|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, zařazených do této třídy; tiskoviny; publikace, noviny, časopisy, knihy; papírnické výrobky; kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); tiskařské typy; štočky tiskařské.
Papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe; produits de l'imprimerie; publications, journaux, magazines, livres; papeterie; articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials included in this class; printed matter; publications, newspapers, magazines, books; stationery; office requisites (other than furniture); instructional and teaching material (except apparatus); printers' type; printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, sowie sie in dieser Klasse enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Veröffentlichungen, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher; Schreibwaren; Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Drucklettern; Druckstücke.
Хартия, картон и стоки от тези материали, доколкото са включени в този клас; печатни произведения; публикации, вестници, списания, книги; канцеларски принадлежности; канцеларско оборудване (различно от мебели); учебни материали (с изключение на апарати); печатарски букви; печатарски блокове.
Papir, pap, varer heraf og indeholdt i denne klasse; tryksager; publikationer, aviser, tidsskrifter, bøger; papirhandlervarer; kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); tryktyper; klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· έντυπη ύλη· εκδόσεις, εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία· χαρτικά είδη· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias incluidas en esta clase; productos de imprenta; publicaciones, diarios, revistas, libros; papelería; artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); caracteres de imprenta; clichés.
Paber, papp ja nendest materjalidest tooted, mis kuuluvad sellesse klassi; trükitooted; väljaanded, ajalehed, ajakirjad, raamatud; kirjatarbed; bürootarvikud v.a.büroomööbel; õppematerjalid (v.a seadmed); trükitüübid; klišeed.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat tässä luokassa; painotuotteet; julkaisut, sanomalehdet, aikakauslehdet, kirjat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; toimistotarvikkeet (muut kuin huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); painokirjasimet; painolaatat.
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak; nyomtatványok; kiadványok, újságok, magazinok, könyvek; írószerek/papíráruk; irodai kellékek (a bútorokon kívül); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); nyomdabetűk/betűtípusok; klisék, nyomódúcok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, compresi in questa classe; stampati; pubblicazioni, giornali, riviste, libri; cartoleria; articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l’istruzione o l’insegnamento (tranne gli apparecchi); caratteri tipografici; clichés.
Popierius, kartonas ir gaminiai iš šių medžiagų, priskirti šiai klasei; spaudiniai; leidiniai, laikraščiai, žurnalai, knygos; raštinės reikmenys; biuro reikmenys (ne baldai); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); spaustuvinis šriftas; klišės.
Papīrs, kartons un no šiem materiāliem izgatavotās preces, kas iekļautas šajā klasē; iespiedprodukcija; grāmatu, avīžu, populāru žurnālu izdošana; rakstāmlietas; kancelejas preces (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); iespiedburti; drukāšanas bloki.
Karti, kartun u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali inklużi f'din il-klassi; materjal stampat; pubblikazzjonijiet,gazzetti, rivisti, kotba; kartoleriji; oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voorzover begrepen in deze klasse; drukwerken; publicaties, kranten, tijdschriften, boeken; schrijfbehoeften; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); drukletters; clichés.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów zawarte w tej klasie; materiały drukowane; publikacje, gazety, czasopisma, książki; artykuły papiernicze; sprzęt biurowy (inny niż meble); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, incluídos nesta classe; produtos de impressão; publicações, jornais, revistas, livros; papelaria; artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); caracteres de imprensa; clichés.
Hartie, carton si marfuri fabricate din aceste materiale, in masura in care sunt incluse in aceasta clasa; produse de imprimerie; publicatii, ziare, reviste, carti; articole de papetărie; rechizite de birou (altele decât mobilierul); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); caractere tipografice; clisee de imprimerie.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, zahrnuté v tejto triede; tlačoviny; publikácie, noviny, časopisy, knihy; papiernický tovar; kancelárske pomôcky (iné ako nábytok); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); tlačové písmo; štočky.
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, vključeni v ta razred; tiskani izdelki; publikacije, časopisi, revije, knjige; pisalne potrebščine; pisarniške potrebščine (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); tiskarske črke; klišeji.
