|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
5529292 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
TESCO TESCO PRO ZIVOTNI PROSTREDI |
|
Popis |
CSOchranná známka se skládá z kombinace grafického vyobrazení a slov, jejichž český překlad je PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, ale která také mohou být uvedena ve všech níže uvedených jazycích, přeložena následovně: anglicky - FOR THE ENVIRONMENT maďarsky - A KÖRNYEZETÉRT německy - FÜR DIE UMWELT francouzsky - POUR L'ENVIRONNEMENT italsky - PER L'AMBIENTE polsky - DLA ?RODOWISKA španělsky - POR EL MEDIO AMBIENTE slovensky -Tesco pre životné prostredi, grafické slovně grafické prvky jsou uspořádány následovně, tak jak je uvedeno v přiložené ilustrativní ukázce v českém jazyce. |
|
Popis |
ENThe trade mark consists of the combination of a graphic design and the phrase which in Czech has been PRO ŽIVOTN? PROST?ED? but which may also be rendered in any of the languages listed below, translated as follows:- English - FOR THE ENVIRONMENT Hungarian - A KÖRNYEZETÉRT German - FÜR DIE UMWELT French - POUR L'ENVIRONNEMENT Italian - PER L'AMBIENTE Polish - DLA ?RODOWISKA Spanish - OPR EL MEDIO AMBIENTE Slovakia - Tesco pre zivotné prostredie The graphic and lexigraphic elements being arranged as shown in the attached Czech language illustrative representation. |
|
Popis |
FRLa marque consiste en la combinaison d'un dessin graphique et de la phrase tchèque PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, laquelle peut également être traduite dans les langues ci-dessous comme suit: anglais - FOR THE ENVIRONMENT, hongrois - A KÖRNYEZETÉRT, allemand - FÜR DIE UMWELT, français - POUR L'ENVIRONNEMENT, italien - PER L'AMBIENTE, polonais - DLA ?RODOWISKA, espagnol - OPR EL MEDIO AMBIENTE, slovaque - Tesco pre zivotné prostredie, les éléments graphiques et lexicographiques étant disposés comme illustré sur la représentation ci-jointe en langue tchèque. |
|
Popis |
DAVaremærket består af kombinationen af en grafisk fremstilling og sætningen, der på tjekkisk lyder PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, men som også kan være anført på et af den nedenstående sprog, og som er oversat således: - engelsk - FOR THE ENVIRONMENT - ungarsk - A KÖRNYEZETÉRT - tysk - FÜR DIE UMWELT - fransk - POUR L'ENVIRONNEMENT - italiensk - PER L'AMBIENTE - polsk - DLA ?RODOWISKA - spansk - POR EL MEDIO AMBIENTE - slovakisk - Tesco pre zivotné prostredie. Grafik- og ordelementerne placeres som vist i den vedlagte tjekkisksprogede billedgengivelse. |
|
Popis |
DEBesteht aus der Kombination aus einem Grafikzeichen und dem Ausdruck in Tschechisch PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, der aber auch in einer der unten aufgelisteten Sprachen wiedergegeben sein kann, mit den folgenden Übersetzungen:- Englisch - FOR THE ENVIRONMENT Ungarisch - A KÖRNYEZETÉRT Deutsch - FÜR DIE UMWELT Französisch - POUR L'ENVIRONNEMENT Italienisch - PER L'AMBIENTE Polnisch - DLA ?RODOWISKA Spanisch - OPR EL MEDIO AMBIENTE Slowakisch - Tesco pre zivotné prostredie Die Grafik und lexigrafischen Elemente sind wie in der beigefügten Bilddarstellung in tschechischer Sprache abgebildet angeordnet. |
|
Popis |
ELΤο εμπορικό σήμα συνίσταται στο συνδυασμό γραφικού σχεδίου και της τσεχικής φράσης PRO ZIVOTN? PROST?ED? η οποία μπορεί όμως να αποδοθεί και σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω γλώσσες ως εξής:- Αγγλικά - FOR THE ENVIRONMENT Ουγγρικά - A KORNYEZETERT Γερμανικά - FUR DIE UMWELT Γαλλικά - POUR L'ENVIRONNEMENT Ιταλικά - PER L'AMBIENTE Πολωνικά - DLA ?RODOWISKA Ισπανικά - OPR EL MEDIO AMBIENTE Σλοβακικά - Tesco pre zivotne prostredie. Τα γραφικά και λεξιγραφικά στοιχεία είναι διατεταγμένα όπως φαίνονται στην επισυναπτόμενη απεικόνιση που αφορά την τσεχική γλώσσα. |
|
Popis |
ESLa marca consiste en la combinación de un diseño gráfico y la frase que en checo es PRO ŽIVOTN? PROST?ED? pero que también se puede traducir a cualquiera de las lenguas listadas a continuación, traducida como sigue: inglés - FOR THE ENVIRONMENT, húngaro - A KÖRNYEZETÉRT, alemán - FÜR DIE UMWELT, francés - POUR L'ENVIRONNEMENT, italiano - PER L'AMBIENTE, polaco - DLA ?RODOWISKA, español - POR EL MEDIO AMBIENTE, eslovaco - Tesco pre zivotné prostredie; los elementos gráfico y verbal están dispuestos como se muestra en la representación ilustrativa adjunta en lengua checa. |
|
Popis |
ETKaubamärk koosneb graafilisest kombinatsioonist ja tšehhikeelsest väljendist PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, kuid mida võib tõlkida ka teistesse järgmistesse keeltesse:- inglise - FOR THE ENVIRONMENT ungari - A KÖRNYEZETÉRT saksa - FÜR DIE UMWELT prantsuse - POUR L'ENVIRONNEMENT itaalia - PER L'AMBIENTE poola - DLA ?RODOWISKA hispaania - OPR EL MEDIO AMBIENTE slovaki - Tesco pre zivotné prostredie Kujutis ja tekstielemendid on paigutatud nii, nagu on näidatud lisatud tšehhikeelsel illustratiivsel pildil. |
|
Popis |
FITavaramerkki koostuu graafisen kuvan ja sellaisten sanojen yhdistelmästä, jotka tšekiksi ovat PRO ŽIVOTNÍ PROSTREDÍ, mutta jotka voidaan myös esittää millä tahansa alla esitetyllä kielellä käännettynä seuraavasti: englanti - FOR THE ENVIRONMENT, unkari - A KÖRNYEZETÉRT, saksa - FÜR DIE UMWELT, ranska - POUR L'ENVIRONNEMENT, italia - PER L'AMBIENTE, puola - DLA SRODOWISKA, espanja - OPR EL MEDIO AMBIENTE , slovakki - Tesco pre zivotné prostredie, graafiset ja sanaosat on järjestetty tavalla, joka näkyy oheisesta tšekinkielisestä kuvaesityksestä. |
|
Popis |
