|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
7215163 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
Manchester Airport |
|
Popis |
CSMANCHESTER AIRPORT Logo |
|
Popis |
ENMANCHESTER AIRPORT Logo |
|
Popis |
FRLa marque consiste en le logo MANCHESTER AIRPORT |
|
Popis |
BGMANCHESTER AIRPORT Лого |
|
Popis |
DAMANCHESTER AIRPORT Logo |
|
Popis |
DEBesteht aus dem Logo MANCHESTER AIRPORT |
|
Popis |
ELMANCHESTER AIRPORT λογότυπο |
|
Popis |
ESMANCHESTER AIRPORT Logo |
|
Popis |
ETMANCHESTER AIRPORT - MANCHESTERI LENNUJAAM - Logo |
|
Popis |
FIMANCHESTER AIRPORT -logo |
|
Popis |
HUMANCHESTER AIRPORT márkajel |
|
Popis |
ITLogo MANCHESTER AIRPORT |
|
Popis |
LTLogotipas MANCHESTER AIRPORT |
|
Popis |
LVMANCHESTER AIRPORT Logotips |
|
Popis |
MTLowgo MANCHESTER AIRPORT |
|
Popis |
NLMANCHESTER AIRPORT-logo |
|
Popis |
PLMANCHESTER AIRPORT Logo |
|
Popis |
PTMANCHESTER AIRPORT Logótipo |
|
Popis |
ROSigla MANCHESTER AIRPORT |
|
Popis |
SKMANCHESTER AIRPORT logo |
|
Popis |
SLMANCHESTER AIRPORT logotip |
|
Popis |
SVMANCHESTER AIRPORT Logotyp |
|
Třídy výrobků a služeb |
16, 35, 36, 38, 39, 42, 45 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
26.11.1 ; 26.11.6 ; 26.11.12 ; 29.1.4 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
05.09.2008 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
26.01.2009 |
|
Datum zápisu |
21.09.2009 |
|
Datum konce platnosti |
05.09.2018 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
MANCHESTER AIRPORT PLC
|
|
|
4th Floor, Olympic House
Manchester Airport
|
|
|
Manchester GB |
|
|
M90 1QX |
|
Zástupce |
WILLIAM A. SHEPHERD & SON
|
|
|
Spring House, 1st Floor, 42-44 Fountain Street |
|
|
Manchester GB |
|
|
M2 2AX |
|
OZ tvořena pouze barvou |
CSStříbrná Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; světle modrá Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; tmavě modrá Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENSilver Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; light blue Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; dark blue Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRArgentr Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; bleu clair Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; bleu foncé Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
BGСребрист Pantone 430C, C15, m0, Y0, K45; светлосин Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; тъмносин Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DASølvfarvet (Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45); lyseblå (Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0); mørkeblå (Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54). |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DESilber (Pantone 430C, C15, m0, Y0, K45); hellblau (Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0); dunkelblau (Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54). |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΑσημί Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45· γαλάζιο Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0· σκούρο μπλε Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESPlateado Pantone 430C, C15, m0, y0, K45; azul claro Pantone 297C, C49, M1, y0, k0; azul oscuro Pantone 282C, c100, M68, y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ETHõbe Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; helesinine Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; tumesinine Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIHopea Pantone 430 C, C 15, M 0, Y 0, K 45; vaaleansininen Pantone 297 C, C 49, M 1, Y 0, K 0; tummansininen Pantone 282 C, C 100, M 68, Y 0, K 54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
HUEzüst Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; világoskék Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; sötétkék Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITArgento Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; azzurro Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; blu scuro Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LTSidabrinė Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; šviesiai mėlyna Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; tamsiai mėlyna Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LVSudrabains Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; gaiši zils Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; tumši zils Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
MTKulur il-fidda Pantone 430C, C15, m0, Y0, K45; blu ċar Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; blu skur Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLZilver (Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45); lichtblauw (Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0); donkerblauw (Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54). |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PLSrebrny Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; jasnoniebieski Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; ciemnoniebieski Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTPrateado Pantone 430C, C15, M0, y0, K45; azul-claro Pantone 297C, C49, M1, y0, k0; azul-escuro Pantone 282C, c100, M68, y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ROArgintiu Pantone 430C, C15, m0, Y0, K45; albastru deschis Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; albastru inchis Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SKStrieborná Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; svetlomodrá Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; tmavomodrá Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SLSrebrna Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; svetlo modra Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; temno modra Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVSilver Pantone 430C, C15, M0, Y0, K45; ljusblått Pantone 297C, C49, M1, Y0, K0; mörkblått Pantone 282C, C100, M68, Y0, K54. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Jízdní řády; periodické publikace; papírnické výrobky;pera a tužky, učební a vyučovací pomůcky; harmonogramy; tiskoviny.
Horaires; publications périodiques; papeterie;stylos et crayons, matériel d'instruction et d'enseignement; plannings; produits de l'imprimerie.
Timetables; periodical publication; stationery; pens and pencils, instructional and teaching materials; schedules; printed matter.
Fahrpläne/Stundenpläne; Veröffentlichung von Zeitschriften; Schreibwaren;Stifte und Bleistifte, Lehr- und Unterrichtsmittel; Zeitpläne; Druckereierzeugnisse.