Papper, kartong samt produkter därav, ingående i denna klass; trycksaker; publikationer, tidningar, tidskrifter, böcker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); trycktyper; klichéer.
|
|
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; konzultace pro obchodní řízení a organizační poradenství; podnikové řízení; kancelářské funkce; průzkum trhu a studie trhu;shrnování statistických informací;statistické informace v obchodní a průmyslové oblasti; provozování dovozní a vývozní agentury; správa počítačových souborů a databázové služby; organizování komerčních nebo propagačních výstav; pronájem reklamních ploch.
Publicité; gestion des affaires commerciales; conseils en organisation et direction des affaires; administration commerciale; travaux de bureau; études et recherches de marché;compilation de données statistiques;informations statistiques dans le domaine commercial et industriel; exploitation d'agences d'import-export; gestion de fichiers informatiques et de bases de données; organisation d'expositions à buts commerciaux ou publicitaires; location d'espaces publicitaires.
Advertising; business management; business management and organisation consultancy; business administration; office functions; market research and studies;compiling statistical information;statistical information for business and industry; import-export agency services; computerised file management and database services; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; rental of advertising space.
Werbung; Geschäftsführung; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Marktstudien und -forschung;Zusammenstellung statistischer Informationen;Herausgabe von Statistiken auf dem Gebiet der Wirtschaft und Industrie; Betrieb einer lm- und Exportagentur; computergestützte Dateiverwaltung und Datenbanken; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Vermietung von Werbeflächen.
Реклама; бизнес управление; консултации в областта на търговското управление и организация; търговска администрация; административна дейност; пазарни проучвания и изследвания;събиране на статистическа информация;статистическа информация в търговката и промишлена област; вносно-износни агенционни услуги; управление на компютърни архиви и база данни; организиране на изложби с търговска или рекламна цел; наемане на рекламна площ.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; markedsstudier og -undersøgelser;udarbejdelse af statistiske oplysninger;statistiske oplysninger inden for handel og industri; import- og eksportagenturer; computerstøttet styring af arkiver og databaser; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; udlejning af reklameplads.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών για θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· μελέτες και έρευνα αγοράς·συγκέντρωση στατιστικών δεδομένων·στατιστικές πληροφορίες στους τομείς του εμπορίου και της βιομηχανίας· υπηρεσίες γραφείων εισαγωγών εξαγωγών· διαχείριση ηλεκτρονικών αρχείων και τραπεζών δεδομένων· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· μίσθωση διαφημιστικού χώρου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; servicios de asesores en materia de organización y dirección de negocios; administración comercial; trabajos de oficina; estudios e investigación de mercado;recopilación de información estadística;información estadística en el ámbito comercial e industrial; explotación de una agencia de importación y exportación; gestión de ficheros informáticos y bases de datos informáticas; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; alquiler de espacios publicitarios.
Reklaam; ärijuhtimine; ärijuhtimise ja -korraldamise alased konsultatsioonid; äriline juhtimine; kontoriteenused; turundusalased uuringud ja uurimistöö;statistikateave;äri ja tööstuse statistikateave; impordi- ja ekspordiagentuuriteenused; arvutiseeritud failihaldus- ja andmebaasiteenused; kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; reklaamipinna üürimine.
Mainonta; liikkeenjohto; liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta; yrityshallinto; toimistotehtävät; markkinatutkimukset ja -tutkiminen;tilastotiedon kokoaminen;tilastotiedot kaupan ja teollisuuden alalla; tuonti- ja vientiagentuuritoiminta; tietokoneistettu tiedostonhallinta ja tietopankit; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; mainostilan vuokraus.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadás; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; piackutatás és tanulmányok;statisztikai információnyújtás;statisztikai adatok kereskedelmi és műszaki területen; import-export ügynökségek működtetése; számítógépesített fájlkezelési és adatbázis-szolgáltatások; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~); bérlet/bérbeadás (reklámhely ~).
