|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software;počítačový software pro monitorování počítačových sítí a systémů, generování varování v souvislosti s problémy a přijímání nápravných opatření;manuály a technické informace vztahující se ke všemu výše uvedenému, poskytované v elektronické formě;počítačový software ke stažení a počítačový software nahraný na datových médiích, který trvale monitoruje síťové vybavení, počítače, zařízení, software a služby, provádí transakce na úrovni protokolu, operačního systému, souboru, aplikací a komunikace, za účelem určení a oznámení dostupnosti a kvality služeb pro intranet, internet, extranet, síťové instalace elektronického obchodování, a v případě selhání nebo poruchy varuje lidské operátory, počítače, softwarové systémy, roboty a komunikační vybavení za účelem přijetí nápravných opatření.
Logiciels informatiques;logiciels pour la surveillance de réseaux et systèmes informatiques, la production d'alertes liées à des problèmes, et la prise de mesures correctives;manuels et informations techniques liés à tous les produits précités, fournis sous format électronique;logiciels téléchargeables et logiciels enregistrés sur supports de données surveillant en permanence des équipements de réseau, des ordinateurs, dispositifs, logiciels, et services, exécution de transactions aux niveaux du protocole, du système d'exploitation, des fichiers, des applications et des communications, afin de déterminer et de rapporter la disponibilité et la qualité du service pour des installations intranet, sur l'internet, extranet, d'un réseau de commerce électronique, et en cas de panne ou de dégradation, des opérateurs humains d'alerte, ordinateurs, systèmes logiciels, dispositifs robotisés et équipements de communication afin de prendre des mesures correctives.
Computer software; computer software for monitoring computer networks and systems, generating alerts in connection with problems, and taking remedial action; manuals and technical information related to all the aforesaid, provided in electronic form; downloadable computer software and computer software recorded on data media that perpetually monitor network equipment, computers, devices, software, and services, executing transactions at the protocol, operating system, file, application and communications levels, in order to determine and report availability and quality of service for intranet, Internet, extranet, eCommerce and eBusiness network installations, and in the event of failure or degradation, alert human operators, computers, software systems, robotic devices and communication equipment in order for corrective action to be taken.
Computer-Software;Computersoftware zur Überwachung von Computernetzen und -systemen, zur Erzeugung von Alarmanzeigen im Zusammenhang mit Problemen und zur Ergreifung von Abhilfemaßnahmen;Benutzerhandbücher und technische Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte in elektronischem Format;herunterladbare Computersoftware und auf Datenmedien aufgezeichnete Computersoftware, die fortwährend Netzausrüstungen, Computer, Geräte, Software und Dienstleistungen überwacht, Ausführung von Transaktionen auf der Ebene von Protokoll, Betriebssystem, Datei, Anwendung und Kommunikation zur Ermittlung und Meldung der Dienstverfügbarkeit und Qualität von Intranet-, Internet- und Extranetinstallationen sowie Netzinstallationen für den elektronischen Handel und Verständigung von Bedienpersonal, Computern, Softwaresystemen, Robotergeräten und Kommunikationsgeräten bei auftretenden Störungen oder Leistungsverschlechterungen zur Einleitung von Korrekturmaßnahmen.
Компютърен софтуер;компютърен софтуер за наблюдение на компютърни мрежи и системи, генериране на предупредителни сигнали във връзка с проблеми, и предприемане на поправителни действия;наръчници и техническа информация във връзка с горепосоченото, предоставени в електронен вид;компютърен софтуер, който може да бъде записван на локално ниво и компютърен софтуер записан върху носители на данни, който постоянно наблюдава мрежово оборудване, компютри, устройства, софтуер, и услуги, изпълнява транзакции на ниво протокол, операционна система, файлове, приложения и комуникация, за да определи и докладва наличността и качеството на услуги за интранет, интернет, екстранет, електронна търговия и инсталации за електронна търговия, в случай че настъпи повреда или срив, предупреждава хората-оператори, компютри, софтуерни системи, роботизирани устройства и комуникационно оборудване с цел предприемането на поправителни действия.
Computersoftware;computersoftware til overvågning af computernetværk og -systemer, som afgiver alarm, hvis der opstår problemer, og som skrider til afhjælpning;manualer og teknisk information i forbindelse med alle ovenstående leveret i elektronisk form;computersoftware, der kan downloades, og computersoftware optaget på datamedier, der uophørligt overvåger netværksudstyr, computere, enheder, software og tjenesteydelser, udførelse af transaktioner på protokol-, styresystems-, fil-, applikations- og kommunikationsniveau med henblik på at bestemme og rapportere om tilgængeligheden og kvaliteten af tjenesteydelser til intranet, internettet, ekstranet, netværksinstallationer til e-handel og elektronisk forretningsvirksomhed og i tilfælde af fejl eller nedbrud alarmer, operatører, computere, softwaresystemer, robotapparater og kommunikationsudstyr med henblik på afhjælpning af disse problemer.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παρακολούθηση δικτύων και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, δημιουργία ειδοποιήσεων σχετικά με προβλήματα, και εφαρμογή διορθωτικών ενεργειών·εγχειρίδια και τεχνικές πληροφορίες σχετικά με το σύνολο των προαναφερόμενων παρεχόμενα σε ηλεκτρονική μορφή·τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένο σε μέσα δεδομένων για τη συνεχή παρακολούθηση εξοπλισμού δικτύου, ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεων, λογισμικού και υπηρεσιών, εκτέλεση συναλλαγών σε επίπεδο πρωτοκόλλου, λειτουργικού συστήματος, αρχείου, εφαρμογών και επικοινωνιών, με σκοπό τον προσδιορισμό και την αναφορά της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών για εγκαταστάσεις ενδοδικτύου, Διαδικτύου, υπερενδοδικτύου, δικτύων ηλεκτρονικού εμπορίου και ηλεκτρονικών επιχειρήσεων, και, σε περίπτωση βλάβης ή υποβάθμισης, την ειδοποίηση ανθρώπων, ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων λογισμικού, ρομποτικών διατάξεων και επικοινωνιακού εξοπλισμού ώστε να αποκαταστήσουν το πρόβλημα.
Software informático;programas de ordenador para la supervisión de redes y sistemas de ordenadores, para generar alertas en relación con problemas y para tomar medidas correctivas;manuales e información técnica en relación con todo lo mencionado, suministrados en formato electrónico;software descargable y software grabado en soportes de datos que supervisa de forma permanente equipos de red, ordenadores, dispositivos, software y servicios, ejecuta transacciones a nivel de protocolos, sistemas operativos, archivos, aplicaciones y comunicaciones con el fin de determinar e informar sobre la disponibilidad y calidad de servicio de instalaciones de intranets, Internet, extranets, redes de comercio electrónicos y de negocio electrónico y, en caso de fallo o degradación, alertar a operadores humanos, ordenadores, sistemas de software, dispositivos robóticos y equipos de comunicación para adoptar las medidas correctoras.