Разписания; публикуване на периодични издания (списания); канцеларски принадлежности;химикалки и моливи, образователни и обучаващи материали; разписания; печатни произведения.
Tidstabeller; tidsskrifter; papirhandlervarer;penne og blyanter, instruktions- og undervisningsmaterialer; skemaer; tryksager.
Χρονοδιαγράμματα· περιοδικές εκδόσεις· χαρτικά είδη·στυλογράφοι και μολύβια, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης· χρονοδιαγράμματα· έντυπη ύλη.
Horarios; publicaciones periódicas; papelería;plumas y lápices, materiales de instrucción y enseñanza; programas; productos de imprenta.
Tunniplaanid, sõiduplaanid; perioodikaväljaanded; kirjatarbed;sulepead ja pliiatsid, juhend- ja õppematerjalid; tunniplaanid; trükitooted.
Aikataulut; kausijulkaisut; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet;kynät ja lyijykynät, neuvonta- ja opetusvälineet; aikataulut; painotuotteet.
Órarendek; időszakos kiadványok; írószerek/papíráruk;tollak és ceruzák, képzési és tananyagok; menetrendek; nyomtatványok.
Orari; pubblicazioni periodiche; cartoleria;penne e matite, materiale didattico; prospetti; stampati.
Tvarkaraščiai; periodiniai leidiniai; raštinės reikmenys;rašikliai ir pieštukai, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės; tvarkaraščiai; spaudiniai.
Laika saraksti; periodiskie izdevumi; rakstāmlietas;pildspalvas un zīmuļi, instrukciju un mācību materiāli; plāni un saraksti; iespiedprodukcija.
Orarju tal-ħinijiet; pubblikazzjonijiet perjodiki; kartoleriji;pinen u lapsijiet, materjali tal-istruzzjoni u t-tagħlim; skedi; materjal stampat.
Dienstregelingen; periodieke uitgaven; schrijfbehoeften;pennen en potloden, leermiddelen en onderwijsmateriaal; schemas; drukwerken.
Harmonogramy; periodyki; artykuły papiernicze;pisaki i ołówki, materiały szkoleniowe i instruktażowe; plany, rozkłady, harmonogramy; materiały drukowane.
Horários; publicações periódicas; papelaria;canetas e lápis, materiais de instrução e ensino; horários; produtos de impressão.
Orare; publicarea de reviste; articole de papetărie;stilouri si creioane, materiale pentru instruire si predare; programe; produse de imprimerie.
Cestovné poriadky; periodické publikácie; papiernický tovar;perá a ceruzky, inštruktážne a školiace materiály; harmonogramy; tlačoviny.
Urniki; periodične publikacije; pisalne potrebščine;peresa in svinčniki, materiali za učenje in poučevanje; razporedi; tiskani izdelki.
Tidtabeller; periodiska publikationer; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial);pennor och blyertspennor, instruktions- och utbildningsmaterial; scheman; trycksaker.
|
|
| 35 |
Správa letišť;obchodní a poradenské služby; obchodní konzultační služby; reklamní marketingové služby; obchodní informační služby;poskytování obchodní pomoci pro letištní zařízení; informační, konzultační a poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Services d'administration d'aéroports;services commerciaux et de conseils; services de conseils en affaires; services de publicité et de marketing; services d'informations d'affaires;services d'assistance commerciale pour infrastructures aéroportuaires; services d'information, conseils et assistance concernant tous les services précités.
Airport administration services; business and advisory services; business consultancy services; advertising and marketing services; business information services; provision of business assistance for airport facilities; information, consultancy and advisory services relating to the aforesaid services.
Verwaltung von Flughäfen;Unternehmens- und Beratungsdienstleistungen; Unternehmensberatungsdienste; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten;Hilfe bei der Geschäftsführung für Flughafeneinrichtungen; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Административни услуги за летище;бизнес и съветнически услуги; бизнес консулт услуги; рекламни и маркетинг услуги; бизнес информационни услуги;предоставяне на бизнес помощ за летищни съоръжения; информационни, консултативни и съветнически услуги, свързани с гореспоменатите услуги.
Administration af lufthavne;virksomhedsrådgivning; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; annonce-, reklame- og marketingvirksomhed; information vedrørende forretningsvirksomhed;bistand ved forretningsledelse i forbindelse med lufthavnsfaciliteter; informations-, konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες διαχείρισης αεροδρομίων·υπηρεσίες επιχειρηματικές και παροχής συμβουλών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις· υπηρεσίες διαφημιστικές και προώθησης προϊόντων (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης·παροχή επιχειρηματικής βοήθειας για εγκαταστάσεις αεροδρομίων· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de administración de aeropuertos;negocios y servicios de asesoría; servicios de consultoría en materia de negocios; servicios de publicidad y marketing; servicios de información empresarial;facilitación de asistencia empresarial para instalaciones de aeropuertos; servicios de información, consultoría y asesoramiento en relación con los servicios mencionados.
