|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials, included in class 18; trunks and travelling bags.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie in Klasse 18 enthalten sind; Reise- und Handkoffer.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og indeholdt i klasse 18; kufferter og rejsetasker.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias comprendidos en la clase 18; baúles y maletas.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, luokassa 18; matka-arkut ja -laukut.
Pelletteria e finta pelle nonché articoli in queste materie, compresi nella classe 18; bauli e valigie.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voor zover begrepen in klasse 18; reiskoffers en koffers.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias compreendidos na classe 18; malas e maletas de viagem.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ingående i klass 18; koffertar och resväskor.
|
|
| 22 |
Tentes et voiles.
Tents and sails.
Zelte und Segel.
Telte og sejl.
Σκηνές και ιστία.
Tiendas de campaña y velas.
Teltat ja purjeet.
Tende e vele.
Tenten en zeilen.
Tendas e velas.
Tält och segel.
|
|
| 23 |
Fils.
Yarn.
Garne.
Garn.
Νήματα.
Hilos.
Langat.
Fili.
Garens.
Fios.
Garn.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles à l'exception de matières textiles en laine et/ou en fibres synthétiques ou en combinaisons de ces matières pour la décoration intérieure (compris en classe 24), linge de lit et de table.
Woven textiles and textile goods except textile materials of cotton and/or synthetic fibres as well as mixtures thereof for interior decoration (included in class 24), bed and table covers.
Webstoffe und Textilwaren ausgenommen textiler Stoffe aus Baumwolle und/oder synthetischen Fasern sowie Mischungen daraus für die Innenausstattung, (soweit sie in Klasse 24 enthalten sind), Bett- und Tischdecken.
Vævede stoffer og tekstilvarer, dog ikke tekstilstoffer af bomuld og/eller syntetiske fibre samt blandinger heraf til indendørs indretning (indeholdt i klasse 24), senge- og bordtæpper.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, εκτός των υφασμάτων από βαμβάκι και/ ή από συνθετικά νήματα, καθώς και των προσμίξεων αυτών για διαρρύθμιση εσωτερικών χώρων (περιλαμβανόμενη στην κλάση 24), όπως και των τραπεζομάντιλων και των κλινοσκεπασμάτων.
Tejidos y textiles excepto tejidos textiles de algodón y/o de fibra sintética así como mezclas de éstos para decoración interior (comprendidos en la clase 24), colchas y manteles.
Kankaat ja tekstiilitavarat paitsi puuvillasta ja/tai synteettisistä kuiduista ja niiden sekoituksista valmistetut tekstiilit sisustukseen (luokassa 24), sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Tessuti e prodotti tessili, tranne stoffe di cotone e/o tessuti di fibre sintetiche nonché combinazioni di tali materiali, per l'arredamento (compresi nella classe 24), coperte da letto e copritavoli.
Weefsels en textielproducten anders dan weefsels van katoen en/of synthetische vezels alsmede mengsels daarvan voor de woninginrichting, (voor zover begrepen in klasse 24), dekens en tafellakens.
Tecidos e produtos têxteis, com excepção dos materiais têxteis em algodão e/ou fibras sintéticas, bem como respectivas misturas para a decoração de interiores (não incluídos na classe 24), colchas e toalhas de mesa.
Vävnader och textila produkter, ej textiltyger av bomull och/eller syntetiska fibrer samt blandningar därav för inredningsändamål (ingående i klass 24), sängfiltar och bordsdukar.
|
|
| 25 |
Vêtements, y compris bottes, chaussures et pantoufles, à l'exception des bas.
Clothing, including boots, shoes and slippers, except hosiery.
Bekleidungsstücke, einschließlich Stiefel, Schuhe und Hausschuhe, ausgenommen Strumpfwaren.
Beklædningsgenstande, inklusive støvler, sko og handsker, undtagen strømpevarer.
Ενδύματα, συμπεριλαμβανομένων και των μποτών, υποδήματα και οικιακά υποδήματα, εκτός καλτσών.
Vestidos, incluyendo botas, zapatos y zapatillas de casa, excepto calcetería.
Vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja sisäkengät, paitsi sukat.
Articoli di abbigliamento, compresi stivali, scarpe e pantofole, eccetto le calze.
Kledingstukken, waaronder laarzen, schoenen en pantoffels, uitgezonderd kousen.
Vestuário, incluindo botas, sapatos e pantufas, com excepção de meias.
Kläder, inkluderande stövlar, skor och tofflor, ej strumpor.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements).
Games and playthings; gymnastic and sporting articles (except clothing).
Spiele, Spielzeuge; Turn- und Sportartikel (mit Ausnahme von Bekleidungsstücken).
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (undtagen beklædningsgenstande).
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (εκτός ενδυμάτων).
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte (excepto ropa).
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet (paitsi vaatetus).
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport (ad eccezione degli indumenti).
Spellen, speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen (met uitzondering van kledingstukken).
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto (excepto vestuário).
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar (ej kläder).
|
|
|
