestamiseks, andmete registreerimiseks, andmete salvestamiseks, andmete tagasi otsimiseks, info- ja tehingutöötlemisseadmed, nimelt dokumendi ja kujutise andmetöötlemisseadmed, nimelt optilised dokumendi kujutise skannerid ja riiderd, vöötkoodiriiderid, magnetilised kooderitud kaardiriiderid, magnetilised ja optilised äratundmisseadmed, arvutiriistvara, arvuti monitorid, arvutite klaviatuurid, arvutitööjaamad, nimelt arvutid, arvuti monitorid, arvutite klaviatuurid, arvutiprinterid, andmesalvestamisseadmed, nimelt magnetilised ja optilised kettad, mikrofilmi kaamerad, optilised kujutisesalvestuskaamerad, kodeerimisseadmed, arvutiprogrammid andmete sisestamiseks, info haldamiseks, andmete ja dokumentide töötlemiseks, ja dokumendikujutise registreerimiseks, salvestamiseks ja tagasi otsimiseks;arvutitarkvara arendamine, projekteerimine, uuendamine, loomine, hooldamine ja täiustamine;analoogsete ja digitaalsete videokujutiste ümber paigaldamine optilisele meediale sobivatele digitaalsetele videokujutistele;andmetöötlemisseadmete ja arvutite rent; arvutiprogrammide koostamine;programmide arendus, nimelt rakendusteenuste pakkuja (ASP) teenused;tarkvara Interneti kaudu käsutusse andmine, nimelt nii nimetatud rakendusteenuste pakkuja (ASP);arvuti tarkvara rentimine;automatiseerimisalased nõustamised ja teenused; süsteemianalüüs;heli, kujutise ja/või teksti digiteerimine, samuti analoogsete ja digitaalsete andmete ümber paigutamise raames optilisele meediale sobivatele digitaalsetele videokujutistele;elektrooniliste võrkude kaudu kasutamiseks andmete konversioon;andmete, kujutiste ja videosalvestuste digiteerimine ja konversioon; info ja nõustamine eespool nimetatud teenuste alal, samuti elektrooniliste võrkude kaudu, nagu Internet.
(Asiakirjoihin) liittyvään tiedonvälitykseen liittyvien ohjelmistosovellusten käyttöönotto;automatisointineuvonta, joka liittyy yrityksen tietojärjestelmien toteuttamiseen yritysprosessien optimoinniksi;seuraavien tuotteiden kehitys ja suunnittelu: tietojen keräämiseen, inventointiin, arkistointiin, käsittelyyn, muokkaamiseen, siirtoon ja vastaanottoon tarkoitetut ohjelmistot, asiakirjanhallintaan, tiedonhallintaan ja asiakirjoihin liittyvään tiedonvälitykseen liittyvät ohjelmistot, audiovisuaaliset laitteet, tietojen, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tallennevälineet, äänitallennelevyt, kasetit, CD-levyt, videonauhat, CD-videolevyt (kuvalaatat), vuorovaikutteiset CD-levyt (CDI-levyt), CD-ROM-levyt, rekisteröidyt tietokoneohjelmat (ohjelmistot) multimediasovelluksiin, tietokoneohjelmat tietojen syöttöön, rekisteröintiin, tallennukseen ja hakuun, tietojen- ja tapahtumienkäsittelylaitteet, nimittäin laitteet asiakirjojen ja kuvien käsittelyyn, nimittäin optisten asiakirjojen kuvaskannerit ja kuvanlukijat, viivakoodinlukijat, magneettisesti koodatut kortinlukijat, magneettisten ja optisten merkkien tunnistusvälineet, tietokonelaitteistot, tietokoneiden monitorit, tietokoneiden näppäimistöt, tietokonetyöpisteet, joissa on tietokone, tietokoneiden monitori, näppäimistö ja tulostin, tietokoneiden tulostimet, tietojentallennuslaitteet, nimittäin magneettiset ja optiset levyt, mikrofilmikamerat, optiset kamerat, koodauslaitteet, tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietojen syöttöön, tietojen hallintaan, tietojen ja asiakirjojen käsittelyyn ja asiakirjojen kuvien rekisteröintiin, tallennukseen ja hakuun;tietokoneohjelmistojen kehitys, suunnittelu, käyttöönotto, päivitys, versiopäivitys ja ylläpito;analogisten ja digitaalisten videokuvien muuntaminen optisiin välineisiin soveltuviksi digitaalisiksi videokuviksi;tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus; tietokoneohjelmointi;sovelluspalvelujen tarjoajan ohjelmien kehittäminen;ohjelmistojen tarjoaminen käyttöön Internetin välityksellä, nimittäin sovelluspalvelujen tarjoajan palvelut;tietokoneohjelmistojen liisaus;automatisointiin liittyvä neuvonta ja palvelut; järjestelmäanalyysit;äänen, kuvan ja/tai tekstin digitalisointi, joka liittyy myös analogisten ja digitaalisten tietojen muuntamiseen optisten välineiden käyttöön soveltuviksi digitaalisiksi tiedoiksi;tietojen muuntaminen sähköisissä verkoissa käyttöä varten;analogisten tietojen, kuvien ja videotallenteiden digitalisointi ja muuntaminen; edellä mainittuihin palveluihin liittyvä neuvonta ja tiedotus, myös elektronisten verkkojen, kuten Internetin kautta.