HUA védjegy egy grafikai ábra és egy szókapcsolat kombinációja, amely cseh nyelven a következőként szól: PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, de amely a következő nyelveken és fordításokban is szerepelhet: angol - FOR THE ENVIRONMENT magyar - A KÖRNYEZETÉRT német - FÜR DIE UMWELT francia - POUR L'ENVIRONNEMENT olasz - PER L'AMBIENTE lengyel - DLA ?RODOWISKA spanyol - OPR EL MEDIO AMBIENTE szlovák - Tesco pre zivotné prostredie; a grafikus és szöveges elemek úgy vannak elrendezve, ahogy a mellékelt cseh nyelvű illusztratív ábrázolás mutatja. |
|
Popis |
ITIl marchio è costituito dalla combinazione di un disegno grafico e da una frase in ceco, ovvero PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, tale frase può essere anche resa in altre lingue, di seguito elencate e così tradotte:- inglese - FOR THE ENVIRONMENT, ungherese - A KÖRNYEZETÉRT, tedesco - FÜR DIE UMWELT, francese - POUR L'ENVIRONNEMENT, italiano - PER L'AMBIENTE, polacco - DLA ?RODOWISKA, spagnolo - OPR EL MEDIO AMBIENTE, slovacco - Tesco pre zivotné prostredie. Gli elementi grafici e lessicografici sono disposti come indicato nella rappresentazione illustrata allegata in lingua ceca. |
|
Popis |
LTPrekių ženklą sudaro derinys iš grafinio simbolio ir posakio, kuris čekiškai skamba PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, bet taip pat gali būti teikiamas bet kuria toliau išvardytų kalbų ir verčiamas taip:- angliškai - FOR THE ENVIRONMENT, vengriškai - A KÖRNYEZETÉRT, vokiškai - FÜR DIE UMWELT, prancūziškai - POUR L'ENVIRONNEMENT, itališkai - PER L'AMBIENTE, lenkiškai - DLA ?RODOWISKA, ispaniškai - OPR EL MEDIO AMBIENTE, slovakiškai - Tesco pre zivotné prostredie, grafiniai ir žodiniai grafiniai elementai yra išdėstyti kaip parodyta čekų kalba pridėtame atvaizde. |
|
Popis |
LVZīme ietver grafiska dizaina un frāzes apvienojumu, kas čehu valodā ir PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, bet ko var arī atveidot jebkurā citā valodā, to tulko šādi: angļu valodā - VIDEI, ungāru valodā - A KÖRNYEZETÉRT vācu valodā - FÜR DIE UMWELT, franču valodā - POUR L'ENVIRONNEMENT itāliešu valodā - PER L'AMBIENTE, poļu valodā - DLA ?RODOWISKA, spāņu valodā - OPR EL MEDIO AMBIENTE, slovāku valodā - Tesco pre zivotné prostredie. Grafiski un leksikogrāfiski elementi tiek sakārtoti atbilstoši ilustrācijai, kas pievienota čehu valodā. |
|
Popis |
MTIt-trejdmark tikkonsisti fl-għaqda ta' disinn grafiku u l-frażi li bil-lingwa Ċeka hija PRO ZIVOTN? PROST?ED? iżda li tista' tiġi murija f'kull lingwa mniżżla hawn taħt, tradotta kif inhu ġej:- bl-ingliż - FOR THE ENVIRONMENT bl-Ungeriż - A KÖRNYEZETÉRT bil-Ġermaniż - FÜR DIE UMWELT bil-Franċiż - POUR L'ENVIRONNEMENT bit-Taljan - PER L'AMBIENTE bil-Pollakk - DLA ?RODOWISKA bl-Ispanjol - OPR EL MEDIO AMBIENTE bl-Islovakk - Tesco pre zivotné prostredie. L-elementi grafiċi u lessigrafiċi huma rranġati kif inhu muri fir-rappreżentazzjoni illustrattiva mehmuża bil-lingwa Ċeka. |
|
Popis |
NLHet handelsmerk bestaat uit de combinatie van een grafisch ontwerp en de zin die in het Tsjechische PRO ŽIVOTN? PROST?ED? luidt, maar die ook geleverd kan worden in elk van de onderstaande talen, als volgt vertaald:- Engels - FOR THE ENVIRONMENT, Hongaars - A KÖRNYEZETÉRT, Duits - FÜR DIE UMWELT, Frans - POUR L'ENVIRONNEMENT, Italiaans - PER L'AMBIENTE, Pools - DLA ?RODOWISKA, Spaans - OPR EL MEDIO AMBIENTE, Slowaaks - Tesco pre zivotné prostredie, de grafische en woordelementen zijn gearrangeerd zoals getoond in de bijgevoegde Tsjechische weergave. |
|
Popis |
PLZnak towarowy składa się ze znaku graficznego i oryginalnej frazy w języku czeskim PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, która może być jednak zamieniona na dowolne z niżej wymienionych tłumaczeń:- angielski - FOR THE ENVIRONMENT wegierski - A KÖRNYEZETÉRT niemiecki - FÜR DIE UMWELT francuski - POUR L'ENVIRONNEMENT włoski - PER L'AMBIENTE polski - DLA ?RODOWISKA hiszpański - OPR EL MEDIO AMBIENTE słowacki - Tesco pre zivotné prostredie. Wzór elementów graficznych i tekstowych znajduje się na załączonej ilustracji w języku czeskim. |
|
Popis |
PTA marca consiste na combinação de uma representação gráfica e da expressão em checo PRO ŽIVOTNI PROSTREDI, mas que pode ser fornecida em quaisquer das línguas enumeradas infra, traduzidas do seguinte modo: Inglês - FOR THE ENVIRONMENT Húngaro - A KÖRNYEZETÉRT Alemão - FÜR DIE UMWELT Francês - POUR L'ENVIRONNEMENT Italiano - PER L'AMBIENTE Polaco - DLA ?RODOWISKA Espanhol - OPR EL MEDIO AMBIENTE Eslovaco - Tesco pre zivotné prostredie. Os elementos gráficos e lexicais surgem dispostos conforme ilustrado na representação figurativa em língua checa apensa. |
|
Popis |
SKObchodná známka obsahuje kombináciu grafického vzoru a výrazu, ktorý má v češtine podobu PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, ale môže byť vyobrazený v akomkoľvek z nasledujúcich jazykov: angličtina - FOR THE ENVIRONMENT, maďarčina - A KÖRNYEZETÉRT, nemčina - FÜR DIE UMWELT, francúzština - POUR L'ENVIRONNEMENT, taliančina - PER L'AMBIENTE, poľština - DLA ?RODOWISKA, španielčina - OPR EL MEDIO AMBIENTE, slovenčina - TESCO PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE; usporiadanie grafických a slovných prvkov je znázornené v priloženom vyobrazení (v českom jazyku). |
|
Popis |
SLZnak je stastavljen iz kombinacije grafičnega oblikovanja in izraza, ki se glasi v češkem jeziku PRO ŽIVOTN? PROST?ED?, ki je lahko prav tako izveden v kateremkoli jeziku, naštetem spodaj in se prevaja kot: - angleško - FOR THE ENVIRONMENT, madžarsko - A KÖRNYEZETÉRT, nemško - FÜR DIE UMWELT, francosko - POUR L'ENVIRONNEMENT, italijansko - PER L'AMBIENTE, poljsko - DLA ?RODOWISKA, špansko - OPR EL MEDIO AMBIENTE, slovaško - Tesco pre zivotné prostredie, grafični in besedni elementi so razvrščeni kot je prikazano v priloženi ilustirani predstavitvi v češkem jeziku. |
