|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Ruční nástroje a nářadí (ovládané ručně); příbory; poboční zbraně (bodné a sečné); holicí strojky; ruční nářadí pro zahradnické práce; strojky na stříhání (ruční).
Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs; outils à main actionnés manuellement pour le jardinage; tondeuses (instruments à main).
Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors; hand tools for gardening (hand operated); shearers (hand instruments).
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparate; handbetätigte Werkzeuge für Gartenarbeiten; Schergeräte (handbetätigt).
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne); knivsmedevarer, gafler og skeer; hug- og stikvåben; barbermaskiner; hånddrevne haveredskaber; klippemaskiner (håndredskaber).
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα· όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια· αιχμηρά όπλα· ξυράφια· χειροκίνητα εργαλεία για την κηπουρική· χειροκίνητες συσκευές ψαλιδίσματος.
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente; cuchillería, tenedores y cucharas; armas blancas; maquinillas de afeitar; herramientas manuales accionadas manualmente para jardinería; herramientas para esquilar impulsadas manualmente.
Tööriistad ja -vahendid (käsi-); lõikeriistad; relvad (vööl kantavad külm-); žiletid; aiatöös kasutatavad käsi-tööriistad; pügamismasinad (käsi-tööriistad).
Käsityökalut ja -välineet; veitset, haarukat ja lusikat; teräaseet; parranajolaitteet; käsikäyttöiset käsityökalut puutarhanhoitoon; leikkuulaitteet (käsikäyttöiset).
Kéziszerszámok és berendezések; késáru/evőeszközök; oldalfegyverek/szúró- és vágófegyverek; borotvák; kézi működtetésű kéziszerszámok kertészkedéshez; nyíróeszközök (kézieszközök).
Utensili e strumenti azionati manualmente; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi; utensili manuali per il giardinaggio azionati manualmente; tosatrici (strumenti manuali).
Įrankiai ir padargai (valdomi rankomis); valgomieji įrankiai; juosiamieji ginklai; skustuvai; mechaniniai sodininkystės įrankiai, valdomi ranka; kirpimo mašinėlės (įrankiai).
Rokas darbarīki, ar roku darbināmas ierīces; galda piederumi; aukstie ieroči; skuvekļi; ar roku vadāmi darbarīki dārzkopības darbiem; pļaujmašīnas (rokas instrumenti).
Għodda ta' l-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn); pożati; xwabel; mwies tal-leħja; Apparat jaħdem bl-idejn għax-xogħol fil-ġnien; tagħmir li jqaxxar (strumenti ta' l-id).
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen; messenmakerswaren, vorken en lepels; blanke wapenen; scheerapparaten; met de hand te bedienen handgereedschap voor het tuinieren; tondeuses (handgereedschappen).
Narzędzia i przyrządy ręczne (sterowane ręcznie); nożownicze (wyroby -); broń biała; brzytwy; narzędzia ręczne obsługiwane ręcznie dla ogrodnictwa; przyrządy nożycowe (ręczne).
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente; cutelaria, garfos e colheres; armas brancas; máquinas de barbear; ferramentas manuais conduzidas manualmente para jardinagem; cortadoras (manuais).
Ručné prístroje a náčinia (ručne ovládané); nožiarsky tovar, príbor; pobočné zbrane; britvy; záhradnícke ručné nástroje poháňané ručne; strihacie strojčeky (ručné nástroje).
Ročno orodje in oprema (ročno operirana); jedilni pribor; bočno orožje (meč, sablja, bajonet); brivniki; ročna vrtnarska orodja na ročni pogon; naprave za striženje (ročno orodje).
Handdrivna verktyg och handredskap; knivsmidesvaror, bestick; blanka vapen; rakhyvlar och rakapparater; handdrivna handredskap för trädgårdsskötsel; ullsaxar (handdrivna).
|
|
| 11 |
Přístroje pro osvětlení, vytápění, výrobu páry, vaření, chlazení, sušení, větrání, dodávky vody a hygienické účely; klimatizační přístroje a zařízení; mrazicí zařízení, mrazničky; kapesní svítilny; elektrické kávovary; sporáky; osvetlovací zarízení pro vozidla; topná tělesa nebo klimatizace pro vozidla; přístroje a stroje k čištění vzduchu a vody; sterilizátory.