Arvutitarkvara;arvutitarkvara arvutivõrkude ja -süsteemide jälgimiseks, märguannete loomiseks seoses probleemidega ja parandavaks tegevuseks;kasutusjuhendid ja tehniline informatsioon seoses eelnevaga, pakutuna elektroonilisel kujul;allalaaditav arvutitarkvara ja arvutitarkvara salvestatuna andmekandjatele, mis järjepidevalt jälgivad võrgu varustust, arvuteid, seadmeid, tarkvara ja teenused, protokollis tehingute läbiviimine, operatsioonisüsteemid, fail, rakendus ja suhtlustasemed, et teha kindlaks ja teatada teenuse saadavust ja kvaliteeti intraneti, Interneti, ekstraneti, eCommerce ja eBusiness võrgu paigaldustele ja vea või languse puhul teavitada inimoperaatoreid, arvuteid, tarkvarasüsteeme, robotseadmeid ja suhtlusvarustust, et viga saaks parandada.
Tietokoneohjelmistot;tietokoneohjelmistot tietokoneverkon ja -järjestelmien seurantaan, hälytysten tuottamiseen ongelmatilanteissa ja korjaustoimien tekemiseen;edellä mainittuihin liittyvät käyttöoppaat ja tekniset tiedot elektronisessa muodossa;ladattavat tietokoneohjelmistot ja tietovälineelle tallennetut tietokoneohjelmistot, jotka jatkuvasti valvovat verkkolaitteita, tietokoneita, laitteita, ohjelmistoja ja palveluja ja suorittavat protokollaan, käyttöjärjestelmään, tiedostoihin, sovelluksiin ja viestintään liittyviä tapahtumia, jotta voidaan määrittää ja kertoa intranet-, Internet-, ekstranet-, sähköisen kaupankäynnin ja sähköisen liiketoiminnan verkkolaitteistoja koskevan palvelun saatavuus ja laatu ja vian tai hylkäyksen ilmetessä antaa ihmisille, tietokoneille, ohjelmistojärjestelmille, robottilaitteille ja tietoliikennelaitteille ilmoitus korjaustoimiin ryhtymiseksi.
Számítógépes szoftver;számítógépes hálózatok és rendszerek ellenőrzésére, problémákhoz kapcsolódó riasztások generálására és javító intézkedések hozatalára szolgáló számítógépes szoftverek;az összes fent említetthez kapcsolódó, elektronikus formában biztosított kézikönyvek és műszaki információk;intranetes, internetes, extranetes, elektronikus kereskedelmi és elektronikus üzleti hálózati felszerelések elérhetőségének és szolgáltatási minőségének meghatározására és jelentésére valamint meghibásodás vagy minőségromlás esetén a hiba kijavítása céljából humán operátorok, számítógépek, szoftverrendszerek, roboteszközök és kommunikációs felszerelések riasztására szolgáló, hálózati felszerelések, számítógépek, eszközök, szoftverek és szolgáltatások állandó ellenőrzésére, protokoll-, operációsrendszer-, állomány-, alkalmazás- és kommunikációszintű tranzakciók végrehajtására szolgáló letölthető számítógépes szoftverek és adathordozón rögzített számítógépes szoftverek.
Software per computer;software per controllo di reti e sistemi informatici, generazione di avvertimenti in materia di problemi ed adozione di azioni di ripristino;manuali ed informazioni tecniche riguardanti tutti i suddetti servizi, disponibili in forma elettronica;software scaricabili e software registrati su supporti per dati per controllo continuo di apparecchiature di rete, computer, dispositivi, software e servizi, esecuzione di transazioni a livello di protocollo, gestione di sistemi, file, applicazioni e comunicazioni al fine di stabilire e comunicare la disponibilità e la qualità di servizi per reti interne, Internet, reti esterne, commercio elettronico e sistemi di reti per commercio elettronico e, in caso di guasto o danno, per avviso di operatori, computer, sistemi software, dispositivi robotici ed apparecchiature di comunicazione per adottare un'azione correttiva.
Kompiuterių programinė įranga;kompiuterių programinė įranga, skirta kompiuterių tinklams ir sistemoms stebėti, signalizuoti apie problemas ir atlikti taisymo veiksmus;elektroniniai vadovai ir techninė informacija, susijusi su visomis anksčiau paminėtomis paslaugomis, teikiama elektronine forma;atsisiunčiama kompiuterių programinė įranga, skirta nuolat stebėti tinklo įrangą, kompiuterius, prietaisus, programinę įrangą ir paslaugas, sandorių atlikimą protokole, operacines sistemas, rinkmenas, taikomąjį ir ryšio palaikymo lygmenį tam, kad būtų galima nustatyti ir pranešti apie galimybę gauti paslaugą ar apie paslaugos kokybę, susijusią su intranetu, internetu, ekstranetu, elektroninės prekybos ir elektroninio verslo tinklo įrengimais, o esant gedimui ar sutrikimui, pranešti apie tai operatoriams, kompiuteriams, programinės įrangos sistemoms, robotų prietaisams ir ryšių įrangai, siekiant užtikrinti, kad bus imtasi taisymo veiksmų.
Datoru programmatūra;datora programmatūra datora tīklu un sistēmu pārraudzībai, trauksmes izziņošanai saistībā ar problēmām un labošanas procesu uzsākšanai;lietotājgrāmatas un tehniska informācija saistībā ar visu iepriekš minēto, kas nodrošināta elektroniskā formātā;lejupielādējama datora programmatūra un datora programmatūra, kas ierakstīta datu vidē, kas visu laiku pārrauga tīkla aprīkojumu, datorus, ierīces, programmatūru un pakalpojumus, transakciju veikšana protokola, operētājsistēmu, failu, lietotņu un sakaru līmenī, lai noteiktu iekštīkla, interneta, ārtīkla, e-komercijas un e-uzņēmējdarbības tīkla iekārtu pakalpojumu pieejamību un kvalitāti un ziņotu par to, un kļūdu vai degradācijas gadījumā brīdinātu cilvēkus-operatorus, datorus, programmatūras sistēmas, robotierīces un sakaru aprīkojumu, lai novērstu bojājumus.
Softwer tal-kompjuter;softwer tal-kompjuter għall-monitoraġġ ta' netwerks u sistemi informatiċi, li jiġġenera twissijiet relatati ma' problemi, u li jieħu azzjoni dwarhom sabiex isolvihom;manwali u informazzjoni teknika relatati ma' dak kollu msemmi qabel, provduti f'forma elettronika;softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel u softwer tal-kompjuter reġistrat fuq mezzi tad-dejta li jissorveljaw tagħmir tan-netwerk, kompjuters, tagħmir, softwer u servizzi l-ħin kollu, li jwettqu transazzjonijiet fil-livelli tal-protokoll, tas-sistema operattiva, tal-fajls, applikazzjoni u tal-komunikazzjonjiet, għad-determinazzjoni u tħejjija ta' rapporti dwar id-disponibilità u l-kwalità tas-servizz għall-installazzjonijiet tan-netwerk għall-intranet, ekstranet, kummerċ elettroniku u negozju elettroniku, u fil-każ ta' ħsara jew degradazzjoni, jgħarrfu lill-persuni bħala operaturi, kompjuters, sistemi ta' softwer, magni robotiċi u tagħmir tal-komunikazzjoni sabiex tkun tista' tittieħed azzjoni li ssewwi din il-ħsara.
