|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules, en particulier caravanes et mobil-homes.
Vehicles, in particular caravans and mobile homes.
Fahrzeuge, insbesondere Wohnwägen and Reisemobile.
Køretøjer, særlig campingvogne og autocampere.
Οχήματα, ειδικότερα τροχόσπιτα και εκδρομικά τροχόσπιτα.
Vehículos, en particular caravanas y autocaravanas.
Ajoneuvot, erityisesti asuntovaunut ja matkailuautot.
Veicoli, in particolare roulotte e camper.
Vervoermiddelen, met name caravans en campers.
Veículos, em especial caravanas e autocaravanas.
Fordon, speciellt husvagnar och husbilar.
|
|
| 37 |
Construction, réparation, travaux d'installation, en particulier pour caravanes et mobil-homes.
Building construction, repair, installation services, in particular for caravans and mobile homes.
Bauwesen, Reparaturwesen, Installationsarbeiten, insbesondere bei Wohnwägen and Reisemobilen.
Byggevirksomhed, reparationsvirksomhed, installationsvirksomhed, særlig i forbindelse med campingvogne og autocampere.
Οικοδομικές εργασίες, επισκευές, υπηρεσίες εγκατάστασης, ειδικότερα σε τροχόσπιτα και εκδρομικά τροχόσπιτα.
Servicios de construcción, reparación, instalación, en particular de caravanas y autocaravanas.
Rakentaminen, korjaus, asennuspalvelut, erityisesti asuntovaunujen ja matkailuautojen.
Costruzioni, riparazioni, servizi d'installazione, in particolare su roulotte e camper.
Bouw, reparatie, installatie, met name van caravans en campers.
Serviços de construção, reparação e instalação, em especial de caravanas e autocaravanas.
Uppförande/anläggande av byggnationer, reparation/underhåll, installation, speciellt av husvagnar och husbilar.
|
|
| 39 |
Services d'intermédiaire en matière d'automobiles, en particulier de caravanes et de mobile-homes; location de garages; location d'emplacements et de places de stationnement dans les installations de camping;distribution d'électricité, d'énergie et d'eau, en particulier aux colonnes d'approvisionnement dans les campings; organisation de voyages.
Rental of motor vehicles, in particular caravans and mobile homes; rental of garages; rental of parking places and spaces on campsites;distribution of electricity, energy and water, in particular to supply columns at campsites; travel arrangement.
Vermietung von Kraftfahrzeugen, insbesondere Wohnwägen and Reisemobilen; Vermietung von Garagen; Vermietung von Parkplätzen and Stellplätzen auf Campinganlagen; Verteilung von Elektrizität, Energie und Wasser, insbesondere zu Versorgungssäulen bei Campingplätzen; Veranstaltung von Reisen.
Udlejning af motorkøretøjer, særlig af campingvogne og autocampere; udlejning af garager; udlejning af parkeringspladser og parkeringsbåse på campingpladser;distribution af elektricitet, energi og vand, særlig til forsyningssøjler på campingpladser; arrangering af rejser.
Εκμίσθωση μηχανοκίνητων οχημάτων, ειδικότερα τροχόσπιτων και εκδρομικών οχημάτων· εκμίσθωση χώρων στάθμευσης· εκμίσθωση χώρων στάθμευσης και θέσεων στάσης σε εγκαταστάσεις κατασκήνωσης·διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, ενέργειας και νερού, ειδικότερα σε στήλες παροχής σε εγκαταστάσεις κατασκήνωσης· οργάνωση ταξειδίων.
Mediación de vehículos, en particular de caravanas y autocaravanas; alquiler de garajes; alquiler de lugares de emplazamiento y de estacionamiento en campings;distribución de electricidad, energía y agua, en particular a torretas de abastecimiento en zonas de camping; organización de viajes.
Moottoriajoneuvojen, erityisesti asunto- ja matkailuautojen vuokraus; autotallien vuokraus; pysäköintipaikkojen ja autopaikkojen vuokraus leirintäalueilla;sähkön, energian ja veden jakelu, erityisesti leirintäalueiden huoltopylväisiin; matkojen järjestäminen.
Noleggio di veicoli, in particolare roulotte e camper; noleggio di autorimesse; noleggio di parcheggi e posti auto in campeggi;distribuzione di elettricità, energia ed acqua, in particolare verso colonnine d'alimentazione situate in campeggi; organizzazione di viaggi.
Bemiddeling van automobielen, met name van caravans en kampeerauto's; verhuur van garages; verhuur van parkeerplaatsen en staplaatsen op kampeerterreinen;verdeling van elekticiteit, energie en water, met name naar aanvoerzuilen bij campings; reisorganisatie.
Aluguer de veículos automóveis, em especial de caravanas e de autocaravanas; arrendamento de garagens; aluguer de parques de estacionamento e de alvéolos em parques de campismo;distribuição de electricidade, energia e água, em especial a colunas de abastecimento de parques de campismo; organização de viagens.
Uthyrning av motorfordon, speciellt husvagnar och husbilar; uthyrning av garage; uthyrning av parkeringsplatser och uppställningsplatser på campingplatser;distribution av el, energi och vatten, speciellt till försörjningspelare på campingplatser; anordnande av resor.
|
|
|