|
Popis |
SVMärket består av en grafisk figur och en fras som på tjeckiska är PRO ŽIVOTN? PROST?ED? men som även kan återges på något av de språk som uppräknas nedan, översatt enligt följande:- Engelska - FOR THE ENVIRONMENT Ungerska - A KÖRNYEZETÉRT Tyska - FÜR DIE UMWELT Franska - POUR L'ENVIRONNEMENT Italienska - PER L'AMBIENTE Polska - DLA ?RODOWISKA Spanska - OPR EL MEDIO AMBIENTE Slovakiska - Tesco pre zivotné prostredie De grafiska och lexikografiska elementen ordnade som visas i den bifogade illustrerande representationen på tjeckiskt språk. |
|
Třídy výrobků a služeb |
16, 35, 42 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
5.1.5 ; 5.1.16 ; 24.15.3 ; 24.15.11 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
06.12.2006 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
20.08.2007 |
|
Datum zápisu |
16.01.2008 |
|
Datum konce platnosti |
06.12.2016 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
Tesco Stores Limited
|
|
|
Tesco House
Delamare Road
|
|
|
Cheshunt, GB |
|
|
EN8 9SL |
|
Zástupce |
GROOM WILKES & WRIGHT LLP
|
|
|
The Haybarn, Upton End Farm Business Park, Meppershall Road |
|
|
Shillington, Hitchin GB |
|
|
SG5 3PF |
|
OZ tvořena pouze barvou |
CSZelená, červená a modrá |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENGreen, Red, and Blue |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRVert, rouge et bleu |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAGrøn, Rød og Blå |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEGrün, rot und blau |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΠράσινο, κόκκινο και μπλε |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESVerde, rojo y azul |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ETRoheline, punane ja sinine |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIVihreä, punainen ja sininen |
|
OZ tvořena pouze barvou |
HUZöld, vörös és kék |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITVerde, rosso e blu |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LTŽalia, raudona ir mėlyna |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LVZaļš, sarkans un zils |
|
OZ tvořena pouze barvou |
MTAħdar, Aħmar, u Blu |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLGroen, rood, blauw |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PLZielony, czerwony i niebieski |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTVerde, vermelho e azul |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SKZelená, červená a modrá |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SLZelena, rdeča in modra |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVBlått, rött och blått |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Lepenkové a papírové výrobky; jednorázové papírové výrobky; tašky z papíru, plasu a směsí papíru a jiných materiálů, zařazené do této třídy; tiskoviny; tištěné materiály vztahující se k energetické účinnosti; reklama a reklamí letáky; průvodní prospekty; letáky vztahující se k energetické účinnosti, životnímu prostředí, nakládání s odpady; informační příručky; desky z lepenky pro zobrazování informací; informační manuály; informační letáky; informační letáky; informační letáky vztahující se k energetické účinnosti, životnímu prostředí, nakládání s odpady; desky vyrobené z lepenky pro zobrazování informací.
Produits en carton et papier; articles en papier jetables; sacs en papier, plastique et mélanges de papier et autres matériaux compris dans cette classe; produits de l'imprimerie; matériel imprimé relatif à l'efficacité énergétique; dépliants publicitaires; guides (dépliants); dépliants relatifs à l'efficacité énergétique, l'environnement, la gestion des déchets; livrets d'information; disques en carton pour affichage d'informations; manuels d'information; feuilles d'information; brochures d'informations; brochures d'informations relatives à l'efficacité énergétique, l'environnement, la gestion des déchets; feuilles en carton pour affichage d'informations.
Cardboard and paper products; disposal paper products; bags made from paper, plastic and mixtures of paper and other materials that belong in this class; printed materials; printed materials relating to energy efficiency; advertising and publicity leaflets; guide leaflets; leaflets relating to energy efficiency, environment, waste management; booklets for information; discs of cardboard for the display of information; information manuals; information sheets; information pamphlets; information pamphlets relating to energy efficiency, environment, waste management; sheets made of cardboard for displaying information.
Waren aus Pappe (Karton) und Papier; Einweg-Papierartikel; Tüten aus Papier, Kunststoff und Mischungen aus Papier und anderen Materialien, die in diese Klasse gehören; Druckereierzeugnisse; Gedruckte Materialien in Bezug auf Energieeffizienz; Werbe- und Reklameschriften; Anleitung in Form von Faltblättern; Faltblätter in Bezug auf Energieeffizienz, Umwelt, Abfallbewirtschaftung; Informationsbroschüren; Scheiben aus Pappe (Karton) zur Anzeige von Informationen; Informationshandbücher; Informationsblätter; Informationsbroschüren; Informationsdruckschriften in Bezug auf Energieeffizienz, Umwelt, Abfallbewirtschaftung; Platten aus Pappe (Karton) zur Anzeige von Informationen.