szoftver alkalmazások implementálása a (dokumentációs) információellátás területén;olyan automatizálási tanácsok, melyek kapcsolatosak vállalati folyamatok optimalizálására szolgáló vállalattájékoztatási rendszerek implementálásával;adatok gyűjtésére, leltározására, archiválására, feldolgozására, manipulálására, átvitelére és vételére alkalmas szoftverek fejlesztése és tervezése, a dokumentummenedzsment és a tudásmenedzsment területén levő alkalmazásokhoz való szoftverek és dokumentációval ellátó szoftverek, audiovizuális készülékek, hang vagy kép felvételére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, korong alakú hanghordozók, kazetták, kompakt lemezek, videoszalagok, videó kompakt lemezek (képlemezek), interaktív CD-k (CDI-k), csak olvasható lemezek (kompakt lemezes csak olvasható tárolók), multimédiás alkalmazásokhoz való nyilvántartott számítógép programok (szoftverek), adatbevitelhez, adatnyilvántartáshoz, adattároláshoz, adatok visszakereséséhez való számítógépes programrendszerek, információ és tranzakció feldolgozó készülékek, nevezetesen dokumentum és kép és adatfeldolgozó készülékek, nevezetesen dokumentum képszkennerek és – olvasók, vonalkód olvasó szkennerek, mágneses kódolt kártyaolvasók, mágneses és optikai karakterfelismerő készülékek, számítógép hardverek, számítógép monitorok, számítógép billentyűzetek, számítógépeket, számítógép billentyűzeteket és számítógép nyomtatókat tartalmazó számítógépes munkaállomások, számítógép nyomtatók, adattároló berendezések, nevezetesen mágneses és optikai korongok, mikrofilmes kamerák, optikai képrögzítő kamerák, kódoló eszközök, adatbevitelhez, információgazdálkodáshoz, adat- és dokumentum feldolgozáshoz, és dokumentum kép nyilvántartáshoz, - tároláshoz, adatok visszakereséséhez való számítógépes programrendszerek;szoftverek fejlesztése, tervezése, frissítése, alkalmazása és karbantartása;analóg és digitális video képek átalakítása optikai médiák számára alkalmas digitális video képekké;adatfeldolgozó berendezések és számítógépek bérbeadása; számítógép-programozás;programrendszerek fejlesztése 'Application Service Provider' (ASP) formában;szoftverek, nevezetesen az úgynevezett 'Application Service Provider' (ASP) szolgáltatásainak rendelkezésre bocsátása;szoftver kölcsönzése;automatizálási tanácsok és szolgáltatások; rendszerszervezés;hang, kép és/vagy szöveg digitalizálása analóg és digitális adatoknak optikai médián megfelelő digitális adattá átalakítása keretében;adatok átalakítása elektronikus hálózatokon át történő használatra;analóg adatok, képek és video felvételek digitalizálása és átalakítása; tanácsadás, tájékoztatás, és információk az előbb felsorolt szolgáltatásokkal kapcsolatosan, elektronikus hálózatokon, mint az Internet, keresztül.
attuazione di applicazioni software nel campo della gestione di informazioni (documenti);consulenza nel settore dell'automazione, in relazione all'attuazione di sistemi informatici aziendali per l'ottimizzazione di processi aziendali;sviluppo e progettazione di software per raccogliere, inventariare, archiviare, elaborare, manipolare, trasmettere e ricevere dati, software per applicazioni nel campo della gestione di documenti, della gestione del know-how e d'informazioni basate su documenti, apparecchi audiovisivi, apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suoni o immagini, supporti di registrazione magnetici, dischi acustici, cassette, compact disc, videonastri, compact disc video (tavole per la composizione d'immagini), compact disc interattivi (compact-disc), dischi Read- Only-Memory (CD-Rom), programmi registrati per computer (software) destinati ad applicazioni multimediali, programmazione di computer per inserimento dati, registrazione dati, memorizzazione dati, recupero dati, apparecchi per il trattamento di informazioni e transazioni, ovvero apparecchi per l'elaborazione di dati documentali e visivi, ovvero scanner e lettori per documenti ottici, scanner per codici a barre, lettori per schede con codifica magnetica, strumenti di riconoscimento della firma magnetici e ottici, hardware, monitor per computer, tastiere, postazioni di lavoro informatiche che contengono computer, monitor, tastiere e stampanti per computer, stampanti per computer, dispositivi per la memorizzazione di dati, ovvero dischi magnetici e ottici, microtelecamere, telecamere ottiche per la registrazione di immagini, strumenti di codifica, programmazione di computer per inserimento dati, gestione d'informazioni, elaborazione di dati e di documenti, e registrazione, memorizzazione e recupero di immagini documentali;sviluppo, progettazione, implementazione, aggiornamento, miglioramento e manutenzione di software;conversione di immagini video analogiche e digitali in immagini video adatte a mezzi ottici;noleggio di apparecchi per l'elaborazione dati e computer; programmazione per computer;sviluppo di programmi sotto forma di Application Service Provider (asp);messa a disposizione di software via Internet, ovvero servizi di un cosiddetto Application Service Provider (asp);noleggio di prodotti software;consulenza e servizi nel settore dell'automazione; analisi dei sistemi;digitalizzazione di suoni, immagini e/o testi, anche nel quadro della conversione di immagini video analogiche e digitali in immagini video adatte a mezzi ottici;conversione di dati da usarsi su reti elettroniche;digitalizzazione e conversione di dati, immagini e registrazioni video analogici; consulenza e informazioni in materia dei suddetti servizi, anche attraverso reti elettroniche quali Internet.
