|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu;Příslušenství pro telefonní mobilní přístroje, jmenovitě sady mikro-sluchátek, sluchátek, šňůr;čipové karty, telefonní karty s kreditem telefonních jednotek; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; potápěčské oděvy;optické zboží zařazené do této třídy, brýle, sluneční brýle, ochranné brýle pro sportovní účely, části, ozdoby a příslušenství slunečních brýlí zařazených do této třídy, brýle a ochranné brýle pro sportovní účely včetně obrouček a pouzder, ochranné přilby pro sporty jako windsurfing, skateboarding, snowboarding a lyžování;pouzdra a držáky na telefony.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; accessoires pour appareils de téléphonie mobile, à savoir ensembles micro-écouteurs, oreillettes, cordons; cartes-à-puces, cartes téléphoniques comportant un crédit d'unités; supports d'enregistrement magnétiques, disques accoustiques; combinaisons de plongée; articles de lunetterie compris dans cette classe, lunettes, lunettes de soleil, lunettes de sport, parties, garnitures et accessoires de lunettes de soleil compris dans cette classe, lunettes et lunettes de sport y compris montures et étuis, casques de protection pour la pratique des sports tels que le surf, le skate-board, le surf des neiges et le ski; étuis et supports pour téléphones.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images;Accessories for mobile telephony apparatus, namely earphone sets, earclips, cords;chip cards, telephone cards containing unit credits; magnetic data carriers, recording discs; diving suits;optical goods included in this class, spectacles, sunglasses, sports goggles, parts, fittings and accessories for sunglasses included in this class, spectacles and sports goggles, including frames and cases, protective helmets for practising sports such as surfing, skateboarding, snowboarding and skiing;cases and stands for telephones.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild;Zubehör für Mobiltelefone, nämlich Minikopfhörer, Knopfkopfhörer, Schnüre;Chipkarten, Telefonkarten mit Guthabeneinheiten; Magnetaufzeichungsträger, Schallplatten; Taucheranzüge;Optikerwaren, soweit in dieser Klasse enthalten, Brillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Teile, Etuis und Zubehör für Sonnenbrillen, soweit in dieser Klasse enthalten, Brillen und Sportbrillen, einschließlich Rahmen und Etuis, Schutzhelme für Sportarten, wie Surfen, Skateboardfahren, Snowboarden und für den Skisport;Etuis und Halterungen für Telefone.
Апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ;Аксесоари за мобилни телефони, а именно комплект слушалки, хендсфри, кабели;карти с чип, телефонни карти, съдържащи кредитни единици; магнитни носители на данни,записващи дискове; костюми за гмуркане;оптични стоки, включени в този клас, очила, слънчеви очила, спортни очила, оптични части, гарнитури и аксесоари за слънчеви очила, включени в този клас, очила и спортни очила, включително рамки и калъфи, предпазни каски за практикуването на спортове като сърф, скейтборд, сноуборд и ски;калъфи и поставки за телефони.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede;tilbehør til mobiltelefoner, nemlig in-ear plugs, øresnegle, snore;chipkort, telefonkort med forudbetalte enheder; magnetiske databærere, lydplader; dykkerdragter;optikervarer indeholdt i denne klasse, briller, solbriller, sportsbriller, dele og tilbehør til solbriller, indeholdt i denne klasse, briller og sportsbriller, inklusive stel og etuier, beskyttelseshjelme til sportsudøvelse såsom surfing, skateboarding, snesurfing og skiløb;etuier og holdere til telefoner.