Computersoftware;software voor controle van computernetwerken en -systemen, het doen uitgaan van waarschuwingen in verband met problemen en het ondernemen van herstellende actie;handleidingen en technische informatie met betrekking tot al het voornoemde, geleverd in elektronische vorm;downloadbare software en software vastgelegd op gegevensmedia voor het voortdurend controleren van netwerkapparatuur, computers, apparaten, software en diensten, het uitvoeren van transacties op protocol-, bedieningssysteem-, bestand-, applicatie- en communicatieniveau om vaststellingen te doen en te rapporteren inzake de beschikbaarheid en dienstverleningskwaliteit voor intranet, internet, extranet, netwerkinstallaties voor elektronische handel en elektronische bedrijven, en in het geval van storingen of desintegratie, de menselijke operateurs, computers, softwaresystemen, robottoestellen en communicatieapparatuur te alarmeren zodat correctieacties kunnen worden ondernomen.
Oprogramowanie komputerowe [software];oprogramowanie komputerowe do monitorowania sieci i systemów komputerowych, alarmujące w wypadku problemów i podejmujące działania naprawcze;instrukcje obsługi i informacje techniczne w formie elektronicznej, odnoszące się do wcześniej wymienionych;oprogramowanie komputerowe ściągalne i oprogramowanie komputerowe zapisane na nośnikach danych nieustannie monitorujące urządzenia sieciowe, komputery, przyrządy, oprogramowanie komputerowe, i usługi, wykonujące transakcje na poziomiach: protokołu sieciowego, systemu operacyjnego, pliku, aplikacji i łączności, w celu określenia i poinformowania o dostępności i jakości działania instalacji: wewnętrznej sieci komputerowej, Internetu, ekstranetu, sieci handlu elektronicznego i biznesu elektronicznego, i w wypadku awarii lub pogorszenia się jakości działania, alarmujące operatorów-ludzi, komputery, systemy oprogramowania, zautomatyzowane przyrządy i sprzęt komunikacyjny zamawiające działania korekcyjne, kóre mają być powzięte.
Software;software para monitorização de redes e sistemas informáticos, produção de alertas relacionados com problemas e execução de acções correctivas;manuais e informações técnicas relacionados com os produtos atrás referidos, fornecidos em formato electrónico;software descarregável e software gravado em suportes de dados para monitorização permanente de equipamento de rede, computadores, dispositivos, software e serviços, execução de transacções a nível de protocolo, sistema operativo, ficheiro, aplicação e comunicações, a fim de determinar e elaborar relatórios sobre a disponibilidade e qualidade de serviço para instalações de redes de Intranet, Internet, Extranet, comércio electrónico e negócios electrónicos e, no caso de falha ou degradação, alertar os operadores humanos, computadores, sistemas de software, dispositivos robóticos e equipamento de comunicação de modo a serem tomadas medidas correctivas.
Software de calculator;software de calculator pentru monitorizarea retelelor si sistemelor computerizate, pentru generarea de semnale aferente problemelor si pentru a lua masuri de remediere;manuale si informatii tehnice legate de cele mentionate anterior, furnizate in format electronic;software de calculator descarcabil si software de calculator inregistrat pe suporturi de date care monitorizeaza in mod continuu echipamentul de retea, calculatoare, dispozitive, software, si servicii, executand tranzactii la protocol, sisteme de operare, fisiere, aplicatii si nivele de comunicatii, pentru a determina si a raporta disponibilitatea si calitatea serviciului pentru retele de tip intranet, internet, extranet, instalatii de retea pentru comert electronic si afaceri electronice, iar in caz de defectiune sau degradare, atentioneaza operatorii umani, calculatoarele, sistemele de software, dispozitivele robotizate si echipamentul de comunicatii in vederea intreprinderii de actiuni de corectare.
Počítačové software;počítačový softvér na monitorovanie počítačových sietí a systémov, tvorbu správ pri problémoch a nápravu takýchto problémov;manuály a technické informácie v oblasti vyššie uvedeného, poskytované v elektronickej podobe;stiahnuteľný počítačový softvér a počítačový softvér zaznamenaný na dátových médiách, ktorý neustále monitoruje sieťové zariadenia, počítače, softvér a služby, vykonáva transakcie na úrovni protokolov, operačného systému, súborov, aplikácií a komunikácie za účelom zisťovania a oznámenia dostupnosti a kvality služieb pre systémy internetových, intranetových, extranetových sietí a sietí pre elektronický obchod a ktoré v prípade poruchy upozorňuje ľudí, počítače, softvérové systémy, robotické zariadenia a komunikačné zariadenia na potrebu podniknutia nápravných krokov.
Računalniška programska oprema;računalniška programska oprema za nadzor računalniških omrežij in sistemov, ustvarjanje opozorilnih poročil v zvezi s težavami ter za reševanje težav;priročniki in tehnične informacije v zvezi z navedenim, nudeno v elektronski obliki;naložljiva računalniška programska oprema in računalniška programska oprema, posneta na podatkovnih medijih, ki postopoma nadzorujejo omrežno opremo, računalnike, naprave, programsko opremo in storitve, izvajajo prenose v protokolu, operacijskem sistemu, datotekah, aplikacijskem in komunikacijskem nivoju, za določitev in poročanje o možnostih in kakovosti storitev za intranet, internet, ekstranet, omrežne instalacije elektronskega trgovanja in elektronskega poslovanja, v primeru napak ali propada, opozarjajo človeške operaterje, računalnike, sisteme programske opreme, robotske naprave in komunikacijsko opremo za izvajanje popravil napak.
Datorprogramvara;programvara för övervakning av datornät och system, generering av meddelanden i samband med problem, och vidtagande av hjälpåtgärder;manualer och teknisk information relaterad till allt det förutnämnda, tillhandahållna i elektroniskt format;nerladdningsbar programvara och programvara inspelad på datamedier som oavbrutet övervakar nätutrustning, datorer, anordningar, programvara, och tjänster, utförande av transaktioner på protokoll-, operativsystems-, fil-, tillämpnings- och kommunikationsnivåer för fastställande och rapportering av tillgänglighet på och kvalitet hos tjänster för installationer för intranät, Internet, extranät, e-handel och e-affärsverksamhet och vid fel eller skador, beredskap hos mänskliga operatörer, datorer, programvarusystem, robotanordningar och kommunikationsutrustning för korrigerande åtgärder.
|
|
| 16 |
Manuály a technické informace vztahující se k počítačovému softwaru, počítačovému softwaru pro monitorování počítačových sítí a systémů, generování varování v souvislosti s problémy a přijímání nápravných opatření, poskytované v tištěné formě;tištěné počítačové manuály k počítačovému softwaru, který trvale monitoruje síťové vybavení, počítače, zařízení, software a služby, provádí transakce na úrovni protokolu, operačního systému, souboru, aplikací a komunikace, za účelem určení a oznámení dostupnosti a kvality služeb pro intranet, internet, extranet, síťové instalace elektronického obchodování, a v případě selhání nebo poruchy varuje lidské operátory, počítače, softwarové systémy, roboty a komunikační vybavení za účelem přijetí nápravných opatření.