Lennujaama haldusteenused;ärialased konsultatsiooniteenused; ärialased konsultatsiooniteenused; reklaam ja turundusteenused; ärialase informatsiooni teenused;lennujaamarajatistele ärilise abi pakkumine; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Lentokenttien hallintopalvelut;yritys- ja neuvontapalvelut; yrityskonsultointipalvelut; mainonta- ja markkinointipalvelut; yritystietopalvelut;yritysavun tarjoaminen lentokenttätiloissa; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Repülőterek adminisztrációs szolgáltatásai;üzleti és tanácsadási szolgáltatások; üzleti konzultációs szolgáltatások; reklámozási és marketing szolgáltatások; üzleti információs szolgáltatások;üzleti segítségnyújtás biztosítása repülőtéri létesítményekhez; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Amministrazione d'aeroporti;servizi commerciali e di consulenza; servizi di consulenza aziendale; servizi di pubblicità e marketing; servizi d'informazione in materia di affari;assistenza commerciale per strutture aeroportuali; servizi informativi e di consulenza relativi ai suddetti servizi.
Oro uostų administravimo paslaugos;verslo ir patariamosios paslaugos; verslo konsultacijos; reklamos ir rinkodaros paslaugos; verslo informacijos paslaugos;verslo pagalbos teikimas oro uosto įrenginių klausimais; informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytomis paslaugomis.
Lidostas administrēšanas pakalpojumi;uzņēmējdarbības un ieteikumu pakalpojumi; konsultāciju pakalpojumi darījumu jomā; reklāmas un mārketinga pakalpojumi; informācijas sniegšanas pakalpojumi darījumu jomā;uzņēmējdarbības palīdzības nodrošināšana lidostām; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Servizzi ta' amministrazzjoni ta' l-ajruport;servizzi tan-negozju u ta' għoti ta' pariri; servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju; servizzi ta' reklamar u ta' marketing; servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju;provvista ta' assistenza tan-negozju għal faċilitajiet tal-ajruport; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Diensten op het gebied van de luchthavenadministratie;zaken en advisering; diensten op het gebied van zakelijke consultancy; diensten op het gebied van reclame en marketing; verstrekking van bedrijfsinformatie;aanbieden van hulp bij zaken voor luchthavenfaciliteiten; informatie, consultancy en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Usługi administracyjne w odniesieniu do lotnisk;usługi biznesowe i doradcze; usługi w zakresie konsultingu gospodarczego; usługi reklamowe i marketingowe; usługi informacji gospodarczej;udzielanie porad biznesowych w zakresie infrastruktury lotniskowej; usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych.
Serviços de administração de aeroportos;serviços de assessoria e na área dos negócios comerciais; serviços de consultoria em matéria de negócios; serviços de publicidade e de marketing; serviços de informações de negócios;fornecimento de assistência comercial para instalações de aeroportos; serviços de informações, consultadoria e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de administrare a aeroportului;servicii de consultanta in domeniul afacerilor; servicii de consultanţă în afaceri; servicii de publicitate şi marketing; servicii de informaţii pentru afaceri;furnizare de asistenta pentru afaceri pentru locatii de tip aeroport; servicii de informatii, de consiliere si consultanta privind serviciile mai sus mentionate.
Služby v oblasti správy letiska;obchodné a poradenské služby; poradenské služby - obchodné; reklama a marketingové služby; obchodné alebo podnikateľské informačné služby;poskytovanie obchodnej pomoci pre letiskové zariadenia; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa uvedeného tovarov a služieb.
Storitve letališke administracije;poslovne in svetovalne storitve; poslovno svetovalne storitve; oglaševalske in marketinške storitve; poslovno informacijske storitve;nudnje poslovne pomoči za letališke zmogljivosti; informacijske, posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Flygplatsadministration;affärs- och rådgivningstjänster; företagskonsulttjänster; annons- och reklamverksamhet, marknadsföring; affärsinformationstjänster;tillhandahållande av affärsassistans för flygplatsinrättningar; information, konsultation och rådgivning avseende nämnda tjänster.
|
|
| 36 |
Pronájem a leasing majetku; pronájem kancelářských ploch;letištní služby;poskytování úvěrů na letištích pro letectví, pozemní manipulaci a náklady na palivo, informační, konzultační a poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Location et crédit-bail de propriétés; location et contrat-bail d'espace de bureaux; services financiers concernant les aéroports;fourniture de crédits à des aéroports pour l'aviation, la manutention au sol et les frais de carburant, services d'informations, d'assistance et de conseils liés aux services précités.
Rental and leasing of property; rental and leasing of office space; financial services relating to airports; provision of credit at airports for aviation, ground handling and fuel expenses, information, consultancy and advisory services relating to the aforesaid services.
Vermietung und Leasing von Immobilien; Vermieten von Büroflächen; Finanzdienstleistungen in Bezug auf Flughäfen;Gewährung von Krediten auf Flughäfen für Flug-, Bodenabfertigungs- und Treibstoffkosten, Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen.
Лизинг и отдаване под наем на имущество;наемане и отдаване под наем на офис пространство;финансови услуги, свързани с летища;предоставяне на кредит в летища, наземно маневриране и горивни разходи, информация, консултация и съветнически услуги, свързани с горепосочените услуги.