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; appareils ou installations de climatisation; congélateurs; lampes de poches; cafetières électriques; cuisinières; appareils d'éclairage pour véhicules; installations de chauffage ou de climatisation pour véhicules; appareils et machines pour la purification de l'air ou de l'eau; stérilisateurs.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; air conditioning apparatus and installations; freezers; torches; electric coffee machines; cookers; lighting apparatus for vehicles; heating or air conditioning installations for vehicles; air and water purifying apparatus and machines; sterilizers.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Klimageräte oder -anlagen; Gefrierschränke, -truhen; Taschenlampen; elektrische Kaffeemaschinen; Küchenherde; Beleuchtungsgeräte für Fahrzeuge; Heizungs- oder Klimatisierungsanlagen für Fahrzeuge; Luft- oder Wasserreinigungsgeräte und -maschinen; Sterilisierapparate.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; luftkonditioneringsapparater eller -anlæg; dybfrysere; lommelygter; elektriske kaffemaskiner; komfurer; belysningsapparater til befordringsmidler; installationer til opvarmning eller luftkonditionering til køretøjer; apparater og maskiner til rensning af luft eller vand; steriliseringsapparater.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής· συσκευές και εγκαταστάσεις κλιματισμού· καταψύκτες· φακοί τσέπης· ηλεκτρικές καφετιέρες· ηλεκτρικές κουζίνες· συσκευές φωτισμού για οχήματα· συσκευές θέρμανσης και κλιματισμού για οχήματα· συσκευές και μηχανές καθαρισμού αέρα ή ύδατος· μέσα αποστείρωσης.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; aparatos o instalaciones de acondicionamiento de aire; congeladores; linternas; máquinas de café eléctricas; cocinas; aparatos de alumbrado para vehículos; aparatos e instalaciones de calefacción o de climatización para vehículos; aparatos y máquinas para la depuración del aire o del agua; esterilizadores.
Aparatuur valgustamiseks, kütteks, auru genereerimiseks, söögivalmistamiseks, külmutamiseks, kuivatamiseks, ventileerimiseks, veevarustuseks ja sanitaarotstarbeks; kliimaseadmed või -süsteemid; külmutid, külmikud, külmutusseadmed; taskulambid; elektrilised kohvimasinad; keedu- ja küpsetusseadmed, keetlid ja küpsetid; sõidukite valgustusseadmed; sõidukite kütte- või kliimaseadmestikud; õhu- või veepuhastusaparaadid ja -seadmed; sterilisaatorid, steriliseeraparaadid.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; ilmastointilaitteet tai -laitteistot; pakastimet; taskulamput; sähkökäyttöiset kahvinkeittimet; keittimet; ajoneuvojen valaisinlaitteet; ajoneuvojen lämmitys- tai ilmastointilaitteistot; ilman- tai vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet; sterilointilaitteet.
Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő/fagyasztó, szárító, szellőztető berendezések vízszolgáltatási és szaniter célokra; klímakészülékek vagy -berendezések; fagyasztók; zseblámpák; elektromos kávéfőzők; tűzhelyek (konyhai ~); világítóberendezések járművekhez; fűtő- vagy klímaberendezések járművekhez; lég- és víztisztító készülékek és gépek; sterilizátorok.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; apparecchi o impianti di climatizzazione; congelatori; lampade portatili; macchine per il caffè elettriche; cucine economiche; apparecchi di illuminazione per veicoli; impianti di riscaldamento o di climatizzazione per veicoli; apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria e dell'acqua; sterilizzatori.
Apšvietimo, šildymo, garų surinkimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinėms reikmėms skirti aparatai; oro kondicionavimo aparatai ar įranga; šaldymo aparatai; kišeniniai žibintuvėliai; elektrinės kavavirės; viryklės; transporto priemonių apšvietimo įrenginiai; šildymo ar oro kondicionavimo įranga transporto priemonėms; oro ar vandens valymo aparatai ar mašinos; sterilizatoriai.
Apgaismošanas, apsildes, tvaika ražošanas, ēdiena termiskās apstrādes, dzesēšanas, žāvēšanas, vēdināšanas, ūdensapgādes un sanitārtehniskās ierīces un aparāti; kondicionēšanas ierīces vai instalācijas; ledusskapji; kabatas baterijas; elektriskie kafijas automāti; plītis; transporta līdzekļu apgaismes iekārtas; apsildes vai kondicionēšanas ierīces transporta līdzekļiem; ierīces un mašīnas gaisa vai ūdens attīrīšanai; sterilizēšanas ierīces.
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, inixxef, ta' ventilazzjoni, u għal skopijiet tal-provvista ta' l-ilma u sanitarji; apparat jew installazzjoni ta' arja kondizzjonata; friża; torċijiet tal-but; magni tal-kafè ta' l-elettriku; cookers; apparat tad-dawl għall-vetturi; installazzjonijiet għat-tisħin jew għall-klimatazzjoni ta' vetturi; apparat u magni għal purifikazzjoni ta' l-arja jew ta' l-ilma; sterilizzaturi.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; klimaatregelingsapparaten of -installaties; diepvriezers; zaklampen; elektrische koffiezetapparaten; keukenfornuizen; verlichtingsapparatuur voor voertuigen; verwarmings- of klimaatregelingsinstallaties voor vervoermiddelen; lucht- of waterzuiveringsapparaten en -machines; sterilisators.