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας·εξαρτήματα για συσκευές κινητής τηλεφωνίας και, συγκεκριμένα, σύνολα μικροακουστικών, εξαρτήματα για τα αυτιά, καλώδια·κάρτες πλινθίου, τηλεφωνικές κάρτες με πίστωση μονάδων· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· στολές κατάδυσης·οπτικά είδη που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, γυαλιά για αθλητισμό, μέρη, παρελκόμενα και εξαρτήματα γυαλιών ηλίου που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, γυαλιά και γυαλιά για την άσκηση αθλημάτων, στα οποία συμπεριλαμβάνονται σκελετοί και θήκες, κράνη προστασίας για την άσληση αθλημάτων όπως η κυματοδρομία, η τροχοσανίδα, η χιονοσανίδα και η χιονοδρομία·θήκες και βάσεις για τηλέφωνα.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes;Accesorios para aparatos de telefonía móvil, en concreto conjuntos microauriculares, auriculares, cordoncillos;tarjetas chip, tarjetas telefónicas con un crédito de unidades; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; trajes para inmersión;artículos de óptica comprendidos en esta clase, gafas, gafas de sol, gafas de deporte, partes, rellenos y accesorios de gafas de sol comprendidos en esta clase, gafas y gafas de deporte incluyendo monturas y estuches, cascos de protección para la práctica de los deportes como el surf, el monopatín, el snowboard y el esquí;estuches y soportes para teléfonos.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks;Mobiiltelefonide tarvikud, teisisõnu mikrokuularite komplektid, kõrvaklapid, riputusrihmad;kiipkaardid, punktide krediiti sisaldavad telefonikaardid; magnetandmekandjad, heliplaadid; skafandrid, tuukriülikonnad;prillikaubad, mis kuuluvad sellesse klassi, prillid, päikeseprillid, spordiprillid,päikeseprillide osad, garnituurid ja lisatarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi, prillid ja spordiprillid, sh prilliraamid ja -toosid, kaitsekiivrid selliste spordialadega tegelemiseks nagu surfamine, rulasõit, lumelauasõit ja suusatamine;telefonide kotid ja toed.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet;matkapuhelintarvikkeet, nimittäin mikrokuulokkeet, korvalappukuulokkeet, nauhat;sirukortit, puheaikaa sisältävät puhelinkortit; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; sukelluspuvut;silmälasitarvikkeet tässä luokassa, silmälasit, aurinkolasit, urheilulasit, aurinkolasien osat, tarvikkeet ja varusteet tässä luokassa, silmälasit ja urheilulasit, mukaan lukien kehykset ja kotelot, suojakypärät urheilukäyttöön, kuten purjelautailuun, rullalautailuun, lumilautailuun ja hiihtoon;puhelinten kotelot ja telineet.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék;Tartozékok mobiltelefon-készülékekhez, vagyis mini-fülhallgató együttesek, fülhallgatók, zsinórok;csipkártyák, felhasználható egységeket tartalmazó telefonkártyák; mágneses adathordozók, hanglemezek; búvárruhák;ebbe az osztályba tartozó optikai cikkek, szemüvegek, napszemüvegek, sportszemüvegek, ebbe az osztályba tartozó napszemüvegrészek, -szerelvények és -tartozékok, szemüvegek és sportszemüvegek, kereteket és tokokat is ideértve, sportok, úgymint szörf, skate-board, hószörf és sí gyakorlásához való védősisakok;telefontokok és állványok.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini;accessori per apparecchi di telefonia mobile, ovvero microricevitori, auricolari, fili;schede con microchip, schede telefoniche comprendenti un credito d'unità telefoniche; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; tute per subacquei;articoli ottici compresi in questa classe, occhiali, occhiali da sole, occhiali per lo sport, parti, componenti e accessori per occhiali da sole compresi in questa classe, occhiali e occhiali per lo sport, comprese montature e astucci, caschi di protezione per la pratica di sport quali il surf, lo skateboard, lo snowboard e lo sci;astucci e supporti per telefoni.