Manuels et informations techniques liés aux logiciels, logiciels de surveillance de réseaux et systèmes informatiques, de production d'alertes liées à des problèmes, et de prise de mesures correctives, fournis sous format imprimé;manuels informatiques imprimés pour logiciels surveillant en permanence des équipements de réseau, ordinateurs, dispositifs, logiciels, et services, exécution de transactions aux niveaux du protocole, du système d'exploitation, des fichiers, des applications et des communications, afin de déterminer et de rapporter la disponibilité et la qualité du service pour des installations intranet, sur l'internet, extranet, d'un réseau de commerce électronique, et en cas de panne ou de dégradation, des opérateurs humains d'alerte, ordinateurs, systèmes logiciels, dispositifs robotisés et équipements de communication afin de prendre des mesures correctives.
Manuals and technical information related to computer software, computer software for monitoring computer networks and systems, generating alerts in connection with problems, and taking remedial action, provided in printed form; printed computer manuals for computer software that perpetually monitors network equipment, computers, devices, software, and services, executing transactions at the protocol, operating system, file, application and communications levels, in order to determine and report availability and quality of service for intranet, Internet, extranet, eCommerce and eBusiness network installations, and in the event of failure or degradation, alerts human operators, computers, software systems, robotic devices and communication equipment in order for corrective action to be taken.
In gedruckter Form bereitgestellte Handbücher und technische Informationen in Bezug auf Computersoftware, Computersoftware zur Überwachung von Computernetzen und -systemen, zur Erzeugung von Alarmanzeigen im Zusammenhang mit Problemen und zur Ergreifung von Abhilfemaßnahmen;gedruckte Computerhandbücher für Computersoftware, die fortwährend Netzausrüstungen, Computer, Geräte, Software und Dienstleistungen überwacht, Ausführung von Transaktionen auf der Ebene von Protokoll, Betriebssystem, Datei, Anwendung und Kommunikation zur Ermittlung und Meldung der Dienstverfügbarkeit und Qualität von Intranet-, Internet- und Extranetinstallationen sowie Netzinstallationen für den elektronischen Handel und Verständigung von Bedienpersonal, Computern, Softwaresystemen, Robotergeräten und Kommunikationsgeräten bei auftretenden Störungen oder Leistungsverschlechterungen zur Einleitung von Korrekturmaßnahmen.
Наръчници и техническа информация във връзка с компютърен софтуер, компютърен софтуер за наблюдение на компютърни мрежи и системи, генериране на предупредителни сигнали във връзка с проблеми, и предприемане на поправителни действия, предоставени в печатен вид;печатни компютърни наръчници за компютърен софтуер, който постоянно наблюдава мрежово оборудване, компютри, устройства, софтуер, и услуги, изпълнява транзакции на ниво протокол, операционна система, файлове, приложения и комуникация, за да определи и докладва наличността и качеството на услуги за интранет, интернет, екстранет, електронна търговия и инсталации за електронна търговия, в случай че настъпи повреда или срив, предупреждава хората-оператори, компютри, софтуерни системи, роботизирани устройства и комуникационно оборудване с цел предприемането на поправителни действия.
Manualer og teknisk information i forbindelse med computersoftware, computersoftware til overvågning af computernetværk og -systemer, som afgiver alarm, hvis der opstår problemer, og som skrider til afhjælpning, leveret i trykt form;trykte computerhåndbøger til computersoftware, der uphørligt overvåger udstyr, computere, enheder, software og tjenesteydelser, udførelse af transaktioner på protokol-, styresystems-, fil-, applikations- og kommunikationsniveau med henblik på at bestemme og rapportere om tilgængeligheden og kvaliteten af tjenesteydelser til intranet, internettet, ekstranet, netværksinstallationer til e-handel og elektronisk forretningsvirksomhed og i tilfælde af fejl eller nedbrud alarmer, operatører, computere, softwaresystemer, robotapparater og kommunikationsudstyr med henblik på afhjælpning af disse problemer.
Εγχειρίδια και τεχνικές πληροφορίες σχετικά με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παρακολούθηση δικτύων και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, δημιουργία ειδοποιήσεων σχετικά με προβλήματα, και εφαρμογή διορθωτικών ενεργειών, παρεχόμενα σε έντυπη μορφή·έντυπα εγχειρίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη συνεχή παρακολούθηση εξοπλισμού δικτύου, ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεων, λογισμικού και υπηρεσιών, εκτέλεσης συναλλαγών σε επίπεδο πρωτοκόλλου, λειτουργικού συστήματος, αρχείου, εφαρμογών και επικοινωνιών, με σκοπό τον προσδιορισμό και την αναφορά της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών για εγκαταστάσεις ενδοδικτύου, Διαδικτύου, υπερενδοδικτύου, δικτύων ηλεκτρονικού εμπορίου και ηλεκτρονικών επιχειρήσεων, και, σε περίπτωση βλάβης ή υποβάθμισης, την ειδοποίηση ανθρώπων, ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων λογισμικού, ρομποτικών διατάξεων και επικοινωνιακού εξοπλισμού ώστε να αποκαταστήσουν το πρόβλημα.
Manuales e información técnica en relación con software, software para supervisar redes y sistemas de ordenadores, generar alertas en relación con problemas y adoptar medidas correctivas, suministrados en formato impreso;manuales de ordenadores impresos para software que supervisa de forma permanente equipos de red, ordenadores, dispositivos, software y servicios, ejecuta de transacciones a nivel de protocolos, sistemas operativos, archivos, aplicaciones y comunicaciones con el fin de determinar e informar sobre la disponibilidad y calidad de servicio de instalaciones de intranets, Internet, extranets, redes de comercio electrónicos y de negocio electrónico y, en caso de fallo o degradación, alertar a operadores humanos, ordenadores, sistemas de software, dispositivos robóticos y equipos de comunicación para adoptar las medidas correctoras.
Juhendid ja tehniline informatsioon seoses arvutitarkvara, arvutivõrkude ja -süsteemide jälgimiseks mõeldud arvutitarkvaraga, probleemidega seoses teadete loomisega ja parandava tegevusega, pakutuna trükitud kujul;trükitud arvuti käsiraamatud arvutitarkvarale, mis järjepidevalt jälgib võrguvarustust, arvuteid, seadmeid, tarkvara ja teenused, protokollis tehingute läbiviimine, operatsioonisüsteemid, fail, rakendus ja suhtlustasemed, et teha kindlaks ja teatada teenuse saadavust ja kvaliteeti intraneti, Interneti, ekstraneti, eCommerce ja eBusiness võrgu paigaldustele ja vea või languse esinemisel teavitada inimoperaatoreid, arvuteid, tarkvarasüsteeme, robotseadmeid ja suhtlusvarustust, et viga saaks parandada.