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych; aparatura lub instalacje klimatyzacyjne; zamrażarki; latarki kieszonkowe; elektryczne ekspresy do kawy; kuchenki; aparatura oświetleniowa do pojazdów; instalacje umożliwiające ogrzewanie lub klimatyzację pojazdów; urządzenia i maszyny do oczyszczania powietrza lub wody; sterylizatory.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; aparelhos ou instalações de climatização; congeladores; lanternas de bolso; máquinas de café eléctricas; fogões de cozinha; aparelhos de iluminação para veículos; instalações de aquecimento ou de climatização para veículos; aparelhos e máquinas para a purificação do ar ou da água; esterilizadores.
Zariadenia na osvetlenie, zohrievanie, výrobu pary, varenie, mrazenie, sušenie, ventilovanie, zásobovanie vodou a na hygienické účely; klimatizačné prístroje alebo zariadenia; mraziace zariadenia, mrazničky; vreckové lampy; elektrické kávovary; sporáky; osvetľovacie zariadenia na vozidlá; vykurovacie a klimatizačné zariadenia do vozidiel; prístroje a stroje na čistenie vzduchu alebo vody; sterilizátory.
Aparati za razsvetljavo, ogrevanje, proizvajanje pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, dovajanje vode in sanitarne namene; klimatske naprave ali instalacije; zamrzovalniki; žepne svetilke; električni kavni avtomati; kuhalniki; naprave za razsvetljavo za vozila; ogrevalne ali klimatske naprave za vozila; naprave in stroji za čiščenje zraka ali vode; sterilizatorji.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; luftkonditioneringsapparater eller -installationer; frysar; ficklampor; elektriska kaffebryggare; köksspisar; belysningsanordningar för fordon; uppvärmnings- och luftkonditioneringsanläggningar för fordon; apparater och maskiner för rening av vatten eller luft; steriliseringsapparater.
|
|
| 12 |
Jízdní kola; sedla jízdních kol; pedály pro jízdní kola/mopedy; pumpy na pneumatiky; vozidla; zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě; pohonné jednotky pro pozemní vozidla (včetně elektromotorů); závěsné tlumiče pro vozidla; karosérie vozidel; protismykové sněhové řetězy; podvozky nebo nárazníky vozidel; stínidla proti slunci pro automobily; bezpečnostní pásy pro sedadla vozidel; elektromobily; přívěsný obytný vůz; traktory; mopedy; rámy, stojany, brzdy, řídítka, ráfky, pedály, pneumatiky, kola nebo sedla jízdních kol/mopedů; sportovní dětské kočárky; vozíky pro manipulaci se zbožím.
Cycles; selles de cycles; pédaliers de cycles; pompes à air pour pneumatiques; véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; moteurs pour véhicules terrestres; amortisseurs de suspensions pour véhicules; carrosseries; chaînes antidérapantes; châssis ou pare chocs de véhicules; stores (pare soleil) pour automobiles; ceintures de sécurité pour sièges de véhicules; véhicules électriques; caravanes; tracteurs; vélomoteurs; cadres, béquilles, freins, guidons, jantes, pédales, pneumatiques, roues ou selles de cycles; poussettes; chariots de manutention.
Cycles; bicycle saddles; pedal cranks for cycles; air pumps for tires; vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; motors and engines for land vehicles; suspension shock absorbers for vehicles; bodies for vehicles; anti-skid chains; chassis or bumpers for vehicles; sun-blinds adapted for automobiles; safety belts for vehicle seats; electric vehicles; Caravans; tractors; mopeds; frames, stands, brakes, handlebars, rims, pedals, pneumatic tyres, wheels or saddles for cycles; pushchairs; goods handling carts.
Fahrräder; Fahrradsättel; Fahrradtretlager; Luftpumpen für Reifen; Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Motoren für Landfahrzeuge; Stoßdämpfer für Fahrzeuge; Fahrzeugkarosserien; Schnee-, Gleitschutzketten; Fahrgestelle oder Stoßstangen für Fahrzeuge; Sonnenblenden für Kraftfahrzeuge; Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze; Elektrofahrzeuge; Wohnwagen; Traktoren; Mopeds; Rahmen, Ständer, Bremsen, Lenker, Felgen, Pedale, Reifen, Räder oder Sättel für Fahrräder; Kindersportwagen; Transportkarren.
Cykler; cykelsadler; kranke til cykler; luftpumper til cykelslanger; køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; motorer til befordringsmidler til brug på land; ophængningsstøddæmpere til befordringsmidler; karosserier til køretøjer; snekæder; karosserier eller kofangere til køretøjer; solskærme til befordringsmidler; sikkerhedsseler til befordringsmidler; elektriske køretøjer; Campingvogne; traktorer; cykler med motor; stel, støtteben, bremser, styr, fælge, pedaler, luftringe, hjul eller sadler til cykler; promenadevogne; transportvogne.