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai;mobiliųjų telefonų aksesuarai, būtent ausinių rinkiniai, laisvų rankų įranga, laideliai;lustinės kortelės, telefono kortelės su telefono vienetų kreditu; magnetinės duomenų laikmenos, įrašų diskai; narų kostiumai;šiai klasei priskirti akinių priedai, akiniai, saulės akiniai, sportiniai akiniai, šiai klasei priskirtos saulės akinių dalys, detalės ir aksesuarai, akiniai ir sportiniai akiniai, įskaitant rėmelius ir dėklus, sporto, tokio kaip banglenčių, riedlenčių, snieglenčių sporto ir slidinėjimo, apsauginiai šalmai;telefonų dėklai ir stoveliai.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai;Piederumi mobilās telefonijas ierīcēm, proti, austiņu komplekti, ausu klipši, ap kaklu liekama siksniņas;čipkartes, telekartes, kas satur telefona vienību kredītu; magnētiskie datu nesēji, ierakstīšanas diski; ūdenslīdēju tērpi;optikas izstrādājumi, kas ir ietverti šajā klasē, brilles, saulesbrilles, sporta brilles, saulesbriļļu daļas, garnitūra un piederumi, kas ir iekļauti šajā klasē, brilles un sporta brilles, tostarp rāmji un futrāļi, aizsargķiveres sportošanai, piemēram, braukšanai ar vējdēli, skrituļdēli, sniegadēli un slēpēm;mobilo tālruņu maciņi un līdzekļi.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi;Aċċessorji għal apparat ta' telefonija mobbli, jiġifieri settijiet ta' mikrosemmiegħa, klipps tal-widnejn, lazzijiet;kards bil-memorja, kards telefoniċi li fihom kreditu ta' unitajiet; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; ħwejjeġ ta' l-għaddasa;oġġetti tal-vista inklużi f'din il-klassi, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet tal-isport, partijiet, fittings u aċċessorji tan-nuċċalijiet tax-xemx inklużi f'din il-klassi, nuċċalijiet u nuċċalijiet tal-isport inklużi frejms u stoċċijiet, elmi protettivi għall-prattika tal-isports bħas-serfing, l-iskejtbording, is-snowbording u l-iskijjar;stoċċijiet u tagħmir għat-telefowns.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld;Accessoires voor mobiele-telefoontoestellen, te weten sets van oortelefoons, oortjes, koorden;chipkaarten, telefoonkaarten met eenhedenkrediet; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; duikerpakken;optische artikelen voor zover begrepen in deze klasse, brillen, zonnebrillen, sportbrillen, onderdelen, garnituren en accessoires voor zonnebrillen voor zover begrepen in deze klasse, brillen en sportbrillen, waaronder monturen en etuis, beschermende helmen voor sportbeoefening zoals surfen, skateboarden, snowboarden en skiën;etuis en houders voor telefoons.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów;akcesoria do telefonów komórkowych, a mianowicie zestawy minisłuchawek, słuchawki, smycze;karty chipowe, karty telefoniczne z kredytem jednostek; magnetyczne nośniki informacji, dyski nagrywalne; nurkowania (skafandry do -);wyroby optyczne zawarte w tej klasie, okulary, okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, części, części i akcesoria do okularów przeciwsłonecznych zawarte w tej klasie, okulary oraz okulary do uprawiania sportu, w tym oprawki i futerały, kaski ochronne do uprawiania sportów, takich jak surfing, skate-board, surfing na śniegu i narciarstwo;etui i podstawki na telefony.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens;Acessórios para aparelhos de telefone móveis, nomeadamente módulos com microfone e auscultadores, auriculares, cabos;cartões com chip, cartões telefónicos com um crédito de unidades; suportes de registo magnético, discos acústicos; fatos de mergulhador;artigos de oculista incluídos nesta classe, óculos, óculos de sol, óculos de desporto, peças, adornos e acessórios para óculos de sol incluídos nesta classe , óculos e óculos de desporto incluindo armações e estojos, capacetes de protecção para a prática de desportos tais como surf, skateboard, snowboard e esqui;estojos e suportes para telefones.
Aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor;Accesorii pentru aparatele de telefonie mobila, si anume ansambluri microreceptoare, casti auriculare,sunururi;cartele cu cip, cartele telefonice avand un credit de unitati; suporturi de date magnetice, discuri de inregistrare; costume de scafandru;articole de optica incluse in aceasta clasa, ochelari, ochelari de soare, ochelari pentru sport, piese, garnituri si accesorii de ochelari de soare incluse in aceasta clasa, ochelari si ochelari pentru sport inclusiv rame si etuiuri, casti de protectie pentru practicarea sporturilor precum surf, skate-board, surf pe zapada si schi;cutii si suporturi pentru telefoane.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov;Príslušenstvo k mobilným telefónom, menovite súpravy s mikrofónom a slúchadlami, slúchadlá, šnúry;čipové karty, telefónne karty obsahujúce jednotkové kredity; magnetické nosiče dát, záznamové disky; potápačské skafandre;optické výrobky zaradené v tejto triede, okuliare, slnečné okuliare, športové okuliare, časti, vybavenie a príslušenstvo pre slnečné okuliare zaradené v tejto triede, okuliare a športové okuliare vrátane rámov a puzdier, ochranné športové prilby ako napríklad prilby na surfovanie, skejtbording, snoubording a lyžovanie;puzdrá a stojany na telefóny.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik;Dodatna oprema za aparate mobilne telefonije, in sicer kompleti z mikrofonom in slušalko, ušesne slušalke, vrvice;kartice s čipi, telefonske kartice s telefonskimi impulzi; magnetski podatkovni nosilci, snemalni diski; potapljaške obleke;optični izdelki, ki jih obsega ta razred, očala, sončna očala, športna očala, deli, oprema in dodatna oprema za sončna očala, ki jih obsega ta razred, očala in športna očala, vključno z okviri in etuiji, zaščitne čelade za športe, kot npr. surfanje, rolkanje, deskanje na snegu in smučanje;etuiji in stojala za telefone.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder;Tillbehör för apparater för mobiltelefoner, nämligen headset, öronsnäckor, sladdar;smartkort, telefonkort med kreditenheter; magnetiska databärare, grammofonskivor; dykardräkter;optiska artiklar inom denna kategori, glasögon, solglasögon, sportglasögon, delar, dekorationer och tillbehör för solglasögon inom denna kategori, glasögon och sportglasögon inklusive bågar och fodral, skyddshjälmar för utövande av sporter som surfning, skateboard, snowboard och skidåkning;fodral och hållare för mobiltelefoner.
|
|
| 14 |
Výrobky ze vzácných kovů nebo plátované vzácnými kovy, které nejsou zařazeny do jiných tříd;klenoty, bižuterie a chronometrické přístroje;hodinky stejně jako jejich části a příslušenství.
Articles en métaux précieux ou plaqués de métaux précieux, non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie et instruments chronométriques; montres ainsi que leurs éléments et accessoires.
Goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes;jewellery, costume jewellery and chronometric instruments;watches and parts and accessories therefor.
Waren aus Edelmetallen oder damit plattierte Waren, soweit nicht in anderen Klassen enthalten;Juwelierwaren, Schmuckwaren und Zeitmessgeräte;Armbanduhren sowie deren Bestandteile und Zubehör.
Стоки от благородни метали или сплави от благородни метали, които не са включени в други класове;ювелирни изделия, бижутерия и хронометрични уреди;часовници, както и техните елементи и аксесоари.
Varer fremstillet af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser;juvelerarbejder, smykker og kronometriske instrumenter;ure samt dele og tilbehør hertil.
Είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, απομιμήσεις κοσμημάτων (φο-μπιζού) και χρονομετρικά όργανα·ρολόγια χειρός και τα αντίστοιχα συστατικά μέρη και εξαρτήματα.
Artículos de metales preciosos o chapados de metales preciosos, que no se incluyan en otras clases;joyería, bisutería e instrumentos cronométricos;relojes de pulsera así como sus elementos y accesorios.
Väärismetallidest või väärismetallidega plakeeritud kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse;juveeltooted, ehted ja kronomeetrilised riistad;käekellad, nagu ka nende koostisosad ja lisatarvikud.
Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;korut, pukukorut ja ajanmittauslaitteet;rannekellot sekä niiden osat ja tarvikkeet.
Nemesfémekből készült vagy ezekkel bevont termékek, melyek nem tartoznak más osztályokba;ékszerek, divatékszerek és időmérő eszközök;órák, valamint részeik és szerelvényeik.
Articoli in metalli preziosi o placcati di metalli preziosi non compresi in altre classi;gioielleria, bigiotteria e strumenti cronometrici;montature e relativi componenti e accessori.
Dirbiniai iš brangiųjų metalų ar jais padengti dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių;juvelyriniai dirbiniai ir laikmačiai;laikrodžiai ir jų sudėtinės dalys, aksesuarai.
Izstrādājumi no dārgmetāliem vai ar dārgmetālu pārklājumu, kas nav iekļauti citās klasēs;juvelierizstrādājumi, rotaslietas un hronometriski instrumenti;pulksteņi, kā arī to elementi un piederumi.