taikomųjų kompiuterių programų, susijusių su (dokumentinės) informacijos teikimu, diegimas;konsultacijos kompiuterizavimo klausimais, susijusios su verslo informacijos sistemų, skirtų optimizuoti verslo procesus, diegimu;kompiuterių programinės įrangos, skirtos duomenims kaupti, inventorizuoti, archyvuoti, apdoroti, perduoti, gauti ir juos valdyti, dokumentų tvarkybos, žinių valdymo ir dokumentų informacijos teikimo programinę įrangą, garso ir vaizdo aparatus, duomenų, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatus, magnetines duomenų laikmenas, garso įrašų diskus, kasetes, kompaktinius diskus, vaizdajuostes, kompaktinius vaizdo diskus (vaizdo plokšteles), interaktyvius kompaktinius diskus (CDI), pastoviosios atminties kompaktinius diskus (CD-ROM), įrašytas kompiuterių programas (kompiuterių programinę įrangą), skirtą daugialypei terpei, kompiuterių programas, skirtas duomenims įvesti, registruoti, saugoti ir paieškai juose, informacijos ir sandorių apdorojimo aparatūrą, t.y. dokumentų ir vaizdo apdorojimo aparatūrą, ypač optinius dokumentų skaitytuvus, brūkšninio kodo skaitytuvus, magnetinių koduotų kortelių skaitytuvus, magnetinius ir optinių parašo atpažinimo prietaisus, kompiuterių aparatinę įrangą, monitorius, klaviatūras, kompiuterizuotas darbo vietas, kuriose yra kompiuteriai, jų monitoriai, klaviatūros ir spausdintuvai, duomenų saugojimo įtaisus, ypač magnetinius ir optinius diskus, įrašytus į mikrofilmą skirtas kameras, optines vaizdo kameras, kodavimo priemones, kompiuterių programas, skirtas duomenims įvesti, informacijai tvarkyti, duomenims ir dokumentams apdoroti, dokumentų vaizdui įrašyti, saugoti ir paieškai juose, kūrimas ir tobulinimas;programinės įrangos kūrimas, projektavimas, įdiegimas, atnaujinimas, tobulinimas ir techninė priežiūra;analoginio ir skaitmeninio vaizdo konvertavimas į skaitmeninį vaizdą, tinkamą optinei daugialypei terpei;duomenų apdorojimo aparatūros ir kompiuterių nuoma; kompiuterių programų sudarymas;programų, skirtų nuomoti (ASP), kūrimas;programinės įrangos teikimas (internetu), ypač vadinamosios programinės įrangos nuomos (ASP) paslaugos;kompiuterio programinės įrangos nuomos mokestis;konsultacijos kompiuterizavimo klausimais ir šios srities paslaugos; sistemų analizė;garso, vaizdo ir (arba) teksto skaitmeninimas, taip pat analoginius ir skaitmeninius duomenis, konvertuojant į optinei daugialypei terpei tinkamus skaitmeninius duomenis;duomenų, skirtų naudoti eletroniniuose tinkluose, konvertavimas;analoginių duomenų, vaizdo ir garso įrašų skaitmeninimas ir konvertavimas; konsultacijos, duomenys ir informacija apie paminėtas paslaugas, taip pat teikiami elektroniniais tinklais, tokiais kaip internetas.