Pubblicità; gestione di affari commerciali; servizi di consulenza per l’organizzazione e la direzione degli affari; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; studi e ricerche di mercato; compilazione di informazioni statistiche; informazioni statistiche in campo commerciale ed industriale; agenzie per l’importazione e l’esportazione; gestione di archivi informatici e banche dati; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; locazione di spazi pubblicitari.
Reklama; verslo vadyba; konsultacijos verslo vadybos ir organizavimo klausimais; verslo tvarkyba; istaigu veikla; rinkos tyrimai ir studijos;statistikos informacijos rinkimas;statistinė informacija prekybos ir pramonės srityje; importo/eksporto agentūros; kompiuterizuoto bylų tvarkymo ir duomenų bazių paslaugos; parodų organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms; reklaminio ploto nuoma.
Reklāma; darījumu vadīšana; konsultācijas darījumu vadīšanas un organizācijas jomā; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; tirgus izpēte un pētījumi;statistiskā informācija;statistiska informācija komercdarbības un ražošanas jomā; importa/eksporta aģentūras; datorizētu datņu un datubāzu vadīšana; izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos; reklāmas laukumu noma.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; riċerka u studji tas-suq;informazzjoni statistika;informazzjoni ta' statistika fil-qasam kummerċjali u industrijali; aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni; il-ġestjoni ta' fajls ikkompjuterizzati u servizzi ta' database; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; il-kiri ta' spazju ta' reklamar.
Reclame; beheer van commerciële zaken; bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; zakelijke administratie; administratieve diensten; marktstudie en marktonderzoek;het samenstellen van statistische informatie;statistische informatie op commercieel en industrieel gebied; import- en exportdiensten; beheer van gegevensbestanden en gegevensbanken; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of promotiedoeleinden; verhuur van advertentieruimte.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; doradztwo w zakresie organizowania i prowadzenia działalności gospodarczej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; badania i opracowania rynkowe;informacje statystyczne;informacje statystyczne w dziedzinie handlowej i przemysłowej; Prowadzenie agencji importowo-eksportowej; zarządzanie plikami komputerowymi i bazami danych; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; wynajem miejsc na reklamy.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; consultadoria em matéria de organização e gestão de negócios; administração comercial; trabalhos de escritório; estudos de mercado e pesquisa de mercados;compilação de informações estatísticas;informações estatísticas no domínio comercial e industrial; exploração de agências de importação e exportação; gestão de ficheiros informáticos e bancos de dados; organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade; aluguer de espaços publicitários.
Publicitate; managementul afacerilor; consultanţă în conducerea şi organizarea afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; cercetare şi studii de piaţă;compilarea informatiilor statistice;informatii statistice in domeniul comercial si industrial; servicii de intermediere import-export; gestionare de arhive informatice si baze de date; organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate; închiriere de spaţii publicitare.
Reklama; obchodný manažment; obchodný manažment a podnikové poradenstvo; obchodná správa; kancelárske funkcie; prieskum trhu a štúdie;zber štatistických informácií;štatistické informácie v obchodnej a priemyselnej oblasti; kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom; počítačová správa súborov a databázové služby; organizovanie výstav pre obchodné alebo reklamné účely; prenájom reklamných priestorov.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovodstvo in organizacijsko svetovanje; poslovna administracija; pisarniški posli; tržne raziskave in študije;statistične informacije;statistične informacije na komercialnem in industrijskem področju; dejavnost uvozno-izvozne agencije; storitve računalniškega upravljanja datotek in storitve baz podatkov; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; oddajanje oglasnih površin v najem.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; konsultationer avseende företagsledning och -organisation; företagsadministration; kontorstjänster; marknadsstudier och marknadsundersökningar;sammanställning av statistisk information;statistisk information inom det kommersiella och industriella området; import-, exportagenturer; datoriserad registerhantering och databastjänster; anordnande av utställningar i försäljnings- eller reklamsyfte; uthyrning av annonsutrymme.
|
|
| 36 |
Bankovní podnikání; finanční obchody; peněžní záležitosti; pojištění; činnosti související s nemovitostmi; internetové bankovnictví; domácí bankovní služby (homebanking); podávání informací a poradenství z oboru finance, nemovitosti a pojištění; služby bankovních karet, kreditních karet, debetních karet a elektronických platebních karet; vydávání kreditních a debetních karet.