Δίκυκλα· σέλες δικύκλων· ποδωστήρια (πετάλια) δικύκλων· αεραντλίες για ελαστικά· οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· κινητήρες και μηχανοκινητήρες για οχήματα· αναρτήσεις για οχήματα· αμαξώματα για οχήματα· αντιολισθητικές αλυσίδες· αμαξώματα ή προφυλακτήρες οχημάτων· σκίαστρα (αλεξήλια) για αυτοκίνητα· ζώνες ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων· ηλεκτρικά οχήματα· τροχόσπιτα· ελκυστήρες· μοτοποδήλατα· πλαίσια, πατερίτσες, πέδες, τιμόνι ποδηλάτου, σώτρα, πετάλια, ελαστικά, τροχοί ή σέλες ποδηλάτου· καροτσάκια για μωρά· αμαξίδια χειρισμού εμπορευμάτων.
Bicicletas; sillines de bicicletas; pedales de bicicletas; bombas de aire para neumáticos; vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; motores para vehículos terrestres; amortiguadores de suspensión para vehículos; carrocerías para vehículos; cadenas antiderrapantes; chasis o parachoques de vehículos; persianillas (parasoles) para automóviles; cinturones de seguridad para asientos de vehículos; vehículos eléctricos; Caravanas; tractores; ciclomotores; bastidores, muletas, frenos, manillares, llantas, pedales, neumáticos, ruedas o sillines de bicicletas; coches de niños; carros para manipular mercancías.
Jalgrattad; jalgrattasadulad; jalgrattapedaalid; õhkrehvipumbad; sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; mootorid (maismaasõidukite); sõidukite vedruamortisaatorid; sõidukikered; rehviketid; sõidukikered ja sõidukite põrkerauad; autode päikesekatted, -varjud; turvavööd (sõidukiistmete); elektrisõidukid; haagissuvilad; traktorid; mopeedid; raamid, hargid, pidurid, juhtrauad, veljed, pedaalid, õhkrehvid, rattad või sadulad jalgratastele; lapsekärud; kaubaveovankrid.
Kaksipyöräiset ajoneuvot; polkupyörien satulat; kaksipyöräisten ajoneuvojen polkimet; renkaiden ilmapumput; ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; moottorit ja koneet maa-ajoneuvoihin; moottoriajoneuvojen iskunvaimentimet; ajoneuvojen korit; liukuesteketjut; ajoneuvojen alustat tai puskurit; autojen kahtimet (häikäisysuojat); turvavyöt kulkuneuvoihin; sähkökulkuneuvot; Asuntovaunut; traktorit; mopedit; kehykset, tukijalat, jarrut, ohjaustangot, vanteet, jalkiot, renkaat, pyörät tai polkupyörien satulat; lastenrattaat; tavarankäsittelykärryt.
Kerékpárok; kerékpárnyergek; kerékpárpedálok; levegőpumpák gumiabroncsokhoz; járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); motorok és hajtóművek szárazföldi járművekhez; felfüggesztéses lengéscsillapítók járművekhez; jármű karosszériák; csúszásgátló láncok; alvázak vagy lökhárítók járművekhez; napellenzők gépkocsikba; biztonsági övek járműülésekhez; elektromos járművek; lakókocsik; traktorok; robogók/mopedek; vázak, kitámasztók, fékek, kormányok, kerékabroncsok, pedálok, gumiabroncsok, kerekek vagy nyergek kerékpárokhoz; gyermek-/ülőkocsik (könnyű, összecsukható ~); áru-/anyagmozgató kocsik.
Biciclette; sellini per cicli; pedali per cicli; pompe dell'aria per pneumatici; veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; motori per veicoli terrestri; ammortizzatori di sospensioni per veicoli; carrozzerie; catene antisdrucciolo; telai o paraurti per veicoli; tendine (alette parasole) per automobili; cinture di sicurezza per sedili di veicoli; veicoli elettrici; Roulotte; trattori; ciclomotori; cornici, stampelle, freni, manubri, cerchioni, pedali, pneumatici, ruote o sellini per cicli; passeggini; carri per manutenzione.
Dviračiai; dviračių balneliai; dviračių pedalų mechanizmai; rankinės dviračių pompos; transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; antžeminių transporto priemonių varikliai; transporto priemonių pakabų amortizatoriai; transporto priemonių kėbulai; grandinės nuo slydimo; transporto priemonių važiuoklės ir bamperiai; automobilių užuolaidėlės; saugos diržai (transporto priemonių sėdynėms); elektrinės transporto priemonės; gyvenamosios priekabos; traktoriai; mopedai; dviračių rėmai, stovai, stabdžiai, vairai, ratlankiai, pedalai, padangos, ratai ar dviračių balneliai; vaikų vežimėliai; prekių tvarkymo vežimėliai.
Velosipēdi; velosipēdu sēdekļi; velosipēdu pedāļi; gaisa sūkņi riepām; transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; sauszemes transporta līdzekļu motori un dzinēji; transportlīdzekļu amortizatori; virsbūves; sniega ķēdes; transportlīdzekļu šasijas vai bamperi; īpaši piemērotas automobiļu saules žalūzijas; drošības ierobežojumi; elektriskie transporta līdzekļi; autofurgoni; traktori; mopēdi; velosipēdu rāmji, atbalsti, bremzes, stūres, stīpas, pedāļi, riepas, riteņi vai sēdekļi; saliekamie bērnu ratiņi; preču pārkraušanas ratiņi.