programmatūru pielietojumu ieviešana saistībā ar (dokumentālas) informācijas nodrošināšanu;automatizācijas konsultācijas, saistībā ar uzņēmumu informācijas sistēmu ieviešanu, lai optimalizētu uzņēmumu procesus;attīstīt un izstrādāt programmatūras datu apkopošanai, inventarizēšanai, arhivēšanai, apstrādei, manipulēšanai, pārsūtīšanai un saņemšanai, programmatūras pielietojumiem saistībā ar dokumentu pārvaldīšanu, zināšanu pārvaldīšanu un dokumentētas informācijas nodrošināšanu, audiovizuālos aparātus, aparātus datu, skaņas vai attēlu ierakstīšanai, apraidei un nodošanai, magnētiskos datu nesējus, diskveidu skaņas nesējus, kasetes, kompaktdiskus, videolentes, video kompaktdiskus (attēlu plates), interaktīvos kompaktdiskus un datoru kompaktdisku diskdziņus (interaktīvos kompaktdiskus), Tikai lasīšanas atmiņas diskus (kompaktdisku lasīšanas iekārtas), ierakstītas datorprogrammas (programmatūras) multimediju pielietojumiem, datoru aparatūru datu ievadīšanai, datu reģistrēšanai, datu uzglabāšanai, datu atsaukšanai, informācijas un transakciju apstrādes aparatūra, proti, dokumentu un attēlu datu apstrādes aparatūra, proti, optiskie dokumentu attēlu skeneri un lasītāji, svītrkodu nolasītāji, magnētiski kodēti karšu lasītāji, magnētiskie un optiskie attēlu atpazīšanas instrumenti, datoru aparatūra, datoru monitori, datoru klaviatūras, datoru darba stacijas, kas iekļauj datorus, datoru monitorus, datoru klaviatūras un datoru printerus, datoru printeri, datu uzglabāšanas iekārtas, proti, magnētiskie un optiskie diski, mikro filmu kameras, optiskās attēlu ierakstīšanas kameras, kodēšanas instrumenti, datoru programmatūra, ko izmanto datu ievadīšanai, informācijas vadīšanai, datu un dokumentu apstrādāšanai, un dokumentu attēlu ierakstīšanai, uzglabāšanai un atsaukšanai;programmatūru attīstīšana, projektēšana, ieviešana, modernizēšana, atjaunināšana un apkope;analogo un digitālo video attēlu pārveidošana digitālajos video attēlos, kas paredzēti optiskajiem medijiem;datu apstrādes aparatūras un datoru izīrēšana; datorprogrammēšana;programmatūru izstrāde "Lietojuma servisa nodrošinātāja" (ASP) veidā;programmatūras nodrošināšana, izmantojot internetu, proti, tā sauktā "Lietojuma servisa nodrošinātāja" (ASP) pakalpojumi;programmatūras noma;automatizācijas konsultācijas un pakalpojumi; sistēmu analīze;skaņas, attēlu un/vai tekstu digitalizēšana, arī saistībā ar analogo un digitālo datu pārveidošanu digitālajos datos, kas ir paredzēti optiskajiem medijiem;datu pārveidošana, ko izmanto, izmantojot elektroniskos tīklus;analogo datu, attēlu un video ierakstu digitalizēšana un pārveidošana; konsultācijas un informācijas sniegšana saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem, kas tiek sniegti elektroniskajos tīklos, piemēram, internetā.
Implimentazzjoni ta' applikazzjonijiet ta' softwer fil-qasam tal-provvista ta' informazzjoni (dokumentarja);servizzi ta' konsulenza dwar kompjuters, relatata mal-implimentazzjoni ta' sistemi tal-informazzjoni dwar negozju għat-titjib ta' proċessi tan-negozju;żvilupp u disinn ta' softwer għall-ġbir, stħarriġ, arkivjar, proċessar, manipulazzjoni, trasferiment u riċezzjoni ta' dejta, softwer għall-applikazzjonijiet fil-qasam tal-ġestjoni tad-dejta, ġestjoni ta' konoxxenza u provvista ta' informazzjoni dokumentarja, apparat awdjoviżiv, apparat għar-reġistrazzjoni, trasferiment u wiri ta' dejta, ħoss jew immaġni, ġarriera tad-dejta manjetiċi, diski għar-reġistrazzjoni, kasetts, compact discs, vidjowtejps, compact discs tal-vidjow (vidjowdisks), CD's interattivi (CDIs), diski bil-memorja tinqara biss (CD-ROMs), programmi tal-kompjuter reġistrati (softwer tal-kompjuter) għall-applikazzjonijiet multimedjali, programmi tal-kompjuter għad-dħul ta' dejta, reġistrazzjoni ta' dejta, ħażna ta' dejta, tfittix ta' dejta, tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni u tranżazzjonijiet, speċjalment tagħmir għall-ipproċessar ta' dokumenti u dejta tal-vidjow, speċjalment skaners u tagħmir għall-qari ta' dokumenti ottiċi, tagħmir li jaqra l-barkowds, tagħmir għall-qari ta' kards kodifikati manjetiċi, ġarriera tad-dejta manjetiċi u strumenti għall-għarfien ta' karattri ottiċi, ħardwer tal-kompjuter, moniters tal-kompjuters, tastieri tal-kompjuter, workstations tal-kompjuters ma' kompjuters, moniters tal-kompjuters, tastieri tal-kompjuter u printers tal-kompjuters, printers għall-użu mal-kompjuters, insallazzjonijiet għall-ħażna ta' dejta, speċjalment diski manjetiċi u ottiċi, kameras tal-mikroflims, kameras għar-reġistrazzjoni ta' immaġni ottiċi, strumenti tal-kodifikazzjoni, programmi tal-kompjuter użati għad-dħul ta' dejta, għall-ġestjoni ta' informazzjoni, għall-ipproċressar ta' dejta u dokumenti, u reġistrazzjoni, ħażna u tfittix ta' dokumenti;żvilupp, disinn, implimentazzjoni, aġġornament, implimentazzjoni, appgrejdjar u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter;konverżjoni ta' fajls tal-vidjow analoġiċi u diġitali f'fajls tal-vidjow diġitali adattati għall-midja ottika;kiri ta' tagħmir għall-ipproċessar ta' dejta u kompjuters; l-ipprogrammar ta' kompjuter;żvilupp ta' programmi fil-forma ta' 'Application Service Provider' (ASP);il-provvista ta' softwer (permezz tal-internet), speċjalment servizzi minn 'Application Service Provider' (ASP);il-kiri ta' softwer;servizzi ta' konsulenza u pariri dwar kompjuters; analiżi ta' sistemi;diġitalizzazzjoni tal-ħoss, immaġni u/jew testi, anki fil-kwadru tal-konverżjoni ta' dejta analoġika u diġitali f'dejta diġitali adattata għal midja ottika;konverżjoni ta' dejta għall-użu permezz ta' netwerks elettroniċi;diġitalizzazzjoni u konverżjoni ta' reġistrazzjonijiet tad-dejta, immaġni u vidjow analoġiċi; servizzi ta' informazzjoni, pariri u informazzjoni dwar is-servizzi msemmijin qabel, anki pprovduti permezz ta' netwerks elettroniċi bħal ma hu l-Internet.
