|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; parfumerie, vonné oleje, přípravky péče o pleť, opalovací přípravky a prostředky s ochranným slunečním faktorem, přípravky na holení; toaletní potřeby, přípravky pro péči o nehty.
Savons; parfumerie, huiles essentielles, produits de soin de la peau, produits de bronzage et protections solaires, produits de rasage; produits de toilette, produits de soin des ongles.
Soaps; perfumery, essential oils, skin care preparations, sun-tanning preparations and sunscreen preparations, shaving preparations; toiletries, nail care preparations.
Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Hautpflegepräparate, Sonnenöle und Sonnenschutzmittel, Rasiermittel; Toilettemittel, Nagelpflegemittel.
Sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, hudplejepræparater, solbrunende præparater og solbeskyttende præparater, præparater til brug ved barbering; toiletartikler, præparater til neglepleje.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, αντηλιακά παρασκευάσματα και παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, παρασκευάσματα ξυρίσματος· είδη ατομικής περιποίησης, προϊόντα περιποίησης των νυχιών.
Jabones; perfumería, aceites esenciales, productos para el cuidado de la piel, aceites bronceadores y preparaciones con filtro solar, productos para el afeitado; artículos de tocador, productos para el cuidado de las uñas.
Seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, nahahooldusvahendid, päevitusvahendid ja päikesekaitsevahendid, raseerimisvahendid; tualett-tarbed, küünehooldusvahendid.
Saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, ihonhoitovalmisteet, auringonottovalmisteet ja auringolta suojaavat valmisteet, parranajovalmisteet; hygieniatuotteet, kynsienhoitovalmisteet.
Szappanok; illatszerek, illóolajok, bőrápoló készítmények, naptól védő készítmények és napsugárzást szűrő készítmények, borotválkozó készítmények; piperecikkek, körömápoló készítmények.
Saponi; articoli di profumeria, oli essenziali, prodotti per la cura della pelle, prodotti abbronzanti e prodotti a schermo solare, prodotti per la rasatura; articoli per le unghie, prodotti per la cura delle unghie.
Muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, odos priežiūros preparatai, įdegio preparatai ir apsaugos nuo saulės preparatai, skutimosi preparatai; tualeto reikmenys, nagų priežiūros preparatai.
Ziepes; parfimērija, ēteriskās eļļas, ādas kopšanas līdzekļi, iedeguma līdzekļi un aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību, skūšanās līdzekļi; tualetes piederumi, nagu kopšanas līdzekļi.
Spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda, preparazzjonijiet għat-teħid tax-xemx u preparazzjonijiet kontra x-xemx, preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja; oġġetti tat-twaletta, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer.
Zepen; parfumerieën, etherische oliën, huidverzorgingsproducten, middelen tegen zonnebrand en zonnebrandmiddelen, producten voor het scheren; producten voor de toiletverzorging, nagelverzorgingsproducten.
Mydła; produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, preparaty do pielęgnacji skóry, preparaty do opalania i preparaty przeciwsłoneczne, preparaty do golenia; przybory toaletowe, preparaty do pielęgnacji paznokci.
Sabões; perfumaria, óleos essenciais, produtos para os cuidados da pele, bronzeadores e protectores solares, produtos para a barba; produtos de toilette, produtos para os cuidados das unhas.
Mydlá; voňavkárske výrobky,éterické oleje, prípravky na ošetrovanie pleti, opaľovacie prípravky a ochranné prípravky pri opaľovaní, holiace prípravky; kozmetika, prípravky na ošetrovanie nechtov.
Mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, sredstva za nego kože, sredstva za sončenje in sredstva za zaščito pred soncem, brivski pripravki; toaletna sredstva, sredstva za nego nohtov.
Tvål; parfymer, eteriska oljor, hudvårdspreparat, solningspreparat och solskyddspreparat, rakmedel; toalettartiklar, nagelvårdspreparat.
|
|
| 41 |
Školení; výuka, školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Formation; enseignement, cours; divertissement; activités sportives et culturelles.
Providing of training; teaching, tuition; entertainment; sporting and cultural activities.
Ausbildung; Ausbildung, Betreuung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Undervisningsvirksomhed; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· υπηρεσίες διδασκαλίας, εκπαίδευσης· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Formación; enseñanza, clases; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Väljaõpe; õpetamine (koolitus); lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutuksen järjestäminen; opetus, opastus; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Szakmai képzés; oktatás; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Formazione; insegnamento; divertimento; attività sportive e culturali.
Mokymas; mažų grupių mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Apmācība; mācības; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Provvediment tataħriġ; tagħlim; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Opleiding; onderwijs; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Kształcenie; nauczanie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Formação; ensino, instrução; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Poskytovanie odbornej prípravy; školenie; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Pouk; pouk, poučevanje; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Anordnande av handledning/instruktion; undervisning, handledning; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 44 |
Péče o hygienu a krásu osob, kadeřnické salony, salony krásy, manikúra, masáže.
Soins d'hygiène et de beauté pour les personnes, salons de coiffure, salons de beauté, manucure, massage.
Hygienic and beauty care for human beings, hairdressing salons, beauty salons, manicuring, massage.
Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, Dienstleistungen eines Friseursalons, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Maniküre, Massagen.
Sundheds- og skønhedspleje for mennesker, frisørsaloner, skønhedssaloner, manicure, massage.
Υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής για ανθρώπους, υπηρεσίες κομμωτηρίου, ινστιτούτου αισθητικής, χειροκομίας, μαλάξεων (μασάζ).
Cuidados higiénicos y de belleza para personas, salones de peluquería, salones de belleza, servicios de manicura, masajes.
Hügieeni- ja iluhooldus inimeste jaoks, juuksurisalongid, ilusalongid, maniküür, massaaž.
Terveyden- ja kauneudenhoito ihmisille, kampaamot, kauneushoitolat, käsienhoito, hieronta.
Higiéniás és szépségápolás emberek, fodrászszalonok, szépségszalonok számára, lábápolás, masszázs.
Servizi igienici e di bellezza per esseri umani, saloni di parrucchiere, saloni di bellezza, manicure, massaggi.
Higieninės ir grožio priežiūros paslaugos žmonėms, kirpykloms, grožio salonams, manikiūras, masažas.
Higiēnas un skaistumkopšanas līdzekļi cilvēkiem, salonfrizētavas, skaistumkopšanas saloni, manikīrs, masāža.
Kura iġenika u estetika għall-umani, ħwienet tal-parrukkiera, ħwienet tas-sbuħija, manikjurs, massaġġi.
Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen, kapsalons, schoonheidssalons, manicure, massage.
Zabiegi higieniczne i kosmetyczne dla ludzi, salony fryzjerskie, salony kosmetyczne, manicure, masaż.
Cuidados de higiene e beleza para seres humanos, salões de cabeleireiro, salões de beleza, serviços de manicura e massagens.
Starostlivosť o hygienu a krásu pre ľudí, kadernícke salóny, salóny krásy, manikúra, masáže.
Higienska in lepotilna nega za ljudi, frizerski saloni, lepotilni saloni, manikiranje, masaža.
Hygienisk vård och skönhetsvård för människor, frisersalonger, skönhetssalonger, manikyr, massage.
|
|
|