Karton- og papirvarer; engangsprodukter af papir; poser fremstillet af papir, plastic og blandinger af papir og andre materialer, indeholdt i denne klasse; tryksager; trykte materialer vedrørende energieffektivitet; reklame- og pr-foldere; førere i hæfteformat; foldere vedrørende energieffektivitet, miljø, affaldshåndtering; informationshæfter; skiver af karton til visning af oplysninger; informationshåndbøger; informationsskrivelser; informationsbrochurer; informationsbrochurer vedrørende energieffektivitet, miljø, affaldshåndtering; ark fremstillet af karton til visning af oplysninger.
Προϊόντα από χαρτόνι και χαρτί· χάρτινα προϊόντα μιας χρήσης· σακούλες από χαρτί, πλαστικό και μείγματα χαρτιού και άλλων υλών περιλαμβανόμενων στην παρούσα κλάση· έντυπη ύλη· έντυπο υλικό σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση· φυλλάδια διαφήμισης και προώθησης· οδηγοί σε μορφή φυλλαδίων· φυλλάδια σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση, το περιβάλλον, τη διαχείριση αποβλήτων· ενημερωτικά τευχίδια· δίσκοι από χαρτόνι για την προβολή πληροφοριών· ενημερωτικά εγχειρίδια· ενημερωτικά φυλλάδια· ενημερωτικά φυλλάδια με πληροφορίες· ενημερωτικά φυλλάδια με πληροφορίες σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση, το περιβάλλον, τη διαχείριση αποβλήτων· φύλλα από χαρτόνι για την προβολή πληροφοριών.
Productos de papel y de cartón; productos desechables de papel; bolsas hechas de papel, plástico y mezclas de papel y otros materiales comprendidos en esta clase; productos de imprenta; material impreso relacionado con la eficiencia energética; folletos publicitarios; folletos de guías; folletos relacionados con la eficiencia energética, medioambiental y la gestión de residuos; folletos de información; discos de cartón para presentar información; manuales de información; hojas informativas; folletos informativos; folletos informativos relacionados con la eficiencia energética, el medio ambiente, la gestión de residuos; láminas hechas de cartón para presentar información.
Paber- ja papptooted; ühekordselt kasutatavad pabertooted; paberist, plastist ja paberi ning teiste materjalide kombinatsioonidest kotid, mis kuuluvad sellesse klassi; trükitooted; energiaefektiivsuse alased trükised; reklaamlehed; reklaami- ja infolehed; energiaefektiivsuse, keskkonna-, jäätmehalduse alased reklaamlehed; teabevoldikud; papist plaadid teabe esitamiseks; infoteatmikud; infolehed; infobukletid; energiaefektiivsuse, keskkonna-, jäätmehalduse alased infobukletid; papist lehtmaterjalid teabe esitamiseks.
Pahvi- ja paperituotteet; kertakäyttöiset paperituotteet; pussit paperista, muovista ja paperisekoituksista sekä muista materiaaleista tässä luokassa; painotuotteet; energiatehokkuuteen liittyvät painotuotteet; mainontaan liittyvät ja mainoslehtiset; opaskirjaset; energiatehokkuuteen, ympäristöön, jätehuoltoon liittyvät lehtiset; tietokirjaset; pahvilevyt tietojen esittämistä varten; opaskirjat; tiedotteet; tiedotuslehtiset; energiatehokkuuteen, ympäristöön, jätehuoltoon liittyvät tiedotuslehtiset; pahvista tehdyt arkit tietojen esittämistä varten.
Papír- és kartontermékek; papírtermékek megsemmisítése; zacskók papírból, műanyagból és papír és más anyagok ebbe az osztályba tartozó keverékeiből; nyomtatványok; az energiahatékonysággal kapcsolatos nyomtatott anyagok; reklám- és hírverési szórólapok; szórólapok; az energiahatékonysággal, környezettel, hulladékkezeléssel kapcsolatos szórólapok; tájékoztató prospektusok; kartonkorongok információk megjelenítésére; információs kézikönyvek; tájékoztató lapok; információs füzetek; az energiahatékonysággal, környezettel, hulladékkezeléssel kapcsolatos információs füzetek; kartonlapok információk megjelenítésére.
Prodotti in cartone e carta; prodotti in carta monouso; borse in carta, plastica e miscele di carta ed altri materiali compresi in questa classe; stampati; materiali stampati in materia di efficienza energetica; pubblicità e volantini pubblicitari; volantini turistici; volantini in materia di efficienza energetica, ambiente, gestione dei rifiuti; libretti informativi; dischi in cartone per visualizzazione d'informazioni; manuali informativi; schede informative; opuscoli informativi; opuscoli informativi in materia di efficienza energetica, ambiente, gestione dei rifiuti; fogli in cartone per visualizzazione di informazioni.
Popieriaus ir kartono gaminiai; vienkartiniai popieriaus gaminiai; popieriniai, plastikiniai, popieriaus ir kitų medžiagų mišinių maišeliai, priskirti šiai klasei; spaudiniai; spaudiniai, susiję su energijos vartojimo efektyvumu; reklaminiai ir viešojo informavimo lankstinukai; lapeliai; lankstinukai, susiję su energijos vartojimo efektyvumu, aplinka, atliekų tvarkymu; informaciniai bukletai; kartoniniai diskai informacijai rodyti; informaciniai vadovai; informaciniai lapeliai; informaciniai prospektai; informaciniai prospektai, susiję su energijos vartojimo efektyvumu, aplinka, atliekų tvarkymu; kartoniniai lakštai informacijai rodyti.