Implementatie van softwareapplicaties op het gebied van (documentaire) informatievoorziening; automatiseringsadviezen, verband houdende met de implementatie van bedrijfsinformatiesystemen ter optimalisering van bedrijfsprocessen; ontwikkelen en ontwerpen van software voor het verzamelen, inventariseren, archiveren, verwerken, manipuleren, overbrengen en ontvangen van data, software voor toepassingen op het gebied van documentmanagement, kennismanagement en van documentaire informatievoorziening, audiovisuele apparaten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, cassettes, compact discs, videobanden, video compact discs (beeldplaten), interactieve CD's (CD-i's), Read- Only-Memory discs (CD-ROM's), geregistreerde computerprogramma's (software) voor multimediatoepassingen, computerprogrammatuur voor data-invoer, dataregistratie, dataopslag, data-terugzoeking, informatie- en transactieverwerking apparatuur, namelijk document- en beeld dataverwerking apparatuur, namelijk optische document beeldscanners en –lezers, streepjescodescanners, magnetische gecodeerde kaartlezers, magnetische en optische tekenherkenning instrumenten, computerhardware, computermonitoren, computertoetsenborden, computerwerkstations die computers, computermonitoren, computertoetsenborden en computerprinters omvatten, computerprinters, dataopslag inrichtingen, namelijk magnetische en optische schijven, microfilmcamera's, optische beeldregistratie- camera's, codeerinstrumenten, computerprogrammatuur voor gebruik voor data-invoer, voor het beheer van informatie, voor data- en documentverwerking, en voor documentbeeld registratie, - opslag en –terugzoeking; ontwikkeling, ontwerp, implementatie, updating, upgrading en onderhoud van software; het omzetten van analoge en digitale videobeelden in digitale videobeelden geschikt voor optische media; verhuur van dataverwerking apparatuur en computers; computerprogrammering; ontwikkeling van programmatuur in de vorm van een 'Application Service Provider' (ASP); het ter beschikking stellen van software via het Internet, namelijk diensten van een zogenaamde 'Application Service Provider' (ASP); verhuur van software; automatiseringsadviezen en - diensten; systeemanalyse; het digitaliseren van geluid, beeld en / of tekst, ook in het kader van het omzetten van analoge en digitale data in digitale data geschikt voor optische media; conversie van gegevens voor gebruik via elektronische netwerken; digitaliseren en converteren van analoge data, beelden en video- opnamen; advisering, voorlichting en informatie inzake voornoemde diensten, tevens te verlenen via elektronische netwerken zoals het Internet.
Wdrażanie aplikacji w zakresie udostępniania informacji (dokumentalnych);doradztwo automatyzacyjne, w zakresie wdrażania systemów informacji o przedsiębiorstwach w celu optymalizacji procesów w przedsiębiorstwach;rozwój i projektowanie oprogramowania do gromadzenia, inwentaryzacji, archiwizacji, przetwarzania, manipulowania, przenoszenia i odbioru danych, oprogramowanie do stosowania przy zarządzaniu dokumentami, wiedzą i udzielania informacji w zakresie dokumntów, urządzeń audiowizualnych, urządzeń do nagrywania, przenoszenia i odtwarzania danych, dźwięku lub obrazu, magnetycznych nośników danych, nośników dźwięku w formie dysków, kaset, płyt cd, kaset wideo, płyt wideo (płyt z obrazem), interaktywnych cd (cd-i), płyt cd-rom, nagranych programów komputerowych (oprogramowania) do zastosowań multimedialnych, programów komputerowych do wpisywania, rejestracji, gromadzenia, wyszukiwania danych, urządzeń do rejestracji transakcji, w tym urządzeń do przetwarzania dokumentów i obrazów, w tym optycznych skanerów i czytników graficznych, czytników kodów kreskowych, magnetycznych kodowanych czytników kart, urządzeń do rozpoznawania podpisów, sprzętu komputerowego, monitorów komputerowych, klawiatur, komputerowyh stacji roboczych w zakresie komputerów, monitorów komputerowych, klawiatur i drukarek, drukarek komputerowych, instalacji do składowania danych, w szczególności dysków optycznych, kamer na mikrofilmy, kamer do rejestracji obrazu, urządzeń do kodowania, programów komputerowych przeznaczonych do wpisywania danych, do zarządzania informacją, do przetwarzania danych i dokumentów oraz do rejestracji, składowania i wyszukiwania obrazów dokumentów;opracowywanie, projektowanie, wdrażanie, aktualizacja, dostosowywanie i konserwacja oprogramowania komputerowego;przetwarzanie analogowych i cyfrowych obrazów wideo, w obrazy cyfrowe, przeznaczone do mediów optycznych;wynajem urządzeń i komputerów do przetwarzania danych; programowanie komputerów;rozwój programów w formie ASP "Application Service Provider";udostępnianie oprogramowania przez internet, w szczególności usługi tzw. ASP "Application Service Provider";wypożyczanie oprogramowania;doradztwo i usługi automatyzacyjne; analizy systemów;digitalizacja dźwięku, obrazu i/lub tekstu, także w zakresie przetwarzania danych analogowych i cyfrowych, w dane cyfrowe, przeznaczone do mediów optycznych;konwersja danych do użytku za pomocą sieci elektronicznych;digitalizacja i konwersja danych analogowych, obrazów i nagrań wideo; usługi doradcze i informacyjne w zakresie wyżej wymienionych usług, także świadczone za pomocą sieci elektronicznych, takich jak Internet.