Painetut käyttöoppaat ja tekniset tiedot, jotka liittyvät seuraaviin: tietokoneohjelmistot tietokoneverkkojen ja -järjestelmien seurantaan, hälytysten tuottamiseen ongelmatilanteissa ja korjaustoimien tekemiseen;painetut tietokonekäyttöoppaat tietokoneohjelmistoille, jotka jatkuvasti valvovat verkkolaitteita, tietokoneita, laitteita, ohjelmistoja ja palveluita ja suorittavat protokollaan, käyttöjärjestelmään, tiedostoihin, sovelluksiin ja viestintään liittyviä tapahtumia ja määrittävät ja kertovat intranet-, Internet-, ekstranet-, sähköisen kaupankäynnin ja sähköisen liiketoiminnan verkkolaitteistoja koskevan palvelun saatavuuden ja laadun ja vian tai hylkäyksen ilmetessä antavat ihmisille, tietokoneille, ohjelmistojärjestelmille, robottilaitteille ja viestintälaitteille ilmoituksen korjaustoimiin ryhtymiseksi.
Számítógépes szoftverekhez, számítógépes hálózatok és rendszerek ellenőrzésére, problémákhoz kapcsolódó riasztások generálására és javító intézkedések hozatalára szolgáló számítógépes szoftverekhez kapcsolódó, nyomtatott formában biztosított kézikönyvek és műszaki információk;nyomtatott számítógépes kézikönyvek intranetes, internetes, extranetes, elektronikus kereskedelmi és elektronikus üzleti hálózati felszerelések elérhetőségének és szolgáltatási minőségének meghatározására és jelentésére valamint meghibásodás vagy minőségromlás esetén a hiba kijavítása céljából humán operátorok, számítógépek, szoftverrendszerek, roboteszközök és kommunikációs felszerelések riasztására szolgáló, hálózati felszerelések, számítógépek, eszközök, szoftverek és szolgáltatások állandó ellenőrzésére, protokoll-, operációsrendszer-, állomány-, alkalmazás- és kommunikációszintű tranzakciók végrehajtására szolgáló számítógépes szoftverekhez.
Manuali ed informazioni tecniche in materia di software, software per controllo di reti e sistemi informatici, generazione di avvertimenti in materia di problemi ed adozione di azioni di ripristino, disponibili in forma stampata;manuali informatici stampati per software per controllo continuo di apparecchiature di rete, computer, dispositivi, software e servizi, esecuzione di transazioni a livello di protocollo, gestione di sistemi, file, applicazioni e comunicazioni al fine di stabilire e comunicare la disponibilità e la qualità di servizi per reti interne, Internet, reti esterne, commercio elettronico e sistemi di reti per commercio elettronico e, in caso di guasto o danno, per avviso di operatori, computer, sistemi software, dispositivi robotici ed apparecchiature di comunicazione per adottare un'azione correttiva.
Spausdintiniai vadovai ir techninė informacija, susijusi su kompiuterių programine įranga, kompiuterių programine įranga, skirta kompiuterių tinklams ir sistemoms stebėti, signalizuoti apie problemas ir atlikti taisymo veiksmus;spausdintiniai kompiuteriniai vadovai, susiję su atsisiunčiama kompiuterių programine įranga, skirta nuolat stebėti tinklo įrangą, kompiuterius, prietaisus, programinę įrangą ir paslaugas, sandorių atlikimą protokole, operacines sistemas, rinkmenas, taikomąjį ir ryšio palaikymo lygmenį tam, kad būtų galima nustatyti ir pranešti apie galimybę gauti paslaugą ar apie paslaugos kokybę, susijusią su intranetu, internetu, ekstranetu, elektroninės prekybos ir elektroninio verslo tinklo įrengimais, o esant gedimui ar sutrikimui, pranešti apie tai operatoriams, kompiuteriams, programinės įrangos sistemoms, robotų prietaisams ir ryšių įrangai, siekiant užtikrinti, kad bus imtasi taisymo veiksmų.
Rokasgrāmatas un tehniska informācija saistībā ar datora programmatūru, datora programmatūru datortīklu un sistēmu pārraudzīšanai, trauksmes izziņošanai saistībā ar problēmām un labošanas procesu uzsākšanai, kas nodrošinātas drukātā formā;drukātas datora lietotājgrāmatas datora programmatūrai, kas visu laiku pārrauga tīkla aprīkojumu, datorus, ierīces, programmatūru un pakalpojumus, transakciju veikšana protokola, operētājsistēmu, failu, lietotņu un sakaru līmenī, lai noteiktu iekštīkla, interneta, ārtīkla, e-komercijas un e-uzņēmējdarbības tīkla iekārtu pakalpojumu pieejamību un kvalitāti un ziņotu par to, un kļūdu vai degradācijas gadījumā brīdinātu cilvēkus-operatorus, datorus, programmatūras sistēmas, robotierīces un sakaru aprīkojumu, lai novērstu bojājumus.
Manwali u informazzjoni teknika relatata ma' softwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter għall-monitoraġġ ta' netwerks u ta' sistemi informatiċi, li jiġġenera twissijiet relatati ma' problemi, u li jieħu azzjoni korrettiva, provduti f'forma stampata;manwali tal-kompjuter stampati għall-softwer tal-kompjuter li jissorvelja tagħmir tan-netwerk, kompjuters, tagħmir, softwer u servizzi l-ħin kollu, li jwettqu transazzjonijiet fil-livelli tal-protokoll, tas-sistema operattiva, tal-fajls, applikazzjoni u tal-komunikazzjonjiet, għad-determinazzjoni u tħejjija ta' rapporti dwar id-disponibilità u l-kwalità tas-servizz għall-installazzjonijiet tan-netwerk għall-intranet, ekstranet, kummerċ elettroniku u negozju elettroniku, u fil-każ ta' ħsara jew degradazzjoni, jgħarrfu lill-persuni bħala operaturi, kompjuters, sistemi ta' softwer, magni robotiċi u tagħmir tal-komunikazzjoni sabiex tkun tista' tittieħed azzjoni li ssewwi din il-ħsara.
Handleidingen en technische informatie met betrekking tot software, software voor controle van computernetwerken en -systemen, het doen uitgaan van waarschuwingen in verband met problemen en het ondernemen van herstellende actie, verschaft in gedrukte vorm;gedrukte computerhandleidingen voor software voor het voortdurend controleren van netwerkapparatuur, computers, apparaten, software en diensten, het uitvoeren van transacties op protocol-, bedieningssysteem-, bestand-, applicatie- en communicatieniveau om vaststellingen te doen en te rapporteren inzake de beschikbaarheid en dienstverleningskwaliteit voor intranet, internet, extranet, netwerkinstallaties voor elektronische handel en elektronische bedrijven, en in het geval van storingen of desintegratie, de menselijke operateurs, computers, softwaresystemen, robottoestellen en communicatieapparatuur te alarmeren zodat correctieacties kunnen worden ondernomen.