Papīra un kartona izstrādājumi; vienreizlietojami papīra izstrādājumi; papīra, plēves un papīra, un citu materiālu sajaukuma, kas pieder šai klasei, maisiņi; iespiedprodukcija; drukāti materiāli saistībā ar energoefektivitāti; reklāma un reklāmas materiāli; informācijas lapiņas; informācijas lapiņas saistībā ar energoefektivitāti, vidi, atkritumu apsaimniekošanu; prospekti; kartona diski informācijas attēlošanai; informācijas rokasgrāmatas; informācijas lapas; informācijas brošūras; informācijas brošūras par energoefektivitāti, vidi, atkritumu apsaimniekošanu; kartona loksnes informācijas attēlošanai.
Prodotti tal-karti jew tal-kartunċin; prodotti tal-karti li jintremew wara li jintużaw; basktijiet tal-karti, tal-plastik u ta' taħlit ta' karti u materjali oħra inklużi f'din il-klassi; materjal stampat; materjal stampat relatat ma' l-effiċjenza ta' l-enerġija; fuljetti tar-reklamar u pubbliċitarji; fuljetti ta' gwida; fuljetti relatati ma' l-effiċjenza ta' l-enerġija, l-ambjent, l-ġestjoni ta' l-iskart; fuljetti informattivi; diski tal-kartunċin għall-wiri ta' informazzjoni; manwali ta' l-informazzjoni; folji t'informazzjoni; pamflets ta' l-informazzjoni; pamflets ta' l-informazzjoni relatati ma' l-effiċjenza ta' l-enerġija, l-ambjent, l-ġestjoni ta' l-iskart; folji magħmula mill-kartunċin għall-wiri ta' informazzjoni.
Producten van karton en papier; papieren wegwerpproducten; tassen van papier, plastic en mengsels van papier en andere materialen voor zover begrepen in deze klasse; drukwerken; drukwerken met betrekking tot energiebesparing; reclame en reclamefolders; folders; folders met betrekking tot energiebesparing, milieu, afvalbeheer; informatieboekjes; schijven van karton voor het weergeven van informatie; informatiehandboeken; informatievellen; informatieve brochures; informatieve brochures met betrekking tot energiebesparing, milieu, afvalbeheer; platen van karton voor het weergeven van informatie.
Wyroby z papieru i tektury; jednorazowe produkty papierowe; torby wykonane z papieru, tworzyw sztucznych i mieszanek papieru i innych materiałów ujętych w tej klasie; materiały drukowane; materiały drukowane dotyczące efektywności energetycznej; ulotki reklamowe i promocyjne; ulotki; ulotki w dziedzinach wydajności energetycznej, środowiska, gospodarki odpadami; broszurki informacyjne; płyty kartonowe do prezentowania informacji; instrukcje informacyjne; ulotki informacyjne; broszurki informacyjne; broszurki informacyjne w dziedzinach wydajności energetycznej, środowiska, gospodarki odpadami; arkusze kartonowe do prezentowania informacji.
Produtos de cartão e papel; produtos de papel descartáveis; sacos em papel, plástico e misturas de papel e outros materiais incluídos nesta classe; produtos de impressão; materiais impressos relacionados com eficiência energética; folhetos publicitários; guias sob a forma de folhetos; folhetos relacionados com eficiência energética, ambiente e gestão de resíduos; opúsculos informativos; discos em cartão para exposição de informação; manuais de informação; folhas informativas; panfletos de informação; panfletos de informação relacionados com eficiência energética, ambiente e gestão de resíduos; folhas em cartão para exposição de informação.
Kartónové a papierové výrobky; jednorazové papierové výrobky; tašky z papiera, plastov a zmesi papiera a iných materiálov, ktoré sú zaradené do tejto triedy; tlačoviny; tlačené materiály v oblasti energetickej efektivity; reklamné a propagačné letáky; letáky; letáky v oblasti energetickej efektivity, životného prostredia, odpadového hospodárstva; informačné letáky; kartónové disky na zobrazovanie informácií; informačné manuály; oznamovacie hárky; informačné letáky; informačné letáky v oblasti energetickej efektivity, životného prostredia, odpadového hospodárstva; kartónové tabule na zobrazovanie informácií.
Izdelki iz lepenke in papirja; papirni izdelki za enkratno uporabo; vrečke iz papirja, plastike in mešanice papirja in ostalih materialov v tem razredu; tiskani izdelki; tiskano gradivo v zvezi z energetsko učinkovitostjo; oglaševalski in reklamni prospekti, lističi, letaki; prospekti; prospekti, lističi, letaki v zvezi z energetsko učinkovitostjo, okoljem, postopanjem z odpadnimi snovmi; informacijske brošure; diski iz lepenke za prikaz informacij; informacijski priročniki; informacijski letaki; informacijski pamfleti; informacijski pamfleti v zvezi z energetsko učinkovitostjo, okoljem, postopanjem z odpadnimi snovmi; plošče, narejene iz lepenke za prikaz informacij.
Pappers- och kartongprodukter; förbrukningsvaror av papper; påsar gjorda av papper, plast och blandningar av papper och andra material som hör till denna klass; trycksaker; tryckt material rörande energieffektivitet; reklam- och publicitetsflygblad; guidehäften; flygblad rörande energieffektivitet, miljö, avfallshantering; informationshäften; skivor av kartong för visning av information; informationshandböcker; informationsblad; informationsskrifter; informationsskrifter rörande energieffektivitet, miljö, avfallshantering; ark gjorda av kartong för visning av information.
|
|
| 35 |
Sestavování informací v počítačových databázích; šíření informací; šíření informací o energetické účinnosti, životnímu prostředí a nakládání s odpady; elektronické ukládání technických informací; poskytování informací vztahujících se k marketingu; průzkum trhu; poskytování marketingových informací vztahujících se k energetické účinnosti, životnímu prostředí a nakládání s odpady; marketingové konzultační služby; provádění marketingových výzkumů; analýza trhu; marketingové informace; plánování marketingových strategií; příprava zpráv pro marketing; propagační služby týkající se energetické účinnosti, životního prostředí a nakládání s odpady.
Compilation d'informations dans des bases de données informatiques; services de diffusion d'informations; diffusion d'informations sur l'efficacité énergétique, l'environnement et la gestion des déchets; stockage électronique d'informations techniques; services d'informations concernant le marketing; services d'informations sur des études de marché; fourniture d'informations commerciales relatives à l'efficacité énergétique, l'environnement et la gestion des déchets; services de conseils en matière de marketing; conduite d'études de marché; analyses de marchés; informations en matière de marketing; planification de stratégies de marketing; préparation de rapports de marketing; services promotionnels en matière d'efficacité énergétique, environnement et gestion des déchets.