Oġġetti ta' metalli prezzjużi jew miksija b'metalli prezzjużi, mhux inklużi fi klassijiet oħra;ġojjelli, ġojjellerija u strumenti kronometriċi;arloġġi tal-id kif ukoll l-elementi u l-aċċessorji tagħhom.
Artikelen van edele metalen of bedekt met edele metalen, voor zover niet begrepen in andere klassen;juwelierswaren, bijouterieën en tijdmeetinstrumenten;horloges alsmede onderdelen en accessoires hiervan.
Artykuły wykonane z metali szlachetnych lub platerowane metalami szlachetnymi, nieujęte w innych klasach;wyroby jubilerskie, biżuteria i przyrządy chronometryczne;zegarki, jak również ich elementy i osprzęt.
Artigos em metais preciosos ou plaqués em metais preciosos, não incluídos noutras classes;joalharia, bijutaria e instrumentos cronométricos;relógios assim como suas peças e acessórios.
Articole din metale pretioase sau placate cu metale pretioase, neincluse in alte clase;produse de giuvaergerie, articole de bijuterie si instrumente cronometrice;ceasuri, precum si elementele si accesoriile lor.
Výrobky z drahých kovov alebo plátované drahými kovmi nezaradené v iných triedach;klenoty, šperky a časomerné zariadenia;hodinky, ako aj ich diely a príslušenstvo.
Žlahtne kovine ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi, ki jih drugi razredi ne obsegajo;zlatarski izdelki, nakit in kronometrski instrumenti;ročne ure ter njihovi elementi in dodatna oprema.
Varor av ädelmetaller eller pläterade med ädelmetaller, som ej ingår i andra kategorier;smycken, bijouterier och tidmätningsinstrument;armbandsur med såväl komponenter som tillbehör.
|
|
| 18 |
Pytle, kabelky, obálky, brašny přes rameno, náprsní tašky, peněženky, diplomatické kufříky, aktovky, kufříky na doklady, batohy, klíčenky, peněženky, ledvinky, pouzdra na doklady, cestovní tašky, torny, zavazadla, deštníky, kufry, visačky na zavazadla, slunečníky; obaly na kreditní karty.
Sacs, sacs à main, pochettes, sacs à bandoulière, portefeuilles, porte-monnaie, porte-documents, serviettes, mallettes pour documents, sacs à dos, étuis pour clés, porte-billets, ceintures-bananes, porte-papiers, sacs de voyage, havresacs, bagages, parapluies, malles, étiquettes de sac, parasols; étuis pour cartes de crédit.
Bags, handbags, clutch bags, shoulder-bags, wallets, purses, document holders, briefcases, attaché cases, rucksacks, cases for keys, billfolds, belt bags, travelling bags, haversacks, luggage, umbrellas, trunks, labels for bags, parasols; holders for credit cards.
Taschen, Handtaschen, Handgelenktaschen, Schultertaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Dokumentenmappen, Rucksäcke, Schlüsseletuis, Geldscheintaschen, Gürteltaschen, Hüllen für Papiere, Reisetaschen, Ranzen, Gepäckbehältnisse, Regenschirme, Reisekoffer, Taschenetiketten, Sonnenschirme; Kreditkartenhüllen.
Торби, ръчни чанти, торби, чанти за носене през рамо, визитници, чанти за пари, поставки за документи, памперси, пелени, куфарчета за документи, чували за багаж, калъфи за прибиране на ключове, визитници, колани-банани, поставки за листи с клипс, пътни чанти, раница, багажни принадлжености, чадъри, пътни сандъци, етикети за чанти, слънчобрани;калъфчета за кредитни карти.
Tasker, håndtasker, kuverttasker, skuldertasker, tegnebøger, punge, dokumentmapper, bogmapper, dokumentkufferter, rygsække, nøgleetuier, mapper, bæltetasker, clipboards, rejsetasker, tornystre, baggage, paraplyer, kufferter, mærkesedler til tasker, parasoller; kreditkortholdere.
