|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; magazines, périodiques, dépliants, pamphlets, matériel de promotion en papier et carton, autocollants.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; magazines, periodicals, pamphlets, leaflets, promotional material on paper and cardboard, stickers.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Zeitschriften, Zeitungen, Faltblätter, Werbeschriften, Werbematerialien aus Papier und Pappe (Karton), Aufkleber.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tidsskrifter, pjecer, pampletter, salgsfremmende materiale af papir og pap, selvklæbende mærkater.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, ενημερωτικά φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, διαφημιστικό υλικό από χαρτί και χαρτόνι, αυτοκόλλητα.
Papel, carton y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; revistas, periódicos, folletos, panfletos, material promocional en papel y cartón, pegatinas.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; aikakauslehdet, sanomalehdet, esitteet, lehtiset, paperista ja pahvista valmistettu mainosaineisto, tarrat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; riviste, periodici, opuscoli, volantini, materiale promozionale in carta e cartone, adesivi.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; tijdschriften, kranten, folders, pamfletten, promotiemateriaal van papier en karton, stickers.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; revistas, periódicos, folhetos, panfletos, material promocional em papel e em cartão, autocolantes.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; tidskrifter, tidningar, häften, pamfletter, promotionsmaterial i papper och kartong, klistermärken.
|
|
| 35 |
Services d'aide à la gestion d'entreprises industrielles et commerciales;services de conseils pour l'assistance, l'organisation et la direction d'affaires.
Commercial or industrial management assistance;consultancy in relation to business assistance, organization and management.
Unterstützung bei der Geschäftsführung von Industrie- und Handelsunternehmen;Beratung bei der Unterstützung, Organisation und Führung von Unternehmen.
Bistand ved administration og ledelse af handels- og industrivirksomheder;rådgivning i form af organisering og bistand ved forretningsledelse.
Υπηρεσίες αρωγής στη διαχείριση και διεύθυνση εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων·υπηρεσίες συμβούλων υποστήριξης, οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων.
Servicios de ayuda a la gestión y dirección de empresas industriales y comerciales; servicios de asesores para la asistencia, organización y dirección de negocios.
Teollisten ja kaupallisten yritysten liikkeenjohtoa koskevat tukipalvelut;liiketoiminnan tukea ja järjestämistä sekä liikkeenjohtoa koskevat neuvontapalvelut.
Assistenza nella gestione e direzione d'imprese industriali e commerciali;consulenza per l'assistenza, l'organizzazione e la gestione di affari commerciali.
Hulp bij het beheer en leiding van industriële en commerciële ondernemingen;advisering bij hulp, organisatie en leiding van zaken.
Serviços de assistência à gestão e direcção de empresas industriais e comerciais;serviços de assessoria para a assistência, organização e gestão de negócios.
Stödverksamhet för förvaltning och ledning av affärs- och industriföretag;rådgivningstjänster för assistans, inställning och företagsledning.
|
|
| 42 |
Services de consultation juridique et services juridiques;services de conseils, rapports, projets, enquêtes, évaluations, estimations (non en rapport avec la direction d'affaires commerciales) destinés principalement à l'amélioration et au développement de projets d'entreprises.
Legal advisory services and legal services;consultancy services, reports, projects, investigations, evaluations, assessments (non-business) designed in particular for the improvement and development of business projects.
Rechtsberatung und Rechtsvertretung;Beratung, Berichte, Projektstudien, Forschungsarbeiten, Bewertungen, Schätzungen (ausgenommen Unternehmensberatung), insbesondere zur Optimierung und Entwicklung von Unternehmensprojekten.
Juridisk rådgivning og juridisk bistand;konsulentvirksomhed, rapporter, projekter, undersøgelser, vurderinger, evalueringer (ikke vedrørende forretningsledelse) især i forbindelse med forbedring og udvikling af virksomhedsprojekter.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε νομικά θέματα και νομικές υπηρεσίες·υπηρεσίες παροχής συμβουλών, σύνταξη εκθέσεων, εκπόνηση σχεδίων, διενέργεια ερευνών, αξιολογήσεις, εκτιμήσεις (μη σχετιζόμενες με τη διεύθυνση εμπορικών επιχειρήσεων), ειδικότερα με στόχο τη βελτίωση και προώθηση επιχειρηματικών σχεδίων.
Servicios de asesoría jurídica y servicios de asistencia legal; servicios de consultoria, informes, proyectos, investigaciones, evaluaciones, estimaciones (no relacionados con la dirección de negocios comerciales) dirigidos especialmente a la mejora y desarrollo de proyectos empresariales.
Lainopilliset neuvontapalvelut ja oikeuspalvelut;erityisesti yrityshankkeiden parantamiseen ja kehittämiseen tarkoitetut neuvontapalvelut, raportit, hankkeet, tutkimukset, arviot ja arvioinnit (jotka eivät liity liikkeenjohtoon).
Servizi di consulenza legale e servizi giuridici;consulenza, relazioni, progetti, ricerche, valutazioni, stime (senza rapporto con la direzione di attività commerciali), tutti servizi rivolti in particolare al miglioramento e allo sviluppo di progetti imprenditoriali.
Juridische advisering en juridische diensten;consultancy, rapporten, projecten, onderzoek, evaluaties, schattingen (niet betrekking hebbend op commerciële bedrijfsvoering) met name gericht op de verbetering en ontwikkeling van projecten van ondernemingen.
Serviços de assessoria jurídica e serviços de assistência jurídica;serviços de consultadoria, relatórios, projectos, pesquisas, estimativas, avaliações (não relacionados com a gestão de negócios comerciais) dirigidos em especial ao aperfeiçoamento e desenvolvimento de projectos empresariais.
Juridisk rådgivning och juridiska tjänster;rådgivningstjänster, rapporter, projekt, undersökningar, utvärdering, bedömningar (ej avseende företagsledning) speciellt inriktade på förbättring och utveckling av företagsprojekt.
|
|
|