Compilation of information into computer databases; dissemination of information; dissemination of energy efficiency, environment and waste management information; electronic storage of technical information; provision of information relating to marketing; provision of market research information; provision of marketing information relating to energy efficiency, environment and waste management; advisory services relating to marketing; conducting of marketing studies; marketing analysis; marketing information; planning of marketing strategies; preparation of reports for marketing; promotional service on energy efficiency, environment and waste management.
Zusammenstellung von Informationen in einer Computerdatenbank; Verbreitung von Informationen; Verbreitung von Informationen im Bereich Energieeffizienz, Umwelt und Abfallbewirtschaftung; elektronische Speicherung technischer Informationen; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Marketing; Markforschungsinformationen; Bereitstellung von Maketinginformationen in Bezug auf Energieeffizienz, Umwelt und Abfallbewirtschaftung; Beratung in Bezug auf Marketing; Durchführung von Marketing-Studien; Marktanalyse; Marketinginformationen; Planung von Marketingstrategien; Erstellung von Berichten für das Marketing; Reklame für Energieeffizienz, Umwelt und Abfallbewirtschaftung.
Kompilering af informationer i computerdatabaser; distribution af information; udbredelse af information om energieffektivitet, miljø og affaldshåndtering; elektronisk lagring af tekniske oplysninger; tilvejebringelse af information vedrørende markedsføring; markedsundersøgelsesinformation; formidling af markedsføringsoplysninger vedrørende energieffektivitet, miljø og affaldshåndtering; rådgivning vedrørende markedsføring; gennemførelse af markedsundersøgelser; marketinganalyser; markedsoplysninger; planlægning af markedsføringsstrategier; udarbejdelse af markedsføringsrapporter; oplysningsvirksomhed om energieffektivitet, miljø og affaldshåndtering.
Σύνταξη πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· διάδοση πληροφοριών· διάδοση πληροφοριών σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση, το περιβάλλον, τη διαχείριση αποβλήτων· ηλεκτρονική αποθήκευση τεχνικών πληροφοριών· παροχή πληροφοριών σχετικά με την εμπορία (μάρκετινγκ)· παροχή υπηρεσιών έρευνας αγοράς· παροχή πληροφοριών εμπορίας (μάρκετινγκ) σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση, το περιβάλλον, τη διαχείριση αποβλήτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την εμπορία (μάρκετινγκ)· διεξαγωγή μελετών εμπορίας (μάρκετινγκ)· ανάλυση εμπορίας (μάρκετινγκ)· παροχή πληροφοριών σε θέματα εμπορίας (μάρκετινγκ)· σχεδιασμός στρατηγικών εμπορίας (μάρκετινγκ)· εκπόνηση εκθέσεων εμπορίας (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες προώθησης σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση, το περιβάλλον και τη διαχείριση αποβλήτων.
Recopilación de información en bases de datos informáticas; difusión de información; difusión de información sobre eficiencia energética, medio ambiente y gestión de residuos; almacenamiento electrónico de información técnica; facilitación de información relacionada con el marketing; servicios de información relativa a estudios de mercado; suministro de información de marketing relacionada con la eficiencia energética, el medio ambiente y la gestión de residuos; servicios de asesoramiento relacionados con el marketing; realización de estudios de marketing; análisis de mercado; información en materia de mercadotecnia; planificación de estrategias de mercadotecnia; preparación de informes para marketing; servicios promocionales sobre eficiencia energética, medioambiente y gestión de residuos.
Informatsiooni kogumine arvutite andmekogudesse; uudiste saatmine; energiaefektiivsuse, keskkonna-, jäätmehalduse alase info levitamine; tehnilise info elektrooniline säilitamine; turundusinfo pakkumine; turu-uuringud; energiaefektiivsuse, keskkonna-, jäätmehalduse alase turundusinfo pakkumine; turundusalased nõustamisteenused; turundusuuringute läbiviimine; turuanalüüs; turustusteabe teenused; turundusstrateegiate planeerimine; turundusaruannete koostamine; energiaefektiivsuse, keskkonna-, jäätmehalduse alased reklaamiteenused.
Tietojen kokoaminen tietokonetietokantoihin; tietojen levittäminen; energiatehokkuuteen, ympäristöön ja jätehuoltoon liittyvien tietojen levitys; teknisen tiedon elektroninen säilytys; markkinointiin liittyvän tiedon tarjoaminen; markkinatutkimustiedon tarjoaminen; energiatehokkuuteen, ympäristöön ja jätehuoltoon liittyvien markkinointitietojen levitys; markkinointiin liittyvät neuvontapalvelut; markkinointitutkimusten tekeminen; markkina-analyysi; markkinointiin liittyvät tiedot; markkinointistrategioiden suunnittelu; raporttien valmisteleminen markkinointia varten; energiatehokkuuteen, ympäristöön ja jätehuoltoon liittyvät myynninedistämispalvelut.
Számítógépes adatbázisokba való információ összeállítása; hírek közvetítése; az energiahatékonysággal, környezettel, hulladékkezeléssel kapcsolatos információk terjesztése; műszaki információk elektronikus tárolása; információnyújtás a marketinggel kapcsolatban; piackutatás; az energiahatékonysággal, környezettel, hulladékkezeléssel kapcsolatos marketing-információk; marketing konzultációs szolgáltatások; piackutatás; piacanalizis; marketing információ; marketingstratégiák tervezése; marketing-beszámolók készítése; az energiahatékonysággal, környezettel, hulladékkezeléssel kapcsolatos promóciós szolgáltatások.
Immissione di informazioni in banche dati; diffusione d'informazioni; diffusione d'informazioni in materia di efficienza energetica, ambiente e gestione dei rifiuti; archiviazione elettronica d'informazioni tecniche; informazioni in materia di marketing; informazioni relative a ricerche di mercato; informazioni di marketing in materia di efficienza energetica, ambiente e gestione dei rifiuti; consulenza in materia di marketing; realizzazione di studi di marketing; analisi di mercato; informazioni di mercato; pianificazione di strategie di marketing; stesura di relazioni di marketing; servizi promozionali in materia di efficienza energetica, ambiente e gestione dei rifiuti.