Udlejning og leasing af ejendomme; udlejning og leasing af kontorlokaler; finansiel virksomhed i forbindelse med lufthavne;ydelse af kredit i lufthavne til udgifter i forbindelse med luftfart, håndtering på jorden og udgifter til brændstof, information, konsulentbistand og rådgivning vedrørende førnævnte.
Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων· μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση χώρων γραφείου· Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με αεροδρόμια·παροχή πίστωσης σε αερολιμένες για έξοδα αεροπορικά, επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών και καυσίμων, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Alquiler y arrendamiento financiero de propiedades; alquiler de espacio para oficinas; servicios financieros relacionados con aeropuertos;facilitación de crédito en aeropuertos para la aviación, manipulación de tierra y gastos de combustible, información, consultoría sobre los servicios mencionados.
Omandi rentimine ja liisimine; kontoriruumide üürimine;lennujaamateenused;krediidi pakkumine lennujaamades lennunduseks, maapinnal käitlemiseks ja kütusekulude katmiseks, eelmainitud teenustega seonduv teave, konsulteerimine ja nõustamine.
Omaisuuden vuokraus ja liisaus; toimistotilojen vuokraus ja leasing; lentokenttiin liittyvät rahataloudelliset palvelut;luottojen tarjoaminen lentoasemilla lento-, maakäsittely- ja polttoainekuluihin, edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Tulajdon kölcsönzése és lízingje; irodahelyiség bérlet/bérbeadás;repülőtéri szolgáltatások;hitelek biztosítása repülőtereken repülési, földi kiszolgálási és üzemanyag-költségek vonatkozásában, információs, konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatban.
Affitto e leasing di beni immobili; noleggio e leasing di locali per uffici; servizi finanziari riguardanti gli aeroporti;fornitura di crediti presso aeroporti per spese d'aviazione, gestione a terra e carburante, informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi.
Trumpalaikė ir ilgalaikė turto nuoma; biuro patalpų nuoma ir lizingas;oro uostų paslaugos;aviacijos, antžeminio aptarnavimo ir kuro išlaidų kreditų teikimas oro uostuose, informacinės, konsultacinės ir patariamosios paslaugos, susijusios su minėtomis paslaugomis.
Īpašumu noma un līzings; biroja telpu noma un līzings;finanšu pakalpojumi saistībā ar lidostām;kredītu nodrošināšana lidostās aviācijai, zemes apstrādei un degvielas izmaksām, informācija, konsultācijas un ieteikumi saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Kiri u kiri fit-tul ta' proprjetà; il-kiri ta' spazju ta' uffiċċju;servizzi ta' ajruport;provvista ta' kreditu f'ajruporti għal spejjeż tal-avjazzjoni, ġestjoni ta' fuq l-art u fjuwil, servizzi ta' informazzjoni, konsulenza u għoti ta' pariri relatati mas-servizzi msemmija qabel.
Verhuur en leasing van eigendommen; verhuur en leasing van kantoorruimte; financiële diensten met betrekking tot luchthavens;verschaffing van krediet op luchthavens voor luchtvaart, verwerking aan de grond en brandstofuitgaven, informatie, raadgeving en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Wynajem i dzierżawa miania; wynajem powierzchni biurowej;usługi lotniskowe;udzielanie na lotniskach kredytów na wydatki związane z lotnictwem, z obsługą naziemną oraz z kosztami paliwa, usługi informacyjne, konsultacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Arrendamento e locação de propriedades; aluguer de espaço de escritório; serviços financeiros relacionados com aeroportos;fornecimento de crédito em aeroportos para o sector da aviação, assistência em terra e despesas de combustível, serviços de informação, consultadoria e acessoria relacionados com os serviços atrás mencionados.
Inchiriere si arendare de proprietati;inchiriere si arendare de spatii de birouri;servicii financiare cu privire la aeroporturi;furnizare de credite pentru aeroporturi pentru aviatie, manevrare la sol si cheltuieli legate de combustibil, servicii de informare, consultanta si consiliere in domeniul serviciilor mentionate anterior.
Prenájom a leasing majetku; prenájom a lízing kancelárskych priestorov;finančné služby v oblasti letísk;poskytovanie kreditu (úverov) na letiskách na náklady spojené s letectvom, pozemnou premávkou a palivom, súvisiace informačné, poradenské a konzultačné služby.
Izposoja in dajanje v najem posesti; oddajanje pisarniških prostorov v najem;letališke storitve;nudenje kredita na letališčih za stroške poleta, zemeljskega rokovanja in goriva, informacijske, posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z naštetimi storitvami.
Uthyrning och leasing av egendom; uthyrning och leasing av kontorslokaler; flygplatstjänster;tillhandahållande av kredit på flygplatser för flyg, markhantering och bränsleutgifter, information, konsultation och rådgivningstjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby; komunikační služby; elektronické poštovní služby;konzultace v nastavování provozování telekomunikačních sítí; radiokomunikace; satelitní komunikační služby;kabelové komunikační služby; informační služby spojené s výše uvedenými službami.