Roti; sedili għar-roti; pedali tar-roti; pompi ta' l-arja għar-roti; vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; muturi u magni għall-vetturi ta' l-art; suspension shock absorbers għall-vetturi; il-bòdi ta' vettura; ktajjen għas-silġ; xàsis jew bampers tal-vetturi; lqugħ tax-xemx għal vetturi; ċinturini tas-sigurtà għas-sijtijiet tal-karrozzi; vetturi ta' l-elettriku; karavana kbira pparkjata b'mod permanenti li tintuża' bħala residenza; trakterijiet; mopeds; kisi, waqqafa, brejkijiet, manubriji, rimmijiet, pedali, tajers, roti jew sedili għar-roti; puxċers; karrettuni għat-tqandil ta' oġġetti.
Rijwielen; rijwielzadels; pedalen voor rijwielen; luchtpompen voor banden; vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; motoren voor landvoertuigen; schokbrekers voor voertuigen; koetswerken; sneeuwkettingen; chassis of bumpers voor voertuigen; zonneschermen voor auto's; veiligheidsgordels voor voertuigzittingen; elektrische voertuigen; Caravans; tractoren; bromfietsen; fietskaders, -steunen, -remmen, -sturen, -velgen, -pedalen, -luchtbanden, -wielen of -zadels; kinderwagens voor baby's; transportwagentjes.
Rowery; siodełka rowerów; pedały do rowerów; pompy powietrzne do opon; pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; silniki do pojazdów lądowych; amortyzatory zawieszenia w pojazdach; karoserie; łańcuchy przeciwpoślizgowe; nadwozia i zderzaki pojazdu; markizy [zasłony] samochodowe; pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach; pojazdy elektryczne; karawany; traktory; motorowery; podpórki, hamulce, kierownice, obręcze do kół pojazdów, pedały, opony do kół pojazdów, koła lub siodełka do rowerów; wózki dziecięce spacerowe; wózki do przewożenia towarów/wozki bagazowe.
Velocípedes; selins de bicicletas; pedaleiras de velocípedes; bombas de ar para pneus; veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; motores para veículos terrestres; amortecedores e suspensões para veículos; carroçarias; correntes antiderrapantes; chassis ou pára-choques de veículos; cortinas (pára-sol) para automóveis; cintos de segurança para assentos de veículos; veículos eléctricos; Roulottes; tractores; ciclomotores; quadros, descansos, travões, guiadores, jantes, pedais, pneus, rodas ou selins de velocípedes; carrinhos de bebé; carros de manutenção.
Bicykle; bicyklové sedlá; cyklistické prevody; hustilky na pneumatiky; vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; elektromotory a motory pre pozemné vozidlá; závesné tlmiče pre dopravné prostriedky; karosérie dopravných prostriedkov; snehové reťaze; podvozkové rámy alebo nárazníky vozidiel; tienidlá proti slnku do automobilov; bezpečnostné pásy na sedadlá automobilov; elektromobily; automobilové obývacie prívesy; traktory; mopedy; rámy, stojany, brzdy, riadidlá, ráfiky (vence kolies), pedály, pneumatiky, kolesá alebo sedlá na bicykle; detské vozíky; vozíky na manipuláciu s tovarom.
Kolesa; sedeži za dvokolesa; pedali za kolesa; zračne tlačilke za pnevmatike; vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; motorji za kopenska vozila; blažilniki udarcev pri vozilih; karoserije za vozila; verige proti drsenju (snežne verige); šasije ali odbijači za vozila; senčniki za avtomobile; varnostni pasovi za vozila; električna vozila; počitniške ali stanovanjske prikolice; traktorji; mopedi; okviri, oporne noge, zavore, balance, platišča, pedali, pnevmatike, kolesa ali sedeži za kolesa; otroški vozički; transportni vozički.
Cyklar; cykelsadlar; cykelpedaler; luftpumpar för däck; fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; motorer för fordon; fjädrande stötdämpare för fordon; fordonskarosserier; snökedjor; chassin eller stötfångare för fordon; solskydd för bilar; säkerhetsbälten för fordon; elektriska fordon; Husvagnar; traktorer; mopeder; ramverk, stöd, bromsar, styren, fälgar, pedaler, däck, hjul eller sadlar till cyklar; sittvagnar för barn; godskärror.
|
|
| 24 |
Ručníky; závěsy do sprchy; praporce, ne z papíru; textilie; přehozy přes postele a ubrusy; tkaniny pro textilní prumysl; elastické tkané materiály; samet; ložní prádlo; prádlo pro domácnost; prostírání stolní - ne z papíru; koupelnové textilie (krome oblecení).