Implementação de aplicações de software na área do fornecimento de informações (documentais);consultadoria em matéria de automatização, relacionada com a implementação de sistemas de informações empresariais para a optimização de processos empresariais;desenvolvimento e concepção de software para a recolha, o inventário, o arquivo, o processamento, a manipulação, a transmissão e a recepção de dados, software para aplicações na área da gestão de documentos, gestão de conhecimentos e fornecimento de informações documentais, aparelhos audiovisuais, suportes de registo magnético, discos acústicos, cassetes, discos compactos, fitas de vídeo, discos compactos de vídeo (videodiscos), discos compactos interactivos (CD-I), discos de memória somente de leitura (CD-ROM), programas de computador registados (software) para aplicações multimédia, programas informáticos para a inserção de dados, o registo de dados, o armazenamento de dados, a consulta de dados, equipamento para o processamento de informações e transacções, nomeadamente equipamento para o processamento de dados de documentos e imagens, nomeadamente scanners e leitores de imagens de documentos ópticos, leitores de códigos de barras, leitores de cartões magnéticos codificados, instrumentos para reconhecimento de sinais magnéticos e ópticos, hardware, monitores, teclados, estações de trabalho que incluem computadores, monitores, teclados e impressoras, impressoras, equipamentos para o armazenamento de dados, nomeadamente discos magnéticos e ópticos, câmaras de microfilme, câmaras ópticas para o registo de imagens, instrumentos de codificação, programas informáticos para utilizar na inserção de dados, para a gestão de informações, para o processamento de dados e de documentos e para o registo, armazenamento e consulta de imagens de documentos;desenvolvimento, concepção, implementação, actualização, aperfeiçoamento e manutenção de software;conversão de imagens analógicas e digitais de vídeo em imagens digitais de vídeo adequadas a suportes ópticos;aluguer de equipamentos para o tratamento da informação e computadores; programação para computadores;desenvolvimento de programas sob a forma de um fornecedor de serviços de aplicações (ASP, "Application Service Provider");fornecimento de software (pela Internet), nomeadamente serviços de um fornecedor de serviços de aplicações (ASP, "Application Service Provider");locação de software;consultadoria e serviços de automatização; análise de sistemas;digitalização de som, imagens e/ou texto, também no âmbito da conversão de dados analógicos e digitais de vídeo em dados digitais adequados a suportes ópticos;conversão de dados para serem utilizados por redes electrónicas;digitalização e conversão de imagens, gravações de vídeo e dados analógicos; consultadoria, esclarecimentos e informações sobre os serviços atrás referidos, também prestados através de redes electrónicas, tais como a Internet.