Affaires bancaires; affaires financières; affaires monétaires; assurances; affaires immobilières; services bancaires sur l'internet; Services bancaires à domicile; informations et conseils en matière de finances, d'immobilier et d'assurances; services de cartes bancaires, cartes de crédit, cartes de débit et cartes de paiement électronique; émission de cartes de crédit et de débits.
Banking business; financial affairs; monetary affairs; insurance; real estate affairs; Internet banking services; Homebanking; financial, real estate and insurance consultancy and information; bank card, credit card, debit card and electronic payment card services; issuing of credit and debit cards.
Bankgeschäfte; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Versicherungswesen; Immobilienwesen; Bankgeschäfte über das Internet; Homebanking; Informationen und Beratung in Finanz-, Immobilien- und Versicherungsangelegenheiten; Bankkarten, Kreditkarten, Zahlkarten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Karten für den elektronischen Zahlungsverkehr; Ausgabe von Kredit- und Debitkarten.
Банкова дейност; финансови сделки; парични сделки; застрахователна дейност; сделки с недвижимо имущество; интернет банкиране; домашно банкиране; информация и консултация в областта на финансирането, недвижимото имущество и осигуряването; услуги свързани с банкови карти, кредитни карти, дебитни карти и карти за електронно плащане;издаване на кредитни и дебитни карти.
Bankforretninger; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; forsikringsvirksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; internetbankvirksomhed; Homebanking; information og rådgivning vedrørende finansiering, fast ejendom og forsikringsforhold; tjenesteydelser i forbindelse med bankkort, kreditkort, debetkort og elektroniske betalingskort; udstedelse af kredit- og debetkort.
Τραπεζικές εργασίες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· ασφάλειες· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· τραπεζικές υπηρεσίες μέσω του Διαδικτύου· τραπεζικές υπηρεσίες από το σπίτι· πληροφορίες και παροχή συμβουλών σε οικονομικά και ασφαλιστικά θέματα και σε θέματα που αφορούν τα ακίνητα· υπηρεσίες τραπεζικών καρτών, πιστωτικών καρτών, καρτών ανάληψης και καρτών ηλεκτρονικών πληρωμών· έκδοση πιστωτικών καρτών και καρτών ανάληψης.
Negocios bancarios; negocios financieros; negocios monetarios; seguros; negocios inmobiliarios; servicios bancarios en Internet; Banca en casa; información y asesoramiento en materia financiera y de seguros; servicios de tarjetas de banco, tarjetas de crédito, tarjetas de cobro automático y tarjetas de pago electrónico; emisión de tarjetas de crédito y de débito.
Panganduse alane tegevus; finantstehingud; rahatehingud; kindlustus; kinnisvaratehingud; internetipangandus; internetipangandus, telepangandus; finantsinformatsioon ja -konsultatsioon, kinnisvara ja kindlustus; pangakaardi-, krediitkaardi-, deebitkaardi- ja elektroonilise maksekaardi teenused; krediit- ja deebetkaartide emissioon.
Pankkiliiketoimet; rahatalousasiat; raha-asiat; vakuutustoiminta; kiinteistöasiat; Internetin pankkipalvelut; Kotipankkipalvelut; rahatalous- ja vakuutusasioihin liittyvä tiedotus ja konsultointi; pankkikorttiin, luottokorttiin, maksukorttiin ja elektroniseen maksukorttiin liittyvät palvelut; luotto- ja pankkikorttien myöntäminen.
Banki üzlet; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; biztosítás; ingatlanügyletek; internet banki tevékenység; házibank (home banking); pénzügyi, ingatlan és biztosítási tájékoztatás és tanácsadás; bankkártyák, hitelkártyák, debitkártyák és elektronikus fizetési kártya szolgáltatások; hitel- és betétikártyák kibocsátása.