Serviettes; rideaux de douche; drapeaux non en papier; tissus; couvertures de lit et de table; tissus à usage textile; tissus élastiques; velours; linge de lit; linge de maison; linge de table non en papier; linge de bain (à l'exception de l'habillement).
Towels; shower curtains; flags (not of paper); fabrics; bed and table covers; fabrics for textile use; elastic woven material; velvet; bed linen; household linen; table linnens made of paper; bath linen (except clothing).
Handtücher; Duschvorhänge; Fahnen, nicht aus Papier; Gewebe; Bett- und Tischdecken; Gewebe für textile Zwecke; elastische Webstoffe; Samt; Bettwäsche; Haushaltswäsche; Tischwäsche, nicht aus Papier; Badewäsche, ausgenommen Bekleidungsstücke.
Håndklæder; bruserforhæng; flag, ikke af papir; stoffer; senge- og bordtæpper; vævede stoffer til tekstile formål; elastisk vævet materiale; fløjl; sengelinned, tæpper; husholdningslinned; bordlinned, ikke fremstillet af papir; badelinned (ikke beklædning).
Πετσέτες· κουρτίνες μπάνιου· σημαίες (όχι από χαρτί)· στόφα· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· υφαντουργικά υφάσματα· ελαστικά υφάσματα· βελούδο· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· λινά είδη για το σπίτι· λευκά είδη για το τραπέζι όχι από χαρτί· λευκά είδη μπάνιου (εκτός των ενδυμάτων).
Toallas; cortinas de ducha; banderas que no sean de papel; telas; ropa de cama y de mesa; tejidos para uso textil; tejidos elásticos; terciopelo; ropa de cama blanca; ropa de casa; mantelería no de papel; ropa de baño (excepto prendas de vestir).
Kuivatusrätikud; dušikardinad; lipud, plagud (v.a paberist); kangad; voodi- ja lauakatted; kangad (tekstiilitoodetele); elastsed kudumid; samet; voodipesu; kodutekstiil, majapidamistekstiil; laudlinad (v.a. paberist); saunapesu (v.a rõivad).
Pyyhkeet; suihkuverhot; liput (ei paperiset); kudokset; sängynpeitteet ja pöytäliinat; kankaat tekstiilikäyttöön; joustavat kankaat; sametti; liinavaatteet; kodin liinavaatteet; muut kuin paperiset pöytäliinat; kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet).
Törülközők; zuhanyozó függönyök; zászlók, lobogók (nem papírból); szövetek; ágy- és asztalterítő; anyagok/szövetek textilipari használatra; rugalmas szövött áru; bársony; ágynemű; háztartási textíliák; asztalneműk nem papírból; fürdővászon (lepedő) (ruha kivételével).
Asciugamani; tende per la doccia; bandiere non di carta; stoffe; coperte da letto e copritavoli; tessuti per uso tessile; tessuti elastici; velluto; biancheria da letto; biancheria per la casa; Biancheria da tavola non di carta; biancheria da bagno (tranne i capi d'abbigliamento).
Rankšluosčiai; dušo užuolaidėlės; vėliavos (nepopierinės); audiniai; lovatiesės ir staltiesės; audiniai (tekstilės reikmėms); elastinės austinės medžiagos; aksomas; lovos baltiniai; buitiniai baltiniai; stalo apdangalai (popieriniai --- ); vonios baltiniai (išskyrus drabužius).
Dvieļi; dušas aizkari; karogi (nav gatavoti no papīra); audumi; gultas un galda pārklāji; audumi tekstilizstrādājumiem; elastīgie austie materiāli; samts; gultasveļa; mājsaimniecības audumi; galdauti, kas nav no papīra; peldēm paredzētā veļa (izņemot apģērbus).
Xugamani; purtieri tal-banju; bnadar (li mhumiex tal-karta); drapp; għata għas-sodda u għall-mejda; drapp għall-użu bħala tessuti; materjal tal-lastku minsuġ; bellus; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; bjankerija tal-mejda magħmula mill-karti; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju (ħlief lbies).
Handdoeken; douchegordijnen; vlaggen, niet van papier; stoffen; dekens en tafellakens; weefsels voor textiele doeleinden; elastische weefsels; fluweel; bedlinnen; huishoudlinnengoed; tafellinnen niet van papier; badlinnen (uitgezonderd kleding).
Ręczniki; zasłony do natrysków; sztandary [niepapierowe]; tkaniny; narzuty na łóżka i obrusy; tkaniny do celów włókienniczych; tkaniny elastyczne; aksamit; bielizna pościelowa; domowa (bielizna -); bielizna stołowa nie z papieru; bielizna kąpielowa (z wyjątkiem odzieży).
Toalhas; cortinas de duche; bandeiras não em papel; tecidos; coberturas de cama e de mesa; tecidos para uso têxtil; tecidos elásticos; veludo; roupa de cama; roupa de casa; toalhas de mesa e guardanapos, não em papel; roupa de banho (com excepção de vestuário).