Services de télécommunications; services de communication; services de courrier électronique;conseils et établissement d'une exploitation de réseaux de télécommunications; services de communications radio; services de communication par satellite;services de communications par câble; services d'information dans les domaines précités.
Telecommunication services; communications services; electronic mail services; consultancy in the setting up of an operation of telecommunications networks; radio communications services; satellite communications services; cable communications services; information services relating to the aforesaid services.
Telekommunikationsdienste; Kommunikationsdienste; E-Mail-Dienste;Beratung bei der Einrichtung des Betriebs von Telekommunikationsnetzen; Funkkommunikation; Satelliten-Kommunikationsdienste;Kabelkommunikation; Informationsdienste hinsichtlich vorstehend genannter Leistungen.
Телекомуникационни услуги; комуникационни услуги; услуги свързани с електронна поща;консултантство за организирането на работата на електронни комуникационни мрежи; радио комуникационни услуги; комуникационни услуги чрез сателит;услуги на кабелна комуникация; информационни услуги, свързани с горепосочените.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; kommunikationsvirksomhed; tjenester i forbindelse med elektronisk post;konsulentbistand og oprettelse af virksomhed med drift af telekommunikationsnetværk; radiokommunikation; satellitkommunikationsvirksomhed;kabelkommunikation; information i forbindelse med førnævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες επικοινωνίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·παροχή συμβουλών σχετικά με την προετοιμασία της λειτουργίας τηλεπικοινωνιακών δικτύων· υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνίας· υπηρεσίες δορυφορικής επικοινωνίας·υπηρεσίες καλωδιακής επικοινωνίας· υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de telecomunicaciones; servicios de comunicaciones; servicios de correo electrónico;consultoría en el establecimiento de una operación de redes de telecomunicación; servicios de comunicación por radio; servicios de comunicaciones por satélite;servicios de comunicación por cable; servicios de información, en relación con los servicios mencionados.
Telekommunikatsiooniteenused; sideteenused; elektroonilise posti teenused;konsultatsioon kaugsidevõrkude rajamise alal; raadioside; satelliitsideteenused;kaabelsideteenused; teabeteenused seoses kõikide eelmainitud teenustega.
Televiestintäpalvelut; viestintäpalvelut; sähköpostipalvelut;tietoliikenneverkkojen toiminnan perustamiseen liittyvä konsultointi; radioviestintäpalvelut; satelliittiviestintäpalvelut;kaapeliviestintäpalvelut; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotuspalvelut.
Telekommunikációs szolgáltatások; kommunikációs szolgáltatások; elektronikus levelezési szolgáltatások;konzultáció a távközlési hálózatok működésének beállításának terén; rádió kommunikációk; műholdos kommunikációs szolgáltatások;kábeles kommunikációs szolgáltatások; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos információs szolgáltatások.
Servizi di telecomunicazione; servizi di comunicazione; servizi di posta elettronica;consulenza in materia d'avviamento d'un'operazione relativa a reti di telecomunicazione; servizi di radiocomunicazione; servizi di comunicazione via satellite;servizi di comunicazione via cavo; servizi di informazione riguardanti i suddetti servizi.
Telekomunikacijų paslaugos; ryšių paslaugos; elektroninio pašto paslaugos;konsultacijos telekomunikacijų tinklų įrengimo veiklos klausimais; radijo ryšiai; palydovinio ryšio paslaugos;kabelinio ryšio paslaugos; informacijos paslaugos, susijusios su anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Telekomunikācijas pakalpojumi; sakaru pakalpojumi; elektroniskā pasta pakalpojumi;konsultācijas saistībā ar telekomunikāciju tīklu uzstādīšanu un vadību; radio sakaru pakalpojumi; satelītsakaru pakalpojumi;kabeļu komunikāciju pakalpojumi; informācijas pakalpojumi saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' komunikazzjoni; servizzi ta' posta elettronika;konsulenza fl-istabbiliment ta' operazzjoni ta' netwerks tat-telekomunikazzjonijiet; komunikazzjonijiet bir-radju; servizzi ta' komunikazzjoni bis-satellita;servizzi ta' komunikazzjonijiet bil-kejbil; servizzi ta' informazzjoni relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Telecommunicatiediensten; communicatiediensten; diensten op het gebied van e-mail;advisering in het opzetten van een besturing van telecommunicatienetwerken; radiocommunicatie; satellietcommunicatiediensten;kabelcommunicatie; informatie met betrekking tot de voornoemde diensten.
Usługi telekomunikacyjne; usługi łączności; usługi poczty elektronicznej;konsultacje w zakresie organizowania obsługi sieci telekomunikacyjnych; i usługi radiokomunikacji; usługi łączności satelitarnej;usługi łączności kablowej; usługi informacyjne dotyczące wyżej wymienionych usług.
Serviços de telecomunicações; serviços de comunicação; serviços de correio electrónico;consultadoria em operacionalização de redes de telecomunicações; serviços de comunicações por rádio; serviços de comunicação por satélite;serviços de comunicações por cabo; serviços de informação relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de telecomunicaţii; servicii de comunicaţii; servicii de poştă electronică;consultanta pentru stabilirea unei operatiuni de retele de telecomunicatii; servicii de comunicatii radio; servicii de comunicaţii prin satelit;servicii de comunicatii prin cablu; servicii de informaţii privind serviciile menţionate anterior.