Σάκοι, τσάντες χειρός, σάκοι ταξιδίου για τον ώμο, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα, θήκες για έγγραφα, χαρτοφύλακες, βαλιτσάκια για έγγραφα, σακίδια, θήκες για κλειδιά, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα, ζώνες-πορτοφόλια, πινακίδες γραφής για σεμινάρια με κλιπ, σάκοι ταξιδίου, γυλιοί, είδη αποσκευών, ομπρέλες, κιβώτια ταξιδίου, ετικέτες για τσάντες, αλεξήλια· θήκες πιστωτικών καρτών.
Bolsas, bolsos, saquitos, bolsas en bandolera, carteras, monederos, portadocumentos, cartapacios, maletines para documentos, mochilas, estuches para llaves, billeteras, cinturones-riñonera, porta-papeles, bolsos de viaje, macutos, equipajes, paraguas, baúles, etiquetas de bolsa, sombrillas; fundas para tarjetas de crédito.
Kotid, käekotid, teatrikotid, õlakotid, rahataskud, peenrahakotid, dokumenditaskud ja -hoidikud, portfellid, diplomaadikohvrid, seljakotid, võtmetaskud, rahataskud, vöökotid, paberihoidikud, reisikotid, (sõdurite) moonakotid, reisitarbed, vihmavarjud, reisikastid, kotietiketid, päikesevarjud; krediitkaarditaskud.
Laukut, käsilaukut, kotelot, olkalaukut, lompakot, kukkarot, attaseasalkut, salkut, asiakirjalaukut, reput, avainkotelot, setelilompakot, vyölaukut, taskukansiot paperien säilytykseen, matkakassit, rinkat, matkalaukkutavarat, sateenvarjot, matka-arkut, laukkujen nimilaput, päivänvarjot; luottokorttikotelot.
Táskák, kézitáskák, tasakok, válltáskák, levéltárcák, pénztárcák, irattartók, aktatáskák, irattáskák, aktatáskák, hátizsákok, kulcstartók, levéltárcák, övtáskák, irathordók, útitáskák, oldaltáskák, tarisznyák, poggyász, esernyők, bőröndök, táskacímkék, napernyők; hitelkártyatartók.
Borse, borsette, borse senza manico, borse a tracolla, portafogli, portamonete, portadocumenti, cartelle, valigette per documenti, zaini, astucci per chiavi, borsellini, marsupi, cartelline con fermadocumenti, borse da viaggio, zaini, bagagli, parapioggia, bauli, etichette per borse, ombrelloni; custodie per carte di credito.
Krepšiai, rankinės, krepšeliai, ant peties nešiojami krepšiai, banknotų piniginės, monetų piniginės, portfeliai, dokumentų lagaminėliai, kuprinės, raktų dėklai, juosmens piniginės, dokumentų piniginės, kelioniniai krepšiai, lagaminai, skėčiai, krepšių etiketės, saulės skėčiai; kreditinių kortelių laikikliai.
Somas, rokassomas, kabatiņas, plecu somas, kabatas portfeļi, naudas maciņi, dokumentu mapes, portfeļi, dokumentu koferi, mugursomas, atslēgu maciņi, biļešu etvijas, jostassomas, dokumentu etvijas, ceļojumu somas, plecusomas, bagāžas somas, lietussargi, čemodāni, somu etiķetes, saulessargi; kredītkaršu etvijas.
Basktijiet, basktijiet tal-idejn, pokits, basktijiet ta' mal-ispalla, portafolli, portmonijiet, valiġetti, basktijiet tal-iskola, kaxxetti tad-dokumenti, barżakki, stoċċijiet taċ-ċwievet, kartieri tal-kards, basktijiet ta' mal-qadd, tagħmir għaż-żamma tal-karti, basktijiet tal-ivvjaġġar, barżakki, bagalji, umbrelel, bagolli, tikketti tal-basktijiet, parasols; kontenituri għall-karti tal-kreditu.
Tassen, handtassen, zakjes, schoudertassen, portefeuilles, portemonnees, attachékoffers, aktetassen, documententassen, rugzakken, sleuteletuis, portefeuilles, ceintuurtasjes, klemborden, reistassen, knapzakken, bagage, paraplu's, reiskoffers, taslabels, parasols; houders voor creditcards.