Osušky; sprchové závesy; vlajky, s výnimkou papierových; textílie a textilné tovary; posteľné a stolové pokrývky; tkaniny, látky na textilné využitie; pružné tkaniny; zamat; posteľná bielizeň; bielizeň do domácnosti; stolové prestieranie nie z papiera; kúpacia bielizeň (s výnimkou oblečenia).
Brisače; zavese za tuš; zastave, ne papirnate; blago; posteljne prevleke in namizni prti; tkanine za tekstilno rabo; elastične tkanine; žamet; posteljno perilo; perilo za gospodinjstvo; namizni prti, ki niso iz papirja; kopalniško perilo, razen oblačil.
Handdukar; duschdraperier; flaggor, ej av papper; vävda tyger; sängkläder och bordsdukar; vävnader för textil användning; elastiska vävnader; sammet; sänglinne; hushållslinne; bordslinne, ej av papper; badlinne (med undantag för kläder).
|
|
| 25 |
Oděvy pro cyklisty; Rukavice; pánské spodky; saka; čepice; pestré velké šátky; štítky (na čepicích); oděvy, obuv, pokrývky hlavy; košile; oděvy z kůže nebo imitace kůže; pásky; kožešiny (oděvy); šátky; kravaty; stávkové (pletené) zboží; ponožky; bačkory; plážová, lyžařská nebo sportovní obuv; dětské plenky (textilní); osobní prádlo.
Vêtements pour cyclistes; gants (habillement); caleçons; vestes; casquettes; bandanas; visières; vêtements, chaussures, chapellerie; chemises; vêtements en cuir ou en imitation du cuir; ceintures (habillement); fourrures (vêtements); foulards; cravates; bonneterie; chaussettes; chaussons; chaussures de plage, de ski ou de sport; couches en matières textiles; sous-vêtements.
Articles of clothing for cyclists; Gloves for clothing; underpants; jackets; caps; bandannas; visors; clothing, footwear, headgear; shirts; clothing made from leather or imitation leather; belts; furs (clothing); scarves; ties; hosiery; socks; slippers; beach shoes, skiing or sports shoes; babies' nappies (textile); underwear.
Bekleidungsstücke für Radfahrer; Handschuhe für Bekleidungszwecke; Unterhosen; Jacken; Mützen; Bandanas; Blendschirme; Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Hemden; Bekleidungsstücke aus Leder oder Lederimitationen; Gürtel; Pelze (Bekleidung); Hals-, Kopf-, Schultertücher; Krawatten; Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche; Socken; Slipper; Strandschuhe, Skischuhe oder Sportschuhe; Windeln aus textilem Material; Unterwäsche.
Beklædningsgenstande til cyklister; Handsker (beklædning); underbukser; jakker; kasketter; bandanaer; skærme; beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; skjorter; beklædningsgenstande fremstillet af læder eller læderimitationer; bælter; pelsværk (beklædning); halstørklæder, tørklæder; slips; strømpevarer, trikotagevarer; sokker; overtræksstøvler; strandsko, skistøvler eller sportsfodtøj; bleer af tekstilmateriale til spædbørn; undertøj.
Ενδύματα για ποδηλάτες· γάντια· κιλότες· μπουφάν· κασκέτα· φουλάρια· γείσα· ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· πουκάμισα· είδη ένδυσης από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· ζώνες· γούνες (ενδύματα)· μαντήλια για το λαιμό· γραβάτες· καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη)· κάλτσες κοντές· μαλακά παπούτσια· υποδήματα παραλίας, χιονοδρομίας και αθλητικά· βρεφικές πάνες από ύφασμα· εσώρουχα.
Vestimenta para ciclistas; Guantes para vestir; bragas; chaquetas; gorras; pañuelos de colores; viseras; vestidos, calzados, sombrerería; camisas; prendas de cuero o de imitación de cuero; cinturones; pieles (para vestir); fulares; corbatas; medias, calcetines y ropa interior de punto; calcetines; zapatillas [pantuflas]; calzado de playa, de esquí o de deportes; pañales de materias textiles para bebés; ropa interior.
Jalgratturirõivad; Kindad rõivaste juurde; aluspüksid; jakid; mütsid; kaelarätid; sirmid; rõivad, jalatsid, peakatted; särgid; nahast või kunstnahast rõivad; vööd; karusrõivad; sallid; lipsud; sukakaubad; sokid; tuhvlid, toakingad; ranna-, suusa- või spordijalatsid; (riidest) mähkmed imikutele; aluspesu.
Pyöräilyvaatteet; Käsineet asusteina; alushousut; jakut; lakit; bandanna-huivit; lipat; vaatteet, jalkineet, päähineet; paidat; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet; vyöt; turkikset (vaatteet); huivit; solmiot; sukkahousut, sukat ja trikooalusvaatteet; sukat; tossut; ranta-, hiihto- ja urheilukengät; kankaiset vauvanvaipat; alusvaatteet.