Telekomunikačné služby; komunikačné služby; služby elektronickej pošty;konzultácie v oblasti prevádzky telekomunikačných sietí; rádiokomunikačné služby; satelitné komunikačné služby;káblové komunikačné služby; informačné služby týkajúce sa hore uvedených služieb.
Telekomunikacijske storitve; komunikacijske storitve; elektronske poštne storitve;svetovanje pri vzpostavljanju delovanja telekomunikacijskih omrežij; radijske komunikacije; satelitske komunikacijske storitve;storitve kabelske komunikacije; informacijske storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Telekommunikationstjänster; kommunikationstjänster; tjänster avseende elektronisk post;konsulttjänster för etablering av drift av ett telekommunikationsnätverk; radiokommunikation; satellitkommunikationstjänster;kabelkommunikation; informationstjänster med avseende på alla tidigare nämnda tjänster.
|
|
| 39 |
Dopravní služby; odbavovací služby;pozemní podpora; manipulace nákladu;informace vztahující se k letectví; parkování automobilů (služby); Řízení letového provozu; služby manipulace se zavazadly; manipulace se zavazadly na letištích; letištní služby pro podávání zavazadel;pozemní podpora nákladových služeb poskytovaných na letištích;poskytování letištních informačních služeb vztahujících se k letištím; informační, konzultační a poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Services de transport; services d'enregistrement;assistance au sol; manutention de fret;informations concernant l'aviation; services de parcs de stationnement; services de contrôle du trafic aérien; services de manutention de bagages; manutention de bagages dans les aéroports; services d'enregistrement à l'aéroport;services d'assistance au sol en matière de fret dans des aéroports;fourniture de services d'informations relatives aux aéroports; services d'information, conseils et assistance concernant tous les services précités.
Transportation services; check-in services; ground support; freight handling; information relating to aviation; car parking services; air traffic control services; baggage handling services; airport baggage handling; airport check-in services; ground support freight services provided at airports; provision of airport information services relating to airports; information, consultancy and advisory services relating to the aforesaid services.
Transportdienste; Abfertigungsdienste;Bodenunterstützung; Frachtumschlag;Informationen in Bezug auf das Flugwesen; Parkplatzdienste; Dienstleistungen in Bezug auf Luftverkehrsüberwachung; Gepäckabfertigung; Gepäckabfertigung auf Flughäfen; Abfertigung von Passagieren auf Flughäfen;vom Bodenpersonal erbrachte Frachtdienste auf Flughäfen;Bereitstellung von Flughafeninformationen in Bezug auf Flughäfen; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Транспортни услуги;услуги за регистрация;наземна поддръжка; обслужване на товари;информация, свързана с авиацията; услуги за паркиране на коли; услуги за контрол на въздушен трафик; услуги свързани с транспорт на багаж; работа летищен багаж; услуги за регистриране на пътници на летище;услуги за наземна поддръжка на товари, предоставяни от летища;предоставяне на информационни услуги на летища, свързани с летища; информационни, консултативни и съветнически услуги, свързани с гореспоменатите услуги.
Transporttjenester; tjenesteydelser i forbindelse med check-in;støtte på landjorden; godshåndtering;information vedrørende luftfart; parkeringsvirksomhed; flyveledervirksomhed; håndtering af bagage; ekspedition af bagage i lufthavne; indcheckning i lufthavne;jordbaseret støttevirksomhed til fragt ydet i lufthavne;lufthavnsinformation vedrørende lufthavne; informations-, konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Μεταφορικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ελέγχου εισιτηρίων επιβατών·υποστήριξη εδάφους· χειρισμός φορτίων·παροχή πληροφοριών σχετικά με την αεροπλοΐα· υπηρεσίες στάθμευσης αυτοκινήτων· υπηρεσίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας· υπηρεσίες διαχείρισης αποσκευών· διαχείριση αποσκευών σε αεροδρόμια· υπηρεσίες ελέγχου εισιτηρίων κατά την επιβίβαση σε αερολιμένες·υπηρεσίες υποστήριξης εδάφους για φορτία παρεχόμενες σε αεροδρόμια·παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης σε αεροδρόμια σε σχέση με αεροδρόμια· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de transporte; servicios de facturación;apoyo en tierra; manipulación de carga;información relativa a aviación; servicios de aparcamiento; servicios de control del tráfico aéreo; servicios de manipulación de equipaje; manejo de equipaje en aeropuertos; servicios aeroportuarios de facturación;servicios de cargamento de apoyo en tierra prestados en aeropuertos;servicios de información de aeropuerto relacionados con aeropuertos; servicios de información, consultoría y asesoramiento en relación con los servicios mencionados.