Torby, torebki damskie, kieszenie kwadratowe, torebki na ramię, portfele, portmonetki, aktówki, teczki, teczki na dokumenty, plecaki, etui na klucze, portfele, torby do noszenia na pasku, teczki na dokumenty, torby podróżne, chlebaki, torby bagażowe, parasolki, kufry, etykiety do toreb, parasole; etui na karty kredytowe.
Sacos, sacos de senhora, bolsas, sacos de tiracolo, carteiras, porta-moedas, pastas para documentos, pastas, maletas para documentos, mochilas, estojos para chaves, porta-notas, bolsas para usar à cintura, sacos para transportar papéis, sacos de viagem, mochilas, bagagem, chapéus-de-chuva, malas, etiquetas para sacos, chapéus-de-sol; porta-cartões de crédito.
Genti, posete, posete, genti tip traista, portofele, portmonee, portdocumente, serviete, genti pentru documente, rucsacuri, etuiuri pentru chei, portofele pentru bancnote, curele tip banana, port-documente, genti de voiaj, rucsac, articole de calatorii, umbrele, valize, etichete de saci, umbrele de soare;port-carduri.
Tašky, kabelky, vrecúška (puzdrá), kabelky cez plece, náprsné tašky, peňaženky, aktovky, aktovky, diplomatické kufríky, plecniaky, kľúčenky, náprsné tašky, ľadvinky, puzdrá na doklady, cestovné tašky, torby, batožinové výrobky, dáždniky, lodné kufre, štítky na tašky, slnečníky; puzdrá na kreditné karty.
Torbe, ročne torbe, etuiji, naramne torbe, listnice, denarnice, aktovke za dokumente, aktovke, trdi ročni kovčki za dokumente, nahrbtniki, etuiji za ključe, listnice za bankovce, obpasne torbe, listnice za dokumente, potovalne torbe, telečnjaki, prtljaga, dežniki, kovčki, etikete za torbo, sončniki; etuiji za kreditne kartice.
Väskor, handväskor, kuvertväskor, axelremsväskor, plånböcker, portmonnäer, dokumentportföljer, portföljer, attacheväskor, ryggsäckar, nyckelfodral, sedelklämmor, midjeväskor, fodral för identitetshandlingar, resväskor, ränslar, bagage, paraplyer, koffertar, adresslappar för väskor, parasoller; kreditkortsfodral.
|
|
| 25 |
Oděvy, včetně volných oděvů, plážových oděvů, sportovních oděvů a ochranných oděvů pro plavání, potápění, lyžování, snowboarding a sportovní aktivity; polobotky; pokrývky hlavy;peněženka k připevnění na opasek.
Vêtements, y compris tenues décontractées, vêtements de plage, vêtements de sport et vêtements de protection pour natation, surf, plongée, ski sur neige, surf des neiges et activités sportives; chaussures; coiffures [chapellerie]; ceintures porte-monnaie.
Clothing, including casual wear, beachwear, sportswear and protective clothing for swimming, surfing, diving, skiing, snowboarding and sports activities; shoes; headgear for wear;money-belts.
Bekleidungsstücke, einschließlich lässige Kleidung, Strandbekleidung, Sportbekleidung und Schutzbekleidung für den Schwimmsport, zum Surfen, Tauchen, Skifahren, Snowboarden und für sportliche Aktivitäten; Schuhe; Kopfbedeckungen;Geldgürtel.
Дрехи, включително облекла от отделни части, дрехи за плаж, спортни дрехи и дрехи за предпазване за плуването, сърфирането, гмуркането, карането на ски, сноуборд и спортни дейности; обувки; накити за глава;пояси за пари.
Beklædningsgenstande, inklusive fritidstøj, strandtøj, sportsbeklædning og beskyttelsesudstyr til svømning, surfing, dykning, skiløb, snowboards og sportsarrangementer; sko; hovedbeklædning;pengebælter.
Ενδύματα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται πρόχειρα ενδύματα, ενδύματα για την παραλία, αθλητικά ενδύματα και προστατευτικές ενδυμασίες για την κολύμβηση, ενδύματα για ιστιοσανίδα, καταδύσεις, χιονοδρομίες, χιονοσανίδα και για αθλητικές δραστηριότητες· παπούτσια· είδη πιλοποίας για ένδυση·ζώνες-πορτοφόλια.