Ruházati cikkek kerékpárosok számára; Kesztyűk; alsónadrágok; zakók, dzsekik; sapkák; tarka selyemkendők (baboskendők); ellenzők (sapkán); ruházat, lábbelik, fejfedők; ingek; ruházat bőrből vagy bőrutánzatból; övek; szőrmék (ruhaneműk); sálak; nyakkendők; kötöttáru/harisnyák; zoknik; papucsok; strand-, sí- vagy sportcipők; babapelenkák (textilből); alsóruházat.
Abbigliamento per ciclisti; guanti per abbigliamento; mutande; giacche; berretti; bandane; visiere; articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; camicie; abbigliamento in pelle od in finta pelle; cinture; pellicce (indumenti); foulard; cravatte; maglieria; calzini; calzerotti; calzature da spiaggia, per lo sci e per lo sport; pannolini in materie tessili; biancheria intima.
Dviratininkų drabužiai; Pirštinės (drabužiai); apatinės kelnaitės; švarkai; kepurės; spalvotos skarelės; snapeliai; drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; marškiniai; drabužiai iš odos ar odos imitacijos; diržai; kailiniai (drabužiai); šalikai; kaklaraiščiai; trikotažo gaminiai; puskojinės; šliurės; paplūdimio, slidinėjimo ir sportinė avalynė; kūdikių vystyklai iš tekstilės; apatiniai baltiniai.
Apģērbi velosipēdistiem; Cimdi velkami pie apģērba; apakšbikses; žaketes; cepures; lakatiņi; acu aizsargi pret saules gaismu; apģērbi, apavi un galvassegas; krekli; apģērbs no ādas vai no mākslīgās ādas; jostas; kažokādas (apģērbu izstrādājumi); kaklauti; kaklasaites; zeķu izstrādājumi; īsās zeķes; rītakurpes; pludmales kurpes, de ski vai de sport; mazuļu autiņi (no auduma); apakšveļa.
Ħwejjeġ għaċ-ċiklisti; ingwanti; qliezet ta' taħt; ġkieket; brieret; bandana; viżiera; ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; qomos; ħwejjeġ tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda; ċinturini; fêr (ħwejjeġ); xalpi; ingravati; maljerija; kalzetti; papoċċi; żraben għal fuq ix-xtajta, għall-iskijjar jew għall-isport; ħrieqi tat-trabi (tessili); ħwejjeġ ta' taħt.
Kledingstukken voor wielrijders; Handschoenen als kledingstuk; onderbroeken; jasjes; petten; bandana's; kleppen; kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; overhemden; kledingstukken van leder of kunstleder; ceintuurs; bont (kledingstukken); hoofd- en halsdoeken; stropdassen; sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed; sokken; pantoffels; strand-, ski- of sportschoenen; luiers van textiel; ondergoed.
Artykuły odzieżowe dla kolarzy; Rękawiczki; slipy męskie; żakiety; czapki; bandany; daszki (do czapek); odzież, obuwie, nakrycia głowy; koszule; odzież skórzana lub wykonana z materiału imitującego skórę; paski; futra (odzież); chusty; krawaty; pończosznicze (wyroby -); skarpetki; domowe pantofle; buty plażowe, buty narciarskie, obuwie sportowe; pieluszki dla dzieci (tekstylne); bielizna osobista.
Vestuário de ciclista; Luvas (vestuário); cuecas; jaquetas; bonés; bandanas; viseiras; vestuário, calçado e chapelaria; camisas; vestuário em couro ou em imitações de couro; cintos; peles (vestuário); lenços de pescoço e cabeça; gravatas; artigos de malha; peúgas; pantufas; calçado de praia, esqui ou desporto; fraldas em matérias têxteis para bebés; roupa interior.
Odevy pre cyklistov; Rukavice; pánske spodky; bundy, saká; čiapky; šatky, závoje; šilty; odevy, obuv, pokrývky hlavy; košele; oblečenie z kože alebo z imitácie kože; opasky; kožušiny (oblečenie); šatky; viazanky; pletiarsky tovar; ponožky; papuče; plážová, lyžiarska, športová alebo obuv; textilné detské plienky; bielizeň.
Oblačila za kolesarje; Rokavice (oblačila); spodnje hlače, oprijete; suknjiči; kape; pisane rute; ščitniki pri kapah; oblačila, obutev, pokrivala; moške srajce; oblačila iz usnja ali imitacije usnja; pasovi; krznena oblačila; ovratne rute; kravate; pletenine, nogavice; kratke nogavice; copati, natikači; obutev za na plažo, za smučanje ali športna obutev; otroške plenice (tekstilne); spodnje perilo.
Kläder för cyklister; Handskar (bekl.); underbyxor; jackor; mössor; snusnäsdukar; skärmar; kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; skjortor; kläder av läder eller läderimitation; bälten; pälsar (bekl.); halsdukar; slipsar; strumpvaror, trikåvaror; sockor; tofflor; fotbeklädnader för strand-, skid- och sportändamål; babyblöjor av textil; underkläder.
|
|
|