Podręczniki i informacja techniczna dotycząca oprogramowania komputerowego, oprogramowanie komputerowe do monitorowania sieci i systemów komputerowych, wszczynające alarm w wypadku problemów, i podejmujące działania naprawcze, dostarczane w formie drukowanej;instrukcje obsługi (w formie drukowanej) do oprogramowania komputerowego nieustannie monitorującego urządzenia sieciowe, komputery, przyrządy, oprogramowanie komputerowe, i usługi, wykonujące transakcje na poziomach: protokołu sieciowego, systemu operacyjnego, pliku, aplikacji i łączności, w celu określenia i poinformowania o dostępności i jakości działania instalacji: wewnętrznej sieci komputerowej, Internetu, ekstranetu, sieci handlu elektronicznego i biznesu elektronicznego, i w wypadku awarii lub pogorszenia się jakości działania, alarmujące operatorów-ludzi, komputery, systemy oprogramowania, zautomatyzowane przyrządy i sprzęt komunikacyjny zamawiające działania korekcyjne, które mają być powzięte.
Manuais e informações técnicas relacionados com software, software para monitorização de redes e sistemas informáticos, produção de alertas relacionados com problemas e execução de acções correctivas, fornecidos em formato impresso;manuais informáticos em formato impresso destinados a software para monitorização permanente de equipamento de rede, computadores, dispositivos, software e serviços, execução de transacções a nível de protocolo, sistema operativo, ficheiro, aplicação e comunicações, a fim de determinar e elaborar relatórios sobre a disponibilidade e qualidade de serviço para instalações de redes de Intranet, Internet, Extranet, comércio electrónico e negócios electrónicos e, no caso de falha ou degradação, alertar os operadores humanos, computadores, sistemas de software, dispositivos robóticos e equipamento de comunicação de modo a serem tomadas medidas correctivas.
Manuale si informatii tehnice legate de software de calculator, software de calculator pentru monitorizarea de retele si sisteme computerizate, generand semnale cu privire la probleme si executand actiuni de remediere, furnizate in format tiparit;manuale tiparite pentru calculatoare pentru software de calculator care monitorizeaza in mod continuu echipamentul de retea, calculatoare, dispozitive, software, si servicii, executand tranzactii la protocol, sisteme de operare, fisiere, aplicatii si nivele de comunicatii, pentru a determina si a raporta disponibilitatea si calitatea serviciului pentru retele de tip intranet, internet, extranet, instalatii de retea pentru comert electronic si afaceri electronice, iar in caz de defectiune sau degradare, atentioneaza operatorii umani, calculatoarele, sistemele de software, dispozitivele robotizate si echipamentul de comunicatii in vederea intreprinderii de actiuni de corectare.
Manuály a technické informácie v oblasti počítačového softvéru, počítačový softvér na monitorovanie počítačových sietí a systémov, tvorbu upozornení na problémy a vykonávanie nápravných krokov, poskytované v tlačenej podobe;tlačené počítačové manuály pre počítačový softvér, ktorý neustále monitoruje sieťové zariadenia, počítače, softvér a služby, vykonáva transakcie na úrovni protokolov, operačného systému, súborov, aplikácií a komunikácie za účelom zisťovania a oznámenia dostupnosti a kvality služieb pre systémy internetových, intranetových, extranetových sietí a sietí pre elektronický obchod a ktoré v prípade poruchy upozorňuje ľudí, počítače, softvérové systémy, robotické zariadenia a komunikačné zariadenia na potrebu podniknutia nápravných krokov.
Priročniki in tehnične informacije v zvezi z računalniško programsko opremo, računalniško programsko opremo za nadzor računalniških omrežij in sistemov, ustvarjanje opozorilnih poročil v zvezi s težavami ter za reševanje težav, nudeno v tiskani obliki;tiskani računalniški priročniki za računalniško programsko opremo, ki postopoma nadzoruje omrežno opremo, računalnike, naprave, programsko opremo in storitve, izvaja prenose v protokolu, operacijskem sistemu, datotekah, aplikacijskem in komunikacijskem nivoju, za določitev in poročanje o možnostih in kakovosti storitev za intranet, internet, ekstranet, omrežne instalacije elektronskega trgovanja in elektronskega poslovanja, in v primeru napak ali propada, opozarja človeške operaterje, računalnike, sisteme programske opreme, robotske naprave in komunikacijsko opremo za izvajanje popravil napak.
Manualer och teknisk information relaterad till programvara, programvara för övervakning av datornät och system, generering av meddelanden i samband med problem, och vidtagande av hjälpåtgärder, ombesörjda i tryckt form;tryckta datotmanualer för programvara som oavbrutet övervakar nätutrustning, datorer, anordningar, programvara och tjänster, utförande av transaktioner på protokoll-, operativsystems-, fil-, tillämpnings- och kommunikationsnivå för fastställande och rapportering av tillgänglighet på och kvalitet hos tjänster för installationer för intranät, Internet, extranät, e-handel och e-affärsverksamhet och vid fel eller skador, beredskap hos mänskliga operatörer, datorer, programvarusystem, robotanordningar och kommunikationsutrustning för korrigerande åtgärder.
|
|
| 42 |
Poradenské, konzultační služby a služby technické podpory ve vztahu k počítačovému softwaru;služby webových stránek zaměřených na online podporu pro software, který trvale monitoruje síťové vybavení, počítače, zařízení, software a služby, provádí transakce na úrovni protokolu, operačního systému, souboru, aplikací a komunikace, za účelem určení a oznámení dostupnosti a kvality služeb pro intranet, internet, extranet, síťové instalace elektronického obchodování, a v případě selhání nebo poruchy varuje lidské operátory, počítače, softwarové systémy, roboty a komunikační vybavení za účelem přijetí nápravných opatření.
Services de conseils, d'assistance et d'assistance technique liés aux logiciels;services d'un site web proposant une assistance en ligne liée à des logiciels surveillant en permanence des équipements de réseau, ordinateurs, dispositifs, logiciels, et services, exécution de transactions aux niveaux du protocole, du système d'exploitation, des fichiers, des applications et des communications, afin de déterminer et de rapporter la disponibilité et la qualité du service pour des installations intranet, sur l'internet, extranet, d'un réseau de commerce électronique, et en cas de panne ou de dégradation, des opérateurs humains d'alerte, ordinateurs, systèmes logiciels, dispositifs robotisés et équipements de communication afin de prendre des mesures correctives.
Advisory, consultancy and technical support services in relation to computer software; web site services featuring online support for software that perpetually monitors network equipment, computers, devices, software, and services, executing transactions at the protocol, operating system, file, application and communications levels, in order to determine and report availability and quality of service for intranet, Internet, extranet, eCommerce and eBusiness network installations, and in the event of failure or degradation, alerts human operators, computers, software systems, robotic devices and communication equipment in order for corrective action to be taken.
Beratung und technische Unterstützung in Bezug auf Computersoftware;Website-Dienste mit Online-Unterstützung für Software, die fortwährend Netzausrüstungen, Computer, Geräte, Software und Dienstleistungen überwacht, Ausführung von Transaktionen auf der Ebene von Protokoll, Betriebssystem, Datei, Anwendung und Kommunikation zur Ermittlung und Meldung der Dienstverfügbarkeit und Qualität von Intranet-, Internet- und Extranetinstallationen sowie Netzinstallationen für den elektronischen Handel und Verständigung von Bedienpersonal, Computern, Softwaresystemen, Robotergeräten und Kommunikationsgeräten bei auftretenden Störungen oder Leistungsverschlechterungen zur Einleitung von Korrekturmaßnahmen.