Implementare de aplicaţii software în domeniul furnizării de informaţii (documentare);consultanţă privind automatizarea în legătură cu implementarea sistemelor de informare ale organizaţiilor pentru optimizarea proceselor companiei;dezvoltare şi creare de software pentru colectarea, inventarierea, arhivarea, prelucrarea, manipularea, transmiterea şi recepţionarea datelor, software pentru aplicaţii în domeniul managementului documentelor, managementului cunoştinţelor şi furnizării de informaţii documentare, aparate audiovizuale, aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea de date, sunet sau imagine, suporturi magnetice de date, suporturi audio sub formă de disc, casete, discuri compacte, benzi video, discuri compacte video (discuri video), CD-uri interactive (CDI-uri), discuri a căror memorie poate fi doar citită (CD-ROM-uri), programe înregistrate de calculator (software) pentru aplicaţii multimedia, software de calculator pentru introducerea datelor, înregistrarea datelor, stocarea datelor, regăsirea datelor, aparatură pentru procesarea informaţiilor şi a tranzacţiilor, şi anume aparatură de procesare a documentelor şi imaginilor, mai precis scanere şi cititoare optice de documente şi imagini, scanere de coduri de bare, cititoare de carduri codate, magnetice, instrumente magnetice şi optice de recunoaştere a semnelor, hardware de calculator, monitoare de calculator, tastaturi pentru calculatoare, staţii de lucru computerizate care includ calculatoare, monitoare de calculator, tastaturi pentru calculatoare şi imprimante pentru calculatoare, imprimante pentru calculatoare, echipamente de stocare de date şi anume discuri magnetice şi optice, camere cu microfilm, camere optice de înregistrare a imaginii, instrumente de codare, software utilizat pentru introducerea datelor, pentru gestionarea informaţiilor, pentru procesarea datelor şi documentelor şi pentru înregistrarea, stocarea şi regăsirea imaginii documentelor;dezvoltare, proiectare, implementare, actualizare, modernizare şi întreţinere de software de calculator;transformarea imaginilor video analogice şi digitale în imagini video digitale adecvate pentru mediile optice;închiriere de aparatură pentru procesarea datelor şi calculatoare; programare pentru calculatoare;dezvoltare de software sub forma unui 'Application Service Provider' (ASP);punerea la dispoziţie de software prin intermediul Internetului, şi anume servicii ale unui aşa-numit 'Application Service Provider' (ASP);închiriere de software de calculator;consiliere şi servicii în domeniul automatizării; analiză de sisteme;digitalizarea sunetului, imaginii şi / sau textului, de asemenea în cadrul transformării datelor analogice şi digitale în date digitale adecvate pentru mediile optice;conversie de date pentru utilizare prin intermediul reţelelor electronice;digitalizarea şi convertire a datelor, imaginilor şi înregistrărilor video analogice; consultanta, instructiuni si informatii privind serviciile mentionate anterior, furnizate de asemenea prin intermediul retelelor electronice precum Internetul.
zavádzanie softvérových aplikácií súvisiacich so správou (dokumentárnych) informácií;poradenstvo v oblasti automatizácie, súvisiace so zavádzaním podnikových informačných systémov na optimalizáciu podnikových procesov;vývoj a navrhovanie softvéru pre zbieranie, inventarizáciu, archivovanie, spracovanie, manipuláciu, prenos a príjem dát, softvéru pre použitie v aplikáciách v oblasti dokumentárneho manažmentu, znalostného manažmentu a poskytovanie dokumentárnych informácií, audio-vizuálne prístroje, zapisovacia aparatúra, prenos a reprodukcia údajov, zvuku alebo obrazu, magnetické nosiče údajov, disky na zapisovanie, kazety, CD, videopásky, video kompaktné disky (obrazové platne), interaktívne CD (CDI's), pamäťové disky určené len na čítanie (CD-ROM), registrované počítačové programy (počítačový softvér) pre multimediálne aplikácie, počítačové programy pre zadávanie dát, registráciu dát, ukladanie dát, vyhľadávanie dát, spracovanie informácií a transakcií, menovite spracovanie dokumentárnych a obrazových dát, menovite optických dokumentov, zariadení na skenovanie a čítanie obrazových dokumentov, čítače čiarových kódov, magnetické kódované čítačky kariet, nosiče magnetických údajov a optické zariadenia na rozpoznávanie znakov, počítačový hardvér, počítačové monitory, počítačové klávesnice, počítačové pracovné stanice, ktoré zahŕňajú počítače, počítačové monitory, počítačové klávesnice a tlačiarne k počítačom, zariadenia na ukladanie dát, menovite magnetické a optické disky nosiace zvukové alebo video záznamy, fotoaparáty na mikrofilmy, optické fotoaparáty na zaznamenávanie obrazu, zariadenia na kódovanie, počítačové programy pre použitie na zadávanie údajov, správu informácií, na spracovanie dát a dokumentov a na registrovanie obrazových dokumentov, ich ukladanie a vyhľadávanie;vývoj, navrhovanie, zavádzanie, aktualizácia, zlepšovanie a údržba softvéru;prevod analógových a digitálnych video obrazov vhodných pre optické médiá;prenájom zariadení na spracovanie údajov a počítače; počítačové programovanie;vývoj programov vo forme 'Application Service Provider' (ASP);poskytovanie softvéru prostredníctvom internetu, konkrétne služby takzvaných 'Application Service Provider' (ASP);prenájom sofvéru;poradenstvo a služby v oblasti automatizácie; systémová analýza;digitalizácia zvuku, obrazu a / alebo textu, aj v rámci prevodu analógových a digitálnych dát na digitálne dáta vhodné pre optické médiá;konverzia údajov pre použitie prostredníctvom elektronických sietí;digitalizácia a konverzia analógových dát, obrazov a videozáznamov; poradenstvo, rady a informácie súvisiace s vyššie uvedenými službami, aj vtedy, keď sa majú poskytovať prostredníctvom elektronických sietí, ako je Internet.