Informacijos rinkimas kompiuterinėse duomenų bazėse; naujienų transliavimas; informacijos apie energijos vartojimo efektyvumą, aplinką ir atliekų tvarkymą platinimas; techninės informacijos saugojimas elektroniniu būdu; rinkodaros informacijos teikimas; rinkos tyrimai; rinkodaros informacijos, susijusios su energijos vartojimo efektyvumu, aplinka ir atliekų tvarkymu, teikimas; rinkodaros konsultacijų paslaugos; rinkodaros tyrimų atlikimas; rinkos analizės; rinkos informacijos paslaugos; rinkodaros strategijų planavimas; ataskaitų rengimas rinkodaros reikmėms; reklaminės energijos vartojimo efektyvumo, aplinkos ir atliekų tvarkymo paslaugos.
Informācijas kompilācija datoru datu bāzēs; ziņu pārraide; energoefektivitātes, vides un atkritumu apsaimniekošanas informācijas izplatīšanu; tehniskās infomācijas elektroniska glabāšana; informācijas nodrošināšana saistībā ar tirgvedību; tirgus izpēte; tirgvedības informācijas sniegšana par energoefektivitāti, vidi un atkritumu apsaimniekošanu; mārketinga konsultāciju pakalpojumi; tirgus izpēte; tirgus analīze; tirgvedības informācija; tirdzniecības stratēģiju plānošana; tirdzniecības atskaišu sagatavošana; sekmēšana energoefektivitātes, vides un atkritumu apsaimniekošanas jomā.
Il-kumpilazzjoni ta' informazzjoni f' databases tal-kompjuter; xandir ta' aħbarijiet; it-tixrid ta' informazzjoni dwar l-effiċjenza ta' l-enerġija, l-ambjent u l-ġestjoni ta' l-iskart; ħażna elettronika ta' informazzjoni teknika; il-provvista ta' informazzjoni relatata mas-sengħa tas-suq; informazzjoni relatata mar-riċerka tas-suq; il-provvista ta' informazzjoni dwar il-marketing relatata ma' l-effiċjenza ta' l-enerġija, l-ambjent u l-ġestjoni ta' l-iskart; servizzi ta' konsulenza dwar marketing; it-tmexxija ta' studji dwar marketing; l-analiżi tas-suq; servizzi ta' informazzjoni dwar is-suq; l-ippjanar ta' l-istrateġiji tal-promozzjoni; it-tħejjija ta' rapporti għall-marketing; servizzi promozzjonali dwar l-effiċjenza ta' l-enerġija, l-ambjent u l-ġestjoni ta' l-iskart.
Het verzamelen van informatie in databases; verspreiding van informatie; verspreiding van informatie over energiebesparing, milieu en afvalbeheer; elektronische opslag van technische informatie; het verstrekken van informatie met betrekking tot marketing; het verstrekken van informatie over marktonderzoeken; verschaffing van marketinginformatie met betrekking tot energiebesparing, milieu en afvalbeheer; advisering met betrekking tot marketing; uitvoeren van marketingstudies; marketinganalyse; informatie inzake marketing; het plannen van marketingstrategieën; het opstellen van rapporten voor marketing; promotie met betrekking tot energiebesparing, milieu en afvalbeheer.
Kompilacja informacji do komputerowych baz danych; nadawanie wiadomości [aktualności]; rozpowszechnianie informacji na temat wydajności energetycznej, środowiska i gospodarki odpadami; elektroniczne przechowywanie informacji technicznych; informacje dotyczące marketingu; badanie rynku; udostępnianie informacji marketingowych na temat wydajności energetycznej, środowiska i gospodarki odpadami; usługi doradcze w zakresie marketingu; przeprowadzanie badań marketingowych; analiza rynku; usługi informacyjne dotyczące rynku; planowanie strategii marketingowych; sporządzanie raportów marketingowych; usługi promocyjne w zakresie wydajności energetycznej, środowiska i gospodarki odpadami.
Compilação de informações em bases de dados informáticas; divulgação de informações; divulgação de informações sobre eficiência energética, ambiente e gestão de resíduos; armazenamento electrónico de informações técnicas; prestação de informações relacionadas com marketing; fornecimento de informçãoes sobre pesquisas de mercado; prestação de informações de marketing relacionadas com eficiência energética, ambiente e gestão de resíduos; serviços de assessoria relacionados com marketing; realização de estudo de mercados; análises de mercado; informações sobre mercados; planeamento de estratégias de marketing; elaboração de relatórios de mercado; serviços promocionais em matéria de eficiência energética, ambiente e gestão de resíduos.
Kompilovanie informácií v počítačových databázach; vysielanie spravodajstiev; šírenie informácií v oblasti energetickej efektivity, životného prostredia, odpadového hospodárstva; elektronické ukladanie technických informácií; poskytovanie informácií súvisiacich s marketingom; prieskum trhu; poskytovanie marketingových informácií v oblasti energetickej efektivity, životného prostredia, odpadového hospodárstva; marketingové konzultatívne služby; marketingové štúdie; analýza trhu; markentingové informácie; plánovanie marketingových stratégií; príprava marketingových správ; propagačné služby v oblasti energetickej efektivity, životného prostredia, odpadového hospodárstva.
Zbiranje informacij v računalniških podatkovnih bazah; predvajanje novic; razširjanje informacij o energetski učinkovitosti, okolju in postopanju z odpadnimi snovmi; elektronsko shranjevanje tehničnih informacij; nudenje informacij v zvezi s trženjem; tržne raziskave; nudenje tržnih informacij v zvezi z energetsko učinkovitostjo, okoljem in postopanjem z odpadnimi snovmi; marketinško svetovalne storitve; tržne raziskave; tržna analiza; tržno informacijske storitve; načrtovanje tržnih strategij; priprava poročil za trženje; promocijske storitve o energetski učinkovitosti, okolju in postopanju z odpadnimi snovmi.