Affari bancari; affari finanziari; affari monetari; assicurazioni; affari immobiliari; servizi bancari via Internet; home-banking; informazioni e consulenza in materia finanziaria, immobiliare ed assicurativa; servizi relativi a carte bancomat, carte di credito, carte di addebito e carte di pagamento elettronico; emissione di carte di credito e di debito.
Bankų verslas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; draudimas; nekilnojamojo turto operacijos; internetinė bankininkystė; elektroninė bankininkystė; informavimas ir konsultavimas finansų, nekilnojamojo turto ir draudimo klausimais; banko kortelių, kredito kortelių, debeto kortelių ir elektroninių mokėjimo kortelių paslaugos; kredito ir debeto kortelių leidyba.
Bankas darījumi; finanšu lietas; darījumi ar naudu; apdrošināšana; nekustamā īpašuma lietas; bankas pakalpojumi, izmantojot internetu; bankas pakalpojumu sniegšana mājās; informācijas un finanšu konsultācijas, nekustamie īpašumi un apdrošināšana; bankas karšu, kredītkaršu, debetkaršu, elektronisko maksājumu karšu pakalpojumi; kredītkaršu un debetkaršu emisija.
Negozju bankarju; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; assigurazzjoni; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; servizzi bankarji bl-Internet; servizzi bankarji għax-xiri ta' djar; informazzjoni u konsulenza fil-qasam finanzjarju, tal-proprjetà u ta' l-assigurazzjoni; servizzi ta' karti tal-bank, karti tal-kreditu, karti tad-debitu u karti għall-ħlas elettroniku; ħruġ ta' kards tal-kreditu u tad-debitu.
Bankzaken; financiële zaken; monetaire zaken; verzekeringen; makelaardij in onroerende goederen; Internetbankieren; Thuisbankieren; informatie en raadgeving op het gebied van financiën, onroerende goederen en verzekeringen; diensten voor bankkaarten, creditcards, debetkaarten en kaarten voor elektronische betalingen; uitgifte van creditcards en debetkaarten.
Działalność bankowa; działalność finansowa; działalność monetarna; ubezpieczenia; majątek nieruchomy; bankowość internetowa; home banking; informacje i doradztwo w sprawach dotyczących finansów, nieruchomości i ubezpieczeń; usługi dotyczące kart bankowych, kart debetowych i elektronicznych kart płatniczych; wydawanie kart kredytowych i debetowych.
Negócios bancários; negócios financeiros; negócios monetários; seguros; negócios imobiliários; serviços bancários pela Internet; Serviços de telebanco ("homebanking"); fornecimento de informações e consultadoria financeira, imobiliária e sobre seguros; serviços de cartões bancários, cartões de crédito, cartões de débito e de cartões de pagamento electrónico; emissão de cartões de crédito e de débito.
Afaceri bancare; afaceri financiare; afaceri monetare; asigurări; activităţi imobiliare; sistem bancar prin internet; sistem bancar la domiciliu; informatii si consultatii in domeniul financiar, imobiliar si al asigurarilor; servicii de card bancar, card de credit, card de debit si de card pentru plati electronice;emisie de carduri de credit si de debit.
Bankové podnikanie; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; poist'ovníctvo; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; internetové bankovnictví; homebanking; informácie a poradenstvo v oblasti finančníctva, nehnuteľností a poisťovníctva; bankové karty, kreditné karty, debetné karty a elektronické služby platobnej karty; vydávanie kreditných a debetných kariet.
Bančno poslovanje; finančni posli; denarni posli; zavarovalništvo; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; internetno bančništvo; bančne storitve preko telekomunikacijskih medijev; informacije in svetovanje s področja financ, nepremičnin in zavarovalništva; plačilne storitve z bančnimi, kreditnimi, debetnimi in elektronskimi karticami; izdajanje kreditnih in debetnih kartic.
Bankverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; försäkringsverksamhet; fastighetsmäkleri; Internetbanktjänster; Hembankstjänster; information och rådgivning inom finans-, fastighetsmäkleri- och försäkringsområdet; tjänster avseende bankkort, kreditkort, kontantkort och elektroniska betalkort; utfärdande av kredit- och betalkort.
|
|
|