Implementacija aplikacij programske opreme na področju (dokumentarnega) koriščenja informacij;storitve računalniškega svetovanja, v povezavi z implementacijo poslovno informacijskih sistemov za optimalizacijo poslovnih procesov;razvoj in oblikovanje programske opreme za zbiranje, inventariziranje, arhiviranje, obdelavo, manipuliranje, prenos in sprejem podatkov, programska oprema za rabe na področju managementa dokumentov, managementa znanja in dkcumentarnega dostavljanja znanja, avdiovizualne naprave, naprave za snemanje, prenos in oddajanje podatkov, zvoka ali slike, magnetni podatkovni mediji, zvočni snemalni diski, kasete, zgoščenke, videotrakovi, video compact discs (slikovne plošče), interaktivne zgoščenke (CD-ji), Read- Only-Memory discs (CD-ROM-i), registrirani računalniški programi (računalniški softver) za multimedijsko uporabo, računalniški programi za uvoz podatkov, registracijo podatkov, shranjevanje podatkov, iskanje podatkov informacijska aparatura in za obdelavo transakcij, namreč aparati za obdelavo dokumentov in slikovnih podatkov, namreč optični dokumentni slikovni skenerji in čitalniki, čitalnik črtnih kod, magnetni kodirani čitalniki kart, magnetski podatkovni nosilci in optični instrumenti za prepoznavanje znakov, strojna oprema, računalniški zasloni, računalniške tipkovnice, računalniške delovne postaje, ki obsegajo računalnike, računalniške zaslone, računalniške tipkovnice in računlaniške tiskalnike, tiskalniki za računalnike, naprava za shranjevanje podatkov, namreč magnetni in optični diski, mikrofilmske kamere, optične kamere kamere za registracijo slik, kodirni instrumenti, računalniški programi za uporabo za uvoz opdatkov, za nadzor informacij, za obdelavo podatkov in dokumentov in za registracijo slik dokumentov, storitve skladiščenja in iskanja;razvoj, oblikovanje, posodabljanje, implementacija, vzdrževanje in nadgradnja računalniške programske opreme, pakete programske opreme in programov;pretvorba analognih in digitalnih video slik v digitalne video slike primerne za optične medije;oddajanje aparatov za obdelavo podatkov in računalnikov; računalniško programiranje;razvoj podatkov v obliki 'Application Service Provider' (ASP);razpoložljivost programske opreme preko interneta, namreč storitve t.i. 'Application Service Provider' (ASP);najem programske opreme;računalniško svetovanje in storitve; sistemska analiza;digitaliziranje zvoka, slike in/ali besedila, tudi na področju pretvorbe analognih in digitalnih poatkov primernih za optične medije;pretvorba podatkov za uporabo preko elektronskih omrežij;digitaliziranje in pretvorba analognih podatkov, slik in video posnetkov; svetovanje, obveščanje in informacije na področju prej omenjenih storitev, posredovanih preko elektronskih omrežij ter interneta.
Implementering av programvaruapplikationer inom området (dokumentär) information;rådgivning för automatisering, i samband med implementeringen av företagsinformationssystem för optimering av företagsprocesser;utveckling och utformning för insamling, inventering, arkivering, bearbetning, manipulering, överföring och mottagning av data, programvara för tillämpning inom områet programvara för tillämpningar inom området dokumenthantering, kunskapshantering och dokumentinformation, audiovisuella apparater, apparater för inspelning, överföring och återgivning av data, ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, kassetter, cd-skivor, videoband, video-cd-skivor (bildskivor), interaktiva cd-skivor (cd-i), Read-Only-Memory-skivor (cd-romskivor), registrerade datorprogram (programvara) för bland annat multimedietillämpningar, datorprogram för datainmatning, dataregistration, datalagring, datauppsökning, apparater för informations- och transaktionsbearbetning, nämligen dokument- och bilddatabehandlingsapparater, nämligen optiska dokumentskannrar och dokumentläsare, streckkodsskannrar, magnetiskt kodade kortläsare, instrument för magnetisk och optisk teckenigenkänning, maskinvara, datorbildskärmar, tangentbord till datorer, arbetsstationer innehållande datorer, datorbildskärmar, tangentbord till datorer och datorskrivare, skrivare, datalagringsanordningar, nämligen magnetiska och optiska skivor, mikrofilmkameror, optiska bildregistreringskameror, kodningsinstrument, datorprogram för datainmatning, för hantering av information, för data- och dokumentbehandlingstjänster, och för registration, lagring och uppsökning av dokumentbilder;utveckling, utformning, implementering, uppdatering, uppgradering och underhåll av programvara;omvandling av analoga och digitala videobilder till digitala videobilder lämpade för optiska medier;uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer; datorprogrammering;utveckling av program i form av en "Application Service Provider" (ASP);upplåtande av programvara via Internet av programvara, nämligen tjänster av en "Application Service Provider" (ASP);uthyrning av datormjukvaror/datorprogramvaror;rådgivning och tjänster för automatisering; systemanalys;digitalisering av ljud, bild och/eller text, även inom ramen för omvandling av analoga och digitala data till digitala data lämpade för optiska medier;konversion av data för användning via elektroniska nät;digitalisering och konvertering av analoga data, bilder och videoinspelningar; rådgivning, upplysning och information avseende nämnda tjänster, även för upplåtande via elektroniska nät såsom internet.
|
|
|