Sammanställning av information i datoriserade databaser; spridning av information; spridning av information rörande energieffektivitet, miljö och avfallshantering; elektronisk lagring av teknisk information; information avseende marknadsföring; marknadsundersökningar; tillhandahållande av marknadsföringsinformation rörande energieffektivitet, miljö och avfallshantering; rådgivning avseende marknadsföring; utförande av marknadsföringsstudier; marknadsanalyser; marknadsföringsinformation; planering av marknadsföringsstrategier; utarbetande av rapporter för marknadsföring; promotiontjänster avseende energieffektivitet, miljö och avfallshantering.
|
|
| 42 |
Poradenské služby vztahující se k energetické účinnosti, životnímu prostředí a nakládání s odpady; poradenské služby vztahující se k využívání energie, ochraně životního prostředí a nakládání s odpady; informační služby vztahující se k energetické účinnosti; nakládání s životním prostředí a odpady.
Services de conseils en matière d'efficacité énergétique, protection de l'environnement et gestion des déchets; services de conseils en matière d'utilisation d'énergie, protection de l'environnement et élimination de déchets; services d'informations en matière d'efficacité énergétique; gestion de l'environnement et des déchets.
Advisory services relating to energy efficiency, environment protection and waste management; advisory services relating to the use of energy, protecting the environment and waste disposal; information services relating to energy efficiency; environment and waste management.
Beratung in Bezug auf Energieeffizienz, Umweltschutz und Abfallbewirtschaftung; Beratung in Bezug auf die Energieverwendung, Schutz der Umwelt und Abfallentsorgung; Informationen in Bezug auf Energieeffizienz; Umwelt und Abfallbewirtschaftung.
Rådgivningsvirksomhed vedrørende energieffektivitet, miljøbeskyttelse og affaldshåndtering; rådgivningsvirksomhed vedrørende energiforbrug, miljøbeskyttelse og affaldshåndtering; informationsvirksomhed vedrørende energieffektivitet; miljøforvaltning og affaldshåndtering.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση, την προστασία του περιβάλλοντος και τη διαχείριση αποβλήτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη χρήση ενέργειας, την προστασία του περιβάλλοντος και τη διάθεση αποβλήτων· υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση· περιβαλλοντική διαχείριση και διαχείριση αποβλήτων.
Servicios de asesoramiento relacionados con la eficiencia energética, la protección del medio ambiente y la gestión de residuos; servicios de asesoramiento relacionados con el consumo de energía, protección medioambiental y eliminación de residuos; servicios de información relacionados con la eficiencia energética; gestión medioambiental y de residuos.
Energiaefektiivsuse, keskkonna-, jäätmehalduse alased nõustamisteenused; energia kasutamise, keskkonnakaitse ja jäätmekäitluse alased nõustamisteenused; energiaefektiivsuse alased infoteenused; keskkonna- ja -jäätmehaldus.
Energiatehokkuuteen, ympäristönsuojeluun ja jätehuoltoon liittyvät mainontapalvelut; energian käyttöön, ympäristönsuojeluun ja jätehuoltoon liittyvät neuvontapalvelut; tiedotuspalvelut, jotka liittyvät energiatehokkuuteen; ympäristöön ja jätehuoltoon.
Az energiahatékonysággal, környezetvédelemmel, hulladékkezeléssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások; az energia használatával, a környezet védelmével és s hulladékok megsemmisítésével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások; az energiahatékonysággal kapcsolatos információs szolgáltatások; a környezet és a hulladékok menedzselése.
Consulenza in materia di efficienza energetica, protezione ambientale e gestione dei rifiuti; consulenza in materia di utilizzo dell'energia, protezione dell'ambiente e smaltimento dei rifiuti; informazioni in materia di efficienza energetica; gestione ambientale e dei rifiuti.
Patariamosios paslaugos, susijusios su energijos vartojimo efektyvumu, aplinkos apsauga ir atliekų tvarkymu; patariamosios paslaugos, susijusios su energijos vartojimu, aplinkos saugojimu ir atliekų šalinimu; informacinės paslaugos, susijusios su energijos vartojimo efektyvumu; aplinkos ir atliekų tvarkymas.
Konsultācijas saistībā ar energoefektivitāti, vides aizsardzību un atkritumu apsaimniekošanu; ieteikumi par enerģijas izmantošanu, vides aizsardzību un atkritumu apglabāšanu; informācija, kas saistīta ar energoefektivitāti; vides un atkritumu apsaimniekošana.
Servizzi ta' pariri relatati ma' l-effiċjenza ta' l-enerġija, il-protezzjoni ta' l-ambjent u l-ġestjoni ta' l-iskart; servizzi ta' pariri relatati ma' l-użu ta' l-enerġija, il-protezzjoni ta' l-ambjent u r-rimi ta' l-iskart; servizzi ta' informazzjoni relatati ma' l-effiċjenza ta' l-enerġija; il-ġestjoni ta' l-ambjent u ta' l-iskart.
Advisering met betrekking tot energiebesparing, milieubescherming en beheer van afval; advisering met betrekking tot het gebruik van energie, milieubescherming en afvalverwerking; informatie met betrekking tot energiebesparing; milieu en afvalbeheer.
Doradztwo w zakresie wydajności energetycznej, ochrony środowiska i gospodarki odpadami; doradztwo w zakresie eksploatacji energii, ochrony środowiska i gospodarki odpadami; usługi informacyjne dotyczące wydajności energetycznej; gospodarka środowiskowa i gospodarka odpadami.
Serviços de assessoria relacionados com eficiência energética, protecção ambiental e gestão de resíduos; serviços de assessoria relacionados com utilização de energia, protecção do ambiente e eliminação de resíduos; serviços de informação relacionados com eficiência energética; ambiente e gestão de resíduos.
Poradenské služby v oblasti energetickej efektivity, životného prostredia, odpadového hospodárstva; poradenské služby v oblasti využívania energie, ochrany životného prostredia a odpadového hospodárstva; informačné služby v oblasti energetickej efektivity; životného prostredia a odpadového hospodárstva.
Svetovalne storitve v zvezi z energetsko učinkovitostjo, okoljem in postopanjem z odpadnimi snovmi; svetovalne storitve v zvezi z uporabo energije, zaščito okolja in odstranjevanjem odpadnih snovi; informacijske storitve v zvezi z energetsko učinkovitostjo; upravljanje okolja in postopanje z odpadnimi snovmi.
Rådgivningstjänster avseende energieffektivitet, miljö och avfallshantering; rådgivningstjänster avseende användning av energi, miljöskydd och avfallshantering; informationstjänster avseende energieffektivitet; miljö och avfallshantering.
|
|
|