Съветнически, консултантски услуги и услуги по техническа поддръжка във връзка с компютърен софтуер;услуги на уеб сайт съдържащи онлайн поддръжка за софтуер, който постоянно наблюдава мрежово оборудване, компютри, устройства, софтуер, и услуги, изпълнява транзакции на ниво протокол, операционна система, файлове, приложения и комуникация, за да определи и докладва наличността и качеството на услуги за интранет, интернет, екстранет, електронна търговия и инсталации за електронна търговия, в случай че настъпи повреда или срив, предупреждава хората-оператори, компютри, софтуерни системи, роботизирани устройства и комуникационно оборудване с цел предприемането на поправителни действия.
Rådgivning, konsulentbistand og teknisk support i forbindelse med computersoftware;webstedstjenesteydelser med onlinesupport for software, der uophørligt overvåger netværksudstyr, computere, enheder, software og tjenesteydelser, udførelse af transaktioner på protokol-, styresystems-, fil-, applikations- og kommunikationsniveau med henblik på at bestemme og rapportere om tilgængeligheden og kvaliteten af tjenesteydelser til intranet, Internettet, ekstranet, netværksinstallationer til e-handel og elektronisk forretningsvirksomhed og i tilfælde af fejl eller nedbrud, alarmer, operatører, computere, softwaresystemer, robotapparater og kommunikationsudstyr med henblik på afhjælpning af disse problemer.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και τεχνικής υποστήριξης σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες ιστοθέσης για επιγραμμική υποστήριξη λογισμικού για τη συνεχή παρακολούθηση εξοπλισμού δικτύου, ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεων, λογισμικού και υπηρεσιών, εκτέλεσης συναλλαγών σε επίπεδο πρωτοκόλλου, λειτουργικού συστήματος, αρχείου, εφαρμογών και επικοινωνιών, με σκοπό τον προσδιορισμό και την αναφορά της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών για εγκαταστάσεις ενδοδικτύου, Διαδικτύου, υπερενδοδικτύου, δικτύων ηλεκτρονικού εμπορίου και ηλεκτρονικών επιχειρήσεων, και, σε περίπτωση βλάβης ή υποβάθμισης, την ειδοποίηση ανθρώπων, ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων λογισμικού, ρομποτικών διατάξεων και επικοινωνιακού εξοπλισμού ώστε να αποκαταστήσουν το πρόβλημα.
Servicios de asesoramiento, consultas y soporte técnico en relación con software;servicios de sitio web con soporte en línea para software que supervisa de forma permanente equipos de red, ordenadores, dispositivos, software y servicios, ejecuta de transacciones a nivel de protocolos, sistemas operativos, archivos, aplicaciones y comunicaciones con el fin de determinar e informar sobre la disponibilidad y calidad de servicio de instalaciones de intranets, Internet, extranets, redes de comercio electrónicos y de negocio electrónico y, en caso de fallo o degradación, alertar a operadores humanos, ordenadores, sistemas de software, dispositivos robóticos y equipos de comunicación para adoptar las medidas correctoras.
Nõustamise, konsultatsiooni ja tehnilise toe teenused seoses arvutitarkvaraga;veebileheteenused, mis sisaldavad sidusat tuge tarkvarale, mis järjepidevalt jälgib võrguvarustust, arvuteid, seadmeid, tarkvara ja teenused, protokollis tehingute läbiviimine, operatsioonisüsteemid, fail, rakendus ja suhtlustasemed, et teha kindlaks ja teatada teenuse saadavust ja kvaliteeti intraneti, Interneti, ekstraneti, eCommerce ja eBusiness võrgu paigaldustele ja vea või languse esinemisel teavitada inimoperaatoreid, arvuteid, tarkvarasüsteeme, robotseadmeid ja suhtlusvarustust, et viga saaks parandada.
Tietokoneohjelmistoihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tekniset tukipalvelut;web-sivustot, joihin kuuluu online-tuki ohjelmistoille, jotka jatkuvasti valvovat verkkolaitteita, tietokoneita, laitteita, ohjelmistoja ja palveluita ja suorittavat protokollaan, käyttöjärjestelmään, tiedostoihin, sovelluksiin ja viestintään liittyviä tapahtumia ja määrittävät ja kertovat intranet-, Internet-, ekstranet-, sähköisen kaupankäynnin ja sähköisen liiketoiminnan verkkolaitteistoja koskevan palvelun saatavuuden ja laadun ja vian tai hylkäyksen ilmetessä antavat ihmisille, tietokoneille, ohjelmistojärjestelmille, robottilaitteille ja viestintälaitteille ilmoituksen korjaustoimiin ryhtymiseksi.
Számítógépes szoftverekhez kapcsolódó tanácsadó, szaktanácsadó és műszaki támogató szolgáltatások;intranetes, internetes, extranetes, elektronikus kereskedelmi és elektronikus üzleti hálózati felszerelések elérhetőségének és szolgáltatási minőségének meghatározására és jelentésére valamint meghibásodás vagy minőségromlás esetén a hiba kijavítása céljából humán operátorok, számítógépek, szoftverrendszerek, roboteszközök és kommunikációs felszerelések riasztására szolgáló, hálózati felszerelések, számítógépek, eszközök, szoftverek és szolgáltatások állandó ellenőrzésére, protokoll-, operációsrendszer-, állomány-, alkalmazás- és kommunikációszintű tranzakciók végrehajtására szolgáló számítógépes szoftverekhez kapcsolódó online támogatást biztosító webhelyszolgáltatások.
Consulenza ed assistenza tecnica in materia di software;siti web contenenti assistenza on-line per software per controllo continuo di apparecchiature di rete, computer, dispositivi, software e servizi, esecuzione di transazioni a livello di protocollo, gestione di sistemi, file, applicazioni e comunicazioni al fine di stabilire e comunicare la disponibilità e la qualità di servizi per reti interne, Internet, reti esterne, commercio elettronico e sistemi di reti per commercio elettronico e, in caso di guasto o danno, per avviso di operatori, computer, sistemi software, dispositivi robotici ed apparecchiature di comunicazione per adottare un'azione correttiva.
Patariamosios, konsultacijų ir techninės pagalbos paslaugos, susijusios su kompiuterių programine įranga;tinklavietės paslaugos, skirtos teikti tiesioginio ryšio pagalbą, skirta programinei įrangai, kuri naudojama nuolat stebėti tinklo įrangą, kompiuterius, prietaisus, programinę įrangą ir paslaugas, sandorių atlikimą protokole, operacines sistemas, rinkmenas, taikomąjį ir ryšio palaikymo lygmenį tam, kad būtų galima nustatyti ir pranešti apie galimybę gauti paslaugą ar apie paslaugos kokybę, susijusią su intranetu, internetu, ekstranetu, elektroninės prekybos ir elektroninio verslo įrengimais, o esant gedimui ar sutrikimui, pranešti apie tai operatoriams, kompiuteriams, programinės įrangos sistemoms, robotų prietaisams ir ryšių įrangai, siekiant užtikrinti, kad bus imtasi taisymo veiksmų.