Prendas de vestir, incluyendo ropa informal, ropa de playa, ropa deportiva y prendas de vestir de protección para la natación, surf, inmersión, esquí en la nieve, snowboard y actividades deportivas; zapatos; sombrería;cinturones monedero.
Rõivad, sh kerged rõivad, rannariided, spordirõivad ja kaitserõivad ujumiseks, surfamiseks, sukeldumiseks, lumel suusatamiseks, lumel surfamiseks ja spordiüritusteks; kingad; peakatted (rõivaste juurde);vöörahakotid.
Vaatteet, mukaan lukien oloasut, ranta-asut, urheiluvaatteet ja suojavaatteet uintiin, lainelautailuun, sukeltamiseen, hiihtämiseen, lumilautailuun ja urheilutoimintoihin; kengät; päähineet;kukkarolliset vyöt.
Ruházati cikkek, benne laza öltözékek, strandruházat, sportruházat és védőruházat úszáshoz, szörfhöz, búvárkodáshoz, síeléshez, hódeszkázáshoz és sporttevékenységekhez; cipők; fejfedők (kalapáruk);pénztárcaövek.
Abbigliamento, comprese tenute da rilassamento, vestiario da spiaggia, articoli d'abbigliamento sportivo e indumenti di protezione per nuoto, surf, immersioni, sci su neve, snowboard e attività sportive; scarpe; articoli di cappelleria;cinture portamonete.
Drabužiai, įskaitant laisvo stiliaus drabužius, paplūdimio drabužius, sporto ir plaukimo, banglenčių sporto, nardymo, slidinėjimo, snieglenčių sporto ir sportinės veiklos drabužius; avalynė; galvos apdangalai;piniginės-diržai.
Apģērbs, tostarp brīvs apģērbs, pludmales apģērbs, sporta apģērbs un aizsargājošs apģērbs peldēšanai, sērfošanai, niršanai, slēpošanai un sportošanai; kurpes; galvassegas;jostas naudas glabāšanai.
Ħwejjeġ, li jinkludu lbies ta' rilassament, ħwejjeġ għal ħdejn il-baħar, ħwejjeġ ta' l-isport u ħwejjeġ ta' protezzjoni għall-għawm, serfing, għads, skijing fuq is-silġ, serfing tas-silġ u attivitajiet sportivi; żraben; xedd ir-ras [kpiepel];ċinturini għaż-żamma tal-flus.
Kledingstukken, waaronder vrijetijdstenues, strandkleding, sportkleding en beschermende kledingstukken voor het zwemmen, surfen, duiken, sneeuwskiën, monoskiën en sportieve activiteiten; schoenen; hoofddeksels [hoeden];ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen.
Odzież, w tym stroje rekreacyjne, stroje plażowe, odzież sportowa i odzież ochronna do pływania, surfingu, dla płetwonurków, narciarska, do surfingu na śniegu i aktywności sportowej; buty; przybranie głowy [nakrycia głowy];portmonetki na pasku.
Vestuário, incluindo vestuário informal, vestuário de praia, vestuário de desporto e vestuário de protecção para natação, surf, mergulho, esqui, snowboard e actividades desportivas; sapatos; chapelaria;cintos porta-moedas.
Imbracaminte, inclusiv tinute lejere, imbracaminte de plaja, articole sportive si imbracaminte de protectie pentru natatie, surf, scufundari, schi pe zapada, surf pe zapada si activitati sportive; pantofi; podoabe de cap;centuri cu portmoneu.
Odevy vrátane odevov na voľný čas, plážových odevov, športových odevov a ochranných odevov na plávanie, surfovanie, potápanie, lyžovanie, snoubording a športové aktivity; topánky; ozdoby na hlavy [pokrývky hlavy];peňaženkové opasky.
Oblačila,vključno z udobnimi oblekami, oblačili za plažo, športnimi oblačili in zaščitnimi oblačili za plavanje, surfanje, potapljanje, smučanje, deskanje na snegu in športne dejavnosti; čevlji; pokrivala;obpasne denarnice.
Kläder, inklusive fritidskläder, strandkläder, sportkläder och skyddskläder för simning, surfing, dykning, snöskidor, snowboard och idrottsaktiviteter; skor; huvudbonader;penningbälten.
|
|
|