Veoteenused; reisijate registreerimisteenused;maapealsed tugiteenused; kaupade töötlemine;lennundusinfo; autode parkimine; lennujuhtimisteenused; pakkide kohale toimetamise teenused; lennujaama pagasikäitlus; lennujaamades osutatavad registreerimisteenused;lennujaamades pakutavad maapealsed kaubaveoteenused;lennujaamadega seonduvate infoteenuste pakkumine; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Kuljetuspalvelut; lähtöselvityspalvelut;maatuki; rahdin käsittely;lentoliikenteeseen liittyvä tiedotus; autojen pysäköintipalvelut; lennonjohtopalvelut; matkatavaroiden käsittelypalvelut; lentoasemien matkatavarankäsittely; lentokenttien lähtöselvityspalvelut;lentoasemilla tarjottavat rahtiin liittyvät maapalvelut;lentoasemiin liittyvien lentoasemien tiedotuspalvelujen tarjoaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Szállítási szolgáltatások; reptéri bejelentkezéshez kapcsolódó szolgáltatások;földi kiszolgálás; kargo kezelés;információk a repüléssel kapcsolatban; parkolási szolgáltatások; Légiközlekedés-irányító szolgáltatások; poggyász kezelő szolgáltatások; repülőtéri csomagkezelés; repülőtéri jelentkezési szolgáltatások;repülőtéri földi kiszolgálási teheráru-kezelési szolgáltatások;repülőtéri információs szolgáltatások biztosítása a repülőterekkel kapcsolatban; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Servizi di trasporto; check-in;assistenza a terra; movimentazione merci;informazioni relative all'aviazione; servizi di parcheggio d'automobili; controllo del traffico aereo; operazioni di carico bagagli; movimentazione bagagli in aeroporti; check-in presso aeroporti;servizi di nolo riguardo ad assistenza a terra presso aeroporti;fornitura di servizi d'informazione relativi ad aeroporti; servizi informativi e di consulenza relativi ai suddetti servizi.
Vežimo paslaugos; registracijos paslaugos;antžeminis aptarnavimas; krovinių paruošimas;informacija, susijusi su aviacija; automobilių statymas; skrydžių kontrolės paslaugos; bagažo tvarkymo paslaugos; bagažo tvarkymas oro uoste; registravimo oro uoste paslaugos;antžeminio aptarnavimo krovos paslaugos, teikiamos oro uostuose;oro uosto informacijos paslaugų, susijusių su oro uostais, teikimas; informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Transporta pakalpojumi; iereģistrēšanas pakalpojumi;zemes atbalsts; kravu apstrāde;informācija saistībā ar aviāciju; mašīnu novietošanas pakalpojumi; gaisa satiksmes kontroles pakalpojumi; bagāžas apstrādes pakalpojumi; lidostu bagāžu nodrošinājums; lidostu biļešu reģistrācijas pakalpojumi;zemes atbalsts kravu pakalpojumiem, ko nodrošina lidostas;lidostu informācijas nodrošināšana saistībā ar lidostām; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Servizzi ta' trasport; servizzi ta' reġistrazzjoni f'ajruport;appoġġ fuq l-art; ġarr ta' tagħbijiet;informazzjoni dwar l-avjazzjoni; l-ipparkjar ta' karrozzi; Servizzi ta' kontroll tat-traffiku ta' l-ajru; servizzi ta' ġarr ta' bagalji; mmaniġjar ta' bagalji fl-ajruporti; servizzi ta' reġistrazzjoni f'ajruport;servizzi ta' appoġġ fuq l-art għall-merkanzija ipprovduti f'ajruporti;provvista ta' servizzi ta' informazzjoni minn ajruporti relatata ma' ajruporti; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Transportdiensten; incheckdiensten;ondersteuning aan de grond; vrachtbehandeling;informatie met betrekking tot luchtvaart; parkeerterreinen; Luchtverkeersleiding; bagageverwerking; verwerking van bagage op luchthavens; incheckdiensten op luchthavens;vrachtdiensten ter ondersteuning op de grond verschaft op luchthavens;verschaffing van luchthaveninformatie met betrekking tot luchthavens; informatie, consultancy en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Usługi transportowe; usługi odprawy celnej;wsparcie naziemne; obsługa ładunków;informacje dotyczące lotnictwa; usługi związane z parkowaniem samochodów; usługi kontroli ruchu lotniczego; usługi bagażowe; obsługa bagażowa na lotniskach; usługi związane z odprawą pasażerów na lotniskach;usługi wsparcia naziemnego w zakresie transportu ładunków świadczone na lotniskach;świadczenie lotniskowych usług informacyjnych dotyczących portów lotniczych; usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych.
Serviços de transporte; serviços de "check-in";assistência em terra; manuseamento de carga;informações relacionadas com aviação; serviços de estacionamento de automóveis; serviços de controlo do tráfego aéreo; serviços de assistência à bagagem; "handling" de bagagem em aeroportos; serviços de check-in nos aeroportos;serviços de frete de assistência em aeroportos;prestação de serviços de informações em aeroportos, relacionadas com aeroportos; serviços de informações, consultadoria e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de transport;servicii de inregistrare la sosire;asistenta la sol; manipulare de marfuri;informatii cu privire la aviatie; servicii de parcare; servicii de dirijare si coordonare a traficului aerian; servicii de manipulare a bagajelor; manipularea bagajelor in cadrul aeroporturilor; servicii de inregistrare in aeroporturi;servicii de asistenta la sol pentru transport furnizate pentru aeroporturi;furnizarea de servicii de informatii in aeroport cu privire la aeroporturi; servicii de informatii, consiliere, consultanta in domeniul serviciilor mentionate anterior.