Ieteikumu, konsultāciju un tehniskā atbalsta pakalpojumi, kas saistīti ar datoru programmatūru;tīmekļa vietņu pakalpojumi, kas piedāvā tiešsaistes atbalstu datora programmatūrai, kas visu laiku pārrauga tīkla aprīkojumu, datorus, ierīces, programmatūru un pakalpojumus, transakciju veikšana protokola, operētājsistēmu, failu, lietotņu un sakaru līmenī, lai noteiktu iekštīkla, interneta, ārtīkla, e-komercijas un e-uzņēmējdarbības tīkla iekārtu pakalpojumu pieejamību un kvalitāti un ziņotu par to, un kļūdu vai degradācijas gadījumā brīdinātu cilvēkus-operatorus, datorus, programmatūras sistēmas, robotierīces un sakaru aprīkojumu, lai novērstu bojājumus.
Servizzi ta' pariri, konsulenza u appoġġ tekniku relatati ma' softwer tal-kompjuter;servizzi ta' websajt li toffri appoġġ onlajn għall-softwer li jissorvelja tagħmir tan-netwerk, kompjuters, tagħmir, softwer u servizzi l-ħin kollu, li jwettqu transazzjonijiet fil-livelli tal-protokoll, tas-sistema operattiva, tal-fajls, applikazzjoni u tal-komunikazzjonjiet, għad-determinazzjoni u tħejjija ta' rapporti dwar id-disponibilità u l-kwalità tas-servizz għall-installazzjonijiet tan-netwerk għall-intranet, ekstranet, kummerċ elettroniku u negozju elettroniku, u fil-każ ta' ħsara jew degradazzjoni, jgħarrfu lill-persuni bħala operaturi, kompjuters, sistemi ta' softwer, magni robotiċi u tagħmir tal-komunikazzjoni sabiex tkun tista' tittieħed azzjoni li ssewwi din il-ħsara.
Advisering, raadgeving en technische ondersteuning met betrekking tot software;websitediensten met onlineondersteuning voor software voor het voortdurend controleren van netwerkapparatuur, computers, apparaten, software en diensten, het uitvoeren van transacties op protocol-, bedieningssysteem-, bestand-, applicatie- en communicatieniveau om vaststellingen te doen en te rapporteren inzake de beschikbaarheid en dienstverleningskwaliteit voor intranet, internet, extranet, netwerkinstallaties voor elektronische handel en elektronische bedrijven, en in het geval van storingen of desintegratie, de menselijke operateurs, computers, softwaresystemen, robottoestellen en communicatieapparatuur te alarmeren zodat correctieacties kunnen worden ondernomen.
Usługi doradztwa i wsparcia technicznego dla oprogramowania komputerowego;usługi na stronie internetowej zapewniające wsarcie online dla oprogramowania nieustannie monitorującego urządzenia sieciowe, komputery, przyrządy, oprogramowanie komputerowe, i usługi, wykonujące transakcje na poziomach: protokołu sieciowego, systemu operacyjnego, pliku, aplikacji i łączności, w celu ustalenia i poinformowania o dostępności i jakości działania instalacji: wewnętrznej sieci komputerowej, Internetu, ekstranetu, sieci handlu elektronicznego i biznesu elektronicznego, i w wypadku awarii lub pogorszenia się jakości działania, alarmujące operatorów-ludzi, komputery, systemy oprogramowania, zautomatyzowane przyrządy i sprzęt komunikacyjny zamawiające działania korekcyjne, które mają być powzięte.
Serviços de assessoria, consultadoria e assistência técnica relacionados com software;serviços de sítios Web com assistência técnica em linha destinados a software para monitorização permanente de equipamento de rede, computadores, dispositivos, software e serviços, execução de transacções a nível de protocolo, sistema operativo, ficheiro, aplicação e comunicações, a fim de determinar e elaborar relatórios sobre a disponibilidade e qualidade de serviço para instalações de redes de Intranet, Internet, Extranet, comércio electrónico e negócios electrónicos e, no caso de falha ou degradação, alertar os operadores humanos, computadores, sistemas de software, dispositivos robóticos e equipamento de comunicação de modo a serem tomadas medidas correctivas.
Servicii de consiliere, consultanta si asistenta tehnica referitoare la software de calculator;servicii de site web incluzand asistenta online pentru software care monitorizeaza in mod continuu echipamentul de retea, calculatoare, dispozitive, software, si servicii, executand tranzactii la protocol, sisteme de operare, fisiere, aplicatii si nivele de comunicatii, pentru a determina si a raporta disponibilitatea si calitatea serviciului pentru retele de tip intranet, internet, extranet, instalatii de retea pentru comert electronic si afaceri electronice, iar in caz de defectiune sau degradare, semnaleaza operatorii umani, calculatoarele, sistemele de software, dispozitivele robotizate si echipamentul de comunicatii in vederea intreprinderii de actiuni de corectare.
Poradenské, konzultačné a technické podporné služby v oblasti počítačového softvéru;služby internetových stránok obsahujúcich softvér, ktorý neustále monitoruje sieťové zariadenia, počítače, softvér a služby, vykonáva transakcie na úrovni protokolov, operačného systému, súborov, aplikácií a komunikácie za účelom zisťovania a oznámenia dostupnosti a kvality služieb pre systémy internetových, intranetových, extranetových sietí a sietí pre elektronický obchod a ktoré v prípade poruchy upozorňuje ľudí, počítače, softvérové systémy, robotické zariadenia a komunikačné zariadenia na potrebu podniknutia nápravných krokov.
Svetovalne, posvetovalne storitve in storitve tehnične podpore v zvezi z računalniško programsko opremo;storitve spletnih strani s spletno podporo za računalniško programsko opremo, ki postopoma nadzoruje omrežno opremo, računalnike, naprave, programsko opremo in storitve, izvaja prenose v protokolu, operacijskem sistemu, datotekah, aplikacijskem in komunikacijskem nivoju, za določitev in poročanje o možnostih in kakovosti storitev za intranet, internet, ekstranet, omrežne instalacije elektronskega trgovanja in elektronskega poslovanja, in v primeru napak ali propada, opozarja človeške operaterje, računalnike, sisteme programske opreme, robotske naprave in komunikacijsko opremo za izvajanje popravil napak.
Rådgivning, konsultation och tekniska stödtjänster i samband med programvara;webbplatstjänster innefattande onlinestöd för programvara som oavbrutet övervakar nätutrustning, datorer, anordningar, programvara, och tjänster, utförande av transaktioner på protokoll-, operativsystems-, fil-, tillämpnings- och kommunikationsnivåer för fastställande och rapportering av tillgänglighet på och kvalitet hos tjänster för installationer för intranät, Internet, extranät, e-handel och e-affärsverksamhet och vid fel eller skador, beredskap hos mänskliga operatörer, datorer, programvarusystem, robotanordningar och kommunikationsutrustning för korrigerande åtgärder.
|
|
|