Dopravné služby; fakturačné služby;pozemná podpora na letiskách; manipulácia nákladu;informácie v oblasti letectva; parkovanie automobilov (služby -); Služby v oblasti kontroly a ovládania leteckej premávky; služby manipulácie zavazadiel; zaobchádzanie s batožinou na letisku; letiskové služby pre podanie zavazadiel;pozemné podporné služby v oblasti manipulácie s nákladom, poskytované na letiskách;poskytovanie informácií o letiskách; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Prevozniške storitve; storitve letališke registracije potnikov;talna podpora; upravljanje s tovorom;informacije v zvezi z letalstvom; parkiranje vozil; Storitve kontrole letalskih poletov; storitve upravljanja s prtljago; ravnanje z letališko prtljago; letališke storitve prijave potnikov za let;storitve zemeljske podpore pri rokovanju s tovorom, nudene na letališčih;nudenje storitev letaliških informacij v zvezi z letališči; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Transporttjänster; incheckningstjänster;markstöd; frakthantering;information avseende luftfart; bilparkeringstjänster; flygledningstjänster; tjänster avseende bagagehantering; hantering av bagage på flygplatser; tjänster avseende incheckning på flygplatser;markstödstjänster för frakt som tillhandahålls på flygplatser;tillhandahållande av flygplatsinformationstjänster avseende flygplatser; information, konsultation och rådgivning avseende nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Plánování a vývoj telekomunikačních sítí; informační, konzultační a poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Planification et développement de réseaux de télécommunications; services d'information, conseils et assistance concernant tous les services précités.
Planning and development of telecommunications networks; information, consultancy and advisory services relating to the aforesaid services.
Planung und Entwicklung von Telekommunikationsnetzen; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Планиране и разработване на телекоминикационни мрежи; информационни, консултативни и съветнически услуги, свързани с гореспоменатите услуги.
Planlægning og udvikling af telekommunikationsnetværk; informations-, konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη δικτύων τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Planificación y desarrollo de redes de telecomunicación; servicios de información, consultoría y asesoramiento en relación con los servicios mencionados.
Kaugsidevõrkude projekteerimine ja arendamine; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Tietoliikenneverkkojen suunnittelu ja kehittäminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Távközlési hálózatok tervezése és fejlesztése; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Pianificazione e sviluppo di reti di telecomunicazione; servizi informativi e di consulenza relativi ai suddetti servizi.
Telekomunikacijų tinklų planavimas ir tobulinimas; informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytomis paslaugomis.
Tekelomunikāciju tīklu plānošana un izstrāde; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
L-ippjanar u żvilupp ta' netwerks tat-telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Planning en ontwikkeling van telecommunicatienetwerken; informatie, consultancy en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Planowanie i rozój sieci telekomunikacyjnych; usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych.
Planeamento e desenvolvimento de redes de telecomunicações; serviços de informações, consultadoria e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Proiectare si elaborare de retele de telecomunicatii; servicii de informatii, de consiliere si consultanta privind serviciile mai sus mentionate.
Plánovanie a vývoj telekomunikačných sietí; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Načrtovanje in razvoj telekomunikacijskih omrežij; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Planering och utveckling av telekommunikationsnätverk; information, konsultation och rådgivning avseende nämnda tjänster.
|
|
| 45 |
Letištní protipožární a bezpečnostní služby.
Services d'incendie et de sécurité des aéroports.
Airport fire and security services.
Dienstleistungen in bezug auf Feuer und Sicherheit an Flughäfen.
Противопожарни и охранителни услуги за летища.
Tjenesteydelser i forbindelse med brandbekæmpelse og sikkerhed i lufthavne.
Υπηρεσίες πυροσβεστικές και ασφαλείας σε αεροδρόμια.
Servicios de seguridad y de extinción de incendios en aeropuertos.
Lennujaamade tuleohutus- ja turvateenused.
Lentokenttien palo- ja turvapalvelut.
Repülőtéri tűzvédelmi és biztonsági szolgálat.
Servizi antincendio di sicurezza per aeroporti.
Oro uosto priešgaisrinės saugos ir apsaugos paslaugos.
Lidostu ugunsdrošības un drošības pakalpojumi.
Servizzi relatati mas-sigurtà u mat-tifi tan-nar fl-ajruporti.
Diensten op het gebied van brand en beveiliging op de luchthaven.
Usługi ochrony przeciwpożarowej na lotniskach oraz usługi zabezpieczające.
Serviços de incêndios e de segurança nos aeroportos.
Servicii de pompieri si securitate pe aeroport.
Letiskové požiarne a bezpečnostné služby.
Protipožarne in varnostne storitve na letališčih.
Brand- och säkerhetstjänster för flygplatser.
|
|
